Physical (Olivia Newton-John song)

Last updated

"Physical"
Physical (Olivia Newton-John single) coverart.jpg
Single by Olivia Newton-John
from the album Physical
B-side "The Promise (The Dolphin Song)"
Released28 September 1981
RecordedJune 1981
Genre
Length3:44
Label
Songwriter(s)
Producer(s) John Farrar
Olivia Newton-John singles chronology
"Suddenly"
(1980)
"Physical"
(1981)
"Make a Move on Me"
(1982)
Music videos
"Physical" on YouTube

"Physical" is a song recorded by British-Australian singer Olivia Newton-John for her 1981 eleventh studio album of the same name. It was released as the album's lead single in 1981. The song was produced by John Farrar and written by Steve Kipner and Terry Shaddick, who had originally intended to offer it to Rod Stewart. [3] The song had also been offered to Tina Turner by her manager Roger Davies, but when Turner declined, Davies gave the song to Newton-John, another of his clients. [4]

Contents

"Physical" was an immediate smash hit, shipping two million copies in the United States, where it was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and spent 10 consecutive weeks at number one on the Billboard Hot 100, which tied the record of most consecutive weeks at number one on that chart. "Physical" ultimately became Newton-John's biggest hit and cemented her legacy as a pop superstar, a journey that began when she crossed over from her earlier country pop roots. The song's suggestive lyrics, which even caused it to be banned in some markets, helped change Newton-John's longstanding clean-cut image, replacing it with a sexy, assertive persona that was strengthened with follow-up hits such as "Make a Move on Me", "Twist of Fate" and "Soul Kiss".

Background and recording

"Physical" (originally "Let's Get Physical") was written by Terry Shaddick and Newton-John's longtime friend Steve Kipner, and initially was intended for a "macho male rock figure like Rod Stewart", according to Kipner. When Newton-John's then manager Lee Kramer accidentally heard the demo, he immediately sent the song to her, and she became interested in recording it. [5] Newton-John recalled that she later had misgivings about the song because of its innuendos and asked that the song be pulled from release. However, she was told it was too late and the song was already performing well on the charts. [6]

The song's guitar solo was performed by Steve Lukather, best known as a founding member of the American rock band Toto. "Physical" is written in the key of E minor with Newton-John's vocal range spanning from A3 to E5. [7]

Reception

"Physical" was described by Mark Ellen of Smash Hits as "one of the most successful career-revivers in living memory". [8] It is the most successful single of Newton-John's career and became her fifth (and last) number-one single on the US Billboard Hot 100. "Physical" stayed for 10 weeks on the top of Hot 100, from 21 November 1981 through 23 January 1982, out of a total of 26 weeks on the chart. It was the largest permanence at the time, becoming the most successful song on the Billboard in the 1980s. [9] [10] The song was very controversial due to the implied sexual content, being innovative and somewhat provocative for the time. [10] [11]

"Physical" has received positive reviews from music critics since release, with some of them calling it "good-naturedly sexy" and "an eighties gem". [12] [13] Record World attributed its success to a "big pounding beat and the lusty idea of Olivia getting physical." [14] The song won a Grammy Award for Video of the Year [15] and won the Billboard Award for Top Pop Single. [16] [ failed verification ]

Chart performance

"Physical" rose to number one on the US Billboard Hot 100 in November 1981 and stayed there for 10 weeks (the most of any single in the 1980s [17] ), remaining until the second half of January 1982. [18] It reached number two on the Radio & Records CHR/Pop Airplay chart on 27 November 1981, staying there for two weeks and remaining on the chart for 14 weeks. [19] In terms of chart placement, "Physical" was Newton-John's most successful single in the United States, and her final single to reach the top spot. Billboard ranked the song as the number-one single of 1982 (since the chart year for 1982 actually began in November 1981). In Canada, the song was number one for five weeks beginning 19 December 1981, was on the Top 50 charts for 26 weeks, and was her sixth number-one song.[ citation needed ]

"Physical" was both preceded and followed in the number-one chart position by recordings by American duo Hall & Oates: "Private Eyes" was dethroned by "Physical" in November 1981 and "Physical" was supplanted by "I Can't Go for That (No Can Do)" the following January. "Physical" held Foreigner's "Waiting for a Girl Like You" at number two on the Hot 100 for nine weeks and "I Can't Go for That (No Can Do)" then held Foreigner at number two for a tenth and final consecutive week. "Physical" remained in the top ten for a total of 15 weeks, thus making it the longest run of 1981, as well as tying it for the longest run of the decade among number-one singles. "Physical" also peaked at number 28 on the Hot Soul Singles chart.[ citation needed ]

"Physical" achieved great success around the world, reaching number seven in the United Kingdom, where it was certified Silver. [20] However, the song was censored and even banned by some radio stations as a result of its sexually suggestive content, such as the line "There's nothing left to talk about, unless it's horizontally"[ citation needed ].

Also, the line "Let me hear your body talk" caused some radio stations to ban the song.

Music video

Synopsis

The controversial music video that was released to promote the single featured Newton-John in a gym with well-built men in the last half. Some of the scenes have sexual subtext, such as the shower scene or when Newton-John rubs herself on the men. Olivia newton john physical.JPG
The controversial music video that was released to promote the single featured Newton-John in a gym with well-built men in the last half. Some of the scenes have sexual subtext, such as the shower scene or when Newton-John rubs herself on the men.

The accompanying music video for "Physical", directed by Brian Grant, features Newton-John in a tight leotard trying to make several overweight men lose weight. The men fail comically and Newton-John leaves the room to take a shower. When the men work out on their own, they suddenly transform into muscular, attractive men. A stylistic shot shows one muscular man glancing at his overweight self in a mirror. Newton-John is shocked when she returns and starts to flirt with them. Two of the men secretly go out, holding hands, implying they are gay. This surprises Newton-John, as does the sight of two more of the men leaving with their arms around each other. Finally, she finds that the last of the overweight men is heterosexual and they go off to play tennis together.

Reception

The Olivia Physical music video collection, which contained "Physical", won a Grammy Award for Video of the Year in 1983. [21] The video was featured on VH1's Pop-Up Video and was the first video to air on Beavis and Butt-head.[ citation needed ]

Legacy and other versions

Billboard ranked "Physical" number six on its "All Time Top 100" list, [22] number one on its "Top 50 Sexiest Songs of All Time" list, [23] and number one on its "Top 100 Songs of the 1980s" list. [24]

A revamped bossa nova version of the song was released on the 2002 Newton-John album (2) as a bonus track, and this version replaced the original in Newton-John's tours. Her duet with Jane Lynch was included in the episode "Bad Reputation" of the television series Glee .[ citation needed ] This version peaked at number 89 on the Billboard Hot 100 in May 2010.[ citation needed ]

Personnel

From the Physical album's liner notes: [25]

Charts

Certifications and sales

RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [65] Platinum100,000^
Canada (Music Canada) [66] 2× Platinum200,000^
Japan200,000 [67]
New Zealand (RMNZ) [68] Gold10,000*
United Kingdom (BPI) [20] Silver250,000^
United States (RIAA) [69] Platinum2,000,000^

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

Stephen Alan Kipner is an American-born Australian songwriter and record producer, with hits spanning a 40-year period, including chart-topping songs such as Olivia Newton-John's "Physical", Natasha Bedingfield's "These Words", and Christina Aguilera's "Genie in a Bottle", for which he won an Ivor Novello Award for International Hit of the Year. Other hits he has writing credits on include Chicago's "Hard Habit to Break", 98 Degrees' "The Hardest Thing", Dream's "He Loves U Not", Kelly Rowland's "Stole", The Script's "Breakeven" and "The Man Who Can't Be Moved", American Idol Kris Allen's top 5 debut "Live Like We're Dying", Cheryl Cole's "Fight for This Love", Camila Cabello's "Crying in the Club" and James Arthur's "Say You Won't Let Go".

<span class="mw-page-title-main">Tin Tin (band)</span> Australian band

Tin Tin was a pop rock band, which first formed in Australia as the Kinetics in 1966. They relocated to the United Kingdom in 1969 and were renamed as Tin Tin, which comprised Steve Kipner, Steve Groves, John Vallins and Geoff Bridgford (drums). In 1970 they issued a single, "Toast and Marmalade for Tea", which was a No. 10 hit on the Go-Set National Singles Chart in June the following year. It also reached No. 20 in the United States on the Billboard Hot 100. Their next single, "Is That the Way?" (1971), peaked at No. 59 on the Billboard Hot 100.

<span class="mw-page-title-main">Angel of the Morning</span> 1967 song by Chip Taylor

"Angel of the Morning" is a popular song written by Chip Taylor, originally recorded by Evie Sands but which first charted with a version by Merrilee Rush. The song has been covered by many artists including Chrissie Hynde, Dusty Springfield, P. P. Arnold, Connie Eaton, Mary Mason, Guys 'n' Dolls, Melba Montgomery, Olivia Newton-John and Juice Newton, who reached the Billboard Top Ten with her version in the early 1980s.

<span class="mw-page-title-main">You're the One That I Want</span> 1978 single by John Travolta and Olivia Newton-John

"You're the One That I Want" is a song performed by American actor and singer John Travolta and Anglo-Australian singer and actress Olivia Newton-John for the 1978 film version of the musical Grease. It was written and produced by John Farrar, and released in 1978 by RSO Records as the second single from Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture. The song is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 4 million copies in the United States and the United Kingdom alone, with estimates of more than 15 million copies sold overall.

<span class="mw-page-title-main">The Grease Megamix</span> 1990 single by John Travolta and Olivia Newton-John

"The Grease Megamix" is a megamix released in 1990 to commemorate the video release of Grease. The single was credited to John Travolta and Olivia Newton-John and released via Polydor Records. It was created by Phil Harding and Ian Curnow for PWL by the request of Polydor Records, who supplied copies of the original multi-track recordings. The megamix topped the charts of Australia and Spain and became a top-five hit in Denmark, Ireland, the Netherlands, Norway, and the United Kingdom.

<i>Physical</i> (Olivia Newton-John album) 1981 studio album by Olivia Newton-John

Physical is the eleventh studio album by British-Australian singer Olivia Newton-John, released through MCA Records on 13 October 1981. The album was produced and partly written by her long-time record producer John Farrar. Recorded and mixed at David J. Holman's studio in Los Angeles additional recording at Ocean Way, Physical became one of Newton-John's most controversial and sexual records, and her most successful studio album. Musically, the album features considerable use of synthesizers, and it explores lyrical themes such as love and relationships, sex, and environmental protection. Upon its release, while the album was a success it received positive reviews from music critics, many of them considering it to be Newton-John's best effort. The album charted high in several countries, including the United States, Japan and Newton-John's native Australia, becoming one of the most successful albums of the early 1980s. It also ranks among the best-selling albums by Australian solo artists, selling more than ten million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">I Can't Go for That (No Can Do)</span> 1981 single by Daryl Hall & John Oates

"I Can't Go for That (No Can Do)" is a song by American duo Hall & Oates. Written by Daryl Hall, John Oates and Sara Allen, the song was released as the second single from their tenth studio album, Private Eyes (1981). The song became the fourth number one hit single of their career on the Billboard Hot 100. It features Charles DeChant on saxophone.

<span class="mw-page-title-main">Xanadu (Olivia Newton-John and Electric Light Orchestra song)</span> 1980 single

"Xanadu" is the title song from the soundtrack of the 1980 musical film of the same name. Written by Jeff Lynne of the English rock band Electric Light Orchestra (ELO), the song is performed by British and Australian singer, songwriter and actress Olivia Newton-John, with Lynne adding parenthetic vocals in the style of his other songs on the Xanadu soundtrack, and ELO providing the instrumentation. It was Lynne's least favourite of his own songs. Released as a single in June 1980, it reached number one in several European countries and was the band's only UK number-one single when it peaked there for two weeks in July 1980. It was certified silver by the British Phonographic Industry. It also peaked at number eight on the US Billboard Hot 100.

<i>Olivias Greatest Hits Vol. 2</i> 1982 compilation album by Olivia Newton-John

Olivia's Greatest Hits Vol. 2 is a greatest hits album by Olivia Newton-John released on 3 September 1982 in North America, Australasia, Scandinavia, South Africa and certain Asian and Latin American territories. It was her second greatest hits album released in North America and her third in other territories.

<span class="mw-page-title-main">Hopelessly Devoted to You</span> 1978 single by Olivia Newton-John

"Hopelessly Devoted to You" is a song recorded by British-Australian singer, songwriter and actress Olivia Newton-John for Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978). It was written and produced by John Farrar and originally performed by Newton-John in the film version of the musical Grease (1978). The song reached number three on the US Billboard Hot 100 and number seven on the Adult Contemporary chart. On the country chart, "Hopelessly Devoted to You" peaked at number 20 and was her first top 20 country hit in two years. Newton-John performed the song at the 21st Grammy Awards in 1979. The song was released in Australia in August 1978 and peaked at number two.

<span class="mw-page-title-main">Private Eyes (song)</span> 1981 single by Hall & Oates

"Private Eyes" is a 1981 single by American duo Daryl Hall & John Oates and the title track from their album of the same name. The song was number one on the Billboard Hot 100 charts for two weeks, from November 7 through November 20, 1981. This single was the band's third of six number one hits, and their second number one hit of the 1980s. It was succeeded in the number one position by Olivia Newton-John's "Physical," which was coincidentally succeeded by another single from Hall & Oates, "I Can't Go for That ".

<span class="mw-page-title-main">Magic (Olivia Newton-John song)</span> 1980 single by Olivia Newton-John

"Magic" is a song recorded by British-Australian singer Olivia Newton-John for the soundtrack to the 1980 musical fantasy film Xanadu, which starred Newton-John and Gene Kelly. Written and produced by Newton-John's frequent collaborator John Farrar, "Magic" was released as the soundtrack's lead single in May 1980 and topped the US Billboard Hot 100 for four weeks beginning on August 2. On August 30, it was displaced from the top by Christopher Cross's "Sailing".

<span class="mw-page-title-main">Twist of Fate (Olivia Newton-John song)</span> 1983 single by Olivia Newton-John

"Twist of Fate" is a song recorded by British-Australian singer Olivia Newton-John for the soundtrack to the 1983 film Two of a Kind. Written by Peter Beckett and Steve Kipner, and produced by David Foster, the song was released as the first single from the album on 21 October 1983, and reached number four in Australia and Canada. It reached its peak position of number five on the US Billboard Hot 100 in January 1984, becoming her last top 10 single on the chart, and she would only crack the top 40 two more times for the rest of her career. Billboard magazine ranked "Twist of Fate" as the 42nd most popular single of 1984.

<span class="mw-page-title-main">Make a Move on Me</span> 1982 single by Olivia Newton-John

"Make a Move on Me" is a song recorded by singer Olivia Newton-John for her eleventh studio album. Physical (1981). It was written by John Farrar and Tom Snow, and produced by the former. The follow-up single to the number-one hit "Physical", it was released in January 1982 and peaked at number five on the US Billboard Hot 100 that April. It also became her twelfth and final single to be certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).

<span class="mw-page-title-main">A Little More Love (Olivia Newton-John song)</span> 1978 single by Olivia Newton-John

"A Little More Love" is a song recorded by British-Australian singer Olivia Newton-John for her tenth studio album, Totally Hot (1978). Written and produced by Newton-John's long-time record producer John Farrar, the song was released as the lead single from Totally Hot in November 1978 and became a worldwide hit single.

<span class="mw-page-title-main">If You Love Me (Let Me Know)</span> 1974 single by Olivia Newton-John

"If You Love Me (Let Me Know)" is a song written by John Rostill that was a 1974 hit single for Olivia Newton-John. It was her second release to hit the top 10 in the United States, reaching number 5 on the pop chart and number 2 on the Easy Listening chart. It also reached number 2 on the Billboard country chart. As with her single "Let Me Be There", Mike Sammes sings a bass harmony. It was nominated for the 1974 Country Music Association Award for Single of the Year.

<i>Two of a Kind</i> (soundtrack)

Two of a Kind: Music from the Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album of the film of the same name released in 1983 by MCA Records and features songs by the film's star Olivia Newton-John, as well as songs from various other artists.

<span class="mw-page-title-main">Landslide (Olivia Newton-John song)</span> 1982 single by Olivia Newton-John

"Landslide" is a song recorded by British-Australian singer Olivia Newton-John for her eleventh studio album, Physical (1981). Written and produced by John Farrar, the song was released in several countries as the third and final single in April 1982.

<span class="mw-page-title-main">Heart Attack (Olivia Newton-John song)</span> 1982 single by Olivia Newton-John

"Heart Attack" is a song recorded by English-born Australian singer Olivia Newton-John for her second greatest hits album Olivia's Greatest Hits Vol. 2 (1982). Written by Paul Bliss and Steve Kipner, and produced by John Farrar, the song was the first single released from the album and was nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance in 1983.

<span class="mw-page-title-main">I Need Love (Olivia Newton-John song)</span> 1985 single by Olivia Newton-John

"I Need Love" is a song recorded by Australian singer Olivia Newton-John, one of four new tracks recorded for the compilation album, Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992 and released as the first single from the record. The song was produced by Giorgio Moroder and written by Steve Kipner who had also penned Newton-John's hits "Physical", "Heart Attack" and "Twist of Fate". The song was a minor hit in the U.S. and U.K. and was later covered by Australian group Girlfriend.

References

  1. Stephen Thomas Erlewine. "Physical - Olivia Newton-John - Songs, Reviews, Credits, Awards - AllMusic". AllMusic.
  2. Breihan, Tom (22 May 2020). "The Number Ones: Olivia Newton-John's "Physical"". Stereogum . Retrieved 10 October 2022. "Physical" slides into a percolating, insistent post-disco groove...
  3. Juke Magazine , 13 March 1982.
  4. "Steve Kipner Talks About His Great Songwriting Career". Songwriteruniverse.com. 2 May 2014. Retrieved 21 July 2021.
  5. A. Baker, Glenn (30 January 1982). "Kipners' Friendly Rivalry Breeds Million Sellers". Billboard . Vol. 94, no. 4. New York. ISSN   0006-2510.
  6. Calvario, Liz (19 October 2021). "Olivia Newton-John Recalls When 'Physical' Was Banned for Being Too Sexy on Song's 40th Anniversary". Entertainment Tonight. Retrieved 17 November 2024.
  7. Terry, Shaddick; Alan, Kipner, Stephen; Olivia, Newton-John (22 June 2009). "Physical". Musicnotes.com. Retrieved 8 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. Ellen, Mark (21 January 1982). "Singles". Smash Hits. p. 17.
  9. "allmusic (((Physical > Charts & Awards)))". AllMusic . Retrieved 16 April 2012.
  10. 1 2 "Billboard – The 50 Sexiest Song of All Time". Billboard. 10 February 2010. Retrieved 19 February 2015.
  11. "Olivia Newton-John tried to stop 'Physical' music video from being released in 1981". Nydailynews.com. New York. Retrieved 19 February 2015.
  12. Erlewine, Stephen Thomas. "Physical - Olivia Newton-John". AllMusic . Retrieved 3 October 2014.
  13. "People Picks and Pans Review — Physical". People.com. Retrieved 19 February 2015.
  14. "Hits of the Week" (PDF). Record World. 3 October 1981. p. 1. Retrieved 1 March 2023.
  15. "1982 Grammy Winners". www.grammy.com. Retrieved 29 September 2022.
  16. "Olivia Newton-John award and achievements". Rock on the Net. Retrieved 25 August 2012.
  17. Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits (6th ed.). Billboard Publications, Inc. p.  810. ISBN   0-8230-7632-6.
  18. "Billboard". 10 October 1981.
  19. "Physical". wweb.uta.edu. Retrieved 8 January 2018.
  20. 1 2 "British single certifications – Olivia Newton-John – Physical". British Phonographic Industry . Retrieved 26 April 2020.
  21. "25th Annual Grammy Awards (1982)" . Retrieved 24 August 2019.
  22. Archived 1 October 2008 at the Wayback Machine
  23. "The 50 Sexiest Songs of All Time Page 5". Billboard. 10 February 2010. Retrieved 13 May 2014.
  24. 1 2 Leight, Elias (29 October 2014). "The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 1980s". Billboard. Archived from the original on 1 December 2014. Retrieved 7 February 2021.
  25. Physical (Liner notes). Olivia Newton-John. MCA Records. 1981. B004AH7W1O.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 217. ISBN   0-646-11917-6.
  27. "Olivia Newton-John – Physical" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 7 February 2021.
  28. "Olivia Newton-John – Physical" (in Dutch). Ultratop 50.
  29. "Top RPM Singles: Issue 0435." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved 7 February 2021.
  30. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN   978-951-1-21053-5.
  31. "The Irish Charts – Search Results – Physical". Irish Singles Chart. Retrieved 7 February 2021.
  32. Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (in Italian). Independently Published. ISBN   9781093264906.
  33. "Nederlandse Top 40 – Olivia Newton-John" (in Dutch). Dutch Top 40.
  34. "Olivia Newton-John – Physical" (in Dutch). Single Top 100.
  35. "Olivia Newton-John – Physical". Top 40 Singles. Retrieved 7 February 2021.
  36. "Hits of the World" (PDF). Billboard. 12 April 1982. p. 81. Retrieved 9 November 2021.
  37. "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts N". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 7 February 2021.
  38. Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN   84-8048-639-2.
  39. "Olivia Newton-John – Physical". Singles Top 100. Retrieved 7 February 2021.
  40. "Olivia Newton-John – Physical". Swiss Singles Chart. Retrieved 7 February 2021.
  41. "Olivia Newton-John: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 7 February 2021.
  42. "Olivia Newton-John Chart History (Hot 100)". Billboard . Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 7 February 2021.
  43. "Olivia Newton-John Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 7 February 2021.
  44. "Olivia Newton-John Chart History Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 7 February 2021.
  45. "Cash Box Top 100 Singles – Week ending November 21, 1981". Cash Box . Retrieved 9 February 2021.
  46. "Offiziellecharts.de – Olivia Newton-John – Physical" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 7 February 2021.
  47. "Glee Cast Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 7 February 2021.
  48. "Canadian Digital Song Sales: Week of August 20, 2022" . Billboard . Retrieved 16 August 2022.
  49. "Billboard Japan Hot Overseas – Week of August 17, 2022". Billboard Japan (in Japanese). 17 August 2022. Retrieved 17 August 2022.
  50. "CU.S Digital Song Sales: Week of August 20, 2022" . Billboard . Retrieved 16 August 2022.
  51. "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 12 August 2022.
  52. "National Top 100 Singles for 1981". Kent Music Report (393). 4 January 1982 via Imgur.
  53. "Jaaroverzichten 1981 – Singles" (in Dutch). Ultratop . Retrieved 7 February 2021.
  54. "Top 100 Singles of 1981". RPM. Vol. 35, no. 22. 26 December 1981. ISSN   0315-5994 via Library and Archives Canada.
  55. "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (in Dutch). Dutch Top 40 . Retrieved 5 September 2020.
  56. "Jaaroverzichten – Single 1981" (in Dutch). Dutch Charts . Retrieved 5 September 2020.
  57. "Scweizer Jahrehitparade 1981". hitparade.ch (in German). Retrieved 7 February 2021.
  58. "The Cash Box Year-End Charts: 1981 – Top 100 Pop Singles". Cash Box. 26 December 1981. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  59. "National Top 100 Singles for 1982". Kent Music Report . No. 445. 3 January 1983 via Imgur.
  60. "Top 100 Singles of 82". RPM. Vol. 37, no. 19. 25 December 1982. p. 17. ISSN   0315-5994 via Library and Archives Canada.
  61. "Hot 100 Songs – Year-End 1982". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 7 February 2021.
  62. "Top 100 Single-Jahrescharts – 1982" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved 7 February 2021.
  63. Bronson, Fred. "Hot 100 60th Anniversary". Billboard. Retrieved 10 July 2022.
  64. "Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women". Billboard. 30 November 2017. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 26 March 2018.
  65. "Kent Music Report No 453 – 28 February 1983 > Platinum and Gold Singles 1982". Imgur.com (original document published by Kent Music Report). Retrieved 4 August 2018.
  66. "Canadian single certifications – Olivia Newton-John – Physical". Music Canada . Retrieved 26 April 2020.
  67. "'Physical' sales up". Billboard. 30 January 1982. pp. 68–. ISSN   0006-2510.
  68. "New Zealand single certifications – Olivia Newton-John – Physical". Recorded Music NZ . Retrieved 20 November 2024.
  69. "American single certifications – Olivia Newton-John – Physical". Recording Industry Association of America . Retrieved 26 April 2020.