Portraits of Shakespeare

Last updated

From farthest left to right: The Cobbe portrait (1610), The Chandos portrait (early 1600s) and the Droeshout portrait (1622): three of the most prominent of the reputed portraits of William Shakespeare. Shakespeare Portrait Comparisons 2.JPG
From farthest left to right: The Cobbe portrait (1610), The Chandos portrait (early 1600s) and the Droeshout portrait (1622): three of the most prominent of the reputed portraits of William Shakespeare.

No contemporary physical description of William Shakespeare is known to exist. The two portraits of him that are the most famous (both of which may be posthumous) are the engraving that appears on the title-page of the First Folio, published in 1623, and the sculpture that adorns his memorial in Stratford upon Avon, which dates from before 1623. Experts and critics have argued that several other paintings from the period may represent him, and more than 60 portraits purporting to be of Shakespeare were offered for sale to the National Portrait Gallery within four decades of its foundation in 1856, but in none of them has Shakespeare's identity been proven. [1]

Contents

There is no concrete evidence that Shakespeare ever commissioned a portrait. However, it is thought that portraits of him did circulate during his lifetime because of a reference to one in the anonymous play Return from Parnassus (c.1601), in which a character says "O sweet Mr Shakespeare! I'll have his picture in my study at the court." [2]

After his death, as Shakespeare's reputation grew, artists created portraits and narrative paintings depicting him, most of which were based on earlier images, but some of which were purely imaginative. He was also increasingly commemorated in Shakespeare memorial sculptures, initially in Britain, and later elsewhere around the world. At the same time, the clamour for authentic portraits fed a market for fakes and misidentifications.

Portraits clearly identified as Shakespeare

There are two representations of Shakespeare that are unambiguously identified as him, although both may be posthumous.

Shakespeare Droeshout 1623.jpg
The Droeshout Portrait of William Shakespeare, from the First Folio
Bust of Shakespeare at Shakespeares funerary monument.jpeg
Bust of Shakespeare at Shakespeare's funerary monument

Possible portraits

There are several portraits dated to the 17th century that have been claimed to represent Shakespeare, although in each the sitter is either unidentified or the identification with Shakespeare is debatable.

Probably made during Shakespeare's lifetime

Gallery: portraits claimed to be of Shakespeare painted from life

Probably made within living memory of Shakespeare

The Chesterfield portrait, attributed to Borsseler, and the earliest known aggrandized image of Shakespeare. Chesterfield portrait.jpg
The Chesterfield portrait, attributed to Borsseler, and the earliest known aggrandized image of Shakespeare.

In the decades after Shakespeare's death a number of portraits were made based on existing images or living memory. The most important of these are:

Later works, misidentifications, and fakes

A number of other copies or adaptations of the Chandos and Droeshout images were made in the later 17th century and early 18th century, such as William Faithorne's frontispiece of the 1655 edition of The Rape of Lucrece , and Louis Francois Roubiliac's copy of the Chandos, made as preparation for his sculpture of Shakespeare. These increased in number by the later 18th century and early 19th century, including an adaptation of Droeshout by William Blake (c.1800) [25] and prints by John Goldar, Richard Austin Artlett and others.

The Stratford portrait was also probably made at this time. The picture is so called as it is in Stratford upon Avon. The picture was owned by a Mr Hunt, who was a town-clerk of Stratford. It was at one time considered to be the model for the Stratford memorial sculpture, which it closely resembles, but is now thought to have been created in the 18th century, based on the sculpture.

The first known commercial use of Shakespeare's portrait in a public context was the 18th-century English bookseller Jacob Tonson's shop sign which depicted him. It is not known which image it was based on, but it may have been one of the surviving paintings based on the Chandos. [26]

The Ashbourne portrait was reproduced in the 19th century as Shakespeare, but has been since identified as Hugh Hamersley Ashbourne portrait ShakespeareHamersley.jpg
The Ashbourne portrait was reproduced in the 19th century as Shakespeare, but has been since identified as Hugh Hamersley

By the mid-18th century the demand for portraits of Shakespeare led to several claims regarding surviving 17th-century paintings, some of which were altered to make them conform more closely to Shakespeare's features. The Janssen portrait was overpainted, receding the hairline and adding an inscription with an age and date to fit Shakespeare's life. [7] This was done before 1770, making it the "earliest proven example of a genuine portrait altered to look like Shakespeare." [27] In 1792 a painting that came to be known as the Felton portrait appeared at an auction, with the name of Shakespeare on the back and the initials R.B., which were taken to be those of Richard Burbage. 18th century Shakespeare scholar George Steevens supported the authenticity of the work, which is similar to the Droeshout engraving. [28]

A painting now called the Ashbourne portrait was identified as a portrayal of Shakespeare in 1847, and it currently hangs in the Folger Shakespeare Library. The painting was reproduced as Shakespeare in the mid-19th century as a mezzotint by G.F. Storm. [29] In 1940 Charles Wisner Barrell examined the portrait using X-ray and infrared photography, as well as rubbings of the concealed paint on the sitter's thumb ring, and concluded that the painting was a retouched portrait of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, painted by Cornelius Ketel. [30] In 1979, the painting was restored, and a coat of arms uncovered which identified the sitter as Hugh Hamersley. The restoration revealed that the portrait had been retouched to have the hairline recede, while the inscribed age had been altered by one year and Hamersley's coat of arms had been painted over. [31] Nevertheless, some Oxfordians continue to support the de Vere identification, claiming that the fashions worn by the sitter date the painting to about 1580 when Hamersley would have been only 15. [32]

Another example is the Flower portrait , named for its owner, Sir Desmond Flower, who donated it to the Shakespeare Museum in 1911. This was once thought to be the earliest painting depicting Shakespeare, and the model for the Droeshout engraving. It was shown in a 2005 National Portrait Gallery investigation to be a 19th-century fake adapted from the engraving. The image of Shakespeare was painted over an authentic 16th-century painting of a Madonna and child. [33]

A detail of Henry Wallis's 1857 painting depicting Gerard Johnson carving the Stratford monument, while Ben Jonson shows him the Kesselstadt death mask Gerard Johnson carving William Shakespeare (by Henry Wallis) (cropped).jpg
A detail of Henry Wallis's 1857 painting depicting Gerard Johnson carving the Stratford monument, while Ben Jonson shows him the Kesselstadt death mask

In 1849 a death mask was made public by a German artist, Ludwig Becker, [34] who linked it to a painting which, he claimed, depicted Shakespeare and resembled the mask. The mask, known as the "Kesselstadt death mask" was given publicity when it was declared authentic by the scientist Richard Owen, who also claimed that the Stratford memorial was based on it. [35] The artist Henry Wallis painted a picture depicting the sculptor working on the monument while looking at the mask. The sculptor Lord Ronald Gower also believed in the authenticity of the mask. When he created the large public Shakespeare statue in Stratford in 1888, he based the facial features on it. He also attempted to buy it for the nation. The mask is now generally believed to be a fake, though its authenticity claim was revived in 1998. [36]

Kauffmann's Ideal Portrait of Shakespeare Imaginary portrait of Shakespeare by Angelica Kauffman.jpg
Kauffmann's Ideal Portrait of Shakespeare

Other artists created new portraits designed to portray Shakespeare as an intellectual hero. Angelica Kauffman's Ideal Portrait of Shakespeare was based on Vertue's frontispiece to Alexander Pope's edition of Shakespeare's works, which in its turn bases on the so-called Welbeck Abbey Miniature by an unknown author. Below the portrait is a symbolic figure of Fame adorning Shakespeare's tomb. [26] In 1849 Ford Madox Brown adapted various images, including the Ashbourne Hamersley, to create a synthetic portrayal which he believed was as authentic a depiction as possible. It showed Shakespeare as a commanding figure in a richly decorated room. On his desk are books representing Shakespeare's sources, including the works of Boccaccio and Chaucer. [37] In a similar vein, John Faed depicted Shakespeare at the centre of a gathering of scholars and writers in his painting Shakespeare and his Friends at the Mermaid Tavern (1850). [26]

Narrative and allegorical works

Engraving of Thomas Banks' sculpture. Thomas Banks Shakespeare attended by Painting and Poetry c 1789.jpg
Engraving of Thomas Banks' sculpture.

From the mid-18th century a number of paintings and sculptures were made which depicted Shakespeare as part of narrative or allegorical scenario symbolising his genius.

Allegories

In addition to her Ideal Portrait Angelica Kauffman created the allegorical The Birth of Shakespeare (c. 1770), which depicted the baby Shakespeare with the personification of Fantasy and the muses of Tragedy and Comedy. At the bottom of the composition are a scepter, a crown, and the mask of tragedy, portending the child's brilliant future. George Romney painted a similar picture of a baby Shakespeare surrounded by symbolic figures entitled The Infant Shakespeare attended by Nature and the Passions . According to the description, "Nature is represented with her face unveiled to her favourite Child, who is placed between Joy and Sorrow. On the right of Nature are Love, Hatred & Jealousy; on her left hand, Anger, Envy, & Fear." Romney also painted a simpler version of the scene entitled Shakespeare nursed by Tragedy and Comedy.

Another allegory is present in Thomas Banks' Shakespeare attended by Painting and Poetry, in which the poet is glorified by symbolic figures lauding his creative genius.

Narratives

In the same period artists began to depict real or imagined scenes from Shakespeare's life, which were sometimes popularised as prints. The popularity of such scenes was especially high in the Victorian era. Most popular was the apocryphal story of the young Shakespeare being brought before Sir Thomas Lucy on the charge of poaching, which was depicted by several artists. [38] The more respectable and patriotic scene of Shakespeare reading his work to Queen Elizabeth I was also painted by several artists, such as John James Chalon.

Modern works

A stylised version of the Droeshout portrait in the brickwork of a house on Stratford Road, Heaton, Newcastle upon Tyne Shake wall heaton.JPG
A stylised version of the Droeshout portrait in the brickwork of a house on Stratford Road, Heaton, Newcastle upon Tyne

By the end of the 19th century portraits and statues of Shakespeare were appearing in numerous contexts, and his stereotyped features were being used in advertisements, cartoons, shops, pub signs and buildings. Such images proliferated in the 20th century. In Britain Shakespeare's Head and The Shakespeare Arms became popular names for pubs. Between 1970 and 1993, an image of the Westminster abbey statue of Shakespeare appeared on the reverse of British £20 notes.

The ubiquity of these stereotyped features has led to adaptations of Shakespeare portraits by several modern artists. In 1964, for the 400th anniversary of Shakespeare's birth, Pablo Picasso created numerous variations on the theme of Shakespeare's face reduced to minimal form in a few simple lines. Louis Aragon wrote an essay to accompany the drawings. [39]

More recently graphic designers have played with the conventional motifs in Shakespeare's features. These include Rafał Olbiński's Shakespeare in Central Park, Festival poster (1994), an exhibition poster used by the Victoria and Albert Museum [40] and Mirko Ilić's Shakespeare illustration in The New York Times (1996). Milton Glaser also created 25 Shakespeare Faces, a theater poster in 2003. [41]

In 2000 István Orosz created a double anamorphic portrait for the Swan Theatre. [42] [43]

In 2013 Lego introduced a Shakespeare minifigure. [44]

See also

Notes

  1. Sir Sidney Lee, A Life of William Shakespeare. Smith, Elder and Co., 1899 p. 382 n. 291c.
  2. David Piper, O Sweet Mr. Shakespeare I'll Have His Picture: The Changing Image of Shakespeare's Person, 1600–1800, National Portrait Gallery, Pergamon Press, 1980.
  3. http://headlesschicken.ca/eng204/texts/Shakespeare1stFolio.pdf [ bare URL PDF ]
  4. "Chandos portrait". National Portrait Gallery . Retrieved 15 April 2024.
  5. "Shakespeare Portrait from Life Now Here?; Dramatist Actually Sat for Picture of Him by Dutch Artist Now Owned by New York Family, Declares an Expert", New York Times, 12 March 1916.
  6. Jeffrey Netto, "Intertextuality and the Chess Motif: Shakespeare, Middleton, Greenaway" in Michele Marrapodi, Shakespeare, Italy and Intertextuality, Manchester University Press, 2004, P.218
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Tarnya Cooper (ed), Searching for Shakespeare, National Portrait Gallery and Yale Center for British Art, Yale University Press, 2006, pp. 68; 70
  8. "Katz, Gregory. The Bard? Portrait said to be Shakespeare unveiled." Associated Press, 9 March 2009.
  9. "Lifetime Portrait of Shakespeare Discovered". Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 9 March 2009.
  10. Khan, Urmee (9 March 2009). "William Shakespeare painting unveiled". The Daily Telegraph. London. Retrieved 9 March 2009.
  11. Higgins, Charlotte (11 March 2009). "To find the mind's construction in the face: The great Shakespeare debate". The Guardian. London. Retrieved 22 May 2010.
  12. NPG and Image
  13. "Shakespeare: writer claims discovery of only portrait made during his lifetime". The Guardian (UK). 19 May 2015. Retrieved 22 December 2017.
  14. "Much ado about nothing". Art History News. 21 May 2015. Retrieved 22 December 2017.
  15.  : Nicholas Hilliard: Man Clasping Hand from a Cloud
  16. Badshah, Nadeem (16 November 2022). "Shakespeare portrait said to be only one made in his lifetime on sale for £10m". The Guardian . Retrieved 17 November 2022.
  17. Corbeil, Marie-Claude (23 December 2008). "The Scientific Examination of the Sanders Portrait of William Shakespeare". Canadian Conservation Institute. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 27 December 2013.
  18. "The Sanders Portrait". Canadian Adaptations of Shakespeare project. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 10 December 2011.
  19. Jonathan Bate in Shakespeare's Face, by Stephanie Nolen, London: Piatkus, 2003, ISBN   0-7499-2391-1, p. 307.
  20. "Vale writer unveils painting of the bard". Evesham Journal. 1 April 2014. Retrieved 13 September 2024.
  21. Taylor, Melanie V. (6 October 2017). "Could this portrait be of a young William Shakespeare?". Melanie V Taylor. Retrieved 13 September 2024.
  22. "Could this be the face of Shakespeare once owned by a Banbury area estate?". Banbury Guardian. 12 January 2017.
  23. Wadlow, Steven; Roberts, Madoc (2022). "Science". IsthisShakespeare. Retrieved 13 September 2024.
  24. Stanley Wells, A Dictionary of Shakespeare, Oxford University Press, 2005, p.28.
  25. "Blake: Shakespeare". English.emory.edu. Retrieved 10 December 2011.
  26. 1 2 3 Jane Martineau and Desmond Shawe-Taylor, Shakespeare in Art, Merrell, 2003, p.72; p212
  27. "Janssen Portrait". Folger Shakespeare library. 9 March 2009. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 10 December 2011.
  28. Malcolm Salaman, Shakespeare in Pictorial Art, Kessinger Publishing, 2005, p. 6.
  29. "Storm's mezzotint of the Ashbourne portrait". Npg.org.uk. Retrieved 10 December 2011.
  30. Barrell, Charles Wisner. "Identifying Shakespeare." Scientific American . 162:1 (January 1940), pp. 4–8, 43–45.
  31. Pressly, William L. "The Ashbourne Portrait of Shakespeare: Through the Looking Glass." Shakespeare Quarterly . 1993: pp. 54–72.
  32. Niederkorn, William S. (10 February 2002). "A Historic Whodunit: If Shakespeare Didn't, Who Did?". The New York Times. Retrieved 22 May 2010.
  33. "Searching for Shakespeare". The Guardian. Retrieved 10 December 2011.
  34. Ludwig Becker, Letters, 1850–1855 to Dr. Kaup; in German with some English translations, Manuscripts in the Mitchell Library NSW, CY REEL 603, ML*D83
  35. Sidney Lee, A Life of William Shakespeare: With Portraits and Facsimiles, LLC, 2008 reprint, p.229
  36. Andrew Buncombe (16 March 1998). "Is this mask the real face of Shakespeare?". Independent.co.uk. Retrieved 10 December 2011.
  37. "Manchester City Art Gallery". Manchestergalleries.org. 7 July 2006. Retrieved 10 December 2011.
  38. Hilary Guise, Great Victorian engravings, 1980, Astragal Books, London, p. 152
  39. Picasso – Aragon Shakespeare New York: Harry N. Abrams 1964, 124 pp., 13 gravure illustrations.
  40. "V&A Museum poster". Szinhaz.hu. 30 March 2009. Retrieved 10 December 2011.
  41. "Milton Glaser: Shakespeare, theatre poster". Images.businessweek.com. Archived from the original on 16 November 2007. Retrieved 10 December 2011.
  42. Anamorphosis with double meanings: viewed in the traditional way Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine the Swan Theatre...
  43. ...and the same picture viewed from a narrow angle Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine  : the portrait of Shakespeare
  44. Barnyard Dawg (29 March 2014). "LEGO Collectible Minifigures Series 12 revealed!". Eurobricks.com. Retrieved 2 April 2014.

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">William Hogarth</span> English artist and social critic (1697–1764)

William Hogarth was an English painter, engraver, pictorial satirist, social critic, editorial cartoonist and occasional writer on art. His work ranges from realistic portraiture to comic strip-like series of pictures called "modern moral subjects", and he is perhaps best known for his series A Harlot's Progress, A Rake's Progress and Marriage A-la-Mode. Familiarity with his work is so widespread that satirical political illustrations in this style are often referred to as "Hogarthian".

<span class="mw-page-title-main">Richard Westall</span> English painter

Richard Westall was an English painter and illustrator of portraits, historical and literary events, best known for his portraits of Byron. He was also Queen Victoria's drawing master.

<span class="mw-page-title-main">Chandos portrait</span> 17th-century portrait possibly of Shakespeare

The Chandos portrait is an oil painted portrait thought to depict William Shakespeare (1564–1616). Painted between 1600 and 1610, it may have served as the basis for the engraved portrait of Shakespeare used in the First Folio in 1623. It is named after the 3rd Duke of Chandos, who formerly owned the painting. The portrait was given to the National Portrait Gallery, London on its foundation in 1856, and it was the first portrait to be acquired for its collection.

Martin Droeshout was an English engraver of Flemish descent, who is best known as illustrator of the title portrait for William Shakespeare's collected works, the First Folio of 1623, edited by John Heminges and Henry Condell, fellow actors of the Bard. Nevertheless, Droeshout produced other more ambitious designs in his career.

<span class="mw-page-title-main">Cornelius Johnson (artist)</span> English painter (1593–1661)

Cornelius Johnson was an English painter of portraits of Dutch or Flemish parentage. He was active in England, from at least 1618 to 1643, when he moved to Middelburg in the Netherlands to escape the English Civil War. Between 1646 and 1652 he lived in Amsterdam, before settling in Utrecht, where he died.

<i>Flower portrait</i> Portrait of William Shakespeare

The Flower portrait is the name of one of the painted portraits of William Shakespeare. A 2005 investigation of the portrait led to the conclusion that it was a forged artwork painted in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Shakespeare's funerary monument</span> Monument in Stratford-upon-Avon

The Shakespeare funerary monument is a memorial to William Shakespeare located inside Holy Trinity Church at Stratford-upon-Avon in Warwickshire, the church in which Shakespeare was baptised and where he was buried in the chancel two days after his death. The monument, carved in pale blue limestone, is mounted on the north wall of the chancel. It has traditionally been identified as the work of the sculptor Gerard Johnson, but this attribution is challenged by Lena Cowen Orlin, who argues that it was more likely modelled from life by Gerard's brother, Nicholas Johnson.

<span class="mw-page-title-main">Self-portrait</span> Portrait of an artist made by that artist

A self-portrait is a portrait of an artist made by themselves. Although self-portraits have been made since the earliest times, the practice of self-portraiture only gaining momentum in the Early Renaissance in the mid-15th century that artists can be frequently identified depicting themselves as either the main subject, or as important characters in their work. With better and cheaper mirrors, and the advent of the panel portrait, many painters, sculptors and printmakers tried some form of self-portraiture. Portrait of a Man in a Turban by Jan van Eyck of 1433 may well be the earliest known panel self-portrait. He painted a separate portrait of his wife, and he belonged to the social group that had begun to commission portraits, already more common among wealthy Netherlanders than south of the Alps. The genre is venerable, but not until the Renaissance, with increased wealth and interest in the individual as a subject, did it become truly popular.

<span class="mw-page-title-main">John Hamilton Mortimer</span> British painter

John Hamilton Mortimer was a British figure and landscape painter and printmaker, known for romantic paintings set in Italy, works depicting conversations, and works drawn in the 1770s portraying war scenes, similar to those of Salvator Rosa.[I]

<span class="mw-page-title-main">Gerard Johnson (sculptor)</span> 17th-century English sculptor

Gerard Johnson Jr. was a sculptor working in Jacobean England who is traditionally supposed to have created Shakespeare's funerary monument. In May 1612 Johnson was paid for making part of a fountain for the east garden at Hatfield House, Hertfordshire.

<i>Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo</i> Painting by William Hogarth

Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo, fully titled Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo, her murder'd Husband, is an oil painting by British artist William Hogarth. Finished in 1759, it was the principal piece of the eight works he displayed in an exhibition in 1761. It was the final and most ambitious of his attempts to secure for himself a reputation as a history painter. It depicts a dramatic moment in one of the novelle in Boccaccio's Decameron. While Hogarth had expected this work to be acclaimed as a masterpiece of dramatic painting, the work was met with criticism and ridicule. In the catalogue of the exhibition of Hogarth's works at the Tate Gallery in 2007, the criticism was described as "some of the most damning critical opprobrium the artist ever suffered".

<i>Hogarth Painting the Comic Muse</i> Painting by William Hogarth

Hogarth Painting the Comic Muse is a painting in the National Portrait Gallery, London by the British artist William Hogarth. It was painted in approximately 1757 and published as a print in etching and engraving in 1758, with its final and sixth state in 1764. Hogarth used this particular self-portrait as the frontispiece of his collected engravings, published in 1764.

<span class="mw-page-title-main">Cobbe portrait</span> Early Jacobean painting argued to be a life portrait of William Shakespeare

The Cobbe portrait is an early Jacobean panel painting of a gentleman which has been argued to be a life portrait of William Shakespeare. It is displayed at Hatchlands Park in Surrey, a National Trust property, and the portrait is so-called because of its ownership by Charles Cobbe, Church of Ireland (Anglican) Archbishop of Dublin (1686–1765). There are numerous early copies of the painting, most of which were once identified as Shakespeare.

<span class="mw-page-title-main">Pieter Borsseler</span> Dutch painter

Pieter Borsseler or Pieter Borselaer was a Dutch portrait painter who was prominent in England during the second half of the 17th century.

<i>Ashbourne portrait</i> Painting falsely claimed to be of Shakespeare

The Ashbourne portrait is one of several portraits that have been falsely identified as portrayals of William Shakespeare. At least 60 such works had been offered for sale to the National Portrait Gallery in the 19th century within the first forty years of its existence; the Ashbourne portrait was one of these. The portrait is now a part of the collection of the Folger Shakespeare Library in Washington, DC.

<span class="mw-page-title-main">John Swaine</span> English draughtsman and engraver

John Swaine, was an English draughtsman and engraver.

<span class="mw-page-title-main">Edwin Durning-Lawrence</span> British politician

Sir Edwin Durning-Lawrence, 1st Baronet was a British lawyer and Member of Parliament.

<span class="mw-page-title-main">Droeshout portrait</span> Portrait of Shakespeare by Martin Droeshout

The Droeshout portrait or Droeshout engraving is a portrait of William Shakespeare engraved by Martin Droeshout as the frontispiece for the title page of the First Folio collection of Shakespeare's plays, published in 1623. It is one of only two works of art definitively identifiable as a depiction of the poet; the other is the statue erected as his funeral monument in Shakespeare's home town of Stratford-upon-Avon. Both are posthumous.

<span class="mw-page-title-main">Abraham Wivell</span> English painter

Abraham Wivell was a British portrait painter, writer and pioneer of fire protection, credited with inventing the first effective fire escape system. After working as a hairdresser, Wivell established himself as a society portrait painter before concentrating his efforts on fire safety measures.

<span class="mw-page-title-main">Sanders portrait</span> Reputed portrait of William Shakespeare

The Sanders portrait is reputed to be one of the few images of William Shakespeare done in his lifetime. It features a middle-aged man wearing a black doublet with silver ornamentation. It also has a label affixed to the back which reads:

Shakspere [sic]
Born April 23=1564
Died April 23-1616
Aged 52
This Likeness taken 1603
Age at that time 39 ys