Proclamation of accession of Elizabeth II

Last updated

The proclamation of the accession of Queen Elizabeth II to the Australian throne being read at Queensland's Government House by Governor Sir John Lavarack Queensland State Archives 4856 Proclamation Ceremony Parliament House c 1952 (cropped).png
The proclamation of the accession of Queen Elizabeth II to the Australian throne being read at Queensland's Government House by Governor Sir John Lavarack

Elizabeth II was proclaimed queen throughout the Commonwealth after her father, King George VI, died in the early hours of 6 February 1952, while Elizabeth was in Kenya. Proclamations were made in different Commonwealth realms on 6, 7, 8, and 11 February (depending on geographic location and time zone). The line of succession was identical in all the Commonwealth realms, but the royal title as proclaimed was not the same in all of them. Accession was followed sixteen months later by the Coronation of Elizabeth II at Westminster Abbey in London on 2 June 1953.

Contents

United Kingdom

In the United Kingdom, the Accession Council met twice at St James's Palace: first at 5 p.m. on Wednesday, 6 February, before the Queen had returned from Kenya, to make their proclamation declaring the accession of the new sovereign, as the late king's successor in accordance with the line of succession to the British throne, [1] and, second, at a meeting begun at 10 a.m. on Friday, 8 February, when the Queen was present, to receive her oath for the security of the Church of Scotland and her personal declaration that she would always work to uphold constitutional government and to advance the happiness and prosperity of her peoples all the world over. [2] Her declaration for securing the Protestant succession, as required by the 1689 Bill of Rights and the Accession Declaration Act 1910, [3] was made later, at the next state opening of parliament, on 4 November. [4]

After the Accession Council had completed the formalities for their proclamation on 6 February, it had been issued for publication in a supplement to that day's London Gazette : [5] [6]

WHEREAS it hath pleased Almighty God to call to His Mercy our late Sovereign Lord King George the Sixth of Blessed and Glorious memory, by whose Decease the Crown is solely and rightfully come to the High and Mighty Princess Elizabeth Alexandra Mary:
WE, therefore, the Lords Spiritual and Temporal of this Realm, being here assisted with these His late Majesty's Privy Council, with representatives of other Members of the Commonwealth, with other Principal Gentlemen of Quality, with the Lord Mayor, Aldermen, and Citizens of London, do now hereby with one voice and Consent of Tongue and Heart publish and proclaim that the High and Mighty Princess Elizabeth Alexandra Mary is now, by the death of our late Sovereign of happy memory, become Queen Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of this Realm and of all Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, to whom Her lieges do acknowledge all Faith and constant Obedience with hearty and humble Affection, beseeching God by whom Kings and Queens do reign, to bless the Royal Princess Elizabeth the Second with long and happy Years to reign over us.
Given at St. James's Palace this Sixth Day of February in the year of our Lord one thousand nine hundred and fifty-two.

The accession proclamation was published in The Times on 7 February, quoting the London Gazette. According to the Times, it was expected that the public proclamation would be made in due form by the heralds of the College of Arms. The practice had been to read it first from the Friary Court balcony at St James's Palace and, in the City of London, the custom had been to lay it before the Court of Aldermen and to read it, after a ceremony at Temple Bar, London, at the corner of Chancery Lane, in Fleet Street, and at the Royal Exchange.

After the meeting with the Queen at St James's Palace in the morning of 8 February, the accession proclamation was read to the public by the Garter King of Arms, Sir George Bellew, first at 11 a.m. from the Friary Court balcony, then in Trafalgar Square, in Fleet Street, and at the Royal Exchange. [2] [7]

Other Commonwealth realms

Each of the Commonwealth realms issued similar proclamations of the accession of the Queen.

Australia

The Governor-General of Australia, Sir William McKell, issued the proclamation of Elizabeth's accession as Queen of Australia on Thursday, 7 February. It was read from the steps of Parliament House. [8] [9] Similar proclamations were issued on Friday, 8 February in New South Wales, [10] South Australia, [11] Victoria [12] and Western Australia. [13]

Canada

The Queen's Privy Council for Canada issued the first proclamation of the Queen's accession, [14] [15] doing so on Wednesday, 6 February. [15] It was read at Rideau Hall, in both French and English. [16] [17]

Ceylon

In Ceylon, the Queen was proclaimed separately as the Queen of Ceylon through a proclamation signed by the Governor-General and the members of the Cabinet. On the morning of February 8, 1952, this proclamation was read from the steps of Parliament House, Colombo in three principal languages of Ceylon: English, Sinhalese and Tamil, to the large crowds outside. [18] A gun-salute was also fired. The bands played God Save The Queen and Namo Namo Matha . [19] [20]

New Zealand

The Governor-General of New Zealand, Sir Bernard Freyberg, proclaimed the Queen's accession in New Zealand on Monday, 11 February, attended by the Chief Justice, Sir Humphrey O'Leary, Deputy Prime Minister Keith Holyoake, and members of the Executive Council, who took the oath of allegiance after the ceremony. [21] The proclamation was signed by the Governor-General, the members of the Executive Council and others. [22] [23]

Pakistan

In Pakistan, the proclamation on 8 February was surrounded by some of the old splendours of the former Imperial times. [24] A salute of 21 guns was also fired. [25]

The proclamation, which was signed by the Secretary to the Government of Pakistan, was shorter than those issued in other Commonwealth realms, simply stating, "The Governor-General proclaims that Her Majesty Queen Elizabeth the Second is now become Queen of Her Realms and Territories and Head of the Commonwealth." [26] [27]

South Africa

The Governor-General of the Union of South Africa, Ernest George Jansen, proclaimed the Queen's accession in Cape Town on Thursday, 7 February, in English and in Afrikaans. [28]

Crown colonies

In Bermuda, Governor Alexander Hood read the proclamation of the Queen's accession from a small dais near the steps of the Public Buildings on 8 February. The ceremony, witnessed by a crowd of several thousand people, concluded by playing of the National Anthem, and then a 21-gun salute at Hamilton harbour. When the salute was over, the Governor called for "three cheers for Her Majesty the Queen", waving his helmet in his right hand. [29] [30]

In Singapore, the proclamation was made by the Governor at a ceremony attended by thousands on the Padang on 9 February 1952. [31]

After the announcement of George VI's death had been formally communicated to the Legislative Board of Turks and Caicos Islands (at that time a dependency of Jamaica, itself then a Crown colony), a proclamation was issued and published there on Friday, 8 February. [32]

Similar proclamations were issued in Southern Rhodesia, [33] on 8 February in Barbados, [34] Cyprus, [35] the Falkland Islands, [36] Grenada, [37] Kenya, [38] Mauritius, [39] Saint Vincent, [40] Seychelles, [41] and Trinidad and Tobago, [42] and on 9 February[ clarification needed ] in Hong Kong, [43] and Sarawak. [44]

Royal title

The proclamation in the United Kingdom marked the first inclusion, by an Accession Council, of the title Head of the Commonwealth , and the first reference to "representatives of other Members of the Commonwealth" as among those proclaiming. Also, the Crown, which had been referred to as the Imperial Crown of Great Britain and Ireland , was also now non-specific, and Elizabeth's title was not her official one. These last two points reflected the existence of the Republic of Ireland (Ireland would not be officially removed from the Queen's title until the year following), as well as the sovereignty of countries over which Elizabeth was now separately queen. However, the Canadian proclamation, necessarily separate due to the country's legal independence from the UK, continued to refer to the new sovereign as Queen of Ireland, and the Crown she inherited as being that of "Great Britain, Ireland and all other His late Majesty's dominions." Elizabeth was also proclaimed Queen of Ireland in South Africa. [45]

Changes of the royal style and title in any realm do not as such change the constitutional status or position of the monarch or the Crown. [46]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Commonwealth realm</span> Sovereign state headed by King Charles III

A Commonwealth realm is a sovereign state in the Commonwealth of Nations whose monarch and head of state is shared among the other realms. Each realm is an independent state, equal with the other realms and nations of the Commonwealth. King Charles III succeeded his mother, Queen Elizabeth II, as monarch of each Commonwealth realm following her death on 8 September 2022. He simultaneously became Head of the Commonwealth.

The style and title of the Canadian sovereign is the formal mode of address of the monarch of Canada. The form is based on those that were inherited from the United Kingdom and France, used in the colonies to refer to the reigning monarch in Europe. As various Canadian territories changed ownership and then the country gradually gained independence, the style and title of the monarchs changed almost as often as the kings and queens themselves. The mode of address currently employed is a combination of a style that originates in the early 17th century and a title established by Canadian law in 1953.

<span class="mw-page-title-main">Accession Council</span> Council proclaiming a new British monarch

In the United Kingdom, the Accession Council is a ceremonial body which assembles in St James's Palace in London upon the death of a monarch to make formal proclamation of the accession of the successor to the throne. Under the terms of the Act of Settlement 1701, a new monarch succeeds automatically. The proclamation merely confirms by name the identity of the new monarch and formally announces the new monarch's regnal name, while the monarch and others, in front of the council, sign and seal several documents concerning the accession. An Accession Council has confirmed every English monarch since James I in 1603.

In the Commonwealth realms, a Royal Style and Titles Act or a Royal Titles Act is an act of parliament passed in the relevant jurisdiction that defines the sovereign's formal title in that jurisdiction. The most significant of these acts is the United Kingdom's Royal and Parliamentary Titles Act 1927, which recognised the creation of the Irish Free State, a development that necessitated a change in King George V's title.

<span class="mw-page-title-main">Succession to the British throne</span> Law governing who can become British monarch

Succession to the British throne is determined by descent, sex, legitimacy, and religion. Under common law, the Crown is inherited by a sovereign's children or by a childless sovereign's nearest collateral line. The Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701 restrict succession to the throne to the legitimate Protestant descendants of Sophia of Hanover who are in "communion with the Church of England". Spouses of Catholics were disqualified from 1689 until the law was amended in 2015. Protestant descendants of those excluded for being Roman Catholics are eligible.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Antigua and Barbuda</span> Constitutional monarchy as a system of government in Antigua and Barbuda

The monarchy of Antigua and Barbuda is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Antigua and Barbuda. The current Antiguan and Barbudan monarch and head of state since 8 September 2022, is King Charles III. As sovereign, he is the personal embodiment of the Crown of Antigua and Barbuda. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled King of Antigua and Barbuda and, in this capacity, he and other members of the Royal Family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of Antigua and Barbuda. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Australia</span> Australian monarchy

The monarchy of Australia is Australia's form of government embodied by the Australian sovereign and head of state. The Australian monarchy is a constitutional monarchy, modelled on the Westminster system of parliamentary government, while incorporating features unique to the Constitution of Australia.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy in the Cook Islands</span>

The Cook Islands are a constitutional monarchy within the Realm of New Zealand. Under the Cook Islands Constitution, the Sovereign in Right of New Zealand has been Head of State of the Cook Islands since 4 August 1965. The Sovereign is represented by the King's Representative; as such, the King is the de jure head of state, holding several powers that are his alone, while the King's Representative is sometimes referred to as the de facto head of state. The viceregal position is currently held by Tom Marsters.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Jamaica</span> Form of government in Jamaica

The monarchy of Jamaica is a constitutional system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Jamaica. The terms Crown in Right of Jamaica, His Majesty in Right of Jamaica, or The King in Right of Jamaica may also be used to refer to the entire executive of the government of Jamaica. Though the Jamaican Crown has its roots in the British Crown, it has evolved to become a distinctly Jamaican institution, represented by its own unique symbols.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Belize</span> Function and history of the Belize monarchy

The monarchy of Belize is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Belize. The current Belizean monarch and head of state since 8 September 2022, is King Charles III. As sovereign, he is the personal embodiment of the Belizean Crown. Although the person of the sovereign is shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled Kingof Belize and, in this capacity, he and other members of the royal family undertake public and private functions as representatives of the Belizean state. However, the King is the only member of the royal family with any constitutional role.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Barbados</span> Constitutional monarchy as a system of government in Barbados from 1966 to 2021

The monarchy of Barbados was a system of government in which a hereditary monarch was the sovereign and head of state of Barbados from 1966 to 2021. Barbados shared the sovereign with the other Commonwealth realms, with the country's monarchy being separate and legally distinct. The Barbadian monarch's operational and ceremonial duties were mostly delegated to her representative, the Governor-General of Barbados.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of the Bahamas</span> Constitutional monarchy as a system of government in the Bahamas

The monarchy of the Bahamas is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of the Commonwealth of the Bahamas. The current Bahamian monarch and head of state since 8 September 2022, is King Charles III. As sovereign, he is the personal embodiment of the Bahamian Crown. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled King of the Bahamas and, in this capacity, he and other members of the royal family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of the Bahamian state. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Papua New Guinea</span>

The monarchy of Papua New Guinea is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Papua New Guinea. The current monarch and head of state, since 8 September 2022, is King Charles III. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled the King of Papua New Guinea and, in this capacity, he and other members of the Royal Family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of the Papua New Guinean state. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role. The monarch lives predominantly in the United Kingdom and, while several powers are the sovereign's alone, most of the royal governmental and ceremonial duties in Papua New Guinea are carried out by the monarch's representative, the governor-general.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Saint Kitts and Nevis</span> Constitutional monarchy as a system of government in Saint Kitts and Nevis

The monarchy of Saint Kitts and Nevis is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Saint Kitts and Nevis. The current monarch of Saint Kitts and Nevis, since 8 September 2022, is King Charles III. As sovereign, he is the personal embodiment of the Crown of Saint Kitts and Nevis. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled King of Saint Christopher and Nevis and, in this capacity, he and other members of the royal family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of Saint Kitts and Nevis. However, the King is the only member of the royal family with any constitutional role.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Saint Lucia</span> Constitutional monarchy as a system of government in Saint Lucia

The monarchy of Saint Lucia is a system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Saint Lucia. The current monarch and head of state, since 8 September 2022, is King Charles III. As sovereign, he is the personal embodiment of the Saint Lucian Crown. Although the person of the sovereign is equally shared with 14 other independent countries within the Commonwealth of Nations, each country's monarchy is separate and legally distinct. As a result, the current monarch is officially titled King of Saint Lucia and, in this capacity, he and other members of the Royal Family undertake public and private functions domestically and abroad as representatives of the Saint Lucian state. However, the King is the only member of the royal family with any constitutional role.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Pakistan</span> Pakistans head of state from 1947 to 1956

From 1947 to 1956, the Dominion of Pakistan was a self-governing country within the Commonwealth of Nations that shared a monarch with the United Kingdom and the other Dominions of the Commonwealth. The monarch's constitutional roles in Pakistan were mostly delegated to a vice-regal representative, the governor-general of Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Monarchy of Nigeria (1960–1963)</span> Constitutional monarchy as a system of government in Nigeria from 1960 to 1963

From 1960 to 1963, Nigeria was a sovereign state and an independent constitutional monarchy. Nigeria shared the monarch with Australia, Canada, United Kingdom, and certain other sovereign states. The monarch's constitutional roles were mostly delegated to the governor-general of Nigeria.

<span class="mw-page-title-main">Queen of Trinidad and Tobago</span> Head of state of Trinidad and Tobago from 1962 to 1976

The Queen of Trinidad and Tobago was the head of state from independence in 1962 until the abolition of the monarchy in 1976. The monarch's constitutional roles were delegated to a governor-general, who acted on the advice of government ministers.

<span class="mw-page-title-main">Proclamation of accession of Charles III</span> Formalities when Charles III became King

Charles III acceded to the throne of the United Kingdom and the thrones of the other Commonwealth realms upon the death of his mother, Elizabeth II, on the afternoon of 8 September 2022. Royal succession in the realms occurs immediately upon the death of the reigning monarch. The formal proclamation in Britain occurred on 10 September 2022, at 10:00 BST, the same day on which the Accession Council gathered at St James's Palace in London. The other realms, including most Canadian provinces and all Australian states, issued their own proclamations at times relative to their time zones, following meetings of the relevant privy or executive councils. While the line of succession is identical in all the Commonwealth realms, the royal title as proclaimed is not the same in all of them.

References

  1. ↑ "06 February 1952". Parliamentary Debates (Hansard) . United Kingdom: House of Lords. 6 February 1952.
  2. 1 2 "Elizabeth's Pledge as Queen Heavy Task Accepted", The West Australian, 9 February 1952, retrieved 22 April 2013
  3. ↑ Maer, Lucinda; Gay, Oonagh (27 August 2008), The Coronation Oath, Queen's Printer
  4. ↑ Parliament of the United Kingdom (November 2011), Written evidence submitted by Professor Robert Blackburn, PhD, LLD, Professor of Constitutional Law, King's College London, Queen's Printer, retrieved 22 April 2013
  5. ↑ "No. 39458". The London Gazette (1st supplement). 6 February 1952. p. 757.
  6. ↑ "The proclamation proclaiming Elizabeth as Queen in 1952 looks rather insignificant for its purpose". Crown Office. Retrieved 17 August 2022.
  7. ↑ "1952: New Queen proclaimed for UK". BBC. 4 May 2007. Retrieved 22 April 2013.
  8. ↑ "Proclamation of the accession of Her Majesty, Queen Elizabeth II, from the steps of Parliament House, Canberra, 1952 Feb. 8". National Library of Australia. Retrieved 1 July 2011.
  9. ↑ "PROCLAMATION". Commonwealth of Australia Gazette. 7 February 1952. Retrieved 3 June 2021– via Trove.
  10. ↑ "A PROCLAMTION". Government Gazette of the State of New South Wales. 8 February 1952. Retrieved 27 April 2022.
  11. ↑ "PROCLAMTION" (PDF). South Australian Government Gazette. 8 February 1952. Retrieved 27 April 2022.
  12. ↑ "PROCLAMTION". Victoria Government Gazette. 8 February 1952. Retrieved 27 April 2022.
  13. ↑ "PROCLAMTION" (PDF). Government Gazette of Western Australia. 8 February 1952. Retrieved 27 April 2022.
  14. ↑ Bell, Lynne L.; Bousfield, Gary (2007), Queen and Consort: Elizabeth and Phillip, 60 Years of Marriage, Toronto: Dundrun Press, p. 143, ISBN   9781550027259
  15. 1 2 Toffoli, Gary. "Queen Elizabeth in 3D: Facts About the Monarchy". CBC. Retrieved 14 April 2013.
  16. ↑ Department of Foreign Affairs and International Trade (1952), Documents on Canadian External Relations, vol. 18, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 15 May 2013, retrieved 20 December 2009
  17. ↑ Rinfret, Thibaudeau (6 February 1952), "Notice and Proclamations", in Department of Foreign Affairs and International Trade (ed.), Documents on Canadian External Relations, vol. 14–1, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 15 May 2013, retrieved 8 October 2009
  18. ↑ Tyagi, A. R. (1969), The Working of Parliamentary Democracy in Ceylon, Sultan Chand, pp. 52–53
  19. ↑ Barker, Brian (1976), When the Queen was crowned, Routledge & Kegan Paul, p. 28, ISBN   9780710083975
  20. ↑ Jennings, Sir Ivor (1953), The Constitution of Ceylon, Indian Branch, Oxford University Press, p. 45
  21. ↑ A.A.P.-Reuter (9 February 1952), "Proclamation in N.Z. on Monday", The Canberra Times, retrieved 18 April 2013
  22. ↑ Today in History, 8 February 1952.
  23. ↑ A PROCLAMATION (PDF), The New Zealand Gazette, 11 February 1952, archived from the original (PDF) on 3 June 2021, retrieved 3 June 2021
  24. ↑ Barker, Brian (1976), When the Queen was crowned, Routledge & Kegan Paul, p. 29, ISBN   9780710083975
  25. ↑ Page 513
  26. ↑ Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The dominions and India since 1900, Greenwood Press, 1985, p. 183, ISBN   9780313273261
  27. ↑ The Table: Volumes 20-23, Butterworth., 1952, p. 112
  28. ↑ Government of South Africa (7 February 1952). "Proclamation No. 12 of 1952". Government Gazette Extraordinary . Queen's Printer. CLXVII (4781).
  29. ↑ "GOVERNOR READS PROCLAMATION HERE TO CROWD OF THOUSANDS", The Royal Gazette, 9 February 1952, retrieved 17 June 2021
  30. ↑ The Bermudian: Volume 23, Bermudian Publishing Company Limited, 1952
  31. ↑ "Colony of Singapore Annual Report 1952". Government Printing Orrice, Singapore. 1952. Retrieved 29 April 2022.
  32. ↑ "Queen Elizabeth II". Turks and Caicos National Museum. Archived from the original on 4 October 2011.
  33. ↑ Documents and speeches on British Commonwealth affairs, 1931-1952. Oxford University Press. 1953. p. 1292. Retrieved 10 May 2022.
  34. ↑ Barbados (1952), Subsidiary Legislation for the year 1952 with index by the Attorney General of Barbados, p. 2
  35. ↑ The Cyprus Gazette (PDF), 1952, p. 71
  36. ↑ FALKLAND ISLANDS GAZETTE, 1952. (PDF), p. 27, archived from the original (PDF) on 23 April 2021
  37. ↑ Grenada (8 February 1952), Grenada Government Gazette, pp. 37–38
  38. ↑ THE OFFICIAL GAZETTE OF THE COLONY AND PROTECTORATE OF KENYA (PDF), 8 February 1952, archived from the original (PDF) on 18 June 2021
  39. ↑ Revised Laws of Mauritius, 1981. Attorney-General's Office. 1981. p. 75. Retrieved 29 April 2022.
  40. ↑ SAINT VINCENT GOVERNMENT GAZETTE, 8 February 1952, archived from the original on 18 June 2021
  41. ↑ Seychelles (11 February 1952), Supplement to Seychelles Gazette, p. 6
  42. ↑ Trinidad Royal Gazettte, 8 February 1952, p. 85
  43. ↑ Hansard, 20 February 1952
  44. ↑ Sarawak (9 February 1952), Sarawak Government Gazette, p. 116
  45. ↑ "Proclamations of Accession of English and British Sovereigns (1547-1952)". Heraldica. Retrieved 20 December 2009.
  46. ↑ Noel Cox The Development of a Separate Crown in New Zealand Archived 2011-07-15 at the Wayback Machine which considers also the positions of Australia and Canada; and see Noel Cox LLM (Hons), PhD, Lecturer, Auckland University of Technology, in Murdoch University Electronic Journal of Law Volume 9, Number 3 (September 2002): Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence (Ontario Court of Appeal).
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.