Respect (song)

Last updated

"Respect"
Respect Redding.jpg
Single by Otis Redding
from the album Otis Blue/Otis Redding Sings Soul
B-side "Ole Man Trouble"
Released1965
Recorded1965
Genre Soul
Length2:05
Label Volt
Songwriter(s) Otis Redding
Producer(s) Steve Cropper
Otis Redding singles chronology
"I've Been Loving You Too Long"
(1965)
"Respect"
(1965)
"Just One More Day"
(1965)
"Respect"
ArethaRespect.jpg
Single by Aretha Franklin
from the album I Never Loved a Man the Way I Love You
B-side "Dr. Feelgood"
ReleasedApril 29, 1967
RecordedFebruary 14, 1967
Studio Atlantic, New York City
Genre Soul
Length2:29
Label Atlantic
2403
Songwriter(s) Otis Redding
Producer(s) Jerry Wexler
Aretha Franklin singles chronology
"I Never Loved a Man (The Way I Love You)"
(1967)
"Respect"
(1967)
"Baby I Love You"
(1967)

"Respect" is a song written and originally recorded by American soul singer Otis Redding. It was released in 1965 as a single from his third album Otis Blue/Otis Redding Sings Soul and became a crossover hit for Redding. In 1967, fellow soul singer Aretha Franklin covered and rearranged "Respect", resulting in a bigger hit and her signature song. The music in the two versions is significantly different, while a few changes in the lyrics resulted in different narratives around the theme of human dignity that have been interpreted as commentaries on traditional gender roles.

Contents

Franklin's interpretation became an anthem for the feminist movement in the 1970s. It has often been considered one of the best R&B songs of its era, [1] earning Franklin two Grammy Awards in 1968 for "Best Rhythm & Blues Recording" and "Best Rhythm & Blues Solo Vocal Performance, Female", and being inducted in the Grammy Hall of Fame in 1987. In 2002, the Library of Congress honored Franklin's version by adding it to the National Recording Registry. It was placed number five on Rolling Stone magazine's list of "The 500 Greatest Songs of All Time". [2] It was also included in the list of "Songs of the Century", by the Recording Industry of America and the National Endowment for the Arts.

Otis Redding original

Writing and recording

At first a ballad, "Respect" was brought to Redding by Speedo Sims, who intended to record it with his band, the Singing Demons. No one is really sure who wrote the original version of the song. Bandleader Percy Welch said it was a guitarist at Bobby Smith's recording studio in Macon. [3] Redding took Sims' version, rewrote the lyrics and sped up the tempo. Sims went with the band to the Muscle Shoals studios, but was unable to produce a good version. Redding then decided to sing the song himself, which Sims agreed to. Redding also promised to credit Sims, but this never happened. Sims never pressed Redding on the issue, possibly because he himself had not really written it in the first place. [3] The original version of "Respect" was produced by Steve Cropper, who also played instrumentals for the hit track along with William Bell and Earl Sims on backup vocals.[ citation needed ]

Analysis

According to Redding biographer Jonathan Gould, "the lyrics to 'Respect' paint a starkly unromantic picture of domestic relations", revolving around a "little girl" who is "sweeter than honey" and a man who will reward her with "all my money". This relationship dynamic is underscored musically by a near-comically persistent groove and "celebratory blaring of the horns, which seem to be heralding a carnal reunion of epic proportions". Redding's vocals are similarly aggressive, marked by "phrasing in staccato bursts" in delivering the verses – "What you want / Honey you got it / You can do me wrong honey / While I'm gone / All I'm asking is for a little respect when I come home" – accompanied by backing male vocals in the manner of a Greek chorus adding the refrain "Hey, hey hey!" In Gould's analysis, there is "an apparent modesty of [the song's] expectations: the way it takes a word that commonly refers to personal esteem and scales it down to serve as a euphemism for sexual reward", referring to "the 'street' meaning of 'respect,' bound up with issues of deference and power." [4] "But only up to a point", as Gould concludes of the song's finale:

In the coda that follows the final verse, Otis goes to work, wresting the word free of this narrow meaning, asserting his prerogative with an insistent determination that turns the song in its final moments into a plea for simple human dignity – "Respect is what I want! / Respect is what I need! / I got-ta got-ta have it! / Just give me some respect!' – that doesn't stop at mere discretion. [4]

According to Franklin biographer Matt Dobkin, "Redding's version is characteristically funky, with his raspy-soulful singing and electric vocal charisma front and center", utilizing "playful horns and sexy, mock-beleaguered vocals". [5] According to NPR, Redding's version "reinforced the traditional family structure of the time: Man works all day, brings money home to wife and demands her respect in return." [6]

Release

The song was included on Redding's third studio album, Otis Blue (1965). [7] The album became widely successful, even outside of his largely R&B and blues fan base. When released in the summer of 1965, the song reached the top five on Billboard's Black Singles Chart, and crossed over to pop radio's white audience, peaking at number 35 there. At the time, the song became Redding's second largest crossover hit (after "I've Been Loving You Too Long") and paved the way to future presence on American radio. Redding performed it at the Monterey Pop Festival. [8]

Aretha Franklin cover

Recording

Producer Jerry Wexler booked Franklin for a series of recording dates in January–February 1967, starting with "I Never Loved a Man the Way I Love You", recorded in Alabama at FAME Studios by engineer Tom Dowd. After an altercation between the studio owner and Franklin's husband and manager, Ted White, the sessions continued ten days later in New York without White, recording "Do Right Woman, Do Right Man", using the same engineer and the same musicians, the Muscle Shoals Rhythm Section, affectionately known as the "Swampers", as in Alabama. [9]

During the following week, they recorded "Respect", which Franklin had been performing in her live shows for several years. Her version of the song flipped the gender of the lyrics, as worked out by Franklin with her sisters Erma and Carolyn. Franklin instructed the rhythm section how to perform her established arrangement of the "stop-and-stutter" syncopation, and in the studio she worked out new parts for the backing singers. [10] "Respect" was recorded on Valentine's Day, February 14, 1967. [11]

For the song's bridge, King Curtis' tenor saxophone soloed over the chords from Sam and Dave's song "When Something Is Wrong With My Baby". [12] Franklin played piano for the number; in an interview, Spooner Oldham explained it was not uncommon for Franklin herself to play accompanying piano. The overall arrangement was by co-producer Arif Mardin, based on the ideas Franklin brought in. Said Mardin: "I have been in many studios in my life, but there was never a day like that. It was like a festival. Everything worked just right." [13]

Analysis and subtext

According to Dobkin, Franklin's version was refashioned as a declaration from a strong, confident woman, who believes she has everything her man wants and does not wrong him, while demanding his "respect" – in the form of appropriate levels of physical attention. [5] The repeated "sock it to me" line, sung by Franklin's sisters, was an idea that Carolyn and Aretha had worked out together; spelling out "R-E-S-P-E-C-T" was (according to engineer Tom Dowd) Carolyn's idea. [12] The phrase "Sock it to me" became a household expression. [14] In an interview with WHYY's Fresh Air in 1999, Aretha said, "Some of the girls were saying that to the fellas, like 'sock it to me' in this way or 'sock it to me' in that way. It's not sexual. It was nonsexual, just a cliché line." [15]

Franklin's version of the song contains the famous lines (as printed in the lyrics included in the 1985 compilation album Atlantic Soul Classics):

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care of... TCB [16]

"TCB" is an abbreviation, commonly used in the 1960s and 1970s, meaning "taking care of business," African-American slang for pleasing one's partner. [17] "TCB in a flash" later became Elvis Presley's motto and signature. "R-E-S-P-E-C-T" and "TCB" are not present in Redding's 1965 version, [18] but he incorporated Franklin's ideas in his later performances with the Bar-Kays.

According to Detroit Free Press critic Brian McCollum, "Franklin's song has been dissected in books and academic papers, held up as a groundbreaking feminist and civil rights statement in an era when such declarations weren't always easy to make." When asked about her audacious stance amidst the feminist and Civil Rights Movement, Franklin told the Detroit Free Press, "I don't think it's bold at all. I think it's quite natural that we all want respect—and should get it." [19]

Release and legacy

The resulting song was featured on Franklin's 1967 breakthrough Atlantic Records debut album, I Never Loved a Man the Way I Love You . As the title track became a hit on both R&B and pop radio, Atlantic Records arranged for the release of this new version of "Respect" as a single.

According to NPR, "So much of what made 'Respect' a hit—and an anthem—came from the Franklin rearrangement (including the Muscle Shoals musician's soulful guitar hook, the background vocals, and the added sax solo/chords). [6] Franklin's rendition found greater success than the original, spending two weeks atop the Billboard Pop Singles chart, and eight weeks on the Billboard Black Singles chart. The changes in lyrics and production drove Franklin's version to become an anthem for the increasingly large Civil Rights and Women's Rights movements. She altered the lyrics to represent herself, a strong woman demanding respect from her man. [20] Franklin's demands for "Respect" were "associated either with black freedom struggles or women’s liberation." [14]

The song also became a hit internationally, reaching number 10 in the United Kingdom, and helping to transform Franklin from a domestic star into an international one. Otis Redding himself was impressed with the performance of the song. At the Monterey Pop Festival in the summer of the cover's release, he was quoted playfully describing "Respect" as the song "that a girl took away from me, a friend of mine, this girl she just took this song". "When her hit single 'Respect' climbed the charts in July 1967, some fans declared that the summer of 1967 was 'the summer of 'Retha, Rap, and Revolt.'" [21]

"Respect" has appeared in dozens of films and still receives consistent play on radio stations. In the 1970s, Franklin's version of the song came to exemplify the feminist movement. [22] Producer Wexler said in a Rolling Stone interview, that Franklin's song was "global in its influence, with overtones of the civil-rights movement and gender equality. It was an appeal for dignity." [23] Although she had numerous hits after "Respect", and several before its release, the song became Franklin's signature song and her best-known recording. I Never Loved a Man the Way I Love You was ranked eighty-third in Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time" in 2003. A year later, "Respect" was fifth in the magazine's "500 Greatest Songs of All Time".The song "Respect" is part of The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll list. [24]

Personnel

Chart history

Otis Redding version

Chart (1965)Peak
position
US Billboard Hot 100 [25] 35
US Hot R&B/Hip-Hop Songs ( Billboard ) [26] 4

Aretha Franklin version

Chart (1967)Peak
position
Australia (Kent Music Report) [27] 14
Austria (Ö3 Austria Top 40) [28] 17
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [29] 18
Canada Top Singles ( RPM ) [30] 3
Italy (FIMI) [31] 26
Netherlands (Single Top 100) [32] 7
Scotland (OCC) [33] 19
UK Singles (OCC) [34] 10
US Billboard Hot 100 [35] 1
US Hot R&B/Hip-Hop Songs ( Billboard ) [36] 1
West Germany (Official German Charts) [37] 23
Chart (2018)Peak
position
Ireland (IRMA) [38] 75
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan) [39] 1

Certifications and sales

RegionCertification Certified units/sales
United Kingdom (BPI) [40] Platinum600,000 [41]
United States (RIAA) [42] Gold1,000,000^

^ Shipments figures based on certification alone.

Other covers

Because Aretha Franklin made "Respect" a hit, many who sample or cover the song refer to Franklin's version rather than Redding's. The Supremes and the Temptations were the two most successful acts signed to Berry Gordy Jr.’s Motown record label. Gordy decided to pair them up on a collaborative LP titled Diana Ross & the Supremes Join The Temptations . [43] To accompany the release of the LP, Gordy organized a prime-time special TV program entitled TCB , a commonly used abbreviation for "Taking Care of Business". [44] Among the songs performed on the program was a cover of Aretha Franklin's version of "Respect". [45] The two groups took Franklin's message to new heights as the male versus female duet illustrated a battle in which each gender demanded their own respect. [44] Additionally, the cover highlights the Supremes’ own battle for racial equality. Much like Aretha Franklin, The Supremes’ rise to fame coincided with the civil rights movement, in which these women used their fame and status to assist the fight for racial equality. The Supremes were the Motown group which most successfully broke down racial boundaries within the popular music industry. [46] They represented racial integration, black empowerment, and black womanhood, and their cover of "Respect" with the Temptations illustrates that. [47]

Other covers of the song include The Rationals', which reached No. 92 on the Billboard Hot 100 in 1966, [48] and Reba McEntire's 1988 recording for her self-titled album Reba . McEntire also performed the song at the CMA Awards the same year. [49] A house music cover version with altered lyrics was released by American singer Adeva in 1989, reaching No. 17 on the UK Singles Chart [50] and was featured on her debut album. In 2012, Melanie Amaro recorded an uptempo version of the song for a Pepsi commercial alongside Elton John as a part of her prize for winning the eleventh season of The X Factor UK. The single charted at number 42 Billboard 's top Dance Club Songs of 2012. [51] In 2019, Lorde recorded an uptempo version of the song for a Pepsi commercial alongside Keri Hilson as a part of her prize for winning the eleventh season of The X Factor UK. The single landed at no.42 Billboard 's top UK Pop Songs of 2019. [52]

Related Research Articles

Aretha Franklin African American singer, songwriter, and pianist (1942–2018)

Aretha Louise Franklin was an American singer and pianist. Franklin began her career as a child singing gospel at New Bethel Baptist Church in Detroit, Michigan, where her father C. L. Franklin was a minister. At the age of 18, she embarked on a secular-music career as a recording artist for Columbia Records. While Franklin's career did not immediately flourish, she found acclaim and commercial success after signing with Atlantic Records in 1966. Hit songs such as "I Never Loved a Man ," "Respect," "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman," "Chain of Fools," "Think," and "I Say a Little Prayer" propelled her past her musical peers. By the end of the 1960s, Franklin had come to be known as the "Queen of Soul."

The Temptations American rhythm and blues group

The Temptations are an American vocal group from Detroit, Michigan, who released a series of successful singles and albums with Motown Records during the 1960s and 1970s. The group's work with producer Norman Whitfield, beginning with the Top 10 hit single "Cloud Nine" in October 1968, pioneered psychedelic soul, and was significant in the evolution of R&B and soul music. The band members are known for their choreography, distinct harmonies, and dress style. Having sold tens of millions of albums, the Temptations are among the most successful groups in popular music.

Just My Imagination (Running Away with Me)

"Just My Imagination " is a song by American soul group The Temptations, written by Norman Whitfield and Barrett Strong. Released on the Gordy (Motown) label, and produced by Norman Whitfield, it features on the group's 1971 album, Sky's the Limit. When released as a single, "Just My Imagination" became the third Temptations song to reach number 1 on the US Billboard Hot 100. The single held the number 1 position on the Billboard Pop Singles Chart for two weeks in 1971, from March 27 to April 10. "Just My Imagination" also held the number one spot on the Billboard R&B Singles chart for three weeks, from February 27 to March 20 of that year.

<i>TCB</i> (TV program) 1968 soundtrack album by Diana Ross & the Supremes with The Temptations

TCB is a 1968 television special produced by Motown Productions and George Schlatter–Ed Friendly Productions of Laugh-In fame. The special is a musical revue starring Motown's two most popular groups at the time, Diana Ross & the Supremes and The Temptations. Containing a combination of showtunes, specially prepared numbers, and popular Motown hits, the special was taped before a live studio audience in September 1968 and originally broadcast December 9, 1968 on NBC, sponsored by the Timex watch corporation. The title of the program uses a then-popular acronym, "TCB", which stands for "Taking Care of Business".

Im Gonna Make You Love Me 1968 single by Diana Ross & the Supremes and The Temptations

"I'm Gonna Make You Love Me" is a soul song most popularly released as a joint single performed by Diana Ross & the Supremes and The Temptations for the Motown label. This version peaked for two weeks at #2 on the Hot 100 in the United States, selling 900,000 copies in its first two weeks, and at #3 on the UK Singles Chart in January 1969.

<i>Otis Blue/Otis Redding Sings Soul</i> 1965 studio album by Otis Redding

Otis Blue/Otis Redding Sings Soul is the third studio album by American soul singer and songwriter Otis Redding. It was first released on September 15, 1965, as an LP record through the Stax Records subsidiary label Volt.

Youre All I Need to Get By 1968 single by Tammi Terrell and Marvin Gaye

"You're All I Need to Get By" is a song recorded by the American R&B/soul duo Marvin Gaye and Tammi Terrell and released on Motown Records' Tamla label in 1968. It was the basis for the 1995 single "I'll Be There for You/You're All I Need to Get By" from Method Man and Mary J. Blige.

Spanish Harlem (song) 1960 single by Ben E. King

"Spanish Harlem" is a song recorded by Ben E. King in 1960 for Atco Records. It was written by Jerry Leiber and Phil Spector and produced by Jerry Leiber and Mike Stoller. Leiber credited Stoller with the arrangement in a 1968 interview; similarly, Leiber said in a 2009 radio interview with Leiber and Stoller on the Bob Edwards Weekend talk show that Stoller had written the key instrumental introduction to the record, although he was not credited. Stoller remarks in the team's autobiography Hound Dog that he had created this "fill" while doing a piano accompaniment when the song was presented to Ahmet Ertegun and Jerry Wexler at Atlantic Records, with Spector playing guitar and Leiber doing the vocal. "Since then, I've never heard the song played without that musical figure."

The Sweet Inspirations

The Sweet Inspirations were an American R&B girl group founded by Emily "Cissy" Houston, mother of Whitney Houston, and sister of Lee Warwick. Houston and Warwick were members of The Drinkard Singers, a family group that had the distinction of recording the first Gospel album to appear on a major label—a live recording from The Newport Jazz Festival in 1959. The line-up included Judy Guions, Marie Epps, Larry Drinkard, Nicholas Drinkard, Ann Moss, Lee and Emily.

<i>Diana Ross & the Supremes Join the Temptations</i> 1968 studio album by Diana Ross & the Supremes and The Temptations

Diana Ross & the Supremes Join the Temptations is, as the title implies, a collaborative album combining Motown's two best selling groups, Diana Ross & the Supremes and the Temptations. Issued by Motown in late 1968 to coincide with the broadcast of the Supremes/Temptations TCB television special, the album was a success, reaching #2 on the Billboard 200. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations spent four weeks at number one on the UK Albums Chart.

I Say a Little Prayer

"I Say a Little Prayer" is a song written by Burt Bacharach and Hal David for Dionne Warwick, originally peaking at number four on the U.S. Billboard Hot 100 pop singles chart in December 1967. On the R&B Singles chart it peaked at number eight.

"Try It Baby" is a slow blues ballad recorded by American soul singer Marvin Gaye, released on the Tamla label in 1964. It was written and produced by Gaye's brother-in-law, Motown chairman Berry Gordy, and talked of a woman who was "moving up" and "leaving behind".

Sisters Are Doin It for Themselves 1985 single by Eurythmics and Aretha Franklin

"Sisters Are Doin' It for Themselves" is a 1985 song recorded by the British pop duo Eurythmics and American singer Aretha Franklin. A modern feminist anthem, it was written by Eurythmics members Annie Lennox and David A. Stewart and featured on both Eurythmics' Be Yourself Tonight (1985) and Franklin's Who's Zoomin' Who? (1985) albums. The duo originally intended to perform with Tina Turner, who was unavailable at the time and so they flew to Detroit and recorded with Franklin instead. The track also features three of Tom Petty's Heartbreakers: Stan Lynch on drums, Benmont Tench on organ, and Mike Campbell on lead guitar, plus session bassist Nathan East.

Aretha Franklin discography Cataloging of published recordings by Aretha Franklin

This discography documents the releases of albums and singles by Aretha Franklin, who is ranked first among female vocalists with the most Billboard chart hits during the rock era (1955–2012) with a total of 88 according to Joel Whitburn's Record Research.

Think (Aretha Franklin song) 1968 single by Aretha Franklin

"Think" is a song recorded by American singer Aretha Franklin. It was released as a single in 1968, from her Aretha Now album. The song reached No. 7 on Billboard Hot 100, becoming Franklin's seventh top 10 hit in the United States. The song also reached number 1 on the magazine's Hot Rhythm & Blues Singles, becoming her sixth single to top the chart. The song was written by Franklin and her then husband Ted White. Franklin re-recorded the song in the Atlantic Records New York studio for the soundtrack of the 1980 film The Blues Brothers and in 1989 for the album Through the Storm. Pitchfork placed it at number 15 on its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s".

"I Never Loved a Man " is a 1967 single released by American soul singer Aretha Franklin. Released on Atlantic Records, as the first big hit of her career, it became a defining song for Franklin, peaking at number one on the rhythm and blues charts and number nine on the pop charts. The B-side was "Do Right Woman, Do Right Man". Before this Franklin had placed only two Top 40 singles on the pop chart during her modest tenure with Columbia Records.

All I Need (The Temptations song) Song of The Temptations

"All I Need" is a 1967 hit single recorded by The Temptations for the Gordy (Motown) label. It is the group's first single to be produced by Norman Whitfield's protégé Frank Wilson. Written by Wilson, Edward Holland, Jr. and R. Dean Taylor, the single was a Top 10 hit on the Billboard Hot 100, peaking at number 8; it was also a number-two hit on the Billboard R&B singles chart.

"Angel" is a soul ballad recorded by American singer Aretha Franklin. The song was co-written by Aretha's sister, Carolyn, and Sonny Sanders. Aretha co-produced the song with Quincy Jones and it originally appeared on Aretha's 1973 album Hey Now Hey . It was released as a single in June 1973 and went on to top the US R&B Singles chart for two weeks while reaching number twenty on the Pop chart. The single sold over 900,000 copies.

Baby I Love You (Aretha Franklin song) 1967 single by Aretha Franklin

"Baby I Love You" is a popular song by R&B singer Aretha Franklin. The only single release from her Aretha Arrives album in 1967, the song was a huge hit, peaking at #4 on the Billboard Hot 100 Singles chart and spending two weeks at number-one on the Hot Rhythm & Blues Singles chart. It was featured in Martin Scorsese's 1990 film Goodfellas. A live recording featured on the album Aretha in Paris (1968). There have been several other famous musicians who have covered Aretha Franklin's "Baby I Love You", such as Lisa Marie Presley in 1989, Donny Hathaway, Roberta Flack in 1972, B.B. King, The Bar-Kays in 1971, Erma Franklin in 1969, Irma Thomas in 1988, and Otis Rush in 1969 and various other musicians. In 2012, Christine Anu covered the song on her album, Rewind: The Aretha Franklin Songbook.

Gonna Give Her All the Love Ive Got

"Gonna Give Her All the Love I've Got" is a 1967 Soul song, originally recorded and made a hit by Jimmy Ruffin on Motown's Soul Label imprint. Ruffin's 1967 original version, from his album Jimmy Ruffin Sings Top Ten, reached the Pop Top 30, peaking at #29, and was a Top 20 R&B Hit as well, peaking at #14. It was also a hit in Britain, reaching #26 on the UK Singles Chart. The song has a social context: it depicts a man anticipating his release from prison on the morrow, when he'll return home on a train to "the girl that I left behind," promising himself that he will reward her steadfast love for him by "giv[ing] her all the love [he's] got." The song was written by Norman Whitfield and Barrett Strong and produced by Whitfield.

References

Notes

  1. "Here are the 10 best covers of all time from here to eternity" . Retrieved October 10, 2019.
  2. "The RS 500 Greatest Songs of All Time". RollingStone.com. Retrieved June 2, 2007.
  3. 1 2 Freeman 2001, pp. 140-141.
  4. 1 2 Gould, Jonathan (2017). Otis Redding: An Unfinished Life. Crown. p. 297. ISBN   9780307453969.
  5. 1 2 Dobkin, Matt (2004). I never loved a man the way that I love you Aretha Franklin, Respect, and the making of a soul music masterpiece (First St. Martin's Griffin ed.). New York: St Martin's Griffin. ISBN   0312318294.
  6. 1 2 "'Respect' Wasn't A Feminist Anthem Until Aretha Franklin Made It One". NPR.org.
  7. Guralnick 1999, pp. 184–185.
  8. Len Comaratta (October 3, 2010). "Rock History 101: Otis Redding at the Monterey Pop Festival". Consequence of Sound. Retrieved November 15, 2011.
  9. "Swampers guitarist talks classic Aretha Franklin sessions". AL.com Alabama Media Group. August 17, 2018. Retrieved April 16, 2021.
  10. Wilson, Carl (August 16, 2018). "How Aretha Franklin Created 'Respect'". Slate.
  11. "How Aretha Franklin's 'Respect' became an anthem for civil rights and feminist". Washington Post. August 14, 2018.
  12. 1 2 "Aretha Franklin, 'Respect'". Rolling Stone. December 11, 2003.
  13. Conway, Megan (May 30, 2012). "Respect". Rolling Stone.
  14. 1 2 Feldstein, Ruth (2013). How It Feels To Be Free: Black Woman Entertainers and the Civil Rights Movement. New York: Oxford University Press. p. 70. ISBN   978-0-19-061072-2.
  15. "'Respect' Wasn't A Feminist Anthem Until Aretha Franklin Made It One". NPR.org. February 14, 2017. Retrieved July 31, 2017.
  16. Gilliland, John (1969). "Show 52 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 8] : UNT Digital Library" (audio). Pop Chronicles . University of North Texas Libraries.
  17. Dobkin, Matt (2004). I Never Loved a Man the Way I Loved You: Aretha Franklin, Respect, and the Making of a Soul Music Masterpiece. New York: St. Martin's Press. pp.  169–170. ISBN   0-312-31828-6.
  18. Redding, Otis. "Respect", 1965, Volt Records.
  19. "Aretha Franklin took 'Respect' to the top, 50 years ago this week". Detroit Free Press. Retrieved July 31, 2017.
  20. Soeder, John (October 30, 2011). "The inside story on Aretha Franklins chart topping anthem". Sun News. Retrieved February 28, 2019.
  21. Smith, Suzanne (1999). Dancing in the Street: Motown and the Cultural Politics of Detroit . USA: Harvard University Press. pp.  210. ISBN   0-674-00063-3.
  22. Kembrew McLeod et al: Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling, Duke University Press, 2001, p. 228.
  23. Deborah Norville: The Power of Respect: Benefit from the Most Forgotten Element of Success, Thomas Nelson Inc, 2009, p. 18.
  24. "500 Songs That Shaped Rock". Rock and Roll Hall of Fame . Retrieved November 15, 2014.
  25. "Otis Redding Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved March 9, 2021.
  26. "Otis Redding Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved March 9, 2021.
  27. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 233. ISBN   0-646-11917-6.
  28. "Austriancharts.at – Aretha Franklin – Respect" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved August 24, 2018.
  29. "Ultratop.be – Aretha Franklin – Respect" (in French). Ultratop 50. Retrieved August 24, 2018.
  30. "Top RPM Singles: Issue 10075." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved August 17, 2018.
  31. "Italiancharts.com – Aretha Franklin – Respect". Top Digital Download. Retrieved December 23, 2020.
  32. "Dutchcharts.nl – Aretha Franklin – Respect" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved August 24, 2018.
  33. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 24, 2018.
  34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 17, 2018.
  35. "Aretha Franklin Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved August 17, 2018.
  36. "Aretha Franklin Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved August 17, 2018.
  37. "Offiziellecharts.de – Aretha Franklin – Respect". GfK Entertainment Charts. Retrieved February 28, 2019. To see peak chart position, click "TITEL VON Aretha Franklin"
  38. "Chart Track: Week 34, 2018". Irish Singles Chart. Retrieved August 24, 2018.
  39. "Veckolista Heatseeker, vecka 34, 2018" (in Swedish). Sverigetopplistan . Retrieved April 24, 2021.
  40. "British single certifications – Aretha Franklin – Respect". British Phonographic Industry . Retrieved May 22, 2020.Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Respect in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  41. Copsey, Rob (August 16, 2018). "Aretha Franklin's biggest hits: Her most downloaded and streamed singles revealed". Official Charts Company. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved August 17, 2018.
  42. "American single certifications – Aretha Franklin – Respect". Recording Industry Association of America . Retrieved July 23, 2018.If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  43. "Diana Ross And The Supremes & The Temptations – Diana Ross & The Supremes Join The Temptations". Discogs. Retrieved August 17, 2018.
  44. 1 2 Paul (March 19, 2016). "TCB – The Original Cast Soundtrack (1968)". THE DIANA ROSS PROJECT. Retrieved July 31, 2017.
  45. "Diana Ross And The Supremes With The Temptations – The Original Sound Track From TCB". Discogs. Retrieved August 17, 2018.
  46. Smith, Suzanne (2003). Dancing in the Street. Cambridge Mass: Harvard University Press.
  47. "Diana Ross and the Supremes Biography". Rolling Stone. Retrieved July 31, 2017.
  48. Billboard Chart History,http://www.billboard.com/artist/418935/rationals/chart?mobile_redirection=false,accessed October 2015.
  49. "Watch Reba Perform Aretha's 'Respect' at the 1988 CMA Awards".
  50. "ADEVA | full Official Chart History | Official Charts Company".
  51. "Dance Club Songs - Year-End". Billboard. Retrieved October 10, 2019.
  52. "Pop Songs - Year-End". Billboard. Retrieved October 10, 2019.

Bibliography