Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | Shēnyī |
Wade–Giles | Shên-i |
Transcriptions | |
---|---|
Revised Romanization | Simui |
Shenyi (Chinese :深衣; pinyin :shēnyī;lit.'deep clothing';Korean : 심의; Hanja : 深衣; RR : Simui;yr:sim.ui),also called Deep garment in English, [1] : 12 [2] : 135 means "wrapping the body deep within the clothes" [1] : 12 or "to wrap the body deep within cloth". [2] : 135 The shenyi is an iconic form of robe in Hanfu , [3] which was recorded in Liji and advocated in Zhu Xi's Zhuzi jiali《朱子家禮》. [4] As cited in the Liji,the shenyi is a long robe which is created when the "upper half is connected to the bottom half to cover the body fully". [3] The shenyi,along with its components, [5] existed prior to the Zhou dynasty [6] [7] and appeared at least since the Shang dynasty. [3] The shenyi was then developed in Zhou dynasty with a complete system of attire,being shaped by the Zhou dynasty's strict hierarchical system in terms of social levels,gender,age,and situation and was used as a basic form of clothing. [3] The shenyi then became the mainstream clothing choice during the Qin and Han dynasties. [3] By the Han dynasty,the shenyi had evolved into two types of robes:the qujupao (Chinese :曲裾袍) and the zhijupao (Chinese :直裾袍). [1] : 13–14 The shenyi later gradually declined in popularity around the Wei,Jin,and Northern and Southern dynasties period. [3] However,the shenyi's influence persisted in the following dynasties. [3] The shenyi then became a form of formal wear for scholar-officials in the Song and Ming dynasties. [8] Chinese scholars also recorded and defined the meaning of shenyi since the ancient times,such as Zhu Xi in the Song dynasty,Huang Zongxi in the Ming dynasty,and Jiang Yong in the Qing dynasty. [3]
The shenyi was also introduced in both Goryeo and Japan,where it exerted influences on Confucian clothing attire in Korea and Japan. The shenyi is called simui in Korean,it was worn by followers of Confucianism in the Goryeo and Joseon period. [6] [9]
The term shenyi (Chinese :深衣) is composed of two Chinese characters《深》which can be translated as 'deep' and《衣》which literally means 'clothing' in the broad sense. Combined,the term shenyi literally means "deep clothing".
In the Le dynasty, there were some ancient statues left behind, showing Confucian scholars wearing shenyi. But shenyi was not only worn by Confucian scholars; it was also commoners. Until the Nguyen dynasty, shenyi was still seen in a number of photos.
Chinese clothing, including traditional Hanfu, ethnic minority garments, and modern adaptations of indigenous styles, is a vital aspect of Chinese culture and civilization. For thousands of years, Chinese clothing has evolved with dynastic traditions, foreign influences, and cultural exchanges, adapting to the needs of each era. Each dynasty maintained specific styles, colors, and forms that reflected social class distinctions and regional diversity. Beyond its practical functions—such as protection from weather and modesty—clothing also served as a cultural marker, distinguishing social roles, rank, and relationships. Ancient Chinese attire reflected the social and political structures of its time, while also showcasing textile, dyeing, and embroidery techniques. It stands as a testament to the creativity and ingenuity of the Chinese people, as well as the rich intercultural exchanges that shaped its development across centuries.
Fujin is a type of guanmao (冠帽), a male traditional headgear generally made from a black fabric in China and Korea. The fujin is a form of hood made on one width of cloth, from which its Chinese name derived from. It was usually worn with Shenyi in the Ming Dynasty. The fujin was later adopted in Joseon where it became known as bokgeon and became known as the 'hat of the Confucian scholars'. The fujin also influenced the development of other headwear such as the futou.
Zhiduo, also known as zhishen when it is decorated with outside pendulums, and haiqing, refers to two types of traditional changyi or paofu which were worn as outer robes by men in the broad sense; i.e. the casual zhiduo in Hanfu and the priests’ zhiduo, in the broad sense. As a specific term, the zhiduo refers to the former. The zhiduo was also called daopao by Wang Zhishen in the Ming dynasty although the daopao refers to another kind of paofu. Nowadays, the haiqing is sometimes referred as daopao. In present days Taiwan, the haiqing is also worn by the Zhenyi Taoist priests. The term "haiqing" can also be a specific term which refers to the long black or yellow robe worn by Buddhist monks.
A yuanlingshan is a type of round-collared upper garment in the traditional Chinese style of clothing known as Hanfu; it is also referred to as a yuanlingpao or a panlingpao when used as a robe. The yuanlingshan and yuanlingpao were both developed under the influence of ancient Chinese clothing, known as Hufu, originating from the Donghu people during the early Han dynasty and later by the Wuhu, including the Xianbei people, during the Six Dynasties period. The yuanlingpao is an article of formal attire primarily worn by men, although in certain dynasties, such as the Tang dynasty, it was also fashionable for women to wear. In the Tang dynasty, the yuanlingpao could be transformed into the fanlingpao using buttons.
Daopao, also known as xuezi when used as a Xifu during Chinese opera performances, and deluo when it is blue in colour, is a traditional form of paofu in Hanfu and is also one of the most distinctive form of traditional clothing for the Han Chinese. The daopao was one of the most common traditional form of outer robe worn by men. Daopao literally means "Taoist robe"; however, despite its name, the daopao were and is worn by men, and did not imply that its wearer had some affiliation to taoism. The daopao can be dated back to at least the Ming dynasty but had actually been worn since the Song dynasty. Initially the daopao was a form of casual clothing which was worn by the middle or lower class in the Ming dynasty. In the middle and late Ming, it was one of the most common form of robes worn by men as casual clothing. The daopao was also a popular formal wear by the Ming dynasty scholars in their daily lives. It was also the daily clothing for the literati scholars in the Ming dynasty. In the late Ming, it was also a popular form of clothing among the external officials and eunuchs sometimes wore it. The daopao was also introduced in Korea during the Joseon period, where it became known as dopo and was eventually localized in its current form.
Panling lanshan (盤領襴衫), also referred as lanshan (襴衫), is a traditional Chinese attire for men. It is a specific form of round collar robe, known as yuanlingpao, which is characterized with the use of hem, called hanglan (横襕), also referred as lan (襕)). The panling lanshan was a new type of garment, developed in the Northern and Southern dynasties through the localization of the round-collar garments which had been introduced by the ethnic minorities, such as the Xianbei. Panling lanshan continued to be worn in the Tang dynasty. The panling lanshan along with the futou was used as the Tang dynasty attire of scholars and officials. The scholars' attire in the succeeding dynasties followed the style of the panling lanshan of the Tang dynasty. It is also a formal attire worn by scholars and students (生員) taking the imperial examination in Ming dynasty.
Diyi, also called known as huiyi and miaofu, is the historical Chinese attire worn by the empresses of the Song dynasty and by the empresses and crown princesses in the Ming Dynasty. The diyi also had different names based on its colour, such as yudi, quedi, and weidi. It is a formal wear meant only for ceremonial purposes. It is a form of shenyi, and is embroidered with long-tail pheasants and circular flowers. It is worn with guan known as fengguan which is typically characterized by the absence of dangling string of pearls by the sides. It was first recorded as Huiyi in the Zhou dynasty.
In China, women had different kinds of clothes in ancient times. Those clothes changed with the dynasty. For examples, in the 1920s, the Cheongsam was fashionable among socialites and upperclass women; during the 1960s, very austere clothing styles were prevalent; today, a wide variety of fashions are worn. Different provinces and regions of China also have different clothing styles.
Hanfu, are the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese since the 2nd millennium BCE. There are several representative styles of hanfu, such as the ruqun, the aoqun, the beizi and the shenyi, and the shanku.
The Round collar robe, also called yuanlingpao and yuanlingshan in China, danryeong in Korea, was a style of paofu, a Chinese robe, worn in ancient China, which was long enough to cover the entire body of its wearer. The Chinese yuanlingpao was developed under the influences of the Hufu worn by the Donghu people and by the Wuhu. Depending on time period, the Chinese yuanlingpao also had some traces of influences from the Hufu worn by the Sogdian. The Chinese yuanlingpao continued to evolve, developing distinctive Chinese characteristics with time and lost its Hufu connotation. It eventually became fully integrated in the Hanfu system for the imperial and court dress attire. Under the influence of ancient China, the Chinese yuanlingpao was adopted by the rest of the East Asian cultural sphere.
Mianfu is a kind of Chinese clothing in hanfu; it was worn by emperors, kings, and princes, and in some instances by the nobles in historical China from the Shang to the Ming dynasty. The mianfu is the highest level of formal dress worn by Chinese monarchs and the ruling families in special ceremonial events such as coronation, morning audience, ancestral rites, worship, new year's audience and other ceremonial activities. There were various forms of mianfu, and the mianfu also had its own system of attire called the mianfu system which was developed back in the Western Zhou dynasty. The mianfu was used by every dynasty from Zhou dynasty onward until the collapse of the Ming dynasty. The Twelve Ornaments were used on the traditional imperial robes in China, including on the mianfu. These Twelve Ornaments were later adopted in clothing of other ethnic groups; for examples, the Khitan and the Jurchen rulers adopted the Twelve ornaments in 946 AD and in 1140 AD respectively. The Korean kings have also adopted clothing embellished with nine out of the Twelve ornaments since 1065 AD after the Liao emperor had bestowed a nine-symbol robe to the Korean king, King Munjong, in 1043 AD where it became known as gujangbok.
Zaju chuishao fu, also called Guiyi, and sometimes referred as "Swallow-tailed Hems and Flying Ribbons clothing" or "swallow tail" clothing for short in English, is a form of set of attire in hanfu which was worn by Chinese women. The zaju chuishao fu can be traced back to the pre-Han period and appears to have originated the sandi of the Zhou dynasty; it then became popular during the Han, Cao Wei, Jin and Northern and Southern dynasties. It was a common form of aristocratic costumes in the Han and Wei dynasties and was also a style of formal attire for elite women. The zaju chuishao fu can be further divided into two categories of clothing style based on its cut and construction: the guipao, and the guichang.
Paofu, also known as pao for short, is a form of a long, one-piece robe in Hanfu, which is characterized by the natural integration of the upper and lower part of the robe which is cut from a single fabric. The term is often used to refer to the jiaolingpao and the yuanlingpao. The jiaolingpao was worn since the Zhou dynasty and became prominent in the Han dynasty. The jiaolingpao was a unisex, one-piece robe; while it was worn mainly by men, women could also wear it. It initially looked similar to the ancient shenyi; however, these two robes are structurally different from each other. With time, the ancient shenyi disappeared while the paofu evolved gaining different features in each succeeding dynasties; the paofu continues to be worn even in present day. The term paofu refers to the "long robe" worn by ancient Chinese, and can include several form of Chinese robes of various origins and cuts, including Changshan,Qipao, Shenyi,Tieli, Zhisun, Yesa.
Terlig, also known as tieli or bianxianao or Yaoxianao[zi] in Chinese, or commonly referred as Mongol dress or plait-line robe, is an archetypal type of Mongol clothing for men.
Shanku is a generic term which refers to a two-piece set of attire in Hanfu, which is typically composed of a youren yi, a Chinese upper garment which typically overlaps and closes on the right side which could be called shan, ru, ao, and a pair of long trousers ku. As a form of daily attire, the shanku was mainly worn by people from lower social status in China, such as labourers, shopkeepers, or retainers from wealthy household. The shanku was originally worn by both genders. Up until the mid-20th century, it was popular in China and outside of China where it was worn by overseas Chinese in countries, such as Singapore, Malaysia, Suriname, etc. It is still worn in present-day China and can be found in rural areas.
Ru, sometimes referred to as shan, ao, and yi, is a form of traditional Chinese upper garment, or coat, or jacket, which typically has a right closure; however, they may also have a front central opening. It is traditional everyday wear for women of the Han Chinese ethnic group. It can be worn in combination with a skirt in a style called ruqun, or a pair of trousers in a style called shanku.
Xuanduan, also known as yuanduan, is a form of Chinese court dress which was made of dark or black fabric. It is a form of yichang. It was worn since the Western Zhou dynasty. During the Ming dynasty, under the reign of Emperor Jiajing, the xuanduan became a model for the regulations reforms related to yanfu worn by the emperor and officials.
Daojiao fushi, also known as Taoist clothing, are religious clothing and adornment worn by devotees and practitioners of Taoism, an indigenous religion and life philosophy in China. Chinese culture attaches great importance to "cap and gown" are seen as important signs of levels of etiquettes; it is also a visible marker of the Taoist identity. Taoist ritual garments (sometimes referred as daoyi are forms of ritual clothing. These clothing worn by the Taoist priests are inherited from the Han Chinese traditional clothing and holds clear Taoist cultural meaning. When performing rituals and important rituals, Taoist priests wear ceremonial attires which appear to be aligned with elements of Chinese cosmology; these ceremonial attires are therefore strong spiritual intermediaries acting on the part of the Taoist devotees community. Different forms of clothing will be worn by Taoist priests in accordance to ritual types and obvious distinctions are found in the attire of Taoist priests based on their different positions to the altar. There were also codes which would stipulate the appropriate Taoist attire to be worn during both ritual performance and when being off duty.
Garment collars in hanfu are diverse and come in several shapes, including jiaoling, duijin, yuanling, liling, fangling, tanling. Some forms of collars were indigenous to China while others had been adopted from the Hufu of other non-Han Chinese ethnic minorities and/or from the clothing worn by foreigners.
有虞氏皇而祭,深衣而養老。夏后氏收而祭,燕衣而養老。殷人冔而祭,縞衣而養老。周人冕而祭,玄衣而養老。
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: others (link){{cite web}}
: CS1 maint: others (link)襜褕袷複褶袴褌