Efatese language

Last updated
Efatese
Fate
Created by Daniel Macdonald
Date19th century
Setting and usageevangelism on Efate Island, now in Vanuatu
Purpose
Sourcesthe Oceanic languages of Efate
Language codes
ISO 639-3 qef (local use). Also used for Katembri
Glottolog efat1235
IETF art-x-efatese

Efatese is an artificial mixed language or zonal auxiliary language of Efate Island in Vanuatu. There are half a dozen languages spoken on Efate, of which the languages of North Efate and South Efate are not particularly closely related, and when missionary activity began on the island, at Port Havannah in the northwest of the island, a mixture of the target languages was invented for evangelism and scripture, in preference to promoting one indigenous language over the others.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Port Vila</span> Capital of Vanuatu

Port Vila, or simply Vila, is the capital and largest city of Vanuatu. It is located on the island of Efate.

<span class="mw-page-title-main">Bauerfield International Airport</span> Airport in Port Vila, Vanuatu

Bauerfield International Airport is an airport located in Port Vila, Vanuatu. The airport is relatively small in size, but its runway has the capability and length to accept jets up to the Airbus A330. It serves as the hub for Vanuatu's flag carrier airline, Air Vanuatu.

<span class="mw-page-title-main">Efate</span> Vanuatu island

Efate is an island in the Pacific Ocean which is part of the Shefa Province in Vanuatu. It is also known as Île Vate.

Alasdair mac Mhaighstir Alasdair, legal name Alexander MacDonald, or, in Gaelic Alasdair MacDhòmhnaill, was a Scottish war poet, satirist, lexicographer, political writer and memoirist. The poet's Gaelic name means "Alasdair, son of the Reverend Alasdair". His father, also named Alasdair, was known as Maighstir Alasdair which was then the way of referring to a clergyman in Scottish Gaelic. In English, Maighstir Alasdair was known as the "Reverend Alexander MacDonald".

The Nafsan language, also known as South Efate or Erakor, is a Southern Oceanic language spoken on the island of Efate in central Vanuatu. As of 2005, there are approximately 6,000 speakers who live in coastal villages from Pango to Eton. The language's grammar has been studied by Nick Thieberger, who has produced a book of stories and a dictionary of the language.

<span class="mw-page-title-main">Shefa Province</span>

Shefa is one of the six provinces of Vanuatu, located in the center of the country and including the islands of Epi and Efate and the Shepherd Islands. The province's name is derived from the initial letters of SHepherd and EFAte. It has a population of 78,723 people and an area of 1,455 km2. Its capital is Port Vila, which is also the capital of the nation.

The Central Vanuatu languages form a linkage of Southern Oceanic languages spoken in central Vanuatu.

<span class="mw-page-title-main">Shepherd Islands</span> Group of islands in Vanuatu

The Shepherd Islands are a group of islands lying between the larger islands of Epi and Éfaté, in the Shefa province of Vanuatu. The aggregate land area is 88 square kilometres. They were named by Captain Cook after Anthony Shepherd, a British astronomer and friend of Cook.

<span class="mw-page-title-main">Southern Oceanic languages</span> Subgroup of the Oceanic branch of the Austronesian language family

The Southern Oceanic languages are a linkage of Oceanic languages spoken in Vanuatu and New Caledonia. It was proposed by John Lynch in 1995 and supported by later studies. It appears to be a linkage rather than a language family with a clearly defined internal nested structure.

<span class="mw-page-title-main">North Efate language</span> Austronesian language spoken in Vanuatu

North Efate, also known as Nakanamanga or Nguna, is an Oceanic language spoken on the northern area of Efate in Vanuatu, as well as on a number of islands off the northern coast – including Nguna, and parts of Tongoa, Emae and Epi.

Moso Island is an island off the northwest coast of Efate in Vanuatu, in Shefa Province. It is separated from Efate by Namoso Passage, which is 200 metres (660 ft) wide at its narrowest point.

Mele-Fila (Ifira-Mele) is a Polynesian language spoken in Mele and Ifira on the island of Efate in Vanuatu. In spite of their differences, Mele and Fila are two dialects of the same language and are mutually intelligible. French and English are also fairly common among the residents of Efate.

Eton is a small Oceanic language of Vanuatu, in the southeast of Efate Island.

Lelepa is a small Oceanic language of Vanuatu, spoken on Lelepa, off northwest Efate Island.

John William Mackenzie was a Presbyterian missionary from Nova Scotia to the New Hebrides.

Donald Morrison was a Presbyterian missionary from Nova Scotia to the New Hebrides. He was born and grew up in Cape Breton, and went to the New Hebrides in 1864, serving on the island of Efate. He translated the Gospel of Mark into the Erakor dialect of Efate. This was printed in Sydney in 1866, making it the first book printed in any dialect of Efate. In 1869, Morrison left the New Hebrides due to ill health, and died in Auckland. His daughter was headmistress Annie Christina Morrison. His son Alexander Samuel Morrison was a minister in Rakaia, New Zealand and died in 1939.

Daniel Macdonald was a missionary to the New Hebrides. He was born in Alloa, Scotland, but migrated to Ballarat, Victoria. He studied at the Presbyterian Theological Hall in Melbourne, and was the first Australian-trained Presbyterian missionary to the New Hebrides.

<span class="mw-page-title-main">Lelepa Island</span> Island in Vanuatu

Lelepa is an island in the southwestern Pacific island nation of Vanuatu. It is located off the northwest coast of the island of Efate.

<span class="mw-page-title-main">Ifira</span> Island in Shefa Province of Vanuatu

Ifira is an offshore island of Efate, located in Shefa Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.

The Narave or Naravé pig is a type of domestic pig native to northern Vanuatu. Navare pigs are pseudohermaphrodite (intersex) male individuals that are kept for ceremonial purposes.

References