An example of an IDN homograph attack; the Latin letters "e" and "a" are replaced with the Cyrillic letters "е" and "а".
The internationalized domain name (IDN) homoglyph attack (often written as homograph attack) is a method used by malicious parties to deceive computer users about what remote system they are communicating with, by exploiting the fact that many different characters look alike (i.e., they rely on homoglyphs to deceive visitors). For example, the Cyrillic, Greek and Latin alphabets each have a letter ⟨o⟩ that has the same shape but different meaning from its counterparts.[a]
This kind of spoofing attack is also known as script spoofing. Unicode incorporates numerous scripts (writing systems), and, for a number of reasons, similar-looking characters such as Greek Ο, Latin O, and Cyrillic О were not assigned the same code. Their incorrect or malicious usage is a possibility for security attacks. Thus, for example, a regular user of example.com may be lured to click on it unquestioningly as an apparently familiar link, unaware that the third letter is not the Latin character "a" but rather the Cyrillic character "а" and is thus an entirely different domain from the intended one.
The registration of homographic domain names is akin to typosquatting, in that both forms of attacks use a similar-looking name to a more established domain to fool a user.[b] The major difference is that in typosquatting the perpetrator attracts victims by relying on natural typographical errors commonly made when manually entering a URL, while in homograph spoofing the perpetrator deceives the victims by presenting visually indistinguishable hyperlinks. Indeed, it would be a rare accident for a web user to type, for example, a Cyrillic letter within an otherwise English word, turning "bank" into "bаnk". There are cases in which a registration can be both typosquatting and homograph spoofing; the pairs of l/I, i/j, and 0/O are all both close together on keyboards and, depending on the typeface, may be difficult or impossible to distinguish visually.
History
Homoglyphs are common in the three major European alphabets: Latin, Greek and Cyrillic. Unicode does not attempt to unify these glyphs and instead separates most scripts.
An early nuisance of this kind, pre-dating the Internet and even text terminals, was the confusion between "l" (lowercase letter "L") / "1" (the number "one") and "O" (capital letter for vowel "o") / "0" (the number "zero"). Some typewriters in the pre-computer era even combined the L and the one; users had to type a lowercase L when the number one was needed. The zero/o confusion gave rise to the tradition of crossing zeros, so that a computer operator would type them correctly.[1] Unicode may contribute to this greatly with its combining characters, accents, several types of hyphen, etc., often due to inadequate rendering support, especially with smaller font sizes and the wide variety of fonts.[2]
Even earlier, handwriting provided rich opportunities for confusion. A notable example is the etymology of the word "zenith". The translation from the Arabic "samt" included the scribe's confusing of "m" into "ni". This was common in medieval blackletter, which did not connect the vertical columns on the letters i, m, n, or u, making them difficult to distinguish when several were in a row. The latter, as well as "rn"/"m"/"rri" ("RN"/"M"/"RRI") confusion, is still possible for a human eye even with modern advanced computer technology.
Intentional look-alike character substitution with different alphabets has also been known in various contexts. For example, Faux Cyrillic has been used as an amusement or attention-grabber and "Volapuk encoding", in which Cyrillic script is represented by similar Latin characters, was used in early days of the Internet as a way to overcome the lack of support for the Cyrillic alphabet. Another example is that vehicle registration plates can have both Cyrillic (for domestic usage in Cyrillic script countries) and Latin (for international driving) with the same letters. Registration plates that are issued in Greece are limited to using letters of the Greek alphabet that have homoglyphs in the Latin alphabet, as European Union regulations require the use of Latin letters.
Homographs in ASCII
ASCII has several characters or pairs of characters that look alike and are known as homographs (or homoglyphs). Spoofing attacks based on these similarities are known as homograph spoofing attacks. For example, 0 (the number) and O (the letter), "l" lowercase L, and "I" uppercase "i".
In a typical example of a hypothetical attack, someone could register a domain name that appears almost identical to an existing domain but goes somewhere else. For example, the domain "rnicrosoft.com" begins with "r" and "n", not "m". Other examples are G00GLE.COM which looks much like GOOGLE.COM in some fonts. Using a mix of uppercase and lowercase characters, googIe.com (capital i, not small L) looks much like google.com in some fonts. PayPal was a target of a phishing scam exploiting this, using the domain PayPaI.com. In certain narrow-spaced fonts such as Tahoma (the default in the address bar in Windows XP), placing a c in front of a j, l or i will produce homoglyphs such as cl cj ci (d g a).
Homographs in internationalized domain names
In multilingual computer systems, different logical characters may have identical appearances. For example, Unicode character U+0430, Cyrillic small letter a ("а"), can look identical to Unicode character U+0061, Latin small letter a, ("a") which is the lowercase "a" used in English. Hence wikipediа.org (xn--wikipedi-86g.org; the Cyrillic version) instead of wikipedia.org (the Latin version).
The problem arises from the different treatment of the characters in the user's mind and the computer's programming. From the viewpoint of the user, a Cyrillic "а" within a Latin string is a Latin "a"; there is no difference in the glyphs for these characters in most fonts. However, the computer treats them differently when processing the character string as an identifier. Thus, the user's assumption of a one-to-one correspondence between the visual appearance of a name and the named entity breaks down.
Internationalized domain names provide a backward-compatible way for domain names to use the full Unicode character set, and this standard is already widely supported. However this system expanded the character repertoire from a few dozen characters in a single alphabet to many thousands of characters in many scripts; this greatly increased the scope for homograph attacks.
This opens a rich vein of opportunities for phishing and other varieties of fraud. An attacker could register a domain name that looks just like that of a legitimate website, but in which some of the letters have been replaced by homographs in another alphabet. The attacker could then send e-mail messages purporting to come from the original site, but directing people to the bogus site. The spoof site could then record information such as passwords or account details, while passing traffic through to the real site. The victims may never notice the difference, until suspicious or criminal activity occurs with their accounts.
In December 2001 Evgeniy Gabrilovich and Alex Gontmakher, both from Technion, Israel, published a paper titled "The Homograph Attack",[1] which described an attack that used Unicode URLs to spoof a website URL. To prove the feasibility of this kind of attack, the researchers successfully registered a variant of the domain name microsoft.com which incorporated Cyrillic characters.
Problems of this kind were anticipated before IDN was introduced, and guidelines were issued to registries to try to avoid or reduce the problem. For example, it was advised that registries only accept characters from the Latin alphabet and that of their own country, not all of Unicode characters, but this advice was neglected by major TLDs.[citation needed]
On February 6, 2005, Cory Doctorow reported that this exploit was disclosed by 3ric Johanson at the hacker conference Shmoocon.[3][4] Web browsers supporting IDNA appeared to direct the URL http://www.pаypal.com/, in which the first a character is replaced by a Cyrillic а, to the site of the well known payment site PayPal, but actually led to a spoofed web site with different content. Popular browsers continued to have problems properly displaying international domain names through April 2017.[5]
The following alphabets have characters that can be used for spoofing attacks (please note, these are only the most obvious and common, given artistic license and how much risk the spoofer will take of getting caught; the possibilities are far more numerous than can be listed here):
Cyrillic
Cyrillic is, by far, the most commonly used alphabet for homoglyphs, largely because it contains 11 lowercase glyphs that are identical or nearly identical to Latin counterparts.
The Cyrillic lettersа, с, е, о, р, х and у have optical counterparts in the basic Latin alphabet and look close or identical to a, c, e, o, p, x and y. Cyrillic З, Ч and б resemble the numerals 3, 4 and 6. Italic type generates more homoglyphs: дтпи or дтпи (дтпи in standard type), resembling dmnu (in some fonts д can be used, since its italic form resembles a lowercase g; however, in most mainstream fonts, д instead resembles a partial differential sign, ∂).
If capital letters are counted, АВСЕНІЈКМОРЅТХ can substitute ABCEHIJKMOPSTX, in addition to the capitals for the lowercase Cyrillic homoglyphs.
Cyrillic non-Russian problematic letters are і and i, ј and j, ԛ and q, ѕ and s, ԝ and w, Ү and Y, while Ғ and F, Ԍ and G bear some resemblance to each other. Cyrillic ӓёїӧ can also be used if an IDN itself is being spoofed, to fake äëïö.
While Komi De (ԁ), shha (һ), palochka (Ӏ) and izhitsa (ѵ) bear strong resemblance to Latin d, h, l and v, these letters are either rare or archaic and are not widely supported in most standard fonts (they are not included in the WGL-4). Attempting to use them could cause a ransom note effect.
Greek
From the Greek alphabet, only omicron ο and sometimes nu ν appear identical to a Latin alphabet letter in the lowercase used for URLs. Fonts that are in italic type will feature Greek alpha α looking like a Latin a.
This list increases if close matches are also allowed (such as Greek εικηρτυωχγ for eiknptuwxy). Using capital letters, the list expands greatly. Greek ΑΒΕΗΙΚΜΝΟΡΤΧΥΖ looks identical to Latin ABEHIKMNOPTXYZ. Greek ΑΓΒΕΗΚΜΟΠΡΤΦΧ looks similar to Cyrillic АГВЕНКМОПРТФХ (as do Cyrillic Л (Л) and Greek Λ in certain geometric sans-serif fonts), Greek letters κ and ο look similar to Cyrillic к and о. Besides this Greek τ, φ can be similar to Cyrillic т, ф in some fonts, Greek δ resembles Cyrillic б in the Serbian alphabet, and the Cyrillic а also italicizes the same as its Latin counterpart, making it possible to substitute it for alpha or vice versa. The lunate form of sigma, Ϲϲ, resembles both Latin Cc and Cyrillic Сс. Especially in contemporary typefaces, Cyrillic л is rendered with a glyph indistinguishable from Greek π.
If an IDN itself is being spoofed, Greek beta β can be a substitute for German eszett ß in some fonts (and in fact, code page 437 treats them as equivalent), as can Greek end-of-word-variant sigma ς for ç; accented Greek substitutes όίά can usually be used for óíá in many fonts, with the last of these (alpha) again only resembling a in italic type.
Armenian
The Armenian alphabet can also contribute critical characters: several Armenian characters like օ, ո, ս, as well capital Տ and Լ are often completely identical to Latin characters in modern fonts, and symbols which similar enough to pass off, such as ցհոօզս which look like ghnoqu, յ which resembles j (albeit dotless), and ք, which can either resemble p or f depending on the font; ա can resemble Cyrillic ш. However, the use of Armenian is, luckily, a bit less reliable: Not all standard fonts feature Armenian glyphs (whereas the Greek and Cyrillic scripts are); Windows prior to Windows 7 rendered Armenian in a distinct font, Sylfaen, of which the mixing of Armenian with Latin would appear obviously different if using a font other than Sylfaen or a Unicode typeface. (This is known as a ransom note effect.) The current version of Tahoma, used in Windows 7, supports Armenian (previous versions did not). Furthermore, this font differentiates Latin g from Armenian ց.
Two letters in Armenian (Ձշ) also can resemble the number 2, Յ resembles 3, while another (վ) sometimes resembles the number 4.
Hebrew
Hebrew spoofing is generally rare. Only three letters from that alphabet can reliably be used: samekh (ס), which sometimes resembles o, vav with diacritic (וֹ), which resembles an i, and heth (ח), which resembles the letter n. Less accurate approximants for some other alphanumerics can also be found, but these are usually only accurate enough to use for the purposes of foreign branding and not for substitution. Furthermore, the Hebrew alphabet is written from right to left and trying to mix it with left-to-right glyphs may cause problems.
Thai
Top: Thai glyphs rendered in a modern font (IBM Plex) in which they resemble Latin glyphs. Bottom: The same glyphs rendered with traditional loops.
Though the Thai script has historically had a distinct look with numerous loops and small flourishes, modern Thai typography, beginning with Manoptica in 1973 and continuing through IBM Plex in the modern era, has increasingly adopted a simplified style in which Thai characters are represented with glyphs strongly resembling Latin letters. ค (A), ท (n), น (u), บ (U), ป (J), พ (W), ร (S), and ล (a) are among the Thai glyphs that can closely resemble Latin.
Chinese
The Chinese language can be problematic for homographs as many characters exist as both traditional (regular script) and simplified Chinese characters. In the .org domain, registering one variant renders the other unavailable to anyone; in .biz a single Chinese-language IDN registration delivers both variants as active domains (which must have the same domain name server and the same registrant). .hk (.香港) also adopts this policy.
Two names which differ only in an accent on one character may look very similar, particularly when the substitution involves the dotted letter i; the tittle (dot) on the i can be replaced with a diacritic (such as a grave accent or acute accent; both ì and í are included in most standard character sets and fonts) that can only be detected with close inspection. In most top-level domain registries, wíkipedia.tld (xn--wikipedia-c2a.tld) and wikipedia.tld are two different names which may be held by different registrants.[6] One exception is .ca, where reserving the plain-ASCII version of the domain prevents another registrant from claiming an accented version of the same name.[7]
Non-displayable characters
Unicode includes many characters which are not displayed by default, such as the zero-width space. In general, ICANN prohibits any domain with these characters from being registered, regardless of TLD.
Known homograph attacks
In 2011, an unknown source (registering under the name "Completely Anonymous") registered a domain name homographic to television station KBOI-TV's to create a fake news website. The sole purpose of the site was to spread an April Fool's Day joke regarding the Governor of Idaho issuing a supposed ban on the sale of music by Justin Bieber.[8][9]
In September 2017, security researcher Ankit Anubhav discovered an IDN homograph attack where the attackers registered adoḅe.com to deliver the Betabot trojan.[10]
Defending against the attack
Client-side mitigation
The simplest defense is for web browsers not to support IDNA or other similar mechanisms, or for users to turn off whatever support their browsers have. That could mean blocking access to IDNA sites, but generally browsers permit access and just display IDNs in Punycode. Either way, this amounts to abandoning non-ASCII domain names.
Mozilla Firefox versions 22 and later display IDNs if either the TLD prevents homograph attacks by restricting which characters can be used in domain names or labels do not mix scripts for different languages. Otherwise IDNs are displayed in Punycode.[11][12]
Google Chrome versions 51 and later use an algorithm similar to the one used by Firefox. Previous versions display an IDN only if all of its characters belong to one (and only one) of the user's preferred languages. Chromium and Chromium-based browsers such as Microsoft Edge (since 2019) and Opera also use the same algorithm.[13][14]
Safari's approach is to render problematic character sets as Punycode. This can be changed by altering the settings in Mac OS X's system files.[15]
Internet Explorer versions 7 and later allow IDNs except for labels that mix scripts for different languages. Labels that mix scripts are displayed in Punycode. There are exceptions to locales where ASCII characters are commonly mixed with localized scripts.[16] Internet Explorer 7 was capable of using IDNs, but it imposes restrictions on displaying non-ASCII domain names based on a user-defined list of allowed languages and provides an anti-phishing filter that checks suspicious Web sites against a remote database of known phishing sites.[citation needed]
Old Microsoft Edge converts all Unicode into Punycode.[citation needed]
As an additional defense, Internet Explorer 7, Firefox 2.0 and above, and Opera 9.10 include phishing filters that attempt to alert users when they visit malicious websites.[17][18][19] As of April 2017, several browsers (including Chrome, Firefox and Opera) were displaying IDNs consisting purely of Cyrillic characters normally (not as punycode), allowing spoofing attacks. Chrome tightened IDN restrictions in version 59 to prevent this attack.[20][21]
Browser extensions like No Homo-Graphs are available for Google Chrome and Firefox that check whether the user is visiting a website which is a homograph of another domain from a user-defined list.[22]
These methods of defense only extend to within a browser. Homographic URLs that house malicious software can still be distributed, without being displayed as Punycode, through e-mail, social networking or other Web sites without being detected until the user actually clicks the link. While the fake link will show in Punycode when it is clicked, by this point the page has already begun loading into the browser.[citation needed]
Server-side/registry operator mitigation
The IDN homographs database is a Python library that allows developers to defend against this using machine learning-based character recognition.[23]
ICANN has implemented a policy prohibiting any potential internationalized TLD from choosing letters that could resemble an existing Latin TLD and thus be used for homograph attacks. Proposed IDN TLDs .бг (Bulgaria), .укр (Ukraine) and .ελ (Greece) have been rejected or stalled because of their perceived resemblance to Latin letters. All three (and Serbian .срб and Mongolian .мон) have later been accepted.[24] Three-letter TLD are considered safer than two-letter TLD, since they are harder to match to normal Latin ISO-3166 country domains; although the potential to match new generic domains remains, such generic domains are far more expensive than registering a second- or third-level domain address, making it cost-prohibitive to try to register a homoglyphic TLD for the sole purpose of making fraudulent domains (which itself would draw ICANN scrutiny).
The Russian registry operator Coordination Center for TLD RU only accepts Cyrillic names for the top-level domain .рф, forbidding a mix with Latin or Greek characters. However the problem in .com and other gTLDs remains open.[25]
Research based mitigations
In their 2019 study, Suzuki et al. introduced ShamFinder,[26] a program for recognizing IDNs, shedding light on their prevalence in real-world scenarios. Similarly, Chiba et al. (2019) designed DomainScouter,[27] a system adept at detecting diverse homograph IDNs in domains through analyzing an estimated 4.4 million registered IDNs across 570 Top-Level Domains (TLDs) it was able to successfully identify 8,284 IDN homographs, including many previously unidentified cases targeting brands in languages other than English.[28]
A, or a, is the first letter and the first vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, and others worldwide. Its name in English is a, plural aes.
The Cyrillic script, Slavonic script or simply Slavic script is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia, and used by many other minority languages.
In the Internet, a domain name is a string that identifies a realm of administrative autonomy, authority or control. Domain names are often used to identify services provided through the Internet, such as websites, email services and more. Domain names are used in various networking contexts and for application-specific naming and addressing purposes. In general, a domain name identifies a network domain or an Internet Protocol (IP) resource, such as a personal computer used to access the Internet, or a server computer.
The Coptic script is the script used for writing the Coptic language, the most recent development of Egyptian. The repertoire of glyphs is based on the uncial Greek alphabet, augmented by letters borrowed from the Egyptian Demotic. It was the first alphabetic script used for the Egyptian language. There are several Coptic alphabets, as the script varies greatly among the various dialects and eras of the Coptic language.
Punycode is a representation of Unicode with the limited ASCII character subset used for Internet hostnames. Using Punycode, host names containing Unicode characters are transcoded to a subset of ASCII consisting of letters, digits, and hyphens, which is called the letter–digit–hyphen (LDH) subset. For example, München is encoded as Mnchen-3ya.
In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph. Examples are the characters ⟨æ⟩ and ⟨œ⟩ used in English and French, in which the letters ⟨a⟩ and ⟨e⟩ are joined for the first ligature and the letters ⟨o⟩ and ⟨e⟩ are joined for the second ligature. For stylistic and legibility reasons, ⟨f⟩ and ⟨i⟩ are often merged to create ⟨fi⟩ ; the same is true of ⟨s⟩ and ⟨t⟩ to create ⟨st⟩. The common ampersand, ⟨&⟩, developed from a ligature in which the handwritten Latin letters ⟨e⟩ and ⟨t⟩ were combined.
An internationalized domain name (IDN) is an Internet domain name that contains at least one label displayed in software applications, in whole or in part, in non-Latin script or alphabet or in the Latin alphabet-based characters with diacritics or ligatures. These writing systems are encoded by computers in multibyte Unicode. Internationalized domain names are stored in the Domain Name System (DNS) as ASCII strings using Punycode transcription.
In graphemics and typography, the term allograph is used of a glyph that is a design variant of a letter or other grapheme, such as a letter, a number, an ideograph, a punctuation mark or other typographic symbol. In graphemics, an obvious example in English is the distinction between uppercase and lowercase letters. Allographs can vary greatly, without affecting the underlying identity of the grapheme. Even if the word "cat" is rendered as "cAt", it remains recognizable as the sequence of the three graphemes ⟨c⟩, ⟨a⟩, ⟨t⟩.
Nameprep is the process of case-folding a string to lowercase and removal of some generally invisible code points before it is suitable to represent a domain name, or other such canonical name. It is used by the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) standard, using the Unicode standard for NFKC normalization.
The Internationalized Resource Identifier (IRI) is an internet protocol standard which builds on the Uniform Resource Identifier (URI) protocol by greatly expanding the set of permitted characters. It was defined by the Internet Engineering Task Force (IETF) in 2005 in RFC 3987. While URIs are limited to a subset of the US-ASCII character set, IRIs may additionally contain most characters from the Universal Character Set, including Chinese, Japanese, Korean, and Cyrillic characters.
In orthography and typography, a homoglyph is one of two or more graphemes, characters, or glyphs with shapes that appear identical or very similar but may have differing meaning. The designation is also applied to sequences of characters sharing these properties.
Unicode has subscripted and superscripted versions of a number of characters including a full set of Arabic numerals. These characters allow any polynomial, chemical and certain other equations to be represented in plain text without using any form of markup like HTML or TeX.
Unicode has a certain amount of duplication of characters. These are pairs of single Unicode code points that are canonically equivalent. The reason for this are compatibility issues with legacy systems.
Qa is a letter of the Cyrillic script. Its form is based on the Latin letter Q (Q q). Depending on the font, the uppercase form can look like a reversed Cyrillic letter Р, with the lowercase form also resembling a reversed Cyrillic letter Р.
The Latin script, also known as the Roman script, is a writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae in Magna Graecia. The Greek alphabet was altered by the Etruscans, and subsequently their alphabet was altered by the Ancient Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.
Website spoofing is the act of creating a website with the intention of misleading readers that the website has been created by a different person or organization.
The domain name .рф is the Cyrillic country code top-level domain for the Russian Federation, in the Domain Name System of the Internet. In the Domain Name System it has the ASCII DNS name xn--p1ai. The domain accepts only Cyrillic subdomain applications, and is the first Cyrillic implementation of the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) system. The domain became operational on 13 May 2010. As of 2014 it is the most used internationalized country code top-level domain, with around 900,000 domain names.
An internationalized country code top-level domain is a top-level domain in the Domain Name System (DNS) of the Internet. IDN ccTLDs are specially encoded domain names that are displayed in an end user application, such as a web browser, in their language-native script or alphabet, such as the Arabic alphabet, or a non-alphabetic writing system, such as Chinese characters. IDN ccTLDs are an application of the internationalized domain name system to top-level Internet domains assigned to countries, or independent geographic regions.
.срб is the Internationalised (Cyrillic) Internet country code top-level domain for Serbia. It has been active since May 3, 2011 while the process of registering has started on 27 January 2012.
B, or b, is the second letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is bee, plural bees.
References
1 2 Evgeniy Gabrilovich and Alex Gontmakher, "Archived copy"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2020-01-02. Retrieved 2005-12-10.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link), Communications of the ACM, 45(2):128, February 2002
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
