Languages of Kyrgyzstan

Last updated
Languages of Kyrgyzstan
Uzgen.jpg
Sign in English, Kyrgyz and Russian
Official Kyrgyz (national/state language)
Russian (official and interethnic) [1]
Main Kyrgyz
Indigenous Dialects of Kyrgyz language
Minority Tajik; Uzbek; Uyghur
Immigrant Turkic languages
Foreign English; Arabic (coming with Islam); Chinese; French
Signed Russian Sign Language
Keyboard layout
Source [2]
Alphabet Kyrgyz alphabets
Kyrgyz Braille

Kyrgyzstan is one of four former Soviet republics in Central Asia to have Russian as a de jure official language. The Kyrgyz language was adopted as the official language in 1991. After pressure from the Russian and other minorities in the country, the republic adopted Russian as an official language as well in 1997, to become an officially bilingual country.

Contents

Official languages

The languages of government in Kyrgyzstan are Russian as the official and interethnic language and Kyrgyz as the state/national language.

Kyrgyz is a Turkic language of the Kipchak branch, closely related to Kazakh, Karakalpak, and Nogay Tatar. It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century. Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941. As a result of the pending language reform in neighboring Kazakhstan, Kyrgyzstan will be the only independent Turkic-speaking country in a few years that exclusively uses the Cyrillic script. [3]

According to the 2009 census, [4] 4.1 million people spoke Kyrgyz as native or second language and 2.5 million spoke Russian as native or second language, with 482,000 specifically identifying as native speakers. [5] Russian is the most widely spoken second language, followed by Kyrgyz and Uzbek.

Russian TV media enjoy enormous popularity in Kyrgyzstan, especially in Russian-speaking city of Bishkek and Chüy Region. Russian media outlets have an enormous impact on public opinion in Kyrgyzstan, especially in areas such as human rights and international political developments. [6] The Russian dialects spoken in Kyrgyzstan are referred to as Kyrgyz(stani) Russian.

Many business and political affairs are carried out in Russian. Russian was the primary language of the government of the Kirghiz Soviet Socialist Republic for decades. Until recently, Kyrgyz remained a language spoken at home and was rarely used during meetings or other events. However, most parliamentary meetings today are conducted in Kyrgyz, with simultaneous interpretation available for those who do not speak Kyrgyz. However a great number of Russian-speaking residents of Kyrgyzstan have left since independence.

Education

Following the 2005 Tulip Revolution, educational reforms in 2007 required that Kyrgyz become a required subject in non-Kyrgyz-language schools, and that Russian become a required subject in schools with a language of instruction other than Russian. [5] The Kyrgyz-Russian Slavic University, one of the top universities of Kyrgyzstan, is a Russian-medium institution and therefore fluency in Russian is still extremely valuable in higher education.

Minority languages

Uzbek is spoken by approximately 850 thousand residents of Kyrgyzstan and is the second most spoken native language, ahead of Russian and behind Kyrgyz.[ citation needed ]

In 2011, Almazbek Atambayev won a highly contested elections marked by irregularities by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSEC). The Atambayev government subsequently banned graduating high school students from taking exit examinations in Uzbek, or any language other than Kyrgyz or Russian. [5]

Aside from Turkic languages, Tajik, an Iranian language, is also spoken by some.

Language by number of speakers

Language nameNative speakersSecond-language speakersTotal speakers
Kyrgyz 3,830,556271,1874,121,743
Russian482,2432,109,3932,591,636
Uzbek 772,56197,753870,314
English28,41628,416
French641641
Other277,43331,411

Bishkek

In Bishkek, Both Kyrgyz and Russian are spoken in the country. In cities people use both Russian and Kyrgyz, outside of cities mostly speak Kyrgyz is spoken but many have some command of Russian. [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">History of Kyrgyzstan</span> Historical development of Kyrgyzstan

The history of the Kyrgyz people and the land now called Kyrgyzstan goes back more than 3,000 years. Although geographically isolated by its mountainous location, it had an important role as part of the historical Silk Road trade route. Turkic nomads, who trace their ancestry to many Turkic states such as the First and Second Turkic Khaganates, have inhabited the country throughout its history. In the 13th century, Kyrgyzstan was conquered by the Mongols; subsequently it regained independence but was invaded by Kalmyks, Manchus, and Uzbeks. In 1876, it became part of the Russian Empire, remaining in the USSR as the Kirghiz Soviet Socialist Republic after the Russian Revolution. Following Mikhael Gorbachev's democratic reforms in the USSR, in 1990 pro-independence candidate Askar Akayev was elected president of the SSR. On 31 August 1991, Kyrgyzstan declared independence from Moscow, and a democratic government was subsequently established.

<span class="mw-page-title-main">Uzbek language</span> Turkic language of the Karluk sub-branch

Uzbek, formerly known as Turki, is a Karluk Turkic language spoken by Uzbeks. It is the official and national language of Uzbekistan and formally succeeded Chagatai, an earlier Karluk language also known as "Turki", as the literary language of Uzbekistan in the 1920s.

<span class="mw-page-title-main">Kyrgyz language</span> Kipchak Turkic language of Central Asia

Kyrgyz is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia. Kyrgyz is the official language of Kyrgyzstan and a significant minority language in the Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang, China and in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan. There is a very high level of mutual intelligibility between Kyrgyz, Kazakh, and Altay. A dialect of Kyrgyz known as Pamiri Kyrgyz is spoken in north-eastern Afghanistan and northern Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Kyrgyzstan</span> Country in Central Asia

Kyrgyzstan, officially the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia, lying in the Tian Shan and Pamir mountain ranges. Bishkek is the capital and largest city of the country. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and China to the east and southeast. Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's 7 million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians.

<span class="mw-page-title-main">Karakalpak language</span> Kipchak Turkic language of Karakalpakstan, Uzbekistan

Karakalpak is a Turkic language spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southwestern Karakalpak. It developed alongside Nogai and neighbouring Kazakh languages, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh and Nogai.

The Kyrgyz language is written in the Kyrgyz alphabet, a modification of Cyrillic. There is no commonly accepted system of romanization for Kyrgyz, i.e. a rendering of Kyrgyz in the Latin alphabet. For geographic names, the Kyrgyz government adopted the BGN/PCGN romanization system.

<span class="mw-page-title-main">Kyrgyz alphabets</span> Alphabets used to write the Kyrgyz language

The Kyrgyz alphabets are the alphabets used to write the Kyrgyz language. Kyrgyz uses the following alphabets:

<span class="mw-page-title-main">Latin script</span> Writing system based on the alphabet used by the Romans

The Latin script, also known as the Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy. The Greek alphabet was altered by the Etruscans, and subsequently their alphabet was altered by the Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Almazbek Atambayev</span> President of Kyrgyzstan from 2011 to 2017

Almazbek Sharshen uulu Atambayev is a Kyrgyz politician who served as the President of Kyrgyzstan from 1 December 2011 to 24 November 2017. He was Prime Minister of Kyrgyzstan from 17 December 2010 to 1 December 2011, and from 29 March 2007 to 28 November 2007. He served as Chairman of the Social Democratic Party of Kyrgyzstan (SDPK) from 30 July 1999 to 23 September 2011.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Soviet Union</span> Languages of the country and its peoples

The languages of the Soviet Union consist of hundreds of different languages and dialects from several different language groups.

<span class="mw-page-title-main">Kirghiz Soviet Socialist Republic</span> Constituent Union republic of the Soviet Union (1936-1991)

The Kirghiz Soviet Socialist Republic, also known as the Kyrgyz Soviet Socialist Republic or Kirgiz Soviet Socialist Republic, was one of the constituent republics of the Soviet Union (USSR) from 1936 to 1991. It was also known by the names Kyrgyzstan and Soviet Kyrgyzstan in the Kyrgyz language, and as Kirghizia and Soviet Kirghizia in the Russian language. Landlocked and mountainous, it bordered Tajikistan and China to the south, Uzbekistan to the west and Kazakhstan to the north. The Kirghiz branch of the Communist Party of the Soviet Union governed the republic from 1936 until 1990.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Uzbekistan</span>

The majority language of Uzbekistan is the Uzbek language. However, many other native languages are spoken in the country. These include several other Turkic languages, Persian and Russian. The official language of government according to current legislation is Uzbek, while the Republic of Karakalpakstan has the right to determine its own official language. Russian and other languages may be used facultatively in certain public institutions, such as notary services and in contact between government institutions and citizens, and the choice of languages in individual life, interethnic communication and education is free. In practice, alongside Uzbek, Russian remains the language most used in public life. There are no language requirements for the citizenship of Uzbekistan.

<span class="mw-page-title-main">Kyrgyzstan–Russia relations</span> Bilateral relations

Kyrgyzstan–Russia relations are the relations between the two countries, Kyrgyzstan and Russia. Russia has an embassy in Bishkek and a consulate in Osh, and Kyrgyzstan has an embassy in Moscow, a consulate in Ekaterinburg, and a vice-consulate in Novosibirsk.

<span class="mw-page-title-main">Kazakhstan–Kyrgyzstan relations</span> Bilateral relations

Kazakhstan–Kyrgyzstan relations refers to the bilateral diplomatic relations between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic. Bilateral relationships between the countries, which share a border, are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion. Kyrgyz-Kazakh relationships have always been at very high level and economic and other formal connections of two countries have been greeted with strong appreciation by both nations since the two share a lot in common.

<span class="mw-page-title-main">Organization of Turkic States</span> Eurasian intergovernmental organization

The Organization of Turkic States (OTS), formerly called the Turkic Council or the Cooperation Council of Turkic Speaking States, is an intergovernmental organization comprising all but one of the internationally recognized Turkic-speaking sovereign states: Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, and Uzbekistan; while Hungary and Turkmenistan are observers. Its overarching aim is promoting comprehensive cooperation among the Turkic peoples. First proposed by Kazakh president Nursultan Nazarbayev in 2006, it was founded on 3 October 2009 in Azerbaijan's Nakhchivan. The General Secretariat is located in Turkey's Istanbul.

<span class="mw-page-title-main">Tyntchtykbek Tchoroev</span> Kyrgyzstani writer and historian (born 1959)

Tyntchtykbek Kadyrmambetovich Tchoroev (Chorotegin) (Kyrgyz: Тынчтыкбек Чороев, is a Kyrgyz historian, publicist and journalist. President of the Kyrgyz History Society, Doctor of History, Professor of the Kyrgyz State National University named after Jusup Balasagyn. Tchoroev is well known as an independent history researcher, Turkologist and journalist. Until September 2011, he worked as a broadcaster at Radio Azattyk, i.e. Kyrgyz Service of Radio Free Europe/Radio Liberty. He was chairman of the Board of the Muras Foundation under the Office of the President of the Kyrgyz Republic.

<span class="mw-page-title-main">2010 Kyrgyz constitutional referendum</span> Referendum that made Kyrgyzstan a parliamentary republic

A constitutional referendum was held in Kyrgyzstan on 27 June 2010 to reduce presidential powers and strengthen democracy in the wake of the riots earlier in the year. Parliamentary elections followed on 10 October 2010.

<span class="mw-page-title-main">Sooronbay Jeenbekov</span> President of Kyrgyzstan from 2017 to 2020

Sooronbay Sharip uulu Jeenbekov is a Kyrgyz politician who served as the 5th President of Kyrgyzstan from 2017 until his resignation in 2020, following a week of protests. Prior to that he served as the Prime Minister of Kyrgyzstan from April 2016 to August 2017.

<span class="mw-page-title-main">Spread of the Latin script</span> Geographic history of the Latin script

The spread of the Latin script has a long history, from its archaic beginnings in Latium to its rise as the dominant writing system in modernity. The ancestors of Latin letters are found in the Phoenician, Greek and Etruscan alphabets. As the Roman Empire expanded in classical antiquity, the Latin script and language spread along with its conquests, and remained in use in Italy, Iberia, and Western Europe after the Western Roman Empire's disappearance. During the early and high Middle Ages, the script was spread by Christian missionaries and rulers, replacing the indigenous writing systems of Central Europe, Northern Europe, and the British Isles.

<span class="mw-page-title-main">Uzbek literature</span> Literature written or related to Uzbekistan

Uzbek literature refers to the literature produced and developed in the Republic of Uzbekistan with additional literary works contributed by the Afghanistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan people of Central Asia. Influenced by Russian and Turkish literature, Uzbek is predominantly written in the Uzbek language with its roots in Chagatai language, one of the widely accessible languages in the region from 14th to 20th century. In Uzbek literature, Chagatai plays an important role as a reference point.

References

  1. "Kyrgyzstan's Constitution of 2010 with Amendments through 2016" (PDF). Constitute Project. Retrieved 2 September 2020.
  2. "To hear the world through the sign language, to see the world through the finger tips | United Nations Development Programme". UNDP.
  3. "'Only Kyrgyzstan in Central Asia insists on Cyrillic' — Tokayev - News of Kyrgyzstan, press and media".
  4. "Перепись населения и жилищного фонда Кыргызской Республики (Population and Housing Census of the Kyrgyz Republic), 2009". NSC of Kyrgyzstan. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 9 October 2012.
  5. 1 2 3 McDermott, Ashley (2019). "The Linguistic Landscape of Post-Soviet Bishkek". Region. 8 (2): 227–256. ISSN   2166-4307.
  6. "Major Russian TV Channel Sidelined in Kyrgyzstan - Jamestown".
  7. Komlosi-Ferdinand, Flora; Ferdinand, Siarl (25 July 2016). "Vitality of the Kyrgyz Language in Bishkek". Ijors - International Journal of Russian Studies. Retrieved 4 August 2018.