Languages of Uzbekistan

Last updated

Languages of Uzbekistan
Tamerlan, Tashkent 3.jpg
Inscription in Uzbek (Latin script), Russian, English and Uzbek (Persian script) on the Tamerlane monument in Tashkent
Official Uzbek [1]
Semi-official Russian
Recognised Persian
Kyrgyz
Turkmen
Kazakh
Pashto
Regional Karakalpak (Karakalpakstan)
Minority Dungan, Erzya, Koryo-mar, Kazakh, Kyrgyz, Southern Uzbek, Tatar
Foreign English
Signed Russian Sign Language
Keyboard layout

The majority language of Uzbekistan is the Uzbek language. However, many other native languages are spoken in the country. These include several other Turkic languages, Persian and Russian. The official language of government according to current legislation is Uzbek, while the Republic of Karakalpakstan has the right to determine its own official language. Russian and other languages may be used facultatively in certain public institutions, such as notary services and in contact between government institutions and citizens, and the choice of languages in individual life, interethnic communication and education is free. [2] In practice, alongside Uzbek, Russian remains the language most used in public life. There are no language requirements for the citizenship of Uzbekistan. [3]

Contents

Uzbek stamp with Uzbek and English text Stamps of Uzbekistan, 2002-18.jpg
Uzbek stamp with Uzbek and English text

Turkic languages

The Uzbek language is one of the Turkic languages close to the Uyghur language, and both of them belong to the Karluk languages branch of the Turkic language family. Uzbek language is the only official state language, [4] and since 1992 is officially written in the Latin alphabet, with heavy usage of the Cyrillic alphabet throughout the country.

Karakalpak, is also a Turkic language, but it is closer to Kazakh. It is spoken in the Republic of Karakalpakstan by close to half a million people and has an official status there. More than 800,000 people also speak the Kazakh language.[ citation needed ]

Before the 1920s, the written language of Uzbeks was called Turki (known to Western scholars as Chagatai) and used the Nastaʿlīq script. In 1926 the Latin alphabet was introduced and went through several revisions throughout the 1930s. Finally, in 1940, the Cyrillic alphabet was introduced by Soviet authorities and was used until the fall of Soviet Union. In 1993 Uzbekistan shifted back to the Latin script (Uzbek alphabet), which was modified in 1996 and has been taught in schools since 2000. Schools, colleges, and universities teach only in Latin script. Cyrillic is used in a number of popular newspapers and websites. Some of the text on the TV on some channels is duplicated in the Cyrillic alphabet. Cyrillic is popular with the older generation of Uzbeks who grew up on this alphabet. [5]

Indo-European languages

Russian

Although the Russian language is not formally declared an official language in the country, it is widely used in all fields, including official documents. Russian and Uzbek are the permissible languages of notary institutions and registry offices. [6] Thus, the Russian language is the de facto second official language in Uzbekistan. Russian is an important language for interethnic communication, especially in the cities, including much day-to-day technical, scientific, governmental and business use. The country is also home to approximately one million people whose native language is Russian. [7] [8] [9] [3] [10] The local dialect is Uzbekistani Russian.

Persian

Map depicting Persian speakers in Uzbekistan Tajiks of Uzbekistan.PNG
Map depicting Persian speakers in Uzbekistan

The Persian language is widespread throughout Uzbekistan, being spoken by anywhere between 10-20% of the population, especially in the cities of Bukhara and Samarkand which remain predominantly Persian-speaking. [11] It is also found in large pockets in Kasansay, Chust, Rishtan and Sokh and Chodak in Ferghana Valley, as well as in Burchmulla, Ahangaran, Baghistan in the middle Syr Darya district, and finally in, Shahrisabz, Qarshi, Kitab and the river valleys of Kafiringan and Chaganian. Foltz notes that Persian-speakers in Uzbekistan are mostly bilingual in Uzbek and tend to see themselves as Uzbeks "who also happen to speak Persian". [12]

Related Research Articles

Russian is an East Slavic language belonging to the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. It is one of the four extant East Slavic languages, and is the native language of the Russians. It was the de facto and de jure official language of the former Soviet Union. Russian has remained an official language of the Russian Federation, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan, and is still commonly used as a lingua franca in Ukraine, Moldova, the Caucasus, Central Asia, and to a lesser extent in the Baltic states and Israel.

<span class="mw-page-title-main">Samarkand</span> City in southeastern Uzbekistan

Samarkand or Samarqand is a city in southeastern Uzbekistan and among the oldest continuously inhabited cities in Central Asia. Samarkand is the capital of Samarqand Region and a district-level city, that includes the urban-type settlements Kimyogarlar, Farhod and Khishrav. With 551,700 inhabitants (2021), it is the third-largest city in Uzbekistan.

<span class="mw-page-title-main">Kazakh language</span> Turkic language mostly spoken in Kazakhstan

Kazakh or Qazaq is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia by Kazakhs. It is closely related to Nogai, Kyrgyz and Karakalpak. It is the official language of Kazakhstan, and has official status in the Altai Republic of Russia. It is also a significant minority language in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang, China, and in the Bayan-Ölgii Province of western Mongolia. The language is also spoken by many ethnic Kazakhs throughout the former Soviet Union, Germany, and Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Uzbek language</span> Turkic language of the Karluk sub-branch

Uzbek is a Karluk Turkic language spoken by Uzbeks. It is the official and national language of Uzbekistan and formally succeeded Chagatai, an earlier Karluk language also known as Turki, as the literary language of Uzbekistan in the 1920s.

<span class="mw-page-title-main">Tatar language</span> Turkic language spoken by Tatars

Tatar is a Turkic language spoken by the Volga Tatars mainly located in modern Tatarstan, as well as Siberia and Crimea.

<span class="mw-page-title-main">Tajik language</span> Variety of Persian spoken in Central Asia

Tajik, Tajik Persian, Tajiki Persian, also called Tajiki, is the variety of Persian spoken in Tajikistan and Uzbekistan by Tajiks. It is closely related to neighbouring Dari of Afghanistan with which it forms a continuum of mutually intelligible varieties of the Persian language. Several scholars consider Tajik as a dialectal variety of Persian rather than a language on its own. The popularity of this conception of Tajik as a variety of Persian was such that, during the period in which Tajik intellectuals were trying to establish Tajik as a language separate from Persian, prominent intellectual Sadriddin Ayni counterargued that Tajik was not a "bastardised dialect" of Persian. The issue of whether Tajik and Persian are to be considered two dialects of a single language or two discrete languages has political aspects to it.

<span class="mw-page-title-main">Altai languages</span> Kipchak Turkic language

Altai is a set of Turkic languages spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it's also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains. The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948.

<span class="mw-page-title-main">Crimean Tatar language</span> Turkic language spoken in Crimea

Crimean Tatar, also called Crimean, is a Kipchak Turkic language spoken in Crimea and the Crimean Tatar diasporas of Uzbekistan, Turkey, Romania, and Bulgaria, as well as small communities in the United States and Canada. It should not be confused with Tatar, spoken in Tatarstan and adjacent regions in Russia; the two languages are related, but belong to different subgroups of the Kipchak languages, while maintaining a significant degree of mutual intelligibility. Crimean Tatar has been extensively influenced by nearby Oghuz dialects and is also mutually intelligible with them to varying degrees.

<span class="mw-page-title-main">Nogai language</span> Kipchak Turkic language of the North Caucasus

Nogai also known as Noğay, Noghay, Nogay, or Nogai Tatar, is a Turkic language spoken in Southeastern European Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, Bulgaria, Romania and Turkey. It is the ancestral language of the Nogais. As a member of the Kipchak branch, it is closely related to Kazakh, Karakalpak and Crimean Tatar. In 2014 the first Nogai novel was published, written in the Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Koppa (Cyrillic)</span> Cyrillic letter

Koppa is an archaic numeral character of the Cyrillic script. Its form are derived from some forms of the Greek letter Koppa (Ϙ ϙ).

<span class="mw-page-title-main">Karakalpak language</span> Kipchak Turkic language of Karakalpakstan, Uzbekistan

Karakalpak is a Turkic language spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southwestern Karakalpak. It developed alongside Nogai and neighbouring Kazakh languages, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh and Nogai.

<span class="mw-page-title-main">Karakalpaks</span> Kipchak ethnic group of northwestern Uzbekistan

The Karakalpaks or Qaraqalpaqs, are a Kipchak-Nogai Turkic ethnic group native to Karakalpakstan in Northwestern Uzbekistan. During the 18th century, they settled in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea. The name Karakalpak comes from two words: qara meaning 'black' and qalpaq meaning 'hat'. The Karakalpaks number nearly 871,970 worldwide, out of which about 726,000 live in the Karakalpakstan region of Uzbekistan.

<span class="mw-page-title-main">Bukharian (Judeo-Tajik dialect)</span> Jewish dialect derived from the Tajik branch of the Persian language

Bukharian, also known as Judeo-Bukharic and Judeo-Tajik, is a Judeo-Persian dialect historically spoken by the Bukharan Jews of Central Asia. It is a Jewish dialect derived from—and largely mutually intelligible with—the Tajik branch of the Persian language.

<span class="mw-page-title-main">Tajik alphabet</span> Alphabet used to write the Tajik language

The Tajik language has been written in three alphabets over the course of its history: an adaptation of the Perso-Arabic script, an adaptation of the Latin script and an adaptation of the Cyrillic script. Any script used specifically for Tajik may be referred to as the Tajik alphabet, which is written as алифбои тоҷикӣ in Cyrillic characters, الفبای تاجیکی with Perso-Arabic script and alifboji toçikī in Latin script.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Soviet Union</span>

The languages of the Soviet Union consist of hundreds of different languages and dialects from several different language groups.

<span class="mw-page-title-main">Uzbek alphabet</span> Scripts used to write the Uzbek language

The Uzbek language has been written in various scripts: Latin, Cyrillic and Arabic. The language traditionally used Arabic script, but the official Uzbek government under the Soviet Union started to use Cyrillic in 1940, which is when widespread literacy campaigns were initiated by the Soviet government across the Union. In 1992, Latin script was officially reintroduced in Uzbekistan along with Cyrillic. In the Xinjiang region of China, some Uzbek speakers write using Cyrillic, others with an alphabet based on the Uyghur Arabic alphabet. Uzbeks of Afghanistan also write the language using Arabic script, and the Arabic Uzbek alphabet is taught at some schools.

<span class="mw-page-title-main">Standard Persian</span> Standard forms of Persian official in Iran, Afghanistan and Tajikistan

Standard Persian is the standard variety of Persian that is the official language of the Iran and Tajikistan and one of the two official languages of Afghanistan. It is a set of spoken and written formal varieties used by the educated persophones of several nations around the world.

<span class="mw-page-title-main">Cyrillic alphabets</span> Related alphabets based on Cyrillic scripts

Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script. The early Cyrillic alphabet was developed in the 9th century AD and replaced the earlier Glagolitic script developed by the theologians Cyril and Methodius. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most-used writing systems in the world. The creator is Saint Clement of Ohrid from the Preslav literary school in the First Bulgarian Empire.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Tajikistan</span>

There are several languages of Tajikistan. Officially, the country recognizes Russian as an interethnic language and Tajik as the official language. After these two, Uzbek is the second-most popular.

<span class="mw-page-title-main">Russian dialects</span> Variants of the Russian language

Russian dialects are spoken variants of the Russian language.

References

  1. "Constitution of the Republic of Uzbekistan". constitution.uz. Retrieved 1 September 2020.
  2. "Law of the Republic of Uzbekistan "On Official Language"" (PDF). Refworld. Retrieved 3 October 2016.
  3. 1 2 Languages in Uzbekistan Archived 11 September 2016 at the Wayback Machine – Facts and Details
  4. Mansurov, Nasim (8 December 1992). "Constitution of the Republic of Uzbekistan". Umid.uz. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 2 May 2010.
  5. Kamp, Marianne (2008). The New Woman in Uzbekistan: Islam, Modernity, and Unveiling Under Communism. University of Washington Press. ISBN   978-0-295-98819-1. Archived from the original on 5 April 2015.
  6. "Law of the Republic of Uzbekistan "On Official Language"" (PDF). Refworld. Retrieved 3 October 2016.
  7. Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане". Дружба Народов. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
  8. Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане". Неприкосновенный запас. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 27 May 2016.
  9. А. Е. Пьянов. "СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ". 2011. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
  10. "Uzbekistan's Russian-Language Conundrum". Eurasianet.org. 19 September 2006. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 2 May 2010.
  11. Foltz, Richard (2023). A History of the Tajiks: Iranians of the East, 2nd edition. Bloomsbury Publishing. p. 173-190. ISBN   978-0-7556-4964-8.
  12. Foltz, Richard (2023). A History of the Tajiks: Iranians of the East, 2nd edition. Bloomsbury Publishing. p. 187. ISBN   978-0-7556-4964-8.

See also