Languages of Japan

Last updated

Languages of Japan
Official None [1]
National Standard Japanese
Main Standard Japanese
Indigenous Ainu
Regional Japanese dialects, Amami-Ōshima, Kunigami, Miyako, Okinawan, Yaeyama, Yonaguni
Minority Bonin English, Matagi, Nivkh, Orok, Sanka, Zainichi Korean
Immigrant Chinese, Korean, Mongolian, Portuguese, Spanish
Foreign Arabic, Bengali, Burmese, Chinese, Dutch, English, Filipino, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Kurdish, Lao, Malay, Nepali, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Vietnamese
Signed Japanese Sign Language
Amami Oshima Sign Language
Miyakubo Sign Language
Keyboard layout
JIS
KB Japanese.svg

The most widely spoken language in Japan is Japanese, which is separated into several dialects with Tokyo dialect considered Standard Japanese.

Contents

In addition to the Japanese language, Ryūkyūan languages are spoken in Okinawa and parts of Kagoshima in the Ryūkyū Islands. Along with Japanese, these languages are part of the Japonic language family, but they are separate languages,[ citation needed ] and are not mutually intelligible with Japanese, or with each other. All of the spoken Ryukyuan languages are classified by UNESCO as endangered.

In Hokkaidō, there is the Ainu language, which is spoken by the Ainu people, who are the indigenous people of the island. The Ainu languages, of which Hokkaidō Ainu is the only extant variety, are isolated and do not fall under any language family. Ever since the Meiji period, Japanese has become widely used among the Ainu people and consequently Ainu languages have been classified critically endangered by UNESCO. [2]

In addition, languages such as Orok, Evenki and Nivkh spoken in formerly Japanese controlled southern Sakhalin are becoming more and more endangered. After the Soviet Union took control of the region, speakers of these languages and their descendants migrated to mainland Japan and still exist in small numbers.

History

Not until shortly after the turn of the second century did indications of language appear in Chinese texts. Chinese characters were adopted and records of spoken language were made in Japan. Hiragana and Katakana characters were incorporated as a relatively accurate way to represent the sounds of Chinese characters.

Ryūkyūan languages

Chinese characters were first introduced to Ryūkyūan languages shortly into the 13th-century. Details concerning the language before then are not well known. 14th-century records indicate that gifts from Ryūkyū Islands to China used Hiragana, which indicates that these languages were tied to Mainland Japanese at the time.

Ainu languages

History records that people in Hokkaidō, Sakhalin and the Kuril Islands spoke Ainu languages,[ citation needed ] but there are also places in and around Tōhoku whose names derive from Ainu languages. According to 16th-century records, Ainu languages had no written form.[ citation needed ] Only from the 19th-century did the Ainu languages begin to use Katakana.[ citation needed ]

Orok language

Records show that the Orok language was spoken during the latter part of the Edo period in Hokkaidō,[ dubious ] Sakhalin and the Kuril Islands;[ dubious ] however, there are only a few speakers still in existence.[ citation needed ]

Nivkh language

Like Orok, the Nivkh language was spoken in Sakhalin and later in Hokkaidō,[ citation needed ] and the Kuril Islands.[ dubious ] It is unknown whether speakers of Nivkh still remain in Japan.[ citation needed ]

European languages

Since the Middle Ages, owing to visits from Europeans, Japanese has adopted a number of foreign words.

Post-1543 Portuguese was the initial contact language with Europeans, but this was later replaced by Dutch after the Japanese removed Portuguese people from the country. [3] The Japanese government conducted negotiations with Western authorities in Dutch until around 1870. [4] Since then English became the primary language of interaction with Western countries.

Language classifications

The oral languages spoken by the native peoples of the insular country of Japan at present and during recorded history belong to either of two primary phyla of human language:

In addition to these two indigenous language families, there is Japanese Sign Language, as well as significant minorities of ethnic Koreans and Chinese, who make up respectively about 0.5% and 0.4% of the country's population and many of whom continue to speak their ethnic language in private (see Zainichi Korean). There is also a notable history of use of Kanbun (Classical Chinese) as a language of literature and diplomacy in Japan, similar to the status of the Latin language in medieval Europe, which has left an indelible mark on the vocabulary of the Japanese language. Kanbun is a mandatory subject in the curricula of most Japanese secondary schools.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ainu people</span> Ethnic group in Japan and Russia

The Ainu are an ethnic group of related indigenous peoples native to northern Japan, including Hokkaido and Northeast Honshu, as well as the land surrounding the Sea of Okhotsk, such as Sakhalin, the Kuril Islands, the Kamchatka Peninsula, and the Khabarovsk Krai; they have occupied these areas known to them as "Ainu Mosir", since before the arrival of the modern Japanese and Russians. These regions are often referred to as Ezo (蝦夷) in historical Japanese texts.

<span class="mw-page-title-main">Japanese language</span> Language spoken in Japan

Japanese is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people. It has around 120 million speakers, primarily in Japan, the only country where it is the national language, and within the Japanese diaspora worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Sakhalin</span> Island in the Sea of Okhotsk

Sakhalin is an island in Northeast Asia. Its north coast lies 6.5 km (4.0 mi) off the southeastern coast of Khabarovsk Krai in Russia, while its southern tip lies 40 kilometres (25 mi) north of Japan's Hokkaido. A marginal island of the West Pacific, Sakhalin divides the Sea of Okhotsk to its east from the Sea of Japan to its southwest. It is administered as part of Sakhalin Oblast and is the largest island of Russia, with an area of 72,492 square kilometres (27,989 sq mi). The island has a population of roughly 500,000, the majority of whom are Russians. The indigenous peoples of the island are the Ainu, Oroks, and Nivkhs, who are now present in very small numbers.

<span class="mw-page-title-main">Hokkaido</span> Island, region, and prefecture of Japan

Hokkaido is the second-largest island of Japan and comprises the largest and northernmost prefecture, making up its own region. The Tsugaru Strait separates Hokkaidō from Honshu; the two islands are connected by the undersea railway Seikan Tunnel.

<span class="mw-page-title-main">Japanese people</span> East Asian ethnic group native to Japan

Japanese people are an East Asian ethnic group native to the Japanese archipelago. Japanese people constitute 97.6% of the population of the country of Japan. Worldwide, approximately 126 million people are of Japanese descent, making them one of the largest ethnic groups. Approximately 122.0 million Japanese people are residents of Japan, and there are approximately 4 million members of the Japanese diaspora, known as Nikkeijin (日系人).

<span class="mw-page-title-main">Kuril Islands</span> Island chain located in Northeast Asia

The Kuril Islands or Kurile Islands are a volcanic archipelago administered as part of Sakhalin Oblast in the Russian Far East. The islands stretch approximately 1,300 km (810 mi) northeast from Hokkaido in Japan to Kamchatka Peninsula in Russia, separating the Sea of Okhotsk from the north Pacific Ocean. There are 56 islands and many minor islets. The Kuril Islands consist of the Greater Kuril Chain and, at the southwest end, the parallel Lesser Kuril Chain. They cover an area of around 10,503.2 square kilometres (4,055.3 sq mi), with a population of roughly 20,000.

Nivkh, or Gilyak, or Amuric, is a small language family, often portrayed as a language isolate, of two or three mutually unintelligible languages spoken by the Nivkh people in Russian Manchuria, in the basin of the Amgun, along the lower reaches of the Amur itself, and on the northern half of Sakhalin. "Gilyak" is the Russian rendering of terms derived from the Tungusic "Gileke" and Manchu-Chinese "Gilemi" for culturally similar peoples of the Amur River region, and was applied principally to the Nivkh in Western literature.

<span class="mw-page-title-main">Japonic languages</span> Language family of Japan

Japonic or Japanese–Ryukyuan, sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in the main islands of Japan, and the Ryukyuan languages, spoken in the Ryukyu Islands. The family is universally accepted by linguists, and significant progress has been made in reconstructing the proto-language, Proto-Japonic. The reconstruction implies a split between all dialects of Japanese and all Ryukyuan varieties, probably before the 7th century. The Hachijō language, spoken on the Izu Islands, is also included, but its position within the family is unclear.

<span class="mw-page-title-main">Nivkh people</span> Ethnic group of far eastern Russia

The Nivkh, or Gilyak, are an Indigenous ethnic group inhabiting the northern half of Sakhalin Island and the lower Amur River and coast on the adjacent Russian mainland. Historically, they may have inhabited parts of Manchuria.

<span class="mw-page-title-main">Ryukyuan languages</span> Indigenous languages of the Ryukyu Islands, Japan

The Ryukyuan languages, also Lewchewan or Luchuan, are the indigenous languages of the Ryukyu Islands, the southernmost part of the Japanese archipelago. Along with the Japanese language and the Hachijō language, they make up the Japonic language family.

<span class="mw-page-title-main">Karafuto Prefecture</span> Former Japanese colony (1905–1943) and naichi prefecture (1943–1945)

Karafuto Agency, from 1943 Karafuto Prefecture, commonly known as South Sakhalin, was a colony of the Empire of Japan on Sakhalin from 1907 to 1943 and later a prefecture until 1945.

<span class="mw-page-title-main">Oroks</span> People in the Sakhalin Oblast

Oroks, sometimes called Uilta, are a people in the Sakhalin Oblast in Russia. The Orok language belongs to the Southern group of the Tungusic language family. According to the 2002 Russian census, there were 346 Oroks living in Northern Sakhalin by the Okhotsk Sea and Southern Sakhalin in the district by the city of Poronaysk. According to the 2010 census there were 295 Oroks in Russia.

Japanization or Japanisation is the process by which Japanese culture dominates, assimilates, or influences other cultures. According to The American Heritage Dictionary of the English Language, "To japanize" means "To make or become Japanese in form, idiom, style, or character". Historically, areas occupied by Japan were subject to long-term colonisation and assimilation with a few remaining Japanized post-World War II.

Uilta is a Tungusic language spoken in the Poronaysky and Nogliksky Administrative Divisions of Sakhalin Oblast, in the Russian Federation, by the Uilta people. The northern Uilta who live along the river of Tym’ and around the village of Val have reindeer herding as one of their traditional occupations. The southern Uilta live along the Poronay near the city of Poronaysk. The two dialects come from the northern and eastern groups, however, they have very few differences.

<span class="mw-page-title-main">Ainu in Russia</span> Indigenous people of far eastern Russia

The Ainu in Russia are an Indigenous people of Siberia located in Sakhalin Oblast, Khabarovsk Krai and Kamchatka Krai. The Russian Ainu people, also called Kurile, Kamchatka's Kurile or Eine, can be subdivided into six groups.

Among the several native ethnic groups of Japan, the predominant group are the Yamato Japanese, who trace their origins back to the Yayoi period and have held political dominance since the Asuka period. Other historical ethnic groups have included the Ainu, the Ryukyuan people, the Emishi, and the Hayato; some of whom were dispersed or absorbed by other groups. Ethnic groups that inhabited the Japanese islands during prehistory include the Jomon people and lesser-known Paleolithic groups. In more recent history, a number of immigrants from other countries have made their home in Japan. According to census statistics in 2018, 97.8% of the population of Japan are Japanese, with the remainder being foreign nationals residing in Japan. The number of foreign workers has been increasing dramatically in recent years, due to the aging population and the lack of labor force. A news article in 2018 states that approximately 1 out of 10 young people residing in Tokyo are foreign nationals.

Sakhalin Ainu is an extinct Ainu language, or perhaps several Ainu languages, that was or were spoken on the island of Sakhalin, now part of Russia.

<span class="mw-page-title-main">Mongol invasions of Sakhalin</span>

From 1264 to 1308, the Mongol Empire made several incursions into the island of Sakhalin off the east coast of Siberia to aid their Nivkh allies against the Ainu, who had been expanding north from Hokkaido. The Ainu put up a tenacious resistance, even launching a counter-attack on Mongol positions on the continent across the Strait of Tartary in 1297, but finally capitulated to the Mongol-led Yuan dynasty of China in 1308.

<span class="mw-page-title-main">Ainu languages</span> Language family of northern Japan and neighboring islands

The Ainu languages, sometimes known as Ainuic, are a small language family, often regarded as a language isolate, historically spoken by the Ainu people of northern Japan and neighboring islands.

Ainu culture is the culture of the Ainu people, from around the 13th century to the present. Today, most Ainu people live a life superficially similar to that of mainstream Japanese people, partly due to cultural assimilation. However, while some people conceal or downplay their Ainu identity, Ainu culture is still retained among many groups. The Ainu way of life is called Ainupuri in the Ainu language. The unique Ainu patterns and oral literature have been selected as features of Hokkaido Heritage.

References

  1. "参議院法制局".
  2. Ertl, John, ed. (2008). Multiculturalism in the new Japan : crossing the boundaries within. New York: Berghahn Books. p. 57. ISBN   9780857450258.
  3. "Dutch-Japanese relations". Netherlands and You. Government of the Netherlands. 28 April 2017. Retrieved 2019-12-11.
  4. Vos, Fritz (2014). "Dutch Influences on the Japanese Language: With an Appendix on Dutch Words in Korean". East Asian History . 39. (PDF) - Originally in Lingua 12 (1963): pp. 341–88.

Further reading

About the role of Dutch in Japan