The official language of Nicaragua is Spanish;[ citation needed ] however, Nicaraguans on the Caribbean coast speak indigenous languages and also English. The communities located on the Caribbean coast also have access to education in their native languages. Additionally, Nicaragua has four extinct indigenous languages.
Language | Speakers |
---|---|
Arabic | 400 |
Chinese | 7,000 |
English | 20,334 |
Garífuna | 1,500 |
Miskito | 154,400 |
Sign language | 3,000 |
Spanish | 4,347,000 |
Sumo | 6,700 |
Rama | 24 |
Creole English | 30,000 |
Spanish is spoken by 90% of the country's population. In Nicaragua the voseo form is common, just as in other countries in Central and South America such as Argentina, Bolivia, Costa Rica, coastal parts of Colombia, Honduras or Paraguay. Spanish has many different dialects spoken throughout Latin America, Central American Spanish is the dialect spoken in Nicaragua.
Some characteristics of Nicaraguan phonology include:
English is spoken among expatriates from the United States and Canada, and widely used by the tourism sector. On the Caribbean coast, due to the African and English heritage of residents of places like Bluefields, Pearl Lagoon and the Corn Islands, an English creole is spoken by the majority of the population, coexisting with indigenous languages.
Several indigenous peoples on the Caribbean coast still use their native language, the main languages being Miskito language, Sumo language, and Rama language. Other Indigenous languages spoken include Garifuna.
Miskito is a Misumalpan language spoken by the Miskito people in northeastern Nicaragua along the Caribbean coast, especially in the North Caribbean Coast Autonomous Region. The Miskito language is the most widely spoken indigenous language in Nicaragua, this is because the Miskito people also hold the highest population of Indigenous people in the country.
Mayagna (also known as Sumo or Sumu) is a Misumalpan language spoken in Nicaragua by the Mayagna people. There is wide dialectal variation, and sometimes the major dialects may be listed as separate languages.
Rama is one of the indigenous languages of the Chibchan family spoken by the Rama people on the island of Rama Cay and south of lake Bluefields on the Caribbean Coast of Nicaragua. The Rama language is severely endangered. Their language was described as "dying quickly for lack of use" as early as the 1860s. [2] By 1980, the Rama were noted as having "all but lost their original ethnic language", and had become speakers of a form of English creole instead, Rama Cay Creole which is spoken by 8,000–9,000 people. [3]
Language revival efforts began in 1980–1981 under the Sandinistas however, they were not successful. [3] The fieldwork for the first dictionary of Rama was done during this time by Robin Schneider, a graduate student from the University of Berlin. [4] In 1992, only approximately 36 fluent speakers could be found among an ethnic population of 649 individuals in 1992, of whom only a few scattered individuals live outside Nicaragua. The number of speakers on Rama Cay island was only 4 in 1992, due to language shift to English that engendered Rama Cay Creole.
Nicaraguan Sign Language has been of particular interest to linguists as one of the few languages whose birth was recorded. [5]
Nicaragua has many minority groups. Many ethnic groups in Nicaragua, such as the Chinese Nicaraguans and Palestinian Nicaraguans, have maintained their ancestral languages while also speaking Spanish and/or English. Minority languages include Chinese, Arabic, German, Italian among others.
Nicaragua has a total of 4 extinct languages:
The Nahuat language was spoken on the Atlantic coast, mainly in Rivas Department, by the Nicarao people. It is a Nahuan language, closely related to Nahuatl, and is spoken to this day in El Salvador, as well as formerly being spoken elsewhere in Central America. Nahuat became the lingua franca in Nicaragua during the 16th century. [6] A hybrid form of Nahuat-Spanish was spoken by many Nicaraguans up until the 19th century.
The Mangue language, also known as Chorotega, consisted of several dialects spoken in western Nicaragua by Chorotega natives. Mangue is closely related to the Chiapanec language spoken in Mexico, and is classified as belonging to the Oto-Manguean language family. [7] In the Monimbo neighborhood of the city of Masaya, there are many Chorotega natives but the language that they speak is Spanish.
The Subtiaba language was an Oto-Manguean language which was spoken on the Pacific slope of Nicaragua by the indigenous Subtiaba people (also sometimes referred to as Maribios, Hokan Xiu, or Xiu-Subtiabas). In 1925, Edward Sapir wrote an article based on scant evidence arguing for the inclusion of Subtiaba in his hypothesized Hokan languages group. Others have linked Subtiaba to the Jicaque and Tol languages of Honduras, but it is generally accepted that Subtiaba is an Oto-Manguean language that shares a close affinity with the Tlapanec language of Mexico. When Sapir wrote about Subtiaba in 1925, it was already very endangered or moribund. [8]
The Matagalpa language was a Misumalpan language spoken by the indigenous Matagalpa people. In 1981, the population of the Matagalpa people was estimated at 18,000–20,000. The Matagalpa people live in the Central highlands of Nicaragua in the departments of Matagalpa and Jinotega. Matagalpa became extinct in the 19th century; the eponymous people now speak Spanish. [9] Only a few short word lists remain. It was closely related to the Cacaopera language.
According to the 2022 revision of the World Population Prospects, Nicaragua has a population of 6,850,540..According to a 2014 research published in the journal Genetics and Molecular Biology, European ancestry predominates in 69% of Nicaraguans, followed by African ancestry in 20%, and lastly indigenous ancestry in 11%. A Japanese research of "Genomic Components in America's demography" demonstrated that, on average, the ancestry of Nicaraguans is 58–62% European, 28% Native American, and 14% African, with a very small Near Eastern contribution. Non-genetic data from the CIA World Factbook establish that from Nicaragua's 2016 population of 5,966,798, around 69% are mestizo, 17% white, 5% Native American, and 9% black and other races. This fluctuates with changes in migration patterns. The population is 58% urban as of 2013.
The North Caribbean Coast Autonomous Region is one of two autonomous regions in Nicaragua. It was created along with the South Caribbean Coast Autonomous Region by the Autonomy Statute of 7 September 1987 through a division of the former Zelaya Department. It covers an area of 33,106 km2 and has a population of 541,189. It is the largest autonomous region or department in Nicaragua. The capital is Puerto Cabezas. It contains part of the region known as the Mosquito Coast.
Mesoamerican languages are the languages indigenous to the Mesoamerican cultural area, which covers southern Mexico, all of Guatemala, Belize, El Salvador, and parts of Honduras, Nicaragua and Costa Rica. The area is characterized by extensive linguistic diversity containing several hundred different languages and seven major language families. Mesoamerica is also an area of high linguistic diffusion in that long-term interaction among speakers of different languages through several millennia has resulted in the convergence of certain linguistic traits across disparate language families. The Mesoamerican sprachbund is commonly referred to as the Mesoamerican Linguistic Area.
Culture of Nicaragua is a fusion of Mesoamerican and Chibcha influences. The western part was colonized by the Spanish and its culture is similar to western El Salvador in that western Nicaragua was dominated by the Nahua people, specifically the Nicarao, a branch of the Pipil people. Nahua heritage can still be seen in Nicaraguan culture especially in its cuisines, the etymologies of many of its place names, and even DNA analysis. While western Nicaragua is mostly Indigenous of Nahua or Oto-mangue origin, eastern Nicaragua is mostly of Chibcha, Miskito, and African origin.
Nicaraguans are people inhabiting in, originating or having significant heritage from Nicaragua. Most Nicaraguans live in Nicaragua, although there is also a significant Nicaraguan diaspora, particularly in Costa Rica and the United States with smaller communities in other countries around the world. There are also people living in Nicaragua who are not Nicaraguans because they were not born or raised in Nicaragua nor have they gained citizenship.
The Oto-Manguean or Otomanguean languages are a large family comprising several subfamilies of indigenous languages of the Americas. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica. Oto-Manguean is widely viewed as a proven language family.
The Misumalpan languages are a small family of languages spoken by indigenous peoples on the east coast of Nicaragua and nearby areas. The name "Misumalpan" was devised by John Alden Mason and is composed of syllables from the names of the family's three members Miskito, Sumo languages and Matagalpan. It was first recognized by Walter Lehmann in 1920. While all the languages of the Matagalpan branch are now extinct, the Miskito and Sumu languages are alive and well: Miskito has almost 200,000 speakers and serves as a second language for speakers of other indigenous languages in the Mosquito Coast. According to Hale, most speakers of Sumu also speak Miskito.
This is a list of different language classification proposals developed for the Indigenous languages of the Americas. The article is divided into North, Central, and South America sections; however, the classifications do not correspond to these divisions.
Mískito Coast Creole or Nicaraguan Creole English is an English-based creole language spoken in coastal Nicaraguan region of Mosquito Coast on the Caribbean Sea; its approximately 40,000 speakers are spread over the RACCN and RACCS regions of Nicaragua. The region, known before 1986 as the Zelaya department, is today administratively separated into two autonomous regions: North Caribbean Coast (RACCN) and South Caribbean Coast (RACCS). Mosquito is the nickname that is given to the region and earlier residents by early Europeans who visited and settled in the area. The term "Miskito" is now more commonly used to refer to both the people and the language.
Miskito is a Misumalpan language spoken by the Miskito people in northeastern Nicaragua, especially in the North Caribbean Coast Autonomous Region, and in eastern Honduras.
The Mayangna are a people who live on the eastern coasts of Nicaragua and Honduras, an area commonly known as the Mosquito Coast. Their preferred autonym is Mayangna, as the name "Sumo" is a derogatory name historically used by the Miskito people. Their culture is closer to that of the indigenous peoples of Costa Rica, Panama, and Colombia than to the Mesoamerican cultures to the north. The Mayangna inhabited much of the Mosquito Coast in the 16th century. Since then, they have become more marginalized following the emergence of the Miskito as a regional power.
Tlapanec, or Meꞌphaa, is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero. Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology. The ethnic group themselves refer to their ethnic identity and language as Me̱ꞌpha̱a̱.
Subtiaba is an extinct Oto-Manguean language which was spoken on the Pacific slope of Nicaragua, especially in the Subtiaba district of León. Edward Sapir established a connection between Subtiaba and Tlapanec. When Lehmann wrote about it in 1909 it was already very endangered or moribund.
Popoluca is a Nahuatl term for various indigenous peoples of southeastern Veracruz and Oaxaca. Many of them speak languages of the Mixe–Zoque family. Others speak the unrelated Mazatecan languages, in which case the name in English and Spanish is generally spelled Popoloca.
The Supanecan or Tlapanecan languages are Tlapanec (Me'phaa) of Guerrero and the extinct Subtiaba of Nicaragua. The family was recognized in 1925 by Edward Sapir, who linked them to his Hokan proposal. However, they are the most recently recognized members of the Oto-Manguean language family, the relationship having been demonstrated in 1977 by Jorge Suárez. The Oto-Manguean affiliation of Tlapaneco-Subtiaba is supported by Kaufman (2016).
Mangue, also known as Chorotega, is an extinct Oto-Manguean language ancestral to Nicaragua, Honduras and Costa Rica. Estimates of the ethnic population vary widely, from around 10,000 in 1981, to 210,000 according to Chorotega activists. Chorotega-speaking peoples included the Mangue and Monimbo. The dialects were known as: Mangue proper in western Nicaragua, which was further subdivided into Dirian and Nagrandan; Choluteca in the region of Honduras' Bay of Fonseca; and Orotiña in Costa Rica's Nicoya Peninsula.
Rama Cay Creole is a Creole language spoken by some 800 to 900 people on the island of Rama Cay in eastern Nicaragua. It is based on Miskito Coast Creole with additional elements of the Chibchan language Rama and purportedly some elements of English spoken with a German accent. The creolization of the language is supposed to have happened when Moravian missionaries who were native Germans but preached in English encouraged the Rama-speaking population of the island to shift to English.
Nicaraguan Spanish is geographically defined as the form of Spanish spoken in Nicaragua. Affectionately, Nicaraguan Spanish is often called Nicañol.
Miskito may refer to:
Afro-Nicaraguans are Nicaraguans of Sub-Saharan African descent. Five main distinct ethnic groups exist: The Creoles who descend from Anglo-Caribbean countries and many of whom still speak Nicaragua English Creole, the Miskito Sambus descendants of Spanish slaves and indigenous Central Americans who still speak Miskito and/or Miskito Coast Creole, the Garifunas descendants of Zambos expelled from St. Vincent who speak Garifuna, the Rama Cay zambos a subset of the Miskito who speak Rama Cay Creole, and the descendants of those enslaved by the Spanish.