List of major and official Austronesian languages

Last updated
Map showing the distribution of language families; the pink color shows where Austronesian languages are spoken. Human Language Families (wikicolors).png
Map showing the distribution of language families; the pink color shows where Austronesian languages are spoken.

This is a list of major and official Austronesian languages, a language family originating from Taiwan, that is widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia and the Pacific, with a few members spoken on continental Asia and Madagascar.

Contents

Official languages

Sovereign states

LanguageSpeakersNative nameOfficial status
Fijian 639,210Na Vosa VakavitiFlag of Fiji.svg  Fiji
Filipino 100,000,000 (L1 & L2)
20,000,000 (L1)
80,000,000 (L2)
Wikang FilipinoFlag of the Philippines.svg  Philippines
Gilbertese 120,000Taetae ni KiribatiFlag of Kiribati.svg  Kiribati
Hiri Motu 120,000 (L2)Hiri MotuFlag of Papua New Guinea.svg  Papua New Guinea
Indonesian 300,000,000Bahasa IndonesiaFlag of Indonesia.svg  Indonesia
Malay 35,000,000Bahasa Melayu/بهاس ملايوFlag of Brunei.svg  Brunei
Flag of Indonesia.svg  Indonesia [lower-alpha 1]
Flag of Malaysia.svg  Malaysia [lower-alpha 2]
Flag of Singapore.svg  Singapore
Malagasy 18,000,000Fiteny MalagasyFlag of Madagascar.svg  Madagascar
Māori 150,000Te Reo MāoriFlag of New Zealand.svg  New Zealand
Marshallese 55,000Kajin M̧ajeļFlag of the Marshall Islands.svg  Marshall Islands
Nauruan 6,000Dorerin NaoeroFlag of Nauru.svg  Nauru
Palauan 15,000Tekoi er a BelauFlag of Palau.svg  Palau
Samoan 510,000Gagana SāmoaFlag of Samoa.svg  Samoa
Tetum 800,000Lia-TetunFlag of East Timor.svg  East Timor
Flag of Indonesia.svg  Indonesia [lower-alpha 3]
Tongan 108,000Lea Faka-TongaFlag of Tonga.svg  Tonga
Tuvaluan 13,000Te Ggana/Gagana TuuvaluFlag of Tuvalu.svg  Tuvalu
  1. apart from the national standard Indonesian language, Malay has the status of a regional language in the regions of Sumatra and Kalimantan (Kalimantan)
  2. In Malaysia, the Malaysian version of Malay is the language spoken in Malaysia as Bahasa Malaysia (Malaysian language)
  3. apart from the national standard Indonesian language, Tetum has the status of a regional language in Belu Regency, East Nusa Tenggara

Territories

LanguageSpeakersNative nameOfficial statusCountry
Carolinian 5,700RefaluwaschFlag of the Northern Mariana Islands.svg  Northern Mariana Islands Flag of the United States.svg  United States
Chamorro 95,000Fino' CHamoruFlag of Guam.svg  Guam
Flag of the Northern Mariana Islands.svg  Northern Mariana Islands
Flag of the United States.svg  United States
Cook Islands Māori 14,000Māori Kūki 'Āirani
Te Reo Ipukarea
Flag of the Cook Islands.svg  Cook Islands Flag of New Zealand.svg  New Zealand
Hawaiian 24,000ʻŌlelo HawaiʻiFlag of Hawaii.svg  Hawaii Flag of the United States.svg  United States
Javanese 100,000,000 approx.(~3,000,000 in the Special Region of Yogyakarta)Basa JawaFlag of Yogyakarta.svg  Yogyakarta
Flag of Central Java.svg  Central Java
Flag of East Java.svg  East Java
Flag of Indonesia.svg  Indonesia
Flag of Suriname.svg  Suriname [lower-alpha 1] [1]
Flag of Sri Lanka.svg  Sri Lanka [lower-alpha 2] [2]
Flags of New Caledonia.svg  New Caledonia [lower-alpha 3] [3]
Kanak Flag of FLNKS.svg  New Caledonia Flag of France.svg  France
Niuean 8,000Ko e Vagahau NiuēFlag of Niue.svg  Niue Flag of New Zealand.svg  New Zealand
Rapa Nui 5,000Vananga Rapa NuiFlag of Rapa Nui, Chile.svg  Easter Island Flag of Chile.svg  Chile
Samoan 55,000Gagana SāmoaFlag of American Samoa.svg  American Samoa Flag of the United States.svg  United States
Sonsorolese 600Ramari Dongosaro Flag of Sonsorol.svg Sonsorol Flag of Palau.svg  Palau
Tahitian 120,000Reo Mā'ohi/TahitiFlag of French Polynesia.svg  French Polynesia Flag of France.svg  France
Tobian 100Ramarih Hatohobei Flag of Hatohobei.svg Hatohobei Flag of Palau.svg  Palau
Tokelauan 3,500Gagana TokelauFlag of Tokelau.svg  Tokelau Flag of New Zealand.svg  New Zealand
  1. Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent
  2. Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent
  3. Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent

Major languages

Languages with at least 3 million native speakers

Dialects and creoles

Dialects of major Austronesian languages

Creoles and pidgins based on Austronesian languages

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indonesian language</span> Official language of Indonesia

Indonesian is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 279 million inhabitants of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world. Indonesian vocabulary has been influenced by various languages, including Javanese, Minangkabau, Buginese, Banjarese, Arabic, Dutch, and English. Many borrowed words have been adapted to fit the phonetic, and grammatical rules of Indonesian.

Malay may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Austronesian languages</span> Large language family mostly of Southeast Asia and the Pacific

The Austronesian languages are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan. They are spoken by about 386 million people. This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay, Javanese, Sundanese, Tagalog (Filipino), Malagasy and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.

<span class="mw-page-title-main">Malayo-Polynesian languages</span> Major subgroup of the Austronesian language family

The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia in the areas near the Malay Peninsula, with Cambodia, Vietnam and the Chinese island Hainan as the northwest geographic outlier. Malagasy, spoken in the island of Madagascar off the eastern coast of Africa in the Indian Ocean, is the furthest western outlier.

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Asia</span>

Asia is home to hundreds of languages comprising several families and some unrelated isolates. The most spoken language families on the continent include Austroasiatic, Austronesian, Japonic, Dravidian, Indo-European, Afroasiatic, Turkic, Sino-Tibetan, Kra–Dai and Koreanic. Many languages of Asia, such as Chinese, Sanskrit, Arabic, or Tamil, have a long history as a written language.

<span class="mw-page-title-main">Javanese language</span> Austronesian language

Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 98 million people.

<span class="mw-page-title-main">Madurese language</span> Language spoken in Indonesia

Madurese is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and Eastern Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java, the Masalembu Islands and even some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 8–13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean Madurese, which is a dialect of Madurese, is also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore.

In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.

<span class="mw-page-title-main">Indonesians</span> Citizens or people of Indonesia

Indonesians are citizens or people who are identified with the country of Indonesia, regardless of their ethnic or religious background. There are more than 1,300 ethnicities in Indonesia, making it a multicultural archipelagic country with a diversity of languages, culture and religious beliefs. The population of Indonesia according to the 2020 national census was 270.2 million. 56% live on the island of Java, the world's most populous island. Around 95% of Indonesians are Native Indonesians, with 40% Javanese and 15% Sundanese forming the majority, while the other 5% are Indonesians with ancestry from foreign origin, such as Arab Indonesians, Chinese Indonesians, Indian Indonesians, and Indos.

<span class="mw-page-title-main">Banjar people</span> Ethnic group native to South Kalimantan

The Banjar or Banjarese are an Austronesian ethnic group native to the Banjar regions in the southeastern Kalimantan regions of Indonesia. Nowadays, Banjarese diaspora can be found in neighbouring Banjar regions as well; including Kotabaru Regency, the southeastern regions of Central Kalimantan, southernmost regions of East Kalimantan, and some provinces of Indonesia in general. The Banjarese diaspora community also can be found in neighbouring countries of Indonesia, such as Brunei, Malaysia, and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Native Indonesians</span> Term describing indigenous peoples of Indonesia

Native Indonesians, also known as Pribumi or Bumiputra, are Indonesians whose ancestral roots lie mainly in the archipelago, distinguished from Indonesians of known (partial) foreign descent, like Chinese Indonesians (Tionghoa), Arab Indonesians, Indian Indonesians, Japanese Indonesians and Indo-Europeans (Eurasians).

<span class="mw-page-title-main">Ethnic groups in Indonesia</span> Overview of ethnic groups in Indonesia

There are 1,340 recognised ethnic groups in Indonesia. The vast majority of those belong to the Austronesian peoples, with a sizeable minority being Melanesians. Indonesia has the world's largest number of Austronesians and Melanesians.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Malay race</span> Concept of a Malay race

The concept of a Malay race was originally proposed by the German physician Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840), and classified as a brown race. Malay is a loose term used in the late 19th century and early 20th century to describe the Austronesian peoples.

The Barito languages are around twenty Austronesian languages of Indonesia (Borneo), plus Malagasy, the national language of Madagascar. They are named after the Barito River located in South Kalimantan, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia</span>

Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia have a lot of common history up until the modern era. Apart from the shared Malay language which historically was the lingua franca of the Malay archipelago and forms the basis for the national languages of Indonesia and Malaysia today, portions of the Bible have been translated into a variety of indigenous languages in the region.

Malay is spoken by a minority of Filipinos, particularly in the Palawan, Sulu Archipelago and parts of Mindanao, mostly in the form of trade and creole languages, such as Sabah Malay.

Javanese New Caledonians are an ethnic group of full or partial Javanese descent in New Caledonia. They have been present since between 1896 and 1949. They were sent as plantation workers administered by the Dutch colonial government in New Caledonia.

References

  1. Akhyari Hananto (December 8, 2017). "121 Years of Javanese People in New Caledonia". Seasia: Good News from Southeast Asia.
  2. Akhyari Hananto (December 8, 2017). "121 Years of Javanese People in New Caledonia". Seasia: Good News from Southeast Asia.
  3. Akhyari Hananto (December 8, 2017). "121 Years of Javanese People in New Caledonia". Seasia: Good News from Southeast Asia.