Batak languages

Last updated
Batak
Batakic [1] [2]
Ethnicity Batak
Geographic
distribution
Sumatra, Indonesia
Native speakers
3,318,360 (2010 census) [3]
Linguistic classification Austronesian
Proto-languageProto-Batak
Subdivisions
  • Northern Batak
  • Southern Batak
ISO 639-2 / 5 btk
Glottolog toba1265  (Batakic)
Batak languages.png
The distribution of Batak languages in northern Sumatra

The Batak languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Batak people in the Indonesian province of North Sumatra and surrounding areas.

Contents

Internal classification

The Batak languages can be divided into two main branches, Northern Batak and Southern Batak. Simalungun was long considered an intermediary, but in current classifications it is recognized as part of the Southern branch. [4] [5] Within Northern Batak, a study noted 76% cognate words between Karo and Alas, 81% with Pakpak, 80% with Simalungun, and 30% with Malay (Indonesian). [6] Karo and Toba Batak are mutually unintelligible.

Batak languages

Mandailing, Toba and Angkola are related to each other and mutually intelligible. Karo languages are mutually intelligible with other Northern Batak languages named Alas – Kluet language's in the southern part of Aceh, and are also partially mutually intelligible with Pakpak and Singkil. Some Pakpak (Dairi) dialect also partially mutually intelligible with Toba languages. Simalungun languages are sometimes partially mutually intelligible with both Northern and Southern Batak, but more comprehensible with other Southern Batak languages (Toba-Angkola-Mandailing). The geographical influences on the Batak languages can be seen in the map in the infobox; Lake Toba separates the Karo (Northern Batak) from direct contact with the Toba (Southern Batak).

Reconstruction

Proto-Batak
Reconstruction ofBatak languages
Reconstructed
ancestors

The Batak languages can be shown to descend from a hypothetical common ancestor, Proto-Batak (which in turn originates from Proto-Austronesian). The sound system of Proto-Batak was reconstructed by Adelaar (1981). [5]

Proto-Batak consonants
Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Stop voiceless *p*t*c*k
voiced *b*d*j
Fricative *s*h
Nasal *m*n
Semivowel *w*y
Lateral *l
Trill *r
Proto-Batak Vowels
FrontCentralBack
High*i*u
Mid
Low*a

Final diphthongs: *-uy, *-ey, *-ow.

The Proto-Batak sounds underwent the following changes in the individual daughter languages: [5]

Proto-Batak *kalak > Toba, Simalungun halak; Karo kalak 'person'
Proto-Batak *dukut > Toba, Simalungun duhut; Karo dukut 'grass'
Proto-Batak *pərəh > Toba poro, Simalungun poroh, Karo pereh /pərəh/ 'wring out'
Proto-Batak *dələg > Simalungun dolog, Toba dolok, Karo deleng /dələŋ/ 'mountain'.
Proto-Batak *ənəm > Karo enem (/ənəm/), Toba onom 'six'
Proto-Batak *apuy > Simalungun apuy; all other languages api 'fire'
Proto-Batak *matey > Simalungun matei; all other languages mate 'dead'
Proto-Batak *pulow > Simalungun pulou; all other languages pulo 'island'

Writing system

Historically, the Batak languages were written using the Batak script, but the Latin script is now used for most writing.

Related Research Articles

The Batak script is a writing system used to write the Austronesian Batak languages spoken by several million people on the Indonesian island of Sumatra. The script may be derived from the Kawi and Pallava script, ultimately derived from the Brahmi script of India, or from the hypothetical Proto-Sumatran script influenced by Pallava.

<span class="mw-page-title-main">North Sumatra</span> Province of Indonesia

North Sumatra is a province of Indonesia located in the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. It is bordered by Aceh on the northwest and Riau and West Sumatra on the southeast, with two different coastlines located on the Indian Ocean and the Strait of Malacca, and a maritime border with Malaysia to the east. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java, and Central Java, and is also the most populous province outside of Java Island. North Sumatra is also the third-largest province in area on the island of Sumatra after South Sumatra and Riau provinces. It covers an area of 72,460.74 km2, which is approximately the same size as Sierra Leone or Scotland or Maine.

<span class="mw-page-title-main">Batak</span> Ethnic group in Indonesia

Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia, who speak Batak languages. The term is used to include the Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola, and Mandailing, related ethnic groups with distinct languages and traditional customs (adat).

<span class="mw-page-title-main">Batak Christian Protestant Church</span> Church of Protestant Christian denomination

The Huria Kristen Batak Protestan is an Evangelical Lutheran church among the Batak people, generally the Toba Batak in Indonesia. This church uses an Ecumenical worship style influenced by the Dutch Reformed Church due to the influence of Dutch colonialism in Indonesia, as well as the legacy obtained from the Rhenish Missionary Society when the church was founded. With a membership of 4,133,000, it is one of the largest Protestant churches in Indonesia and Southeast Asia. Its present leader is Ephorus (bishop) Robinson Butarbutar.

<span class="mw-page-title-main">Karo people (Indonesia)</span> Indonesian ethnic group

The Karo, or Karonese, are a people of the Tanah Karo and part of the Karo people from North Sumatra, Indonesia. The Karo lands consist of Karo Regency, plus neighboring areas in East Aceh Regency, Langkat Regency, Dairi Regency, Simalungun Regency, and Deli Serdang Regency. In addition, the cities of Binjai and Medan, both bordered by Deli Serdang Regency, contain significant Karo populations, particularly in the Padang Bulan area of Medan. The town of Sibolangit, Deli Serdang Regency in the foothills of the road from Medan to Berastagi is also a significant Karo town.

<span class="mw-page-title-main">Mandailing people</span>

The Mandailing are an ethnic group in Sumatra, Indonesia that is commonly associated with the Batak people. They are found mainly in the northern section of the island of Sumatra in Indonesia. They came under the influence of the Kaum Padri who ruled the Minangkabau of Tanah Datar. As a result, the Mandailing were influenced by Muslim culture and converted to Islam. There are also a group of Mandailing in Malaysia, especially in the states of Selangor and Perak. They are closely related to the Angkola and Toba.

<span class="mw-page-title-main">Toba Batak language</span> Austronesian language spoken in North Sumatra province in Indonesia

Toba Batak is an Austronesian language spoken in North Sumatra province in Indonesia. It is part of a group of languages called Batak. There are approximately 1,610,000 Toba Batak speakers, living to the east, west and south of Lake Toba. Historically it was written using the Batak script, but the Latin script is now used for most writing.

<span class="mw-page-title-main">Batak Karo language</span> Austronesian language spoken in Sumatra, Indonesia

Karo, referred to in Indonesia as Bahasa Karo, is an Austronesian language that is spoken by the Karo people of Indonesia. It is used by around 600,000 people in North Sumatra. It is mainly spoken in Karo Regency, southern parts of Deli Serdang Regency and northern parts of Dairi Regency, North Sumatra, Indonesia. It was historically written using the Batak alphabet which is descended from the Brahmi script of ancient India by way of the Pallava and Old Kawi scripts, but nowadays only a tiny number of Karo can write or understand the script, and instead the Latin script is used.

<span class="mw-page-title-main">North Padang Lawas Regency</span> Regency in North Sumatra, Indonesia

North Padang Lawas is a landlocked regency in the North Sumatra province of Indonesia. It has an area of 3,918.05 km2, and had a population of 223,049 at the 2010 census and 260,720 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2023 was 275,448. North Padang Lawas Regency was created on 17 July 2007 from the eastern parts of the South Tapanuli Regency. Its administrative seat is the town of Gunung Tua.

<span class="mw-page-title-main">Simalungun Regency</span> Regency in North Sumatra, Indonesia

Simalungun Regency is a regency in North Sumatra Province of Indonesia. Its seat was formerly at Pematangsiantar, but this city was under Law No.15 of 10 March 1986 was separated from the Regency and made into an independent city (kota), although it remains geographically surrounded by the regency, whose new administrative seat is at Raya, while the regency's two most populous districts are Bandar and Siantar. The regency now covers an area of 4,372.5 square kilometres, and at the 2010 census it had a population of 817,720; at the 2020 Census this had risen to 990,246, of whom 497,314 were males and 492,932 were females; the official estimate as at mid 2023 was 1,035,920 - comprising 521,262 males and 514,658 females.

<span class="mw-page-title-main">Mandailing language</span> Austronesian language spoken in Sumatra, Indonesia

Mandailing or Mandailing Batak is an Austronesian language spoken in Indonesia, the northern island of Sumatra. It is spoken mainly in Mandailing Natal Regency, North Padang Lawas Regency, Padang Lawas Regency, and eastern parts of Labuhan Batu Regency, North Labuhan Batu Regency, South Labuhan Batu Regency and northwestern parts of Riau Province. It is written using the Latin script but historically used Batak script.

<span class="mw-page-title-main">Simalungun people</span> Ethnic groups of North Sumatra, Indonesia

The Simalungun people are an ethnic group in North Sumatra, considered one of the Batak peoples. Simalungun people live mostly in Simalungun Regency and the surrounding areas, including the city of Pematang Siantar, an autonomous city, but previously part of Simalungun Regency.

<span class="mw-page-title-main">Toba Batak people</span> Group of the Batak people in Indonesia

Toba Batak people are the largest ethnic group of the Batak peoples of North Sumatra, Indonesia. The common phrase of ‘Batak’ usually refers to the Batak Toba people. This mistake is caused by the Toba people being the largest sub-group of the Batak ethnic and their differing social habit has been to self-identify as merely Batak instead of ‘Toba’ or ‘Batak Toba’, contrary to the habit of the Karo, Mandailing, Simalungun, Pakpak communities who commonly self-identify with their respective sub-groups.

<span class="mw-page-title-main">Batak architecture</span> Architectural traditions and designs of the various Batak peoples of North Sumatra, Indonesia

Batak architecture refers to the related architectural traditions and designs of the various Batak peoples of North Sumatra, Indonesia. Six groups of Batak speak separate but related languages: the Angkola, the Mandailing to the south, the Toba, to the north the Pakpak/Dairi, the Simalungun, and the Karo. While the groups are now Muslim or Christian, elements of the ancient Batak religion remain, particularly amongst the Karo.

Alas-Kluet, Alas, or Batak Alas is an Austronesian language of Sumatra. The three dialects, Alas, Kluet, and Singkil (Kade-Kade), may not constitute a single language; Alas may be closer to Karo, and the others closer to Dairi. By linguistic affiliation, Alas–Kluet belongs to the Batak subgroup. Ethnically, however, its speakers generally do not identify as Batak, mostly because of their religion.

<span class="mw-page-title-main">Batak cuisine</span> Cuisine of the Batak people of Indonesia

Batak cuisine is the cuisine and cooking traditions of Batak ethnic groups, predominantly found in Northern Sumatra region, Indonesia. Batak cuisine is part of Indonesian cuisine, and compared to other Sumatran cuisine traditions, it is more indigenously preserved. One characteristic of Batak cuisine is its preference to andaliman as the main spice. That is why andaliman in Indonesia sometimes dubbed as "Batak pepper".

<span class="mw-page-title-main">Angkola people</span> One of Batak ethnic groups

Angkola people are part of the Batak ethnic group from North Sumatra who live in the South Tapanuli regency. The Angkola language is similar to Mandailing language also with Toba language, but it is sociolinguistically distinct.

<span class="mw-page-title-main">Singkil people</span> Ethnic group in Aceh, Indonesia

Singkil people are an ethnic group of people found in Aceh Singkil Regency and Subulussalam, Aceh province, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Alas people</span> Ethnic group from Aceh, Indonesia

The Alas people is an indigenous ethnic group from Southeast Aceh Regency, Aceh, Sumatra, Indonesia. The Alas are found in the Gunung Leuser, Ketambe, and Alas River areas.

References

  1. Wälchli, Bernhard (2023-04-20). "The interplay of contrast markers ('but'), selectives ("topic markers") and word order in the fuzzy oppositive contrast domain". Linguistic Typology. doi: 10.1515/lingty-2022-0019 . ISSN   1613-415X.
  2. Adelaar, Alexander K. (2010). "Language documentation in the west Austronesian world and Vanuatu: An overview". In Florey, Margaret (ed.). Endangered languages of Austronesia. Oxford: Oxford Univ. Press. p. 24. ISBN   978-0-19-954454-7.
  3. Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia – Hasil Sensus Penduduk 2010. Badan Pusat Statistik. 2011. ISBN   9789790644175.
  4. Comparative Austronesian dictionary Vol. 1. by Darrell T. Tryon, Shigeru Tsuchida et al. p421 et seq
  5. 1 2 3 Adelaar, K. A. (1981). "Reconstruction of Proto-Batak Phonology". In Robert A. Blust (ed.), Historical Linguistics in Indonesia: Part I, 1–20. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
  6. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. K. Alexander Adelaar, Nikolaus Himmelmann, p. 535