You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Indonesian. (April 2020)Click [show] for important translation instructions.
|
Gorontalo | |
---|---|
Bahasa Hulontalo | |
Native to | Indonesia |
Region | Gorontalo North Sulawesi Central Sulawesi |
Ethnicity | Gorontalo people |
Native speakers | (1 million cited 2000 census) [1] |
Austronesian
| |
Latin Historically Jawi | |
Language codes | |
ISO 639-2 | gor |
ISO 639-3 | gor |
Glottolog | goro1259 |
The Gorontalo language (also called Hulontalo) is a language spoken in Gorontalo Province, Sulawesi, Indonesia by the Gorontalo people. [2] With around one million speakers (2000 census), it is a major language of northern Sulawesi. [3]
Considerable lexical influence comes from Malay, Arabic, Portuguese, Dutch, [4] and the North Halmahera languages. [4] [5] The Gorontalo region used to be controlled by the Sultanate of Ternate. [4] Manado Malay and Indonesian are also spoken in the area. [4] [6] Despite its relatively large number of speakers, Gorontalo is under much pressure from Malay varieties, especially in urban settings. [3]
Sizable Gorontalo communities can be found in Manado, the capital of North Sulawesi, as well as Jakarta. [4]
Musa Kasim et al. (1981) give five main dialects of Gorontalo: east Gorontalo, Limboto, Gorontolo City, west Gorontalo, and Tilamuta.
Gorontalo is characterized by several highly unusual sound changes, including PMP *s → Gorontalo t; *n → l; *k → ʔ; *mb, *nd → m, n; *bu → hu. Also, there are also vowel changes, such as *a turning into o (/ *b_) or e (/ {*d, *g}_); prosthesis of original initial vowels with w- or y- (before *i; and epenthesis of final consonants with -o (*anak → wala'o "child"). [7]
labial | alveolar | palatal | velar | glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
plosive | voiceless | p | t | d̠ | c | k | ʔ |
voiced | b | d | ɟ | ɡ | |||
implosive | ɓ | ɗ | |||||
sonorant | plain | w | r | j | h | ||
lateral | l |
Consonant sequences include NC (homorganic nasal–plosive), where C may be /bdtd̠ɟɡk/. Elsewhere, /bd/ are relatively rare and only occur before high vowels. /d̠/, written ⟨ḓ⟩ in linguistic study materials, but not distinguished from ⟨d⟩ elsewhere, is a laminal post-alveolar coronal stop that is indeterminate as to voicing. The phonemic status of [ʔ] is unclear; if [VʔV] is interpreted as vowel sequences /VV/, then this contrasts with long vowels (where the two V's are the same) and vowel sequences separated by linking glides (where the two V's are different).
Gorontalo has five vowels. [8]
front | central | back | |
---|---|---|---|
high | i | u | |
mid | e | o | |
low | a |
Gorontalo words are stressed on the penultimate syllable, regardless of structure: momikiirangi "think", momikiirangipo "think before (doing something)". [8]
Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore. It is also spoken in East Timor and southern part of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.
Buginese or Bugis is a language spoken by about 4 million people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia.
Makassarese, sometimes called Makasar, Makassar, or Macassar, is a language of the Makassarese people, spoken in South Sulawesi province of Indonesia. It is a member of the South Sulawesi group of the Austronesian language family, and thus closely related to, among others, Buginese, also known as Bugis. The areas where Makassarese is spoken include the Gowa, Sinjai, Maros, Takalar, Jeneponto, Bantaeng, Pangkajene and Islands, Bulukumba, and Selayar Islands Regencies, and Makassar. Within the Austronesian language family, Makassarese is part of the South Sulawesi language group, although its vocabulary is considered divergent compared to its closest relatives. In 2000, Makassarese had approximately 2.1 million native speakers.
In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.
The Minahasans or Minahassa are an indigenous ethnic group from the North Sulawesi province of Indonesia, formerly known as North Celebes. The Minahasa people sometimes refer to themselves as Manado people. Although the Minahasan pre-Christian creation myth entails some form of ethnic unification, before the nineteenth century the Minahasa region was in no way unified. Instead, a number of politically independent groups (walak) existed together, often in a permanent state of conflict.
Manado Malay, or simply the Manado language, is a creole language spoken in Manado, the capital of North Sulawesi province in Indonesia, and the surrounding area. The local name of the language is bahasa Manado, and the name Minahasa Malay is also used, after the main ethnic group speaking the language. Since Manado Malay is used primarily for spoken communication, there is no standard orthography.
Mongondow, or Bolaang Mongondow, is one of the Philippine languages spoken in Bolaang Mongondow Regency and neighbouring regencies of North Sulawesi (Celebes) and Gorontalo Provinces, Indonesia. With more than 200,000 speakers, it is the major language of the regency. Historically, it served as the official language of the Bolaang Mongondow Kingdom.
Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.
Sangir, also known as Sangihé, Sangi, Sangil, or Sangih, is an Austronesian language spoken on the islands linking northern Sulawesi, Indonesia, with Mindanao, Philippines by the Sangir people. It belongs to the Philippine group within the Austronesian language family.
Moronene is an Austronesian language spoken in Bombana Regency, Southeast Sulawesi, Indonesia. It belongs to the Bungku–Tolaki branch of the Celebic subgroup.
The Gorontalo–Mongondow languages are a group of Austronesian languages spoken in northern Sulawesi, Indonesia.
The Sangiric languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in North Sulawesi, Indonesia and several small islands to the north which belong to the Philippines. They are classified as a branch of the Philippine subgroup.
The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup.
On the Indonesian island of Sulawesi, 114 native languages are spoken, all of which belong to the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. With a total number of 17,200,000 inhabitants, Sulawesi displays a high linguistic diversity when compared with the most densely populated Indonesian island Java, which hosts 4–8 languages spoken by 145,100,000 inhabitants.
Cia-Cia, also known as (South) Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton island, off the southeast coast of Sulawesi, in Indonesia. It is written using the Latin and Hangul scripts.
The Enggano language, or Engganese, is an Austronesian language spoken on Enggano Island off the southwestern coast of Sumatra, Indonesia.
Buol is an Austronesian language spoken in northwestern Sulawesi, Indonesia.
This article explains the phonology of Malay and Indonesian based on the pronunciation of Standard Malay, which is the official language of Brunei and Singapore, "Malaysian" of Malaysia, and Indonesian the official language of Indonesia and a working language in Timor Leste. There are two main standards for Malay pronunciation, the Johor-Riau standard, used in Brunei and Malaysia, and the Baku, used in Indonesia and Singapore.
Muna is an Austronesian language spoken principally on the island of Muna as well as North-west Buton Island, off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. The language is well-documented, especially by linguist René van den Berg. In 2010, the language had around 270,000 speakers.
Ponosakan is a moribund Austronesian language spoken in the vicinity of the district of Belang, Southeast Minahasa, North Sulawesi, Indonesia. This language is almost extinct, with only four fluent speakers left as of November 2014.