Surigaonon language

Last updated

Surigaonon
Tandaganon, Surigao
Native to Philippines
Region Surigao del Norte, most parts of Surigao del Sur, and some portion of Dinagat Islands, Agusan del Norte, Agusan del Sur and Davao Oriental
Ethnicity Surigaonon
Native speakers
500,000 (2009 [ needs update ]) [1]
Official status
Recognised minority
language in
Regulated by Komisyon sa Wikang Filipino
Language codes
ISO 639-3 Either:
sgd   Surigaonon
tgn   Tandaganon
Glottolog suri1274
Surigaonon language map.png
Area where Surigaonon is spoken according to Ethnologue

Surigaonon is an Austronesian language spoken by Surigaonon people. As a regional Philippine language, it is spoken in the province of Surigao del Norte, Dinagat Islands, Surigao del Sur, and some portions of Agusan del Norte, especially the towns near Lake Mainit, Agusan del Sur and Davao Oriental.

Contents

External relationships

Surigaonon refers to the people and the language of the people of Surigao del Sur and del Norte. It is composed of ethnic languages of Surigao the mix version of Surigao's ethnic language and Cebuano. [2] [3] It has been heavily influenced by Cebuano due to the influx of many Cebuanos in the region. However, most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers, except for Cebuanos who have been living in the region for years.

Surigaonon is very closely related to the Tausug language of Sulu and the Butuanon language of Butuan.

Varieties

Tandaganon

Tandaganon [4] (also called Tinandag, Naturalis, Tagon-on) is a closely related variety spoken in Tandag and central Surigao del Sur municipalities of San Miguel, Tago, Bayabas, Cagwait, Marihatag, San Agustin, and most of Lianga. It can be classified as a separate language or alternatively as a southern variety of Surigaonon. There are about 100,000 speakers.

Surigaonon

Surigaonon (also called Jaun-Jaun, Waya-Waya) itself on the other hand is the northern (Surigao del Norte) variety, with about 400,000 speakers. Surigaonon speakers are distributed throughout Surigao del Norte, northern Surigao del Sur, and northern Agusan del Norte. [5] Surigaonon and Tandaganon speakers can understand each other well, even if they use their own languages in conversation (similar to the mutual intelligibility between the Boholano dialect and the general Cebuano dialect).

Together, Surigaonon and Tandaganon are spoken in Surigao del Norte and most parts of Surigao del Sur, except in the City of Bislig, municipalities of Barobo, Hinatuan, Lingig, and Tagbina. In the non-Surigaonon-speaking areas of Surigao, most of the inhabitants are descended from Cebuano-speaking migrants, and the rest are natives who speak Kamayo, a Mansakan language.

Phonology

According to Dumanig (2015), [6] Surigaonon has a similar phonological inventory as its sister Bisayan languages, Cebuano and Boholano.

Vowels

Below is the vowel system of Surigaonon.

Surigaonon vowels [6]
FrontCentralBack
Close i u
Open a

Consonants

Below is a chart of Surigaonon consonants.

Surigaonon consonants [6]
Bilabial Dental Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Plosive Voiceless p t k ʔ
Voiced b d ɡ
Affricate d͡ʒ
Fricative s h
Flap ɾ
Lateral l
Approximant w j

Note: [j] is spelled y, [d͡ʒ] is spelled j and [ŋ] is spelled ng.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Surigao del Norte</span> Province in Caraga, Philippines

Surigao del Norte, officially the Province of Surigao del Norte, is a province in the Philippines located in the Caraga region of Mindanao. The province was formerly under the jurisdiction of Region 10 until 1995. Its capital is Surigao City, the most populous in the province. The province comprises two major islands—Siargao and Bucas Grande—in the Philippine Sea, plus a small area at the northeastern tip of mainland Mindanao and other surrounding minor islands and islets. This mainland portion borders Agusan del Norte – between the Municipality of Alegria in Surigao del Norte and the Municipality of Kitcharao in Agusan del Norte; and the province of Surigao del Sur, to the south.

<span class="mw-page-title-main">Surigao del Sur</span> Province in Caraga, Philippines

Surigao del Sur, officially the Province of Surigao del Sur, is a province in the Philippines located in the Caraga region in Mindanao. Its capital is Tandag City while Bislig is the most populous city in the province. Surigao del Sur is situated at the eastern coast of Mindanao and faces the Philippine Sea to the east.

<span class="mw-page-title-main">Cebuano language</span> Austronesian language spoken in the Philippines

Cebuano is an Austronesian language spoken in the southern Philippines. It is natively, though informally, called by its generic term Bisayâ or Binisayâ and sometimes referred to in English sources as Cebuan. It is spoken by the Visayan ethnolinguistic groups native to the islands of Cebu, Bohol, Siquijor, the eastern half of Negros, the western half of Leyte, and the northern coastal areas of Northern Mindanao and the eastern part of Zamboanga del Norte due to Spanish settlements during the 18th century. In modern times, it has also spread to the Davao Region, Cotabato, Camiguin, parts of the Dinagat Islands, and the lowland regions of Caraga, often displacing native languages in those areas.

<span class="mw-page-title-main">Bisayan languages</span> Language family of the Philippines

The Bisayan languages or Visayan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in the Philippines. They are most closely related to Tagalog and the Bikol languages, all of which are part of the Central Philippine languages. Most Bisayan languages are spoken in the whole Visayas section of the country, but they are also spoken in the southern part of the Bicol Region, islands south of Luzon, such as those that make up Romblon, most of the areas of Mindanao and the province of Sulu located southwest of Mindanao. Some residents of Metro Manila also speak one of the Bisayan languages.

<span class="mw-page-title-main">Tausug language</span> Austronesian language of the Tausug people

Tausūg is an Austronesian language spoken in the province of Sulu in the Philippines and in the eastern area of the state of Sabah, Malaysia as well as in the Nunukan Regency, province of North Kalimantan, Indonesia by the Tausūg people. It is widely spoken in the Sulu Archipelago, the Zamboanga Peninsula, southern Palawan, Malaysia and Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Maranao language</span> Austronesian language spoken in the Philippines

Maranao is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and the cities of Marawi and Iligan City in the Philippines, as well as in Sabah, Malaysia. It is a subgroup of the Danao languages of the Moros in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

The Central Philippine languages are the most geographically widespread demonstrated group of languages in the Philippines, being spoken in southern Luzon, Visayas, Mindanao, and Sulu. They are also the most populous, including Tagalog, Bikol, and the major Visayan languages Cebuano, Hiligaynon, Waray, Kinaray-a, and Tausug, with some forty languages all together.

Kamayo, also called Kadi, Kinadi, or Mandaya, is a minor Austronesian language of the central eastern coast of Mindanao in the Philippines.

The Surigaonon people are an ethnolinguistic group who inhabited on the eastern coastal plain of Mindanao, particularly the provinces of Surigao del Norte, Surigao del Sur and Dinagat Islands. They are also present in the provinces of Agusan del Norte, Agusan del Sur, and in Davao Oriental. They are part of the Bisaya people, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group in the country.

Butuanon is an Austronesian language spoken by the Butuanon people in Agusan del Norte and Agusan del Sur, with some native speakers in Misamis Oriental and Surigao del Norte. It is a part of the Bisayan language family and is closely related to other Philippine languages. As of 2007, Butuanon is believed to be spoken by fewer than 500 younger speakers in Butuan itself.

The Greater Central Philippine languages are a proposed subgroup of the Austronesian language family, defined by the change of Proto-Malayo-Polynesian *R to *g. They are spoken in the central and southern parts of the Philippines, eastern and western parts of Sabah, Malaysia and in northern Sulawesi, Indonesia. This subgroup was first proposed by Robert Blust (1991) based on lexical and phonological evidence, and is accepted by most specialists in the field.

The Mamanwa language is a Central Philippine language spoken by the Mamanwa people. It is spoken in the provinces of Agusan del Norte and Surigao del Norte in the Lake Mainit area of Mindanao, Philippines. It had about 5,000 speakers in 1990.

Davaoeño (Dabawenyo) is a language of the Davao Region of Mindanao in the Philippines. According to Zorc (1977), it is a native Mansakan language influenced by Cebuano and Tagalog. Traditionally, it was the principal language of the Davaoeño people, but it is no longer spoken in Davao City as speakers have shifted to a local dialect of the Cebuano language, called Davaoeño Cebuano.

Agusan is a Manobo language of northeastern Mindanao in the Philippines.

The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification.

<span class="mw-page-title-main">Bantoanon language</span> Bisayan language spoken in the province of Romblon, Philippines

Bantoanon or Asi is a regional Bisayan language spoken, along with Romblomanon and Onhan, in the province of Romblon, Philippines. Asi originated in the island of Banton, Romblon and spread to the neighboring islands of Sibale, Simara, and the towns of Odiongan, San Andres and Calatrava on Tablas Island. The Asi spoken in Odiongan is called Odionganon, Calatravanhon in Calatrava, Sibalenhon in Concepcion, Simaranhon in Corcuera, and Bantoanon in Banton. The Asi language is closer to Western Visayan language like Karay-a than to Cebuano and Waray

<span class="mw-page-title-main">Baybay language</span> Bisayan language spoken in the Philippines

The Baybay language, also known as Baybayanon, Utudnon, Waya-Waya or Leyte, is a distinct regional language that was spoken on the island of Leyte in the Philippines before the arrival of Waray and then later, Boholano and Cebuano. It is still spoken around the city of Baybay. It is part of the Bisayan language family and is closely related to other Philippine languages.

The Kabalian (Cabalian) language, Kinabalian, is spoken in the municipality of San Juan in the province of Southern Leyte in the Philippines. It is closely related to Waray-Waray.

<span class="mw-page-title-main">Waray language</span> Austronesian language primarily spoken in the islands of Samar and Eastern Leyte

Waray is an Austronesian language and the fifth-most-spoken native regional language of the Philippines, native to Eastern Visayas. It is the native language of the Waray people and second language of the Abaknon people of Capul, Northern Samar, and some Cebuano-speaking peoples of western and southern parts of Leyte island. It is the third most spoken language among the Bisayan languages, only behind Cebuano and Hiligaynon.

Classical Cebuano, or Spanish-Era Cebuano, was a form of the Cebuano language spoken during the Spanish colonial era of the Philippines. It was the primary language spoken in Cebu, Bohol, and other parts of Visayas and Mindanao.

References

  1. Surigaonon at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Tandaganon at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Lobel (2013).
  3. Zorc (1977).
  4. Hall, Bill (August 25, 2009). "Request for New Language Code Element in ISO 639-3" (PDF). ISO 639-3 Registration Authority. request number 2009-087. Retrieved August 5, 2024.
  5. "Surigaonon". Ethnologue.
  6. 1 2 3 Dumanig, Francisco Perlas (2015). "Descriptive Analysis of the Surigaonon Language". Polyglossia. 27: 1–10. doi: 10.34382/00011430 . hdl: 10367/6111 .

Further reading