Bikol languages

Bikol
Bikol
Geographic; distribution	Bicol Region
Linguistic classification	Austronesian Malayo-Polynesian Philippine Greater Central Philippine Central Philippine Bikol; ; ; ; ;
Proto-language	Proto-Bikol
Subdivisions	Coastal Bikol ; Inland Bikol ; Pandan Bikol ;
Language codes
ISO 639-2 / 5	bik
ISO 639-3	bik
Glottolog	biko1240
	Geographic extent of Bikol languages according to Ethnologue Bikol proper Bisayan languages in the Bikol region

Last updated December 03, 2024

A speaker of Bicolano, recorded in the United States

The Bikol languages or Bicolano languages are a group of Central Philippine languages spoken mostly in the Bicol Peninsula in the southeastern part of Luzon, the neighboring island-province of Catanduanes, and the island of Burias in Masbate.

Internal classification

Ethnologue

Ethnologue groups the languages of Bikol as follows:

Bikol
- Coastal Bikol (Northern)
  - Isarog Agta language
  - Mount Iraya Agta language
  - Central Bikol language (ISO 639-3 bcl)
    - Canaman dialect (standard)
    - Naga City dialect
    - Partido dialect
    - Tabaco–Legazpi–Sorsogon (TLS) dialect
    - Daet dialect
  - Southern Catanduanes Bikol language
- Inland Bikol (Southern)
  - Mount Iriga Agta language
  - Albay Bikol languages
    - Buhinon language
    - Libon language
    - West Miraya language
    - East Miraya language
  - Rinconada Bikol language
    - Highland/Sinabukid dialect
      - Agta variant
      - Iriga variant (standard)
    - Lakeside/Sinaranəw dialect
      - Baao variant
      - Bato variant
      - Bula–Pili variant
      - Nabua–Balatan variant
- Northern Catanduanes Bikol (Pandan Bikol)

McFarland (1974)

Curtis McFarland gives the following classification for the Bikol languages.^[1]

Bikol

North Catanduanes

	Pandan (North Catanduanes)

Inland Bikol

Iriga (Rinconada)

Albay

Buhi (Buhi'non)

Libon

	Oas (West Miraya)

	Daraga (East Miraya)

Coastal Bikol

	Naga (Standard Bikol), Legazpi, and Partido

	Virac (South Catanduanes)

	San Pascual (Northern Burias Island)

Lobel (2000)

Clockwise from top-left: A signage barring people from hanging around the area; A signage barring vendors inside the churchyard; A signage reminding people of proper waste disposal; and a signage barring swimmers in Lake Bato. All are written in the Coastal Bikol language (Naga–Legazpi variant).

While McFarland (1974) splits Bikol into 11 dialects, Lobel (2000) splits Bikol into 12 different dialects (including Partido Bikol, which McFarland does not differentiate) and 4 main branches.^[2]

Bikol
- Northern Coastal Bikol
  - Central Standard – spoken primarily in Naga City, Cam. Sur, Tabaco & Legazpi, Albay and Sorsogon City, Sorsogon. Also recognized (and sometimes understood) in Daet, Camarines Norte and many other areas of Camarines Sur, San Pascual, Masbate on Burias Island, first and second districts of Albay, southwestern coast of Catanduanes, and northeastern Sorsogon.
    - Daet area variant
    - Naga City area variant
    - Tabaco–Legazpi–Sorsogon area variant
    - Southwestern and northern town of San Andres and Caramoran, Catanduanes.
  - Partido – spoken in the Camarines Sur municipalities of Ocampo, Goa, Tigaon, Lagonoy, Sagñay, and San Jose. This dialect has a mellow intonation and is heavily influenced by Rinconada Bikol.
  - Southern Catanduanes – spoken in the southern half of Catanduanes.
    - Virac area variant
    - Bato area variant
    - Baras area variant
    - San Miguel variant (transitional to North Catanduanes)
- Southern Coastal and Inland Bikol
  - Rinconada Bikol – spoken primarily in Iriga City, Baao, Bula, Balatan, Baao and Nabua, Camarines Sur. Also in some parts of Ocampo, Buhi and Pili in Camarines Sur and in parts of Polangui, Albay.
    - Lakeside Rinconada dialect (lacks /ə/ vowel)
    - Highland Rinconada dialect (with /ə/ vowel)
  - Buhinon – spoken in Buhi, Camarines Sur. Contains features from both the Bikol of Polangui, Albay and the Iriga variant of Rinconada Bikol.
  - Libon – spoken in Libon, Albay.
  - West Miraya – spoken in Ligao City, Polangui, Oas, and Pio Duran, Albay.
  - East Miraya – spoken in Guinobatan, Camalig, Daraga & Jovellar, Albay and Donsol & Pilar, Sorsogon.
    - Central (Guinobatan)
    - Far East (Camalig, Daraga)
    - Southeast (Jovellar, Albay, Donsol, Pilar)
- Northern Catanduanes
  - Pandan Bikol – spoken by about 80,000 people or the northern half of Catanduanes.
    - Bagamanoc area variant
    - Caramoran area variant (transitional to South Catanduanes)
    - Gigmoto area variant (transitional to South Catanduanes)
    - Pandan area variant
    - Panganiban area variant
    - Viga area variant
- Bisakol
  - Northern Sorsogon – spoken in Sorsogon City, Castilla, Casiguran and Juban.
    - Castilla area variant (mixed with Bikol-Legazpi)
    - Casiguran–Juban area variant
  - Southern Sorsogon (also known as Gubat language) – spoken in Gubat; Barcelona, Bulusan, Santa Magdalena, Matnog, Irosin, and Bulan.
  - Masbateño – spoken in Masbate City, Mobo, Uson, Dimasalang, Palanas, Masbate, Aroroy on the island of Masbate, all of Ticao Island, and Claveria on the southern half of Burias Island.
    - Standard Masbateño
    - Ticao Island variant

Some dialects of Southern Bikol have the close central unrounded vowel /ɨ/ as a reflex of Proto-Austronesian *ə. However, Proto-Austronesian *ə is realized as /o/ in Libon. Two Bikol dialects have unique additional consonants, namely Southern Catanduanes, which has an interdental lateral consonant /l̟/ (also transcribed as l̪͆),^[3]^[4] and Buhi-non, which has the voiced velar fricative /ɣ/.^[5]

Related Research Articles

Albay, officially the Province of Albay, is a province in the Bicol Region of the Philippines, mostly on the southeastern part of the island of Luzon. Its capital is the city of Legazpi, the regional center of the whole Bicol Region, which is located in the southern foothill of Mayon Volcano.

The Bicol Region, designated as Region V, is an administrative region of the Philippines. It comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula : Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon, and two off the shore: Catanduanes and Masbate.

Camarines Sur, officially the Province of Camarines Sur, is a province in the Philippines located in the Bicol Region on Luzon. Its capital is Pili and the province borders Camarines Norte and Quezon to the northwest, and Albay to the south. To the east lies the island province of Catanduanes across the Maqueda Channel.

There are some 130 to 195 languages spoken in the Philippines, depending on the method of classification. Almost all are Malayo-Polynesian languages native to the archipelago. A number of Spanish-influenced creole varieties generally called Chavacano along with some local varieties of Chinese are also spoken in certain communities. The 1987 constitution designates Filipino, a standardized version of Tagalog, as the national language and an official language along with English. Filipino is regulated by Commission on the Filipino Language and serves as a lingua franca used by Filipinos of various ethnolinguistic backgrounds.

The Central Philippine languages are the most geographically widespread demonstrated group of languages in the Philippines, being spoken in southern Luzon, Visayas, Mindanao, and Sulu. They are also the most populous, including Tagalog, Bikol, and the major Visayan languages Cebuano, Hiligaynon, Waray, Kinaray-a, and Tausug, with some forty languages all together.

Polangui, officially the Municipality of Polangui, is a 1st class municipality in the province of Albay, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 89,176 people.

Buhi, officially the Municipality of Buhi, is a 1st class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 81,306 people.

Iriga, officially the City of Iriga, is a component city in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 114,457 people.

Nabua, officially the Municipality of Nabua, is a 1st class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 86,490 people.

The Metropolitan Archdiocese of Nueva Cáceres is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in the Philippines. It is a metropolitan see that comprises the Bicol Region, while directly overseeing the third, fourth, and fifth congressional districts of Camarines Sur, Naga City, Iriga City and the Municipality of Gainza. The archdiocese, having been founded in 1595 in Nueva Cáceres, is also considered one of the oldest dioceses in the Philippines with Cebu, Segovia and Manila, and once had jurisdiction that stretched from Samar in the south and Isabela Province in the north. The seat of the archdiocese is currently located in Naga City, also known as the Queen City of Bicol.

Ambos Camarines, officially the Province of Ambos Camarines, was a historical province in the Philippines found on the northern end of the Bicol Peninsula. It now exists as two separate provinces—Camarines Norte (North) and Camarines Sur (South).

Central Bikol, commonly called Bikol Naga or simply as Bikol, is an Austronesian language spoken by the Bicolanos, primarily in the Bicol Region of southern Luzon, Philippines. It is spoken in the northern and western part of Camarines Sur, second congressional district of Camarines Norte, eastern part of Albay, northeastern part of Sorsogon, San Pascual town in Masbate, and southwestern part of Catanduanes. Central Bikol speakers can be found in all provinces of Bicol and it is a majority language in Camarines Sur. The standard sprachraum form is based on the Canaman dialect.

Rinconada Bikol or simply Rinconada, spoken in the province of Camarines Sur, Philippines, is one of several languages that compose the Inland Bikol group of the Bikol macrolanguage. It belongs to the Austronesian language family that also includes most Philippine languages, the Formosan languages of Taiwanese aborigines, Malay, the Polynesian languages and Malagasy.

Philtranco Service Enterprises, Inc. is a bus company in the Philippines, servicing routes to Bicol, Eastern Visayas, Caraga, Davao Region, and Northern Mindanao. It is the oldest bus operator in the Philippines and in Asia. It is also the only bus carrier with a nationwide public transport franchise. Philtranco currently has more than 250 buses for its operations.

Coastal Bikol is one of the three groups or family languages of Bikol languages. It includes Mt. Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Central Bikol, and Southern Catanduanes Bikol, sometimes classified as a dialect of Central Bikol.

The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification.

Inagta Rinconada is a Bikol language spoken by a semi-nomadic hunter-gatherer Agta (Negrito) people of the Philippines. It is spoken to the east of Iriga City up to the shores of Lake Buhi. The language is largely intelligible with Mount Iraya Agta on the other side of the lake.

Mount Iraya Agta is a Bikol language spoken by a semi-nomadic hunter-gatherer Agta (Negrito) people of the Philippines, east of Lake Buhi in Luzon. It is mutually intelligible with Mount Iriga Agta on the other side of the lake.

24 Oras Bikol, formerly Baretang Bikol, is a Philippine television news broadcasting show broadcast by GMA Bicol. Anchored by Elmer Caseles, it premiered on September 17, 2012 replacing Bicolandia Isyu Ngonian. It was simulcasted in TV-7 Naga, TV-12 Legazpi, TV-8 Daet, TV-2 Sorsogon, TV-7 Masbate and TV-13 Catanduanes.

Balitang Bicolandia was a Philippine television news broadcasting show broadcast by GMA Bicol. Originally anchored by Katherine Henry, Jessie Cruzat and Rhayne Palino, it premiered on February 1, 2021. Kate Delovieres served as the final anchor of the newscast.

References

↑ McFarland (1974)
↑ Lobel, Tria & Carpio (2000)
↑ Olson, Kenneth S.; Machlan, Glenn; Amangao, Nelson (2008). "Minangali (Kalinga) Digital Wordlist: Presentation Form". Language Documentation & Conservation. 2 (1). hdl: 10125/1772 .
↑ "Interdental Lateral". Xiller Yañez's Weblog. March 17, 2012. Archived from the original on May 3, 2018. Retrieved October 30, 2015.
↑ Lobel, Jason (2009). "Bikol". In Brown, K.; Ogilvie, S. (eds.). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Oxford: Elsevier. pp. 158–161. ISBN 978-0-08-087775-4.

Sources

Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S.; Carpio, Jose Maria Z. (2000). An satuyang tataramon / A Study of the Bikol Language. Naga City, Philippines: Lobel & Tria Partnership, Co.: Holy Rosary Minor Seminary.
McFarland, Curtis D. (1974). The Dialects of the Bikol Area (PDF) (Ph.D. thesis). Yale University. Archived from the original (PDF) on 2020-10-31.

External links

Translate Bikol, an online English–Bikol and Bisakol languages translator.
A Bikol language database is available through the Kaipuleohone archive.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] McFarland (1974)

[Lobel-2] Lobel, Tria & Carpio (2000)

[3] Olson, Kenneth S.; Machlan, Glenn; Amangao, Nelson (2008). "Minangali (Kalinga) Digital Wordlist: Presentation Form". Language Documentation & Conservation. 2 (1). hdl: 10125/1772 .

[4] "Interdental Lateral". Xiller Yañez's Weblog. March 17, 2012. Archived from the original on May 3, 2018. Retrieved October 30, 2015.

[Lobel2009-5] Lobel, Jason (2009). "Bikol". In Brown, K.; Ogilvie, S. (eds.). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Oxford: Elsevier. pp. 158–161. ISBN 978-0-08-087775-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v t e Bikol languages
Northern Coastal	Central Bikol Inagta Partido Mount Iraya Agta Partido Bikol South Catanduanes Bikol
Southern Coastal-Inland	Albay Bikol Buhinon Libon Rinconada Mount Iriga Agta East Miraya West Miraya
Northern Catanduanes	Pandan Bikol