Onhan language

Last updated
Onhan
Loocnon, Inonhan
Native to Philippines
Region Romblon
Native speakers
86,000 (2000) [1]
Language codes
ISO 639-3 loc
Glottolog inon1237
Inonhan language map.png
Inonhan language map based on Ethnologue

Onhan is a regional Western Bisayan language spoken, along with the Romblomanon and Asi languages, in the province of Romblon, Philippines. [2] The language is also known as Inunhan and Loocnon.

Contents

Specifically, Onhan is spoken on the following islands within Romblon:

As a variant of the Kinaray-a language, some speakers are found on the island of Boracay in Aklan province as well as parts of the island of Panay, specifically in the following municipalities: Malay, Nabas and Buruanga. In the provinces of Oriental and Occidental Mindoro, migrant Onhan speakers from Tablas Island brought the language to the following municipalities: San Jose, Magsaysay, Bulalacao, Mansalay, Roxas, and some parts of Bongabong. As such, it is very much related to Kinaray-a and Kuyonon.

Grammar

Pronouns

 Absolutive1
(emphatic)
Absolutive2
(non-emphatic)
ErgativeOblique
1st person singularakotakonnakon, koakon
2nd person singularikaw, kawtimonimo, moimo
3rd person singularimawnanaana
1st person plural inclusivekitatatonnaton, taaton
1st person plural exclusivekamitamonnamonamon
2nd person pluralkamotinyoninyoinyo
3rd person pluralsandanandaanda

Numbers

NumberOnhan
1Isyá
2Darwá
3Tatló
4Ap-at
5Limá
6An-um
7Pitó
8Waló
9Siyám
10Púlô
100Isya-kagatús
1000Isya-kalibó
FirstUna
SecondPangalwa
ThirdPangatlo
FourthPang-ap-at
FifthPang-limá
SixthPang-an-um
SeventhPang-pitó
EighthPang-waló
NinthPang-siyám
TenthPang-púlô

Literature

The New Testament was translated into Bisaya-Inunhan by Eldon Leano Talamisan and published in 1999.

The Harrow (Ang Singkaw), an official publication of Romblon State University, publishes Inunhan poems, stories and other genres of literature.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Romblon</span> Province in Mimaropa, Philippines

Romblon, officially the Province of Romblon, is an archipelagic province of the Philippines located in the Mimaropa region. Its main components include Romblon, Romblon, an archipelagic municipality of the same name that also serves as the provincial capital; Tablas, the largest island, covering nine municipalities; Sibuyan with its three towns; as well as the smaller island municipalities of Corcuera, Banton, Concepcion, San Jose. The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Oriental Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate. According to the 2020 census, it has a total population of 308,985.

<span class="mw-page-title-main">Southern Tagalog</span> Former administrative region of the Philippines

Southern Tagalog, designated as Region IV, was an administrative region in the Philippines that comprised the current regions of Calabarzon and Mimaropa, the province of Aurora of Central Luzon, and several cities of Metro Manila. The name remains as a cultural-geographical region only, which exempts Aurora.

<span class="mw-page-title-main">Bisayan languages</span> Language family of the Philippines

The Bisayan languages or Visayan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in the Philippines. They are most closely related to Tagalog and the Bikol languages, all of which are part of the Central Philippine languages. Most Bisayan languages are spoken in the whole Visayas section of the country, but they are also spoken in the southern part of the Bicol Region, islands south of Luzon, such as those that make up Romblon, most of the areas of Mindanao and the province of Sulu located southwest of Mindanao. Some residents of Metro Manila also speak one of the Bisayan languages.

<span class="mw-page-title-main">Tablas Island</span>

Tablas is the largest of the islands that comprise the province of Romblon in the Philippines. The name of the island was of Spanish origin. Before the colonization of the Philippines, Tablas was known as the Island of Osigan. At the time of contact with Westerners, Osigan had a population of two hundred and fifty people living in small villages. Wax was produced in this island.

The Central Philippine languages are the most geographically widespread demonstrated group of languages in the Philippines, being spoken in southern Luzon, Visayas, Mindanao, and Sulu. They are also the most populous, including Tagalog, Bikol, and the major Visayan languages Cebuano, Hiligaynon, Waray, Kinaray-a, and Tausug, with some forty languages all together.

<span class="mw-page-title-main">Alcantara, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Alcantara, officially the Municipality of Alcantara, is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 17,171 people.

<span class="mw-page-title-main">Calatrava, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Calatrava, officially the Municipality of Calatrava, is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 11,342 people.

<span class="mw-page-title-main">Ferrol, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Ferrol, officially the Municipality of Ferrol, is a 6th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 8,005 people.

<span class="mw-page-title-main">Looc, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Looc, officially the Municipality of Looc, is a 4th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 21,799 people.

<span class="mw-page-title-main">Odiongan</span> Municipality in Romblon, Philippines

Odiongan, officially the Municipality of Odiongan, is a 2nd class municipality in the province of Romblon, Philippines. Additionally, it is set to be elevated from a 2nd class to a 1st class municipality in the year 2024. According to the 2020 census, it has a population of 49,284 people. It is composed of 25 barangays.

<span class="mw-page-title-main">San Jose, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

San Jose, officially the Municipality of San Jose, is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 11,759 people.

<span class="mw-page-title-main">Santa Fe, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Santa Fe, officially the Municipality of Santa Fe, is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 17,802 people.

<span class="mw-page-title-main">Santa Maria, Romblon</span> Municipality in Romblon, Philippines

Santa Maria, officially the Municipality of Santa Maria,, is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 8,989 people.

Tugdan Airport is an airport located in the province of Romblon in the Philippines. It is the only airport in the province of Romblon. The airport is located in Barangay Tugdan in the municipality of Alcantara, Tablas Island, from which the airport derives its name.

<span class="mw-page-title-main">Bible translations into the languages of the Philippines</span>

The Bible has been translated into multiple Philippine languages, including Filipino language, based on the Tagalog, the national language of the Philippines.

Ati (Inati), or Binisaya nga Inati, is an Austronesian language of the island of Panay in the Philippines. The variety spoken in northern Panay is also called Sogodnin. The Ati people also speak Kinaray-a and Hiligaynon.

<span class="mw-page-title-main">Bantoanon language</span> Bisayan language spoken in the province of Romblon, Philippines

Bantoanon or Asi is a regional Bisayan language spoken, along with Romblomanon and Onhan, in the province of Romblon, Philippines. Asi originated in the island of Banton, Romblon and spread to the neighboring islands of Sibale, Simara, and the towns of Odiongan, San Andres and Calatrava on Tablas Island. The Asi spoken in Odiongan is called Odionganon, Calatravanhon in Calatrava, Sibalenhon in Concepcion, Simaranhon in Corcuera, and Bantoanon in Banton.

<span class="mw-page-title-main">Romblomanon language</span> Bisayan language spoken in the Philippines

Romblomanon or Bisaya/Binisaya nga Romblomanon is an Austronesian regional language spoken, along with Asi and Onhan, in the province of Romblon in the Philippines. The language is also called Ini, Tiyad Ini, Basi, Niromblon, and Sibuyanon. It is a part of the Bisayan language family and is closely related to other Philippine languages.

<span class="mw-page-title-main">Karay-a language</span> Visayan language

The Karay-a language is an Austronesian regional language in the Philippines spoken by the Karay-a people, mainly in Antique.

The special Municipality of Tablas was a municipality within the Province of Romblon in the Philippines from 1940 to 1946. It encompassed the entire island of Tablas with Odiongan, the largest town in the island, as its seat.

References

  1. Onhan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Quadra-Balibay, Angie (2020-02-06). "UP scientists, linguists develop online dictionary to save endangered Filipino languages". GoodNewsPilipinas.com. Retrieved 2024-02-01.