Kangean language

Last updated
Kangean
  • Bĕsa Kangéan
  • Besa Kangayan
  • Ocak Kangean
  • Ocaq Kangayan
Native to Indonesia
Region Kangean Islands
Ethnicity
Native speakers
110,000 (2000 census) [1]
Dialects
  • Western Kangean
  • Eastern Kangean
Official status
Regulated by Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg Language Development and Fostering Agency
  • East Java Language Center
Language codes
ISO 639-3 kkv
Glottolog kang1289
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Kangean or Kangeanese (referred to as Besa Kangean or Ocaq Kangean by local people) is a language spoken by the Kangeanese, [2] which is an ethnic group originating from Kangean Island in the Kangean Islands region, north of the Bali Sea. [3] [4] [5] It is native to Kangean and the surrounding islands. Kangean lies to the north of Bali, the northwest of Lombok and the east of Madura. The Kangean language is closely related to Madurese and partly mutually intelligible with it, and is often considered a dialect of Madurese. [6]

Contents

Writing System

Examined from an ethnolinguistic point of view (so far) from the discovery of inscriptions in the Kangean Islands, the original Kangean language is not known or it can be concluded that so far it does not have its own traditional script. From time to time, the use of scripts from other languages was used to write Kangean-language literature, including the Carakan (Javanese), Lontaraq, Mangkasaraq, Pegon, and Latin scripts which are now very dominantly used.

Latin

The Kangean language is now generally written in the 26-letter Latin script, but the use of the letters X and Z is generally rare in everyday life except in names. In Dutch colonial times, the Latin script used in Kangean had diacritics like the Latin script for Old Javanese used to distinguish sounds in words; for example, the word tepaq (transl. har. "appropriate") used to be written as tĕppaq, but nowadays Kangean tends to be written without diacritics and has undergone spelling standardization following Javanese spelling but simpler (for example, the word bathik in Javanese would be spelled as batik in Kangean).

UppercaseLowercase IPA
Aa/aː/
Bb/bʱeː/
Cc/t͡ʃeː/
Dd/d̪eː/
Ee/eː/
Ff/ɛf/
Gg/geː/
Hh/haː/
Ii/iː/
Jj/d͡ʒeː/
Kk/kaː/
Ll/ɛl/
Mm/ɛm/
Nn/ɛn/
Oo/oː/
Pp/peː/
Qq/kɪ/
Rr/ɛr/
Ss/ɛs/
Tt/teː/
Uu/uː/
Vv/veː/
Ww/weː/
Xx/eːks/
Yy/jeː/
Zz/zɛt/

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Schwa</span> Vowel sound

In linguistics, specifically phonetics and phonology, schwa is a vowel sound denoted by the IPA symbol ə, placed in the central position of the vowel chart. In English and some other languages, it usually represents the mid central vowel sound, produced when the lips, tongue, and jaw are completely relaxed, such as the vowel sound of the a in the English word about.

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Madura Island</span> Island in Indonesia

Madura Island is an Indonesian island off the northeastern coast of Java. The island comprises an area of approximately 4,436.77 square kilometres (1,713.05 sq mi). Administratively, Madura is part of the province of East Java. It is separated from Java by the narrow Madura Strait. The administered area has a density of 755.6 people per km2 in mid 2023, while the main island has a somewhat higher figure of 840 per km2 at he same date.

<span class="mw-page-title-main">East Java</span> Province of Indonesia in eastern Java

East Java is a province of Indonesia located in the easternmost third of Java island. It has a land border only with the province of Central Java to the west; the Java Sea and the Indian Ocean border its northern and southern coasts, respectively, while the narrow Bali Strait to the east separates Java from Bali by around 2.29 kilometres (1.42 mi). Located in eastern Java, the province also includes the island of Madura, as well as the Kangean islands and other smaller island groups located further east and Masalembu archipelagos in the north. Its capital is Surabaya, the second largest city in Indonesia, a major industrial center and also a major business center. Banyuwangi is the largest regency in East Java and the largest on the island of Java.

The Balinese script, natively known as Aksarä Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Balinese language</span> Malayo-Polynesian language spoken on the island of Bali

Balinese is a Malayo-Polynesian language spoken on the Indonesian island of Bali, as well as Northern Nusa Penida, Western Lombok, Eastern Java, Southern Sumatra, and Sulawesi. Most Balinese speakers also use Indonesian. The 2000 national census recorded 3.3 million people speakers of Balinese, however the Bali Cultural Agency estimated in 2011 that the number of people still using the Balinese language in their daily lives is under 1 million. The language has been classified as "not endangered" by Glottolog.

<span class="mw-page-title-main">Javanese language</span> Austronesian language

Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 68 million people.

Old Javanese or Kawi is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali, and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal krama language register, to be used with one's social superiors that is characteristic of modern Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Madurese language</span> Language spoken in Indonesia

Madurese is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and Eastern Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java, the Masalembu Islands and even some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 10-13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean Madurese, which is a dialect of Madurese, is also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Jawi script</span> Arabic alphabet used in Southeast Asia

Jawi is a writing system used for writing Malay and several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Kerinci, Magindanawn, Mëranaw, Minangkabau, Tausūg, and Ternate. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all of the original 28 Arabic letters, the 3 variant letters ة‎‎⟩, ء‎⟩ and ى‎⟩, and six additional letters constructed to fit the phonemes native to Malay, and an additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ca, nga, pa, ga, va, and nya.

The Javanese script is one of Indonesia's traditional scripts developed on the island of Java. The script is primarily used to write the Javanese language, but in the course of its development has also been used to write several other regional languages such as Sundanese, Madurese, and Sasak; the lingua franca of the region, Malay; as well as the historical languages Kawi and Sanskrit. Javanese script was actively used by the Javanese people for writing day-to-day and literary texts from at least the mid-15th century CE until the mid-20th century CE, before its function was gradually supplanted by the Latin alphabet. Today the script is taught in DI Yogyakarta, Central Java, and the East Java Province as part of the local curriculum, but with very limited function in everyday use.

<span class="mw-page-title-main">Madurese people</span> Ethnic group of Madura Island, Indonesia

Madurese, Madurans, Madurites or Madurace are one of the Javan ethnic groups native to the Indonesian island of Madura in Java Sea, off the northeastern coast of Java. They speak their own native Madurese language, shared common history, traditions, and cultural identity. Nationwide, the Madurese are the third largest ethnic group in Indonesia, and one of the well-known Indonesian national dishes of Satay also ultimately attributed as the national culinary heritage of Madura-origin invented by the Madurese.

<span class="mw-page-title-main">Kangean Islands</span> Place

The Kangean Islands or simply Kangean is a collective name for a group of islands lying to the east of Madura. Kangean and its surrounding islands lie to the north of Bali in the northern Bali Sea, to the northwest of the Lesser Sunda Islands, and administratively they form three districts within Sumenep Regency, East Java Province. The group comprises a total of 91 islands including 27 inhabited islands. Kangean is located approximately 120 km (75 mi) in the north of Bali, the northwest of Lombok, and 120 km east of Madura. The biggest and most populous district is Arjasa, which includes the town of that name located in the west of the island. The Kangean Islands have a large potential for natural resources, such as natural gas, teak, coconut, and salt production. the

<span class="mw-page-title-main">Sasak language</span> Language spoken in Lombok, Indonesia

The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok, an island in the West Nusa Tenggara province of Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken.

<span class="mw-page-title-main">Bawean people</span> Ethnic group in Indonesia

The Bawean, or Baweans, or also Baweanese, also called Bawean Madurese are an ethnic group native to the island of Bawean, located in the Java Sea off the coast of Java, Indonesia. They are considered a distinct ethnic group within the larger Javanese cultural sphere. The Bawean people have their own unique language, also called Bawean, which belongs to the Austronesian language family.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Lampung language</span> Language in Indonesia

Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.

<span class="mw-page-title-main">Pegon script</span> Javanese-Arabic script

Pegon is a modified Arabic script used to write the Javanese, Sundanese, and Madurese languages, as an alternative to the Latin script or the Javanese script and the Old Sundanese script. It was used in a variety of applications, from religion, to diplomacy, to poetry. But today particularly, it is used for religious (Islamic) writing and poetry, particularly in writing commentaries of the Qur'an. Pegon includes letters that are not present in Modern Standard Arabic. Pegon has been studied far less than its Jawi counterpart which is used for Malay, Acehnese and Minangkabau.

<span class="mw-page-title-main">Golekan</span> Type of traditional boat from Madura, Indonesia

Golekan is a type of traditional boat from Madura, Indonesia. They once plied as far as Singapore, where they are referred to as Madurese traders. In the present this type of boat is only known locally, especially near Bangkalan in Western Madura and around the Kangean islands.

<span class="mw-page-title-main">Kangeanese people</span> Ethnic group in Indonesia

The Kangeanese are an Austronesian ethnic group native to the Indonesian island of Kangean and its surrounding islands. The Kangeanese population of c.125,840 live mostly on the island of Kangean, making up c.90% of the island's population.

References

  1. Kangean at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Kangean Speaking Peoples - Joshua Project
  3. H. N. Kiliaan (1897). "Kangeansch. In Morphology and Syntaxis". Madoereesche Spraakkunst. Batavia: Landsdrukkerij: 153-176.
  4. Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2021). "Ethnologue: Languages of the World". Dallas: SIL International. Archived from the original on 2021-10-04. Retrieved 2021-09-18.
  5. "Kangean language" [Bahasa Kangean]. Glottolog 4.4.
  6. Sofyan, Akhmad (2010). "Fonologi Bahasa Madura". Humaniora. 22 (2): 207–218. doi:10.22146/jh.1337.