Kendayan language

Last updated
Kendayan
Kanayatn, Salako
Native to Indonesia, Malaysia
Region Borneo
Native speakers
330,000 (2007) [1]
Dialects
  • Belangin
Language codes
ISO 639-3 knx
Glottolog kend1254

Kendayan, or Salako (Selako), is a Malayic Dayak language of Borneo. The exact number of speakers remains unknown, but is estimated to be around 350,000. [2]

Contents

The name Kendayan is preferred in Kalimantan, Indonesia, and Salako in Sarawak, Malaysia. It is sometimes referred to as bahasa Badameà, particularly in Bengkayang Regency and the areas near Singkawang City. [3] Other dialects of Kendayan include Ahe, Banana and Belangin. Speakers of any of the dialects can understand speakers of any of the others.

Language context

A speaker of Bedamea.

Salako is spoken in the state of Sarawak in Malaysia and the province of West Kalimantan in Indonesia. [3] There are speakers in Sambas and Bengkayang Regencies and in Singkawang. Other dialects are spoken in the Pontianak, Bengkawang and Landak Regencies of West Kalimantan.

It is said that Singkawang in southern Sambas is the place of origin of Salako speakers.

Dialects spoken in West Kalimantan have been influenced by the Indonesian, which is the national language of Indonesia. This is the language used in official contexts, schools, the media and in church. [3] In Sarawak, the influence of Malay has been less significant, as it became the national language more recently. [3]

Kendayan is a vital language that is used in the community and at home. The Ahe variety is also spoken as a lingua franca among Dayak speakers. [3] However, younger speakers are typically educated through Indonesian away from the villages, which could affect language vitality in the future. [3]

Comparison with other neighbouring languages

English Malay-Indonesian KanayatnBelangin/Balangin Banjarese Ngaju Bakumpai
thatyangnangnangnangijēji
oldtuatuhatuatuhabakasbakas
peopleorangurakngurak; uhakurangolohuluh
quiet (adjective)diam/sunyi/senyapdiapmdiapdiamBenyem/Tunis
woman/femaleperempuanbinimbinibibinibawibawi
hometownkampung halamanbinuabinuabanualewunlebu
facemukamuhamuámuhabaụ
onesatuasasatuasaijẹije
twoduaduaduaduaduedue
threetigatalutegetalutelotelo
single (relationship status)bujangbujakngbujakbujanganbujang/salia
shymalusupantn'/supemalusupanhamen/mahamen
villagekampungkampokngkampongkampunglewu
bridepengantinpangantenpengantenpangantenpanganten
baldbotak/gundulpala'botaklongorborang
stupidbodohbagamangkak; bagabungulmameh
drunkmabukkamabukmabu'kmabukbusau
swimmingberenangngunanangbenanang; nyon'yongbakunyung/banananghanangui

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Minangkabau language</span> Austronesian language, spoken by the Minangkabau of West Sumatra

Minangkabau is an Austronesian language spoken by the Minangkabau of West Sumatra, the western part of Riau, South Aceh Regency, the northern part of Bengkulu and Jambi, also in several cities throughout Indonesia by migrated Minangkabau. The language is also a lingua franca along the western coastal region of the province of North Sumatra, and is even used in parts of Aceh, where the language is called Aneuk Jamee.

<span class="mw-page-title-main">West Kalimantan</span> Province of Indonesia

West Kalimantan is a province of Indonesia. It is one of five Indonesian provinces comprising Kalimantan, the Indonesian part of the island of Borneo. Its capital city is Pontianak. The province has an area of 147,307 km2, and had a population of 4,395,983 at the 2010 Census and 5,414,390 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2021 was 5,470,797. Ethnic groups include the Dayak, Malay, Chinese, Javanese, Bugis, and Madurese. The borders of West Kalimantan roughly trace the mountain ranges surrounding the vast watershed of the Kapuas River, which drains most of the province. The province shares land borders with Central Kalimantan to the southeast, East Kalimantan to the east, and the Malaysian territory of Sarawak to the north.

<span class="mw-page-title-main">Bidayuh</span> Ethnic group from Borneo

Bidayuh is the collective name for several indigenous groups found in southern Sarawak, Malaysia and northern West Kalimantan, Indonesia, on the island of Borneo, which are broadly similar in language and culture. The name Bidayuh means 'inhabitants of land'. Originally from the western part of Borneo, the collective name Land Dayak was first used during the period of Rajah James Brooke, the White Rajah of Sarawak. At times, they were also lesser referred to as Klemantan people. They constitute one of the main indigenous groups in Sarawak and West Kalimantan and live in towns and villages around Kuching and Serian in the Malaysian state of Sarawak, while in the Indonesian province of West Kalimantan they are mainly concentrated in the northern Sanggau Regency. In Sarawak, most of Bidayuh population can be found within 40 km of the geographical area known as Greater Kuching, within the Kuching and Serian Division. They are the second-largest Dayak ethnic group in Sarawak after the Iban and one of the major Dayak tribes in West Kalimantan.

Krio Dayak is a Kayan language of the Krio Dayak people in West Kalimantan, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Krio Dayak people</span>

The Krio people are a Dayak ethnic group in West Kalimantan, Indonesia. They live on the upper course of the Krio River and speak the Krio Dayak language.

<span class="mw-page-title-main">Malayic languages</span> Subgroup of the Austronesian language family

The Malayic languages are a branch of the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The most prominent member is Malay, which is the national language of Brunei, Singapore and Malaysia; it further serves as basis for Indonesian, the national language of Indonesia. The Malayic branch also includes the local languages spoken by Indonesians and ethnic Malays, further several languages spoken by various other ethnic groups of Sumatra, Indonesia and Borneo. The most probable candidate for the urheimat of the Malayic languages is western Borneo.

<span class="mw-page-title-main">Lampung language</span> Language in Indonesia

Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.

<span class="mw-page-title-main">Kendayan people</span>

The Kendayan are an Indonesian ethnic group native to Kalimantan, Indonesia in Borneo. The population of the group is around 366,000.

Selakoa.k.a.Selakau, Salako or Silakau are the indigenous people native to the Selakau regions in Sambas Regency of West Kalimantan, Indonesia. Nowadays, the Selako diaspora can be found in the neighbouring Selakau regions as well; including the districts of Pemangkat, Paloh, Tebas, Teluk Keramat, Sejangkung, Sajingan Besar in Sambas Regency, the East Singkawang district in Singkawang, the districts of Tujuh Belas and Samalantan in Bengkayang Regency, and the Lundu district in Sarawak. Selako people are sometimes classified as part of larger Dayaks community, thus sometimes they are called as Selako Dayaks as well. Their native or indigenous language is the Selako language. Like any other indigenous Dayak groups, the Selako people embraced the Kaharingan religion, but many Selakos diaspora tend to have Christians and Roman Catholics faiths after the mass conversion by missionaries in the 19th century.

The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup.

Lawangan is an Austronesian language of the East Barito group. It is spoken by about 100,000 Lawangan people living in the central Kalimantan, Indonesia. Lawangan has a high degree of dialectal diversity.

Palembang, also known as Palembang Malay, or Musi, is a Malayic language primarily spoken in about two thirds of South Sumatra Province in Indonesia, especially along the Musi River. It consists of two separate but mutually intelligible dialect chains: Musi and Palembang. The urban Palembang dialect is a koiné that emerged in Palembang, the capital city of South Sumatra. It has become a lingua franca throughout major population centers in the province, and is often used polyglossically with Indonesian and other regional languages and dialects in the area. Since parts of South Sumatra used to be under direct Malay and Javanese rule for quite a long time, the speech varieties of Palembang and its surrounding area are significantly influenced by Malay and Javanese, down to their core vocabularies.

The Biatah language is spoken in the Malaysian state of Sarawak and the Indonesian province of West Kalimantan. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.

Waropen is an Austronesian language spoken at the Geelvink Bay of Indonesian Papua. It is fairly closely related to the Yapen languages. Dialects are Waropen Kai, Napan, and Ambumi.

Tombulu, also known as Minahasan language, is an Austronesian language of northern Sulawesi in Indonesia. It is a Minahasan language, a sub-group of the Philippine languages.

Dusun Deyah, or Deyah, is a language spoken by a group of Dusun people of South Kalimantan province, Indonesia. It is spoken in Tabalong Regency across two districts: Haruai, in the villages of Kinarum, Kaong, Pangelak, and Bilas, and Muara Uya, especially in the village of Mangkopom.

Paku (Bakau) is an Austronesian language spoken in four villages in the East Barito Regency of Central Kalimantan province, Indonesia. It is closely related to the Malagasy language spoken on Madagascar. Most of the remaining speakers are also fluent in other languages. The use of the language is decreasing and speakers are increasingly shifting to Ma'anyan, a lingua franca of East Barito. In 2018, it was estimated there was about 50 speakers of the language in the villages of Tampa, Tarinsing, Bantei Napu, and Kalamus in the regency of East Barito.

<span class="mw-page-title-main">Bungku people</span>

Bungku people are an ethnic group who mostly resides in North Bungku, South Bungku, Central Bungku, and Menui Islands districts di Morowali Regency, in Central Sulawesi province of Indonesia. This ethnic group is divided into several sub-groups, namely Lambatu, Epe, Ro'tua, Reta, and Wowoni. Bungku people have their own language, called Bungku language, which is one of their characteristic and serves as a means of communication between themselves. They generally embrace Islam or Christianity.

Cirebon Sundanese is a variety of conversation in Sundanese in the ex-Residency of Cirebon and its surroundings, which includes Kuningan, Majalengka, Cirebon, Indramayu and Subang as well as Brebes in Central Java.

<span class="mw-page-title-main">Sundanese-Baduy languages</span>

Sundanese-Baduy languages or simply Sundanese languages is one of the branches of several debatable language families, such as, Malayo-Sumbawan and Greater North Borneo in one Austronesian language family. Members in this language family include Sundanese along with dialects and Baduy which are linguistically related to Sundanese with a degree of mutual intelligibility which is high but is often considered a separate language for ethnic and cultural reasons. This language family is spoken mainly in the western part of the Java Island, as well as in other areas of Indonesia where diaspora of one of the speakers of this language family reside.

References

  1. Kendayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Thomas, Joseph, J. B. Mangunsudarsono, Hery Suryatman and Abdussamad. 1985. Morfologi kata kerja bahasa Kendayan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa (Departmenen Pedidikan dan Kebudayan)
  3. 1 2 3 4 5 6 Adelaar (2005)

Source

Further reading