Kendayan | |
---|---|
Kanayatn, Salako | |
Native to | Indonesia, Malaysia |
Region | Borneo |
Native speakers | 330,000 (2007) [1] |
Austronesian
| |
Dialects |
|
Language codes | |
ISO 639-3 | knx |
Glottolog | kend1254 |
Kendayan, or Salako (Selako), is a Malayic Dayak language of Borneo. The exact number of speakers remains unknown, but is estimated to be around 350,000. [2]
The name Kendayan is preferred in Kalimantan, Indonesia, and Salako in Sarawak, Malaysia. It is sometimes referred to as bahasa Badameà, particularly in Bengkayang Regency and the areas near Singkawang City. [3] Other dialects of Kendayan include Ahe, Banana and Belangin. Speakers of any of the dialects can understand speakers of any of the others.
Salako is spoken in the state of Sarawak in Malaysia and the province of West Kalimantan in Indonesia. [3] There are speakers in Sambas and Bengkayang Regencies and in Singkawang. Other dialects are spoken in the Pontianak, Bengkawang and Landak Regencies of West Kalimantan.
It is said that Singkawang in southern Sambas is the place of origin of Salako speakers.
Dialects spoken in West Kalimantan have been influenced by the Indonesian, which is the national language of Indonesia. This is the language used in official contexts, schools, the media and in church. [3] In Sarawak, the influence of Malay has been less significant, as it became the national language more recently. [3]
Kendayan is a vital language that is used in the community and at home. The Ahe variety is also spoken as a lingua franca by native speakers with Land Dayak groups. [3] However, younger speakers are typically educated through Indonesian away from the villages, which could affect language vitality in the future. [3]
English | Malay-Indonesian | Kanayatn | Belangin/Balangin | Banjarese | Ngaju | Bakumpai |
---|---|---|---|---|---|---|
that | yang | nang | nang | nang | ijē | ji |
old | tua | tuha | tua | tuha | bakas | bakas |
people | orang | urakng | urak; uhak | urang | oloh | uluh |
quiet (adjective) | diam/sunyi/senyap | diapm | diap | diam | Benyem/Tunis | |
woman/female | perempuan | bini | mbini | bibini | bawi | bawi |
hometown | kampung halaman | binua | binua | banua | lewun | lebu |
face | muka | muha | muá | muha | baụ | |
one | satu | asa | satu | asa | ijẹ | ije |
two | dua | dua | dua | dua | due | due |
three | tiga | talu | tege | talu | telo | telo |
single (relationship status) | bujang | bujakng | bujak | bujangan | bujang/salia | |
shy | malu | supantn'/supe | malu | supan | hamen/mahamen | |
village | kampung | kampokng | kampong | kampung | lewu | |
bride | pengantin | panganten | penganten | panganten | panganten | |
bald | botak/gundul | pala' | botak | longor | borang | |
stupid | bodoh | baga | mangkak; baga | bungul | mameh | |
drunk | mabuk | kamabuk | mabu'k | mabuk | busau | |
swimming | berenang | ngunanang | benanang; nyon'yong | bakunyung/bananang | hanangui |
Minangkabau is an Austronesian language spoken by the Minangkabau of West Sumatra, the western part of Riau, South Aceh Regency, the northern part of Bengkulu and Jambi, also in several cities throughout Indonesia by migrated Minangkabau. The language is also a lingua franca along the western coastal region of the province of North Sumatra, and is even used in parts of Aceh, where the language is called Aneuk Jamee.
Singkawang, or San-Khew-Jong, is a coastal city and port located in the province of West Kalimantan, on the island of Borneo in Indonesia. It is located at about 145 km north of Pontianak, the provincial capital, and is surrounded by the Pasi, Poteng, and Sakkok mountains. Singkawang is derived from the Salako language, which refers to a very wide area of swamps. In addition, the ancestors of the Hakka Chinese community in Sakawokng also named this area in Hakka as "San-Khew-Jong" (Mount-Mouth-Sea), which means "A city located at the foot of a mountain near the sea and has a river that flows up to the mouth of the river (estuary)."
Krio Dayak is a Kayan language of the Krio Dayak people in West Kalimantan, Indonesia.
The Krio people are a Dayak ethnic group in West Kalimantan, Indonesia. They live on the upper course of the Krio River and speak the Krio Dayak language.
The Malayic languages are a branch of the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The most prominent member is Malay, a pluricentric language given national status in Brunei and Singapore while also the basis for national standards Malaysian in Malaysia and Indonesian in Indonesia. The Malayic branch also includes local languages spoken by ethnic Malays, further several languages spoken by various other ethnic groups of Sumatra, Indonesia and Borneo even as far as Urak Lawoi in the southwestern coast of Thailand.
Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.
The Kendayan are an Indonesian ethnic group native to Kalimantan, Indonesia in Borneo. The population of the group is around 366,000.
Selakoa.k.a.Selakau, Salako or Silakau are the indigenous people native to the Selakau regions in Sambas Regency of West Kalimantan, Indonesia. Nowadays, the Selako diaspora can be found in the neighbouring Selakau regions as well; including the districts of Pemangkat, Paloh, Tebas, Teluk Keramat, Sejangkung, Sajingan Besar in Sambas Regency, the East Singkawang district in Singkawang, the districts of Tujuh Belas and Samalantan in Bengkayang Regency, and the Lundu district in Sarawak. Selako people are sometimes classified as part of larger Dayaks community, thus sometimes they are called as Selako Dayaks as well. Their native or indigenous language is the Selako language. Like any other indigenous Dayak groups, the Selako people embraced the Kaharingan religion, but many Selakos diaspora tend to have Christians and Roman Catholics faiths after the mass conversion by missionaries in the 19th century.
The Ibanic languages are a branch of the Malayic languages indigenous to western Borneo. They are spoken by the Ibans and related groups in East Malaysia and the Indonesian province of West Kalimantan. Other Dayak languages, called Land Dayak, which are not Ibanic, are found in the northwest corner of Kalimantan, between Ibanic and non-Ibanic Malayic languages such as Kendayan and the Malay dialects of Sarawak and Pontianak.
The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup.
Lawangan is an Austronesian language of the East Barito group. It is spoken by about 100,000 Lawangan people living in the central Kalimantan, Indonesia. Lawangan has a high degree of dialectal diversity.
Palembang, also known as Palembang Malay, is a Malayic variety of the Musi dialect chain primarily spoken in the city of Palembang and nearby lowlands, and also as a lingua franca throughout South Sumatra. Since parts of the region used to be under direct Javanese rule for quite a long time, Palembang is significantly influenced by Javanese, down to its core vocabularies.
The Biatah language is spoken in the Malaysian state of Sarawak and the Indonesian province of West Kalimantan. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.
Tombulu, also known as Minahasan language, is an Austronesian language of northern Sulawesi in Indonesia. It is a Minahasan language, a sub-group of the Philippine languages.
Musi is a Malayic variety spoken primarily in parts of South Sumatra, Indonesia. While the name Musi in the broad sense can also refer to the wider Musi dialect network comprising both Upper Musi and Palembang–Lowland clusters, it is locally used as an endonym specific to the variety spoken in the upstream parts of Musi River.
Talaud is an Austronesian language spoken on the Talaud Islands north of Sulawesi, Indonesia. There are 2 dialects, namely Lami dialect which is spoken on Miangas, Nanusa Islands, and Esang in the northern part of Karakelang Island; Tirawata dialect is used in Lirung, Kabaruan, and the southern part of Karakelang Island.
Basap is an Austronesian language spoken in Borneo, Indonesia.
Paku (Bakau) is an Austronesian language spoken in four villages in the East Barito Regency of Central Kalimantan province, Indonesia. It is closely related to the Malagasy language spoken on Madagascar. Most of the remaining speakers are also fluent in other languages. The use of the language is decreasing and speakers are increasingly shifting to Ma'anyan, a lingua franca of East Barito. In 2018, it was estimated there was about 50 speakers of the language in the villages of Tampa, Tarinsing, Bantei Napu, and Kalamus in the regency of East Barito.
Bungku people are an ethnic group who mostly resides in North Bungku, South Bungku, Central Bungku, and Menui Islands districts di Morowali Regency, in Central Sulawesi province of Indonesia. This ethnic group is divided into several sub-groups, namely Lambatu, Epe, Ro'tua, Reta, and Wowoni. Bungku people have their own language, called Bungku language, which is one of their characteristic and serves as a means of communication between themselves. They generally embrace Islam or Christianity.
The Tangkin is a traditional parang (knife) of the Iban people from Sarawak, Malaysia and West Kalimantan, Indonesia.