Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.
East Kalimantan is a province of Indonesia. Its territory comprises the eastern portion of Borneo/Kalimantan. It had a population of about 3.03 million at the 2010 census, 3.42 million at the 2015 census, and 3.766 million at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 4,030,488. Its capital is the city of Samarinda.
In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.
The Malayic languages are a branch of the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The most prominent member is Malay, a pluricentric language given national status in Brunei and Singapore while also the basis for national standards Malaysian in Malaysia and Indonesian in Indonesia. The Malayic branch also includes local languages spoken by ethnic Malays, further several languages spoken by various other ethnic groups of Sumatra, Indonesia and Borneo even as far as Urak Lawoi in the southwestern coast of Thailand.
The Orang Laut language or Loncong, is one of the Malayic languages. It is one of several native languages of Orang Laut of the Bangka and Belitung islands in Indonesia, and may be two distinct languages.
The Berau people, also known as Banua is an ethnic group that lives in Berau, in the north of East Kalimantan province, Indonesia.
Kutai is a historical region in what is now the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo. The region shares its name with the native ethnic group of the region, with a total population around 300,000, who have their own language known as the Kutainese language which accompanies their own rich history. Today, the name is preserved in the names of three regencies in East Kalimantan province which are the Kutai Kartanegara Regency, the West Kutai Regency and East Kutai Regency with the major river flowing in the heart of the region known as the Mahakam River. The Kutai Martadipura Kingdom (399–1635) was the earliest Hindu kingdom in the East Indies. It was later succeeded by the Muslim sultanate of Kutai Kartanegara (1300–1844).
The Ibanic languages are a branch of the Malayic languages indigenous to western Borneo. They are spoken by the Ibans and related groups in East Malaysia and the Indonesian province of West Kalimantan. Other Dayak languages, called Land Dayak, which are not Ibanic, are found in the northwest corner of Kalimantan, between Ibanic and non-Ibanic Malayic languages such as Kendayan and the Malay dialects of Sarawak and Pontianak.
Kutai is a Malayic language spoken by 300,000 to 500,000 people. It is the native language of the Kutai people, the indigenous ethnic group which lives along the Mahakam River in Borneo, especially in North Kalimantan, Indonesia. They are the principal population in the regencies of West Kutai, Kutai Kartanegara, and East Kutai within North Kalimantan province.
Larantuka Malay, also known as Nagi, is a Malay-based creole language spoken in the eastern part of Flores in Indonesia, especially in Larantuka. It is a derivative of Malay which is thought to originate from Malacca. It is a language with unspecified linguistic affiliation. According to 2007 data, this language is spoken by 20,000 speakers, mainly the people of East Flores. Larantuka Malay is the mother tongue of the Nagi people. Then it also functions as a second language for several nearby communities.
Kayeli is an extinct Austronesian language once used by the Kayeli people of the Indonesian island Buru. Two dialects were recognized, namely Leliali (Liliali) and Lumaete.
The Roglai language is a Chamic language of southern Vietnam, spoken by the Raglai people.
Mor is a nearly extinct Trans–New Guinea language of Indonesia. It is spoken along the Budidi River and the Bomberai River on the Bomberai Peninsula.
Bamayo (Bumayoh) is a Malayic Dayak language of Borneo.
Basap is an Austronesian language spoken in Borneo, Indonesia.
Col, or Lembak, is a Malayic language from Sumatra. It is spoken by around 145,000 speakers (2000) with most speakers found in Lubuklinggau Municipality, South Sumatra, and the areas surrounding it, all the way to Musi Rawas in South Sumatra. The speakers of this language belong to the Lembak ethnic group, a small ethnic group closely related to ethnic Malays, especially those of Bengkulu and Palembang Malays. Col is closely related to Palembang Malay and Bengkulu Malay with minor differences mostly in pronunciation. Bengkulu Malay and Palembang Malay tend to end words with "o" while Col usually ends them with "e". The language has its own ISO code, liw.
Segai, also known as Punan Kelai, is a Kayanic language spoken in several communities along the Kelai River, Berau Regency, East Kalimantan, Indonesia.
Ati (Inati), or Binisaya nga Inati, is an Austronesian language of the island of Panay in the Philippines. The variety spoken in northern Panay is also called Sogodnin. The Ati people also speak Kinaray-a and Hiligaynon.
