Baduy language

Last updated
Baduy
Basa Baduy
Basa Sunda Kanékés
Pronunciationba.dʊj or ka.nɛ.kɛs
Native to Indonesia
Region Banten Province
Ethnicity Baduy
Native speakers
11,620 (2015 census) [1]
Early form
Initially it was spoken language. There is no official writing system used for Baduy, but for the purposes of linguistic analysis, the Latin (especially Sundanese alphabet) is used to write Baduy.
Language codes
ISO 639-3 bac
Glottolog badu1237
Linguasphere 31-MFN-b
Aproksimasi Peta Baduy.png
  Areas where the Baduy language is spoken predominately
  areas where the Baduy language is spoken in a minority
Lang Status 99-NE.svg
Baduy is not endangered according to the classification system of the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Baduy (or sometimes referred to as Kanekes) is one of the Sundanese-Baduy languages spoken predominantly by the Baduy people. [2] It is conventionally considered a dialect of Sundanese, [3] but it is often considered a separate language due to its diverging vocabulary and cultural reasons that differ from the rest of the Sundanese people. [4] Native speakers of the Baduy language are spread in regions around the Mount Kendeng, Rangkasbitung district of Lebak Regency and Pandeglang Regency, Banten Province, Indonesia. It is estimated that there are 11,620 speakers as of 2015. [1]

Contents

Just like Sundanese, Baduy based on linguistic typology is a language that sequences sentence structure elements of type subject–verb–object word order. As an agglutinative language, Baduy has various affixes which are still productive. Verbs can be distinguished into transitive and intransitive forms, as well as active and passive.

Classification

Position of Baduy in Malayo-Sumbawan Badui and related languages.svg
Position of Baduy in Malayo-Sumbawan

The position of Sundanese-Baduy languages is still being debated between the Malayo-Sumbawan and Greater North Borneo which are both in the branch Malayo-Polynesian in Austronesian languages. [lower-alpha 1] [ failed verification ]

Some reference sources classify Baduy as part of Banten Sundanese dialect. [6] However, unlike some other Sundanese dialects in the Banten which has been mixed with elements of non-Sundanese languages, Baduy only gets a little influence from other languages and still retains some language elements of Old Sundanese as its predecessor, [7] this contrasts when compared to several other Sundanese dialects which are considered more modern. [8]

Current status

Baduy is one of the regional languages in Indonesia and its existence is sufficiently preserved by the local government, although research on this language is still relatively small. The use of the Baduy language is considered as the most important marker of ethnic identity for the Baduy people. Even though the Baduy themselves are a isolated society, in fact some of them have bilingual ability, which means they can also communicate using Indonesian in their daily lives, especially when speaking with others from outside the Baduy who come to their area.

Ethnologue classifies Baduy as a language with level 6a which is categorized as vigorous (strong) on the EGIDS scale, [lower-alpha 2] and its development shows a positive attitude.

Phonology

There is no difference between Baduy and Sundanese and several other dialects in phonology. [9] Phonemes Both languages these show the same number of phonemes, as many as 25 phonemes with 7 vowel phonemes and 18 consonant phonemes. However, for the phonemes /ə/, /o/, /ɨ/, and /i/ in Baduy there are variations in usage, such as in the words tolu, teulu and tilu 'three', euweuh and oweuh 'none', and enya and onya 'yes'. [9]

Vowels

Vowel phonemes in Baduy are /ɛ/ é, /a/, /ɨ/ eu, /ə/ e, /i/, /ɔ / o and /u/.

Vowel phonemes
Front Central Back
Close i ɨ u
Mid ɛ ə ɔ
Open a

Consonants

The 18 Baduy consonant phonemes can be described in the following table.

Consonant phonemes
Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive/Affricate p b t d k ɡ ʔ
Fricative s h
Lateral l
Trill r
Approximant w j

Intonation

In terms of accent or word pressure and intonation, the Baduy show a very prominent characteristic. Words with two syllables generally get the stress increasing on the first syllable, then decreasing on the second, such as héjo becomes héj'jo (green), dukun becomes duk'kun (shaman), iheung becomes ih'heung (I don't know) and others. [10]

Intonation in sentences is indeed a distinct characteristic found in Baduy. Sometimes in a sentence it ends with tone down sound, or with a flat tone. Likewise, the interrogative sentence does not always end with a rising voice, but sometimes it ends with a lowering voice. [11]

Characteristics

The Baduy community (especially the Inner Baduy) are generally a society that is isolated from the outside world so that the language they use is not much influenced by languages that exist outside their territory such as Indonesian or other Sundanese dialects. In general, the influence of language from outside like this is only found in the Panamping Baduy or Outer Baduy. [12]

Lexicon

Features

At the lexicon level, for example vocabulary, there are several typical Baduy vocabularies that are not found or are not commonly used in several other Sundanese dialects, especially Priangan Sundanese. A comparison of several differences between the Baduy lexicon and standard Sundanese can be seen in the table below. Other typical lexicons can be seen in here.

Baduy Pronunciation (in IPA)Sundanesepronunciation (in IPA)GlosRef.
ambu kolot[ambu kolot]nini[nini]grandmother [13] [14]
acéng[acɛŋ]ujang[ud͡ʒaŋ]Greetings to the boys [15]
babarahmu[babarahmu]susuguh[susugʊh]dishes, banquets [16]
bangu[baŋu]awi[awi]bamboo
conggah[cɔŋgah]sanggup[saŋgʊp]able [16]
gungguman[gʊŋguman]lingkungan[liŋkuŋan]environment, area [17]
hawon, dihawon[hawon], [dihawon]lawan, dilawan[lawan], [dilawan]to fight, to be fighted [16]
heulan[hɤlan]heula[hɤla]first, ahead
iget, kaiget[igət], [kaigət]teureuy, kateureuy[tɤrɤj], [katɤrɤj]swallow, to be swallowed [18]
ja[d͡ʒa]da[da]phatic to state the cause
kolényér[kolɛɲɛr]konéng[konɛŋ]yellow color [19]
lojor[lod͡ʒɔr]panjang[pand͡ʒaŋ]long [20]
megat elos[məgat əlɔs]ngahalangan jalan[ŋahalaŋan d͡ʒalan]blocking the way [17]
ngawadang[ŋawadaŋ]dahar beurang[dahar bɤraŋ]lunch [21]
oweuh[owɤh]euweuh[ɤwɤh]nothing [9]
paul[pawʊl]biru[biruʔ]blue [19]
rayoh[rayɔh]kawali[kawali]cauldron [22]
ucut[ucʊt]ragrag[ragrag]fall [23]

Lexical changes

Changes lexical found between Baduy and Sundanese can be analyzed and grouped into several types of processes, some of which are in the form of vocabulary that can be found between the two languages such as for example beurat [bɤrat] 'heavy' with different variations such as abot [abot] in standard Sundanese and badot [badot] 'heavy' in Baduy language. [24] The second type of lexical change is in the form of vocabulary that can be found between the two languages but the variations are only found in Baduy language, for example beulah [bɤlah] 'split' and bareuh [barɤh] 'swelling' with typical Baduy variations bencar [bəncar] 'split' and kembung [kəmbʊŋ] 'swelling' which is not found in standard Sundanese. [24] The next type of lexical change can be in the form of vocabulary that is not related to each other between Baduy and standard Sundanese, for example nyaring [ɲarɪŋ] 'lying' in Bedouin with ngagolér [ŋagolεr] 'lay' in standard Sundanese. [25] The type of lexical change that others are in the form of vocabulary whose pronunciation differs between Baduy and standard Sundanese with variations found only in Baduy, for example enteu [əntɤ] 'no' in Indonesian Baduy with henteu [həntɤ] 'no' in standard Sundanese with typical Baduy variations moan [mowan] 'no'. [26]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Banten</span> Province of Indonesia in western Java

Banten is the westernmost province on the island of Java, Indonesia. Its capital city is Serang and its largest city is in Tangerang. The province borders West Java and the Special Capital Region of Jakarta on the east, the Java Sea on the north, the Indian Ocean on the south, and the Sunda Strait on the west and shares a maritime border with Bengkulu and Lampung to the east and Bangka Belitung Islands to the north. The province covers an area of 9,662.82 km2 (3,730.84 sq mi). It had a population of over 11.9 million in the 2020 census, up from about 10.6 million in 2010. The estimated mid-2022 population was 12.25 million. Formerly part of the province of West Java, Banten become a province in 2000. The northern half has recently experienced rapid rises in population and urbanization, and the southern half has a more traditional character but an equally fast-rising population.

<span class="mw-page-title-main">Sundanese language</span> Language spoken in Indonesia

Sundanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 40 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.

<span class="mw-page-title-main">West Java</span> Province of Indonesia

West Java is a province of Indonesia on the western part of the island of Java, with its provincial capital in Bandung. West Java is bordered by the province of Banten and the country's capital region of Jakarta to the west, the Java Sea to the north, the province of Central Java to the east and the Indian Ocean to the south. With Banten, this province is the native homeland of the Sundanese people, the second-largest ethnic group in Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Javanese language</span> Austronesian language

Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 98 million people.

<span class="mw-page-title-main">Angklung</span> Indonesian musical instrument made of bamboo

The angklung is a musical instrument from the Sundanese people in Indonesia made of a varying number of bamboo tubes attached to a bamboo frame. The tubes are carved to have a resonant pitch when struck and are tuned to octaves, similar to Western handbells. The base of the frame is held in one hand, while the other hand shakes the instrument, causing a repeating note to sound. Each performer in an angklung ensemble is typically responsible for just one pitch, sounding their individual angklung at the appropriate times to produce complete melodies.

<span class="mw-page-title-main">Baduy people</span> Ethnic group in Indonesia

Baduy people are an indigenous Sundanese ethnic group native to the southeastern part of Banten, specifically Lebak Regency, Banten, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Sundanese people</span> Ethnic group from Indonesia

The Sunda or Sundanese are an indigenous ethnic group native to the western region of Java island in Indonesia, primarily West Java. They number approximately 42 million and form Indonesia's second most populous ethnic group. They speak the Sundanese language, which is part of the Austronesian languages.

<span class="mw-page-title-main">Lampung language</span> Language in Indonesia

Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.

<span class="mw-page-title-main">Calung</span> Indonesian traditional musical instrument

The Calung is a type of Indonesian bamboo xylophone originating from Baduy culture and commonly used in Baduy, Bantenese, Sundanese, Banyumasan, and Balinese performances. The calung (instrument) consists of multiple bamboo tubes which are struck at the base to produce a woody sound.

<span class="mw-page-title-main">Bantenese people</span> Ethnic group in Indonesia

The Bantenese people are an indigenous ethnic group native to Banten in the westernmost part of Java island, Indonesia. The area of Banten province corresponds more or less with the area of the former Banten Sultanate, a Bantenese nation state that preceded Indonesia. In his book "The Sultanate of Banten", Guillot Claude writes on page 35: “These estates, owned by the Bantenese of Chinese descent, were concentrated around the village of Kelapadua.” Most of Bantenese are Sunni Muslim. The Bantenese speak the Bantenese language, a variety of the Sundanese language which does not have a general linguistic register, this language is called Basa Sunda Banten.

<span class="mw-page-title-main">Parahyangan</span> Cultural region in West Java, Indonesia

Parahyangan or Priangan is a cultural and mountainous region in West Java province on the Indonesian island of Java. Covering a little less than one sixth of Java, it is the heartland of Sundanese people and their culture. It is bordered to the West by Banten province, to the North by the northern coast region of Subang, Cirebon and Indramayu, to the east by Central Java province, and to the south by the Indian Ocean.

<i>Sunda Wiwitan</i> Indonesian ethnic religion

Sunda Wiwitan Sunda Wiwitan is a folk religion and ancient beliefs adhered to by the Sundanese in Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Ajip Rosidi</span> Indonesian author (1938–2020)

Ajip Rosidi was an Indonesian poet and short story writer. As of 1983 he had published 326 works in 22 different magazines.

<span class="mw-page-title-main">Sumedang Larang Kingdom</span>

Sumedang Larang is an Islamic Kingdom based in Sumedang, West Java. Its territory consisted of the Parahyangan region, before becoming a vassal state under the Mataram Sultanate.

Pikukuh Baduy is a customary prohibition and rules that guide the activities of the Baduy people which is based on the teachings of Sunda Wiwitan. The rules are immutable; Baduy society should not change and violate the rule, because according to their belief, everything in life is already determined.

<span class="mw-page-title-main">Bantenese language</span> Sundanese language spoken by Bantenese people

Banten Sundanese or Bantenese is one of the Sundanese dialect spoken predominantly by the Bantenese —an indigenous ethnic group native to Banten— in the westernmost hemisphere of Java island, and in the western Bogor Regency, as well as the northwestern parts of Sukabumi Regency. A variety of Bantenese is spoken by the Ciptagelar people in the Kasepuhan Ciptagelar traditional community in the Cisolok district and the Kasepuhan Banten Kidul traditional community in the Lebak Regency.

<span class="mw-page-title-main">Old Sundanese language</span> Earliest recorded stage of the Sundanese language

Old Sundanese is the earliest recorded stage of the Sundanese language which is spoken in the western part of Java, Indonesia. The evidence is recorded in inscriptions from around the 12th to 14th centuries and ancient palm-leaf manuscripts from the 15th to 17th centuries AD. Old Sundanese is no longer used today, but has developed into its descendant, modern Sundanese.

Cirebon Sundanese is a variety of conversation in Sundanese in the ex-Residency of Cirebon and its surroundings, which includes Kuningan, Majalengka, Cirebon, Indramayu and Subang as well as Brebes in Central Java.

<span class="mw-page-title-main">Brebes Sundanese</span> Sundanese dialect

Brebes Sundanese is the dialect of Sundanese language used by some people in Brebes Regency, Central Java, especially in the southern and southwestern parts of the region. The area of Brebes Regency is one of the districts in Central Java which borders the West Java region.

<span class="mw-page-title-main">History of Sundanese language</span>

Sundanese language is a member of the Malayo-Polynesian language family which is part of the Austronesian language family, thus, Sundanese is one of the derivatives of Proto-Malayo-Polynesian reconstruction whose ancestor is Proto-Austronesian. The earliest evidence of the use of Sundanese in written form can be traced from the a collection of inscriptions found in the Kawali region, Ciamis which is thought to have been made in 14th century. Meanwhile, Sundanese in spoken form is believed by some to have been used long before the inscriptions were made.

References

Note list

  1. Glottolog version 4.1 notes Baduy along with Sundanese form a Sundanese-Baduy language family. [5]
  2. EGIDS stands for Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale, a scale that assesses how severe the interruption of the intergenerational chain of transmission is for a language. Level 1 indicates that the language is commonly used in international communication, while level 10 indicates that the language is extinct.

Citation

  1. 1 2 Johan Iskandar & Budiawati S. Iskandar (October 2016). "Ethnoastronomy-The Baduy agricultural calendar and prediction of environmental perturbations" (PDF). Biodiversitas. 17 (2): 696. ISSN   1412-033X . Retrieved 2017-07-17.
  2. "Language: Badui". Joshua Project . Retrieved 2017-07-17.
  3. Florey, M., Language Shift and Endangerment, in Adelaar & Himmelmann (2005) , pp. 51
  4. Yulianti & Firdaus (2021), pp. 215.
  5. Hammarström, Forkel & Haspelmath (2019b).
  6. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 2.
  7. Rusady & Munawarah (2017a), pp. 592.
  8. Rusady & Munawarah (2017b), pp. 60.
  9. 1 2 3 Sam et al. (1986), pp. 35.
  10. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 52.
  11. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 53.
  12. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 50.
  13. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 27.
  14. Sam et al. (1986), pp. 29.
  15. Pujiati, Isnendes & Kurniawan (2017), pp. 388.
  16. 1 2 3 Sam et al. (1986), pp. 36.
  17. 1 2 Sam et al. (1986), pp. 37.
  18. Sam et al. (1986), pp. 38.
  19. 1 2 Rahmadania (2012), pp. 214.
  20. Rusady & Munawarah (2017a), pp. 595.
  21. Sucipto & Limbeng (2007), pp. 127.
  22. Sam et al. (1986), pp. 40.
  23. Sam et al. (1986), pp. 42.
  24. 1 2 Rusady & Munawarah (2017b), pp. 61.
  25. Rusady & Munawarah (2017b), pp. 62.
  26. Rusady & Munawarah (2017b), pp. 63.

Bibliography

Reading list

Further reading