Komering language

Last updated
Komering
Basa Kumoring
باس كوموريڠ
Basa Kumoring.png
Pronunciation [baˈsaku.mo.ɣiŋ]
Native to Indonesia
Region South Sumatra
Ethnicity Komering
Native speakers
470,000 (2000 census) [1]
Lampung (historical, mainly for Komering Hulu dialect)
Latin (present and majority)
Komering (present and minority, mainly for Komering Ilir dialect)
Jawi (present and minority)
Language codes
ISO 639-3 kge
Glottolog kome1238
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
Three Komering girls in 1929 COLLECTIE TROPENMUSEUM Drie ongehuwde jonge vrouwen uit Komering TMnr 10005250.jpg
Three Komering girls in 1929

Komering is a Lampungic language spoken by the Komering people, an indigenous ethnic group native to Komering regions alongside the Komering River in South Sumatra, Indonesia.

Contents

Location

Komering is spoken in Lampung Province and South Sumatra Province in southern Sumatra, along the Komering River.

Classification

The Komering language belongs to the Lampungic branch, which is a subgroup within the Austronesian family. [2] [3]

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive/
Affricate
voiceless p t k ʔ
voiced b d ɡ
Fricative s h
Lateral l
Trill r
Approximant w j

A voiced fricative /z/ also occurs, but only as a result of foreign loanwords.

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid o
Open a

Vocabulary

Examples of basic Komering words: [4]

Komering (standard) Meaning
KayuTree
HabuAshes
TanohWorld
JukukGrass
HatoluiEgg
ToluThree
HujanRain
HamburTo Steal
TohluiEgg
PakFour
GantaNow
OmpaiNew
SisuChicken
ManukBird
BungaFlower
PuntiBanana
Punti KayuPapaya
HalimawongTiger
IwakFish
TuruiSleep
BatangariRiver

Alphabet

Komering Script Komering Script.jpg
Komering Script

Currently, Komering uses Latin as the general writing system, but there are also a small number of people who still use Jawi Arabic letters. The Komering script was only used in ancient times, now there are efforts to preserve this script again.

Sample Text

Universal Declaration of Human Rights 1

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

كأوݧين جولما تيلاحير كو مرديكا ريک اوت ڤيئيل ريک حق-حق سي گوه گوه. تيان تيئونجوک اكل ڤيكيرن ريک هاتي نوراني ماري تيان داڤوک ݧامڤور ريک سي باريه ن ديلوم سماڠت بوكولڤه.

/kaʔuɲin d͡ʒolma tilaˈhiɣko maɣdeka ɣiʔ uwat piʔil ɣiʔ haʔ-haʔ saɪ ɡoh-ɡoh. tijan tiʔund͡ʒuʔ akal pikiˈɣan ɣiʔ hati nuɣani maɣi tijan dapoʔ ɲampuɣ ɣiʔ saɪ baɣihna diˈlom səˈmaŋat buˈkolpah./

Notes and references

  1. Komering at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Adelaar, 2005, p. 22.
  3. Walker, 1976, p. 1.
  4. From Walker, 1975, pp. 14-17.

Sources

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayo-Polynesian languages</span> Major subgroup of the Austronesian language family

The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia in the areas near the Malay Peninsula, with Cambodia, Vietnam and the Chinese island Hainan as the northwest geographic outlier. Malagasy, spoken in the island of Madagascar off the eastern coast of Africa in the Indian Ocean, is the furthest western outlier.

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Balinese language</span> Malayo-Polynesian language spoken on the island of Bali

Balinese is a Malayo-Polynesian language spoken on the Indonesian island of Bali, as well as Northern Nusa Penida, Nusa Lembongan, Nusa Ceningan, Serangan, Western Lombok, Eastern Java, Southern Sumatra, and Sulawesi. Most Balinese speakers also use Indonesian. The 2000 national census recorded 3.3 million people speakers of Balinese, however the Bali Cultural Agency estimated in 2011 that the number of people still using the Balinese language in their daily lives is under 1 million. The language has been classified as "not endangered" by Glottolog.

<span class="mw-page-title-main">Javanese language</span> Austronesian language

Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 68 million people.

Mongondow, or Bolaang Mongondow, is one of the Philippine languages spoken in Bolaang Mongondow Regency and neighbouring regencies of North Sulawesi (Celebes) and Gorontalo Provinces, Indonesia. With more than 200,000 speakers, it is the major language of the regency. Historically, it served as the official language of the Bolaang Mongondow Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Batak languages</span> Subgroup of Austronesian languages spoken in Indonesia

The Batak languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Batak people in the Indonesian province of North Sumatra and surrounding areas.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Lampung language</span> Language in Indonesia

Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.

<span class="mw-page-title-main">Malayo-Sumbawan languages</span> Proposed subgroup of the Austronesian language family

The Malayo-Sumbawan languages are a proposed subgroup of the Austronesian languages that unites the Malayic and Chamic languages with the languages of Java and the western Lesser Sunda Islands, except for Javanese. If valid, it would be the largest demonstrated family of Malayo-Polynesian outside Oceanic. The Malayo-Sumbawan subgroup is however not universally accepted, and is rejected e.g. by Blust (2010) and Smith (2017), who supported the Greater North Borneo and Western Indonesian hypotheses. In a 2019 paper published in Oceanic Linguistics, Adelaar accepted both of these groupings, in addition to Smith's (2018) redefinition of Barito languages as forming a linkage.

Ternate is a language of northern Maluku, eastern Indonesia. It is spoken by the Ternate people, who inhabit the island of Ternate, as well as many other areas of the archipelago. It is the dominant indigenous language of North Maluku, historically important as a regional lingua franca. A North Halmahera language, it is unlike most languages of Indonesia which belong to the Austronesian language family.

Lemolang is an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. It is spoken in two villages in North Luwu Regency, South Sulawesi.

Enrekang is an Austronesian language spoken on Sulawesi, Indonesia. It belongs to the Northern branch of the South Sulawesi subgroup, and is closely related to Duri and Maiwa.

Duri is an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. It is the prestige variety of the Massenrempulu languages.

Maiwa is an Austronesian language spoken by around 50,000 people in South Sulawesi, Indonesia. It belongs to the Northern branch of the South Sulawesi subgroup, and is closely related to Duri, Enrekang and Malimpung.

Talondoʼ is an endangered Austronesian language of Sulawesi, Indonesia.

Sarudu is an Austronesian language of West Sulawesi, Indonesia. It is closely related to Uma.

Kalumpang is an Austronesian dialect cluster of Sulawesi, Indonesia. Its dialects are only slightly closer to each other than they are to related languages.

Pannei is an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. It is nearly intelligible with other Pitu Ulunna Salu languages.

Dakka is an endangered Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. It is spoken in the Wonomulyo district of Polewali Mandar Regency, and belongs to the Northern branch of the South Sulawesi subgroup.

<span class="mw-page-title-main">Lampung people</span> Ethnic group in Indonesia

The Lampung or Lampungese are an indigenous ethnic group native to Lampung and some parts of South Sumatra, Bengkulu, as well as in the southwest coast of Banten. They speak the Lampung language, a Lampungic language estimated to have 1.5 million speakers.