Gorap | |
---|---|
Native to | Indonesia |
Region | Northern and western regions of Halmahera Island (mainly) |
Ethnicity | Gorap people |
Native speakers | (1,000 cited 1992) [1] |
Malay-based creole
| |
Official status | |
Recognised minority language in | |
Language codes | |
ISO 639-3 | goq |
Glottolog | gora1261 |
ELP | |
Gorap language classified as Endangered by UNESCO in its Atlas of the World's Languages at Risk of Extinction. | |
Gorap is a Malay-based creole language predominantly spoken by Gorap (Bobaneigo) [a] ethnic group, indigenous to western and northern regions of the Indonesian island of Halmahera. [3] It shares vocabulary with other Papuan languages and some of languages spoken in Sulawesi, such as Buginese and Cia-Cia. Roughly around 60 out of 200 attested words in this language were indicated sharing vocabulary with those languages. [4]
While the Gorap language is also well documented, the collection mostly contains stimulus-based recordings; namely from Pear Film and Man and Tree Spacegame, but also folklore. The collection is expected to grow gradually in the coming years, covering various genres of speaking events. Many recordings were transcribed in Gorap language and translated into English language and standard Indonesian. [5]
Gorap language is spoken natively on the Indonesian island of Halmahera, specifically in the Kao Teluk district which is administratively part of the North Halmahera Regency and also in the East Jailolo district in the West Halmahera Regency. [3] This language is also spoken by its diasporic community, especially those who lives on the island of Morotai (especially South Morotai) and also on the island of Sulawesi (especially Southeast Sulawesi).
This language is spoken in 11 villages in the northern part of Halmahera island and southern part of Morotai island, which from population surveys is inhabited by the Gorap ethnic group as much as 87.68%, Makian 1.29%, Galela 1.37%, Ternate 0.60%, Tobelo 0.55%, Sangir 6.67%, Bugis 1.24%, Javanese 0.77%, and Maba as much as 1.03%. [3] [4] The Gorap speaking villages are Bobaneigo, Nusa Ambu, Sondo-Sondo, Nusa Jaya, Talaga Jaya, Ekor, Saramaake in Halmahera island; Daruba, Galo-Galo, Waringin, Pilowo in Morotai island. [5]
Gorap is classified as a creole language of Eastern Indonesia Malay. It is creolized because it is used as the lingua franca of the people in the area where other languages in the Austronesian and Papuan family are spoken, so most of its vocabulary is influenced by the surrounding languages. [4] Malay and other Sulawesi languages indicated to be spoken in the Halmahera itself is thought to have spread through trader from the Sulawesi region who traded using the language. [3] According to Glottolog, the Gorap language along with Manado Malay and North Moluccan Malay are grouped into its own sub-branch of East Indonesian Malay creole languages, the Manadoic branch. [6]
Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.
Balinese is an Austronesian language spoken on the Indonesian island of Bali, as well as Northern Nusa Penida, Western Lombok, Southern Sumatra, and Sulawesi. Most Balinese speakers also use Indonesian. The 2000 national census recorded 3.3 million people speakers of Balinese, however the Bali Cultural Agency estimated in 2011 that the number of people still using the Balinese language in their daily lives is under 1 million. The language has been classified as "not endangered" by Glottolog.
Makassarese, sometimes called Makasar, Makassar, or Macassar, is a language of the Makassarese people, spoken in South Sulawesi province of Indonesia. It is a member of the South Sulawesi group of the Austronesian language family, and thus closely related to, among others, Buginese, also known as Bugis. The areas where Makassarese is spoken include the Gowa, Sinjai, Maros, Takalar, Jeneponto, Bantaeng, Pangkajene and Islands, Bulukumba, and Selayar Islands Regencies, and Makassar. Within the Austronesian language family, Makassarese is part of the South Sulawesi language group, although its vocabulary is considered divergent compared to its closest relatives. In 2000, Makassarese had approximately 2.1 million native speakers.
North Maluku is a province of Indonesia. It covers the northern part of the Maluku Islands, bordering the Pacific Ocean to the north, the Halmahera Sea to the east, the Molucca Sea to the west, and the Seram Sea to the south. It shares maritime borders with North Sulawesi, Southeast Sulawesi and Central Sulawesi to the west, Maluku to the south, Southwest Papua to the east, and Palau and the Philippines to the north. The provincial capital is Sofifi, mostly part of the city of Tidore Islands on the largest island of Halmahera, while the largest city is the island city of Ternate. The population of North Maluku was 1,038,087 in the 2010 census, making it one of the least-populous provinces in Indonesia, but by the 2020 Census the population had risen to 1,282,937, and the official estimate as at mid 2023 was 1,328,594.
In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.
Maluku is a province of Indonesia. It comprises the central and southern regions of the Maluku Islands. The largest city and capital of Maluku province is Ambon on the small Ambon Island. It is directly adjacent to North Maluku, Southwest Papua, and West Papua in the north, Central Sulawesi, and Southeast Sulawesi in the west, Banda Sea, Australia, East Timor and East Nusa Tenggara in the south and Arafura Sea, Central Papua and South Papua in the east. The land area is 57803.81 km2, and the total population of this province at the 2010 census was 1,533,506 people, rising to 1,848,923 at the 2020 census, the official estimate as at mid 2023 was 1,908,753. Maluku is located in Eastern Indonesia.
Mongondow, or Bolaang Mongondow, is one of the Philippine languages spoken in Bolaang Mongondow Regency and neighbouring regencies of North Sulawesi (Celebes) and Gorontalo Provinces, Indonesia. With more than 200,000 speakers, it is the major language of the regency. Historically, it served as the official language of the Bolaang Mongondow Kingdom.
Tobelo is a North Halmahera language spoken on the eastern Indonesian island of Halmahera and on parts of several neighboring islands. The Tobelo-speaking heartland is in the six administrative districts of Tobelo, located on the western shore of Kao Bay and forming the central part of Halmahera Utara Regency. Other Tobelo speaking areas are the five districts of Wasile on the south and east coast of Kao Bay, and the northern half of Morotai Island. The district capital, also known as Tobelo, serves as a regional commercial and administrative center and is the largest settlement on Halmahera.
Indonesia is home to over 700 living languages spoken across its extensive archipelago. This significant linguistic variety constitutes approximately 10% of the world’s total languages, positioning Indonesia as the second most linguistically diverse nation globally, following Papua New Guinea. The majority of these languages belong to the Austronesian language family, prevalent in the western and central regions of Indonesia, including languages such as Acehnese, Sundanese, and Buginese. In contrast, the eastern regions, particularly Papua and the Maluku Islands, are home to over 270 Papuan languages, which are distinct from the Austronesian family and represent a unique linguistic heritage. The language most widely spoken as a native language is Javanese, primarily by the Javanese people in the central and eastern parts of Java Island, as well as across many other islands due to migration.
Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken in some areas of the neighbouring Halmahera. Historically, it was the primary language of the Sultanate of Tidore, a major Moluccan Muslim state.
The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup.
Cia-Cia, also known as Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton island, off the southeast coast of Sulawesi, in Indonesia. It is written using the Latin and Hangul scripts.
Moluccans are the Austronesian-speaking and Papuan-speaking ethnic groups indigenous to the Maluku Islands, Eastern Indonesia. The region was historically known as the Spice Islands, and today consists of two Indonesian provinces of Maluku and North Maluku. As such, "Moluccans" is used as a blanket term for the various ethnic and linguistic groups native to the islands.
Larantuka Malay, also known as Nagi, is a Malay-based creole language spoken in the eastern part of Flores in Indonesia, especially in Larantuka. It is a derivative of Malay which is thought to originate from Malacca. It is a language with unspecified linguistic affiliation. According to 2007 data, this language is spoken by 20,000 speakers, mainly the people of East Flores. Larantuka Malay is the mother tongue of the Nagi people. Then it also functions as a second language for several nearby communities.
North Halmahera Regency is a regency of North Maluku Province, Indonesia. It was declared a separate Regency on 25 February 2003, formed from part of the former North Maluku Regency. The capital town of the regency lies at the port of Tobelo. The Regency, which was considerably reduced by the separation of Morotai Island to form a separate regency on 26 November 2008, now covers an area of 3,404.27 square kilometres (1,314.40 sq mi) and had a population of 161,847 people at the 2010 Census, 179,783 at the 2015 Intermediate Census. and 197,640 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2023 was 203,213. The principal settlements are Tobelo, Kao and Galela. The area is noted for its white beaches and coral reefs.
Ternate is a language of northern Maluku, eastern Indonesia. It is spoken by the Ternate people, who inhabit the island of Ternate, as well as many other areas of the archipelago. It is the dominant indigenous language of North Maluku, historically important as a regional lingua franca. A North Halmahera language, it is unlike most languages of Indonesia which belong to the Austronesian language family.
Bacan Malay or Bacan is a Malayic language spoken on the island of Bacan in North Maluku province, Indonesia, by the minor Bacan ethnic group. It is an anomalous presence in the region, being surrounded by genetically distant Austronesian languages and languages of the unrelated North Halmahera family. Bacan is geographically removed from the Malay heartlands in the western archipelago.
There have been a number of Arabic-based pidgins and creoles throughout history, including a number of new ones emerging today. These may be broadly divided into pidgins and creoles, which share a common ancestry, and incipient immigrant pidgins. Additionally, Maridi Arabic may have been an 11th-century pidgin.
Bawean dialect, also known as Bawean language, is a dialect of Madurese language spoken predominantly by Bawean people in Bawean island. This dialect have 4 major sub-dialects each spoken predominantly in village of Daun and Suwari in the villages of Sangkapura, and the village of Kepuhteluk in the district of Tambak. As well as additional sub-dialects of Bawean Creole.
The Orang Pulo language, alternatively known as Melayu Campuran or Melayu Kepulauan Seribu, is a Malay-based creole spoken by the Orang Pulo people inhabiting the Thousand Islands off the coast of Jakarta, Indonesia. This language emerged from a mixture of many languages in Indonesia, particularly Bugis and Malay.