Gorap language

Last updated
Gorap
Native to Indonesia
Region Northern and western regions of Halmahera Island (mainly)
EthnicityBobaneigo
Native speakers
(1,000 cited 1992) [1]
Language codes
ISO 639-3 goq
Glottolog gora1261
ELP
Lang Status 60-DE.svg
Gorap language classified as Endangered by UNESCO in its Atlas of the World's Languages at Risk of Extinction
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Gorap is a creole of Malay predominantly spoken by Bobaneigo ethnic group, indigenous to western and northern regions of the Indonesian island of Halmahera. [2] It shares vocabulary with other Papuan languages and some of languages spoken in Sulawesi, such as Buginese and Cia-Cia. Roughly around 60 out of 200 attested words in this language were indicated sharing vocabulary with those languages. [3]

Contents

Distribution

Gorap language is spoken natively on the Indonesian island of Halmahera, specifically in the Kao Teluk district which is administratively part of the North Halmahera regencial region and also in the East Jailolo district in the West Halmahera regencial region. [2] This language is also spoken by its diasporic community, especially those who lives on the island of Morotai (especially South Morotai) and also on the island of Sulawesi (especially Southeast Sulawesi).

This language is spoken in 10 hamlets in the Northern Halmahera island which from population surveys is inhabited by the Gorap ethnic group as much as 87.68%, Makian 1.29%, Galela 1.37%, Ternate 0.60%, Tobelo 0.55%, Sanger 6.67%, Bugis 1.24%, Java 0.77%, and Maba as much as 1.03%. [3] [2]

Classification

Gorap is classified as a creole language of East Indonesian Malay. It is creolized because it is used as the lingua franca of the people in the area where other languages in the Austronesian and Papuan family are spoken, so most of its vocabulary is influenced by the surrounding languages. [3] Malay and other Sulawesi languages indicated to be spoken in the Halmahera itself is thought to have spread through trader from the Sulawesi region who traded using the language. [2] According to Glottolog, the Gorap language along with Manado Malay and North Moluccan Malay are grouped into its own sub-branch of East Indonesian Malay creole languages, the Manadoic branch.[ citation needed ]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indonesian language</span> Official language of Indonesia

Indonesian is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 279 million inhabitants of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world. Indonesian vocabulary has been influenced by various regional languages and foreign languages. Many borrowed words have been adapted to fit the phonetic and grammatical rules of Indonesian.

<span class="mw-page-title-main">Maluku Islands</span> Archipelago in eastern Indonesia

The Maluku Islands or the Moluccas are an archipelago in the eastern part of Indonesia. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located east of Sulawesi, west of New Guinea, and north and east of Timor. Lying within Wallacea, the Moluccas have been considered a geographical and cultural intersection of Asia and Oceania.

<span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">North Maluku</span> Province of Indonesia

North Maluku is a province of Indonesia. It covers the northern part of the Maluku Islands, bordering the Pacific Ocean to the north, the Halmahera Sea to the east, the Molucca Sea to the west, and the Seram Sea to the south. It shares maritime borders with North Sulawesi, Southeast Sulawesi and Central Sulawesi to the west, Maluku to the south, Southwest Papua to the west, and Palau and the Philippines to the north. The provincial capital is Sofifi on the largest island of Halmahera, while the largest city is the island city of Ternate. The population of North Maluku was 1,038,087 in the 2010 census, making it one of the least-populous provinces in Indonesia, but by the 2020 Census the population had risen to 1,282,937, and the official estimate as at mid 2022 was 1,319,338.

In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.

Manado Malay, or simply the Manado language, is a creole language spoken in Manado, the capital of North Sulawesi province in Indonesia, and the surrounding area. The local name of the language is bahasa Manado, and the name Minahasa Malay is also used, after the main ethnic group speaking the language. Since Manado Malay is used primarily for spoken communication, there is no standard orthography.

<span class="mw-page-title-main">History of the Malay language</span>

Malay was first used in the first millennia known as Old Malay, a part of the Austronesian language family. Over a period of two millennia, Malay has undergone various stages of development that derived from different layers of foreign influences through international trade, religious expansion, colonisation and developments of new socio-political trends. The oldest form of Malay is descended from the Proto-Malayo-Polynesian language spoken by the earliest Austronesian settlers in Southeast Asia. This form would later evolve into Old Malay when Indian cultures and religions began penetrating the region, most probably using the Kawi and Rencong scripts, some linguistic researchers say. Old Malay contained some terms that exist today, but are unintelligible to modern speakers, while the modern language is already largely recognisable in written Classical Malay of 1303 CE.

<span class="mw-page-title-main">Tobelo language</span> North Halmahera language spoken in Indonesia

Tobelo is a North Halmahera language spoken on the eastern Indonesian island of Halmahera and on parts of several neighboring islands. The Tobelo-speaking heartland is in the six administrative districts of Tobelo, located on the western shore of Kao Bay and forming the central part of Halmahera Utara Regency. Other Tobelo-speaking areas are the five districts of Wasile on the southern and eastern shores of Kao Bay, and the northern half of Morotai Island. The district capital, also known as Tobelo, serves as a regional commercial and administrative center and is the largest settlement on Halmahera.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken in some areas of the neighbouring Halmahera. A North Halmahera language, it is unlike most languages in Indonesia which belong to the Austronesian language family. Tidore and other North Halmahera languages are perhaps related to languages of the Bird's Head Peninsula, West Papua.

<span class="mw-page-title-main">Malay Indonesians</span> Ethnic group in Indonesia

Malay Indonesians are ethnic Malays living throughout Indonesia. They are one of the indigenous peoples of the country. Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous kingdoms associated with the Indonesian Malays along with other ethnicities in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra. These included Srivijaya, the Melayu Kingdom, Dharmasraya, the Sultanate of Deli, the Sultanate of Siak Sri Indrapura, the Riau-Lingga Sultanate, the Sultanate of Bulungan, Pontianak Sultanate, and the Sultanate of Sambas. The 2010 census states that there are 8 million Malays in Indonesia; this number comes from the classification of Malays in East Sumatra and the coast of Kalimantan which is recognized by the Indonesian government. This classification is different from the Malaysia and Singapore census which includes all ethnic Muslims from the Indonesian archipelago as Malays.

The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup.

Cia-Cia, also known as Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton island, off the southeast coast of Sulawesi, in Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Moluccans</span> Ethnic group from the Moluccas Islands

Moluccans are the Austronesian-speaking and Papuan-speaking ethnic groups indigenous to the Maluku Islands, Eastern Indonesia. The region was historically known as the Spice Islands, and today consists of two Indonesian provinces of Maluku and North Maluku. As such, "Moluccans" is used as a blanket term for the various ethnic and linguistic groups native to the islands.

<span class="mw-page-title-main">North Halmahera Regency</span> Regency in North Maluku, Indonesia

North Halmahera Regency is a regency of North Maluku Province, Indonesia. It was declared a separate Regency on 31 May 2003, formed from part of the former North Maluku Regency. The capital town of the regency lies at the port of Tobelo. The Regency, which has been considerably reduced by the separation of Morotai Island in 2008, now covers an area of 3,891.62 square kilometres (1,502.56 sq mi) and had a population of 161,847 people at the 2010 Census, 179,783 at the 2015 Intermediate Census. and 197,640 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2022 was 202,755. The principal settlements are Tobelo, Kao and Galela. The area is noted for its white beaches and coral reefs.

Ternate is a language of northern Maluku, eastern Indonesia. It is spoken by the Ternate people, who inhabit the island of Ternate, as well as many other areas of the archipelago. It is the dominant indigenous language of North Maluku, historically important as a regional lingua franca. A North Halmahera language, it is unlike most languages of Indonesia which belong to the Austronesian language family.

<span class="mw-page-title-main">North Halmahera languages</span> Language family

The North Halmahera (NH) languages are a family of languages spoken in the northern and eastern parts of the island of Halmahera and some neighboring islands in Indonesia. The southwestern part of the island is occupied by the unrelated South Halmahera languages, which are a subgroup of Austronesian. They may be most closely related to the languages of the Bird's Head region of West Papua, but this is not well-established.

<span class="mw-page-title-main">Makassar people</span> Ethnic group in Indonesia

The Makassar or Makassarese people are an ethnic group that inhabits the southern part of the South Peninsula, Sulawesi in Indonesia. They live around Makassar, the capital city of the province of South Sulawesi, as well as the Konjo highlands, the coastal areas, and the Selayar and Spermonde islands. They speak Makassarese, which is closely related to Buginese, and also a Malay creole called Makassar Malay.

Bacan Malay or Bacan is a Malayic language spoken on the island of Bacan in North Maluku province, Indonesia, by the minor Bacan ethnic group. It is an anomalous presence in the region, being surrounded by genetically distant Austronesian languages and languages of the unrelated North Halmahera family. Bacan is geographically removed from the Malay heartlands in the western archipelago.

References

  1. Gorap at Ethnologue (22nd ed., 2019) Closed Access logo transparent.svg
  2. 1 2 3 4 "Bahasa Gorap". Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (in Indonesian). Indonesia: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.
  3. 1 2 3 Sa'diyah, H. W. F. K. (2020). Sudaryanto (ed.). "Laporan Fonologi Bahasa Gorap". Metode dan Aneka Teknik. Kantor Bahasa Provinsi Maluku.