Belait language

Last updated
Belait
Lemeting, Metteng
Native to Belait, Tutong (Brunei), Sarawak (Malaysia)
Region Brunei, Malaysia
Ethnicity Belait people
Native speakers
(undated figure of 1,000 in Brunei) [1]
(700 in 1995) [2]
Language codes
ISO 639-3 beg
Glottolog bela1260
ELP Belait

Belait, or Lemeting, is a Malayo-Polynesian language of Brunei and neighbouring Malaysia. It is spoken by the Belait people who mainly reside in the Bruneian Belait District. There were estimated to be 700 speakers in 1995. [2]

Contents

Classification

Belait is related to the Miri, Kiput and Narum languages of Sarawak. It is considered part of the Lower Baram subgroup of North Sarawak languages. [3]

Dialects

There are four mutually-intelligible dialects of Belait. [4] These are spoken in two main regions:

Two distinct dialects of Belait – Metting and Bong – are spoken within the Mungkom village, Kiudang. [4] There are very few speakers of any of the dialects.

Phonology

General references on Belait phonology include Martin (1990) on Metteng Belait [4] [5] and Noor Alifah Abdullah (1992) on Labi Belait. [4] [6] This sketch is based on the Metteng dialect (Clynes 2005). Other dialects may vary in their phonology and lexicon.

Consonants

Labial Apical Laminal Dorsal Glottal
Nasals m n ɲ ŋ
Plosives voiceless p t c k ʔ
voiced b d ɟ g
Fricatives s ʁ h
Laterals l
Glides w j

Vowels

Metteng Belait has five monophthong vowels /i,u,e,o,a/. There is one diphthong /iə/.

The phoneme /e/ is realised as [ə] in non-final syllables, and as [ɛ] and [e] in final syllables. [4]

Syllable structure

Lexical roots are disyllabic. Final syllables are typically (C)V((C)C). Non-final are typically ((C)C)V(C). [4]

Grammar

Word classes

The major word classes in Belait are verbs and nouns. The two classes can be distinguished by their distribution, form and function. For example, verbs are negated with the form (e)ndeh and nouns with the form kay':

(1)

pra'=yeh

rain=DIST

nga'

already

salit,

be.hard,

ndeh

NEG

ana'

able

umaw'

AV.make

padi

paddy

pra'=yeh nga' salit, ndeh ana' umaw' padi

rain=DIST already be.hard, NEG able AV.make paddy

'The rain has become hard, [we] are not able to grow rice'

(2)

kad

tarsier

macim

like

blabiw,

rat

kay'

NEG

blabiw

rat

kad macim blabiw, kay' blabiw

tarsier like rat NEG rat

'The tarsier is like a rat, but it is not a rat'

There are also several closed functional classes: [4]

  • Pronouns
  • Prepositions
  • Classifiers
  • Numerals
  • Modals and aspectuals
  • Deictics (including demonstratives)

Basic clause structure

Belait is head-initial. This means that head nouns precede possessors and other modifiers. They also precede relative clauses. [4] Most clauses consist of a predicate and a subject. The subject can either follow or precede the predicate. Hence, word order is flexible. [4]

(3)

pading=yeh

sword=DIST

lassaw'

hot

pading=yeh lassaw'

sword=DIST hot

'The sword was hot'

(4)

nengngay'=nyeh

UV.throw=3S

pading=yeh

sword=DIST

lay'

to

mi'

at

dile'

sea

nengngay'=nyeh pading=yeh lay' mi' dile'

UV.throw=3S sword=DIST to at sea

'He threw the sword into the sea'

Predicates can be Verb Phrases (VP), Noun Phrases (NP) or a Prepositional Phrase (PP). Non-subject arguments of a verbal predicate occur immediately after the verb. [4]

Verbal predicates

The head of a verbal predicate is the verb. There are two main types of verbs in Belait: intransitive and transitive. Intransitive verbs only have a single subject argument. They do not have any voice morphology on the verb. In contrast, transitive verbs occur in two different voices: Actor Voice (AV) and Undergoer Voice (UV). The two constructions are illustrated below: [4]

(5)

idih

people

unnah

before

kuman

AV.eat

salang

charcoal

idih unnah kuman salang

people before AV.eat charcoal

'The people before [first ancestors of the Belait] ate charcoal'

(6)

brejin

durian

kinan=lew

UV.eat=3P

abey'

complete

brejin kinan=lew abey'

durian UV.eat=3P complete

'The durian was all eaten up by them'

In the AV construction in (5) the subject is the Actor, i.e. idih unnah 'the people before'. In the UV construction in (6) the subject in the Undergoer, i.e. brejin 'durian'. In both cases, the subject comes before the predicate. The undergoer voice typically has perfective semantics. The actor voice tends to be used in other contexts. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Khmer language</span> Austroasiatic language of Cambodia

Khmer is an Austroasiatic language spoken by the Khmer people, and the official and national language of Cambodia. Khmer has been influenced considerably by Sanskrit and Pali, especially in the royal and religious registers, through Hinduism and Buddhism. It is also the earliest recorded and earliest written language of the Mon–Khmer family, predating Mon and Vietnamese, due to Old Khmer being the language of the historical empires of Chenla, Angkor and, presumably, their earlier predecessor state, Funan.

<span class="mw-page-title-main">Madí language</span> Arawan language spoken in Brazil

Madí—also known as Jamamadí after one of its dialects, and also Kapaná or Kanamanti (Canamanti)—is an Arawan language spoken by about 1,000 Jamamadi, Banawá, and Jarawara people scattered over Amazonas, Brazil.

Mam is a Mayan language spoken by about half a million Mam people in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and the Mexican states of Campeche and Chiapas. Thousands more make up a Mam diaspora throughout the United States and Mexico, with notable populations living in Oakland, California and Washington, D.C. The most extensive Mam grammar is Nora C. England's A grammar of Mam, a Mayan language (1983), which is based on the San Ildefonso Ixtahuacán dialect of Huehuetenango Department.

Rapa Nui or Rapanui, also known as Pascuan or Pascuense, is an Eastern Polynesian language of the Austronesian language family. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

The Elgeyo language, or Kalenjin proper, are a dialect cluster of the Kalenjin branch of the Nilotic language family.

Seediq, also known as Sediq, Taroko, is an Atayalic language spoken in the mountains of Northern Taiwan by the Seediq and Taroko people.

<span class="mw-page-title-main">Tsou language</span> Austronesian language

Tsou is a divergent Austronesian language spoken by the Tsou people of Taiwan. Tsou is a threatened language; however, this status is uncertain. Its speakers are located in the west-central mountains southeast of the Chiayi/Alishan area in Taiwan.

Canela is a dialect of the Canela-Krahô language, a Timbira variety of the Northern Jê language group spoken by the Apànjêkra (Apaniêkrá) and by the Mẽmõrtũmre in Maranhão, Brazil.

Southern Oromo, or Borana, is a variety of Oromo spoken in southern Ethiopia and northern Kenya by the Borana people. Günther Schlee also notes that it is the native language of a number of related peoples, such as the Sakuye.

<span class="mw-page-title-main">Batak Karo language</span> Austronesian language spoken in Sumatra, Indonesia

Karo, referred to in Indonesia as Bahasa Karo, is an Austronesian language that is spoken by the Karo people of Indonesia. It is used by around 600,000 people in North Sumatra. It is mainly spoken in Karo Regency, southern parts of Deli Serdang Regency and northern parts of Dairi Regency, North Sumatra, Indonesia. It was historically written using the Batak alphabet which is descended from the Brahmi script of ancient India by way of the Pallava and Old Kawi scripts, but nowadays only a tiny number of Karo can write or understand the script, and instead the Latin script is used.

Paamese, or Paama, is the language of the island of Paama in Northern Vanuatu. There is no indigenous term for the language; however linguists have adopted the term Paamese to refer to it. Both a grammar and a dictionary of Paamese have been produced by Terry Crowley.

Uyghur is a Turkic language spoken mostly in the west of China.

Maybrat is a Papuan language spoken in the central parts of the Bird's Head Peninsula in the Indonesian province of Southwest Papua.

Buru or Buruese is a Malayo-Polynesian language of the Central Maluku branch. In 1991 it was spoken by approximately 45,000 Buru people who live on the Indonesian island of Buru. It is also preserved in the Buru communities on Ambon and some other Maluku Islands, as well as in the Indonesian capital Jakarta and in the Netherlands.

Maia is a Papuan language spoken in the Madang Province of Papua New Guinea, and is a member of the Trans-New Guinea language family. It has a language endangerment status of 6a, which means that it is a vigorous and sustainable language spoken by all generations. According to a 2000 census, there are approximately 4,500 living speakers of the language, who are split between twenty-two villages in the Almani district of the Bogia sub-district.

Mungbam is a Southern Bantoid language of the Lower Fungom region of Cameroon. It is traditionally classified as a Western Beboid language, but the language family is disputed. Good et al. uses a more accurate name, the 'Yemne-Kimbi group,' but proposes the term 'Beboid.'

Grass Koiari (Koiali) is a Papuan language of Papua New Guinea spoken in the inland Port Moresby area. It is not very close to the other language which shares its name, Mountain Koiali. It is considered a threatened language.

Vamale (Pamale) is a Kanak language of northern New Caledonia. The Hmwaeke dialect, spoken in Tiéta, is fusing with Haveke and nearly extinct. Vamale is nowadays spoken in Tiendanite, We Hava, Téganpaïk and Tiouandé. It was spoken in the Pamale valley and its tributaries Vawe and Usa until the colonial war of 1917, when its speakers were displaced.

<span class="mw-page-title-main">Northern Alta language</span> Austronesian language spoken in the Philippines

Northern Alta is a distinctive Aeta language of the mountains of the Sierra Madre in Aurora province, Northern Philippines. Linguist Lawrence Reid reports two different Alta languages, Northern and Southern Alta, which form one of the high nodes of the Northern Luzon languages, together with the South-Central Cordilleran subgroup. Although the Alta languages are genetically related, they have a low level of mutual intelligibility.

Neverver (Nevwervwer), also known as Lingarak, is an Oceanic language. Neverver is spoken in Malampa Province, in central Malekula, Vanuatu. The names of the villages on Malekula Island where Neverver is spoken are Lingarakh and Limap.

References

  1. Belait at Ethnologue (16th ed., 2009) Closed Access logo transparent.svg
  2. 1 2 Martin, Peter W. 1995. 'Whither the indigenous languages of Brunei Darussalam?' Oceanic Linguistics 34:44–60
  3. Blust, Robert. 1997. 'Ablaut in Western Borneo'. Diachronica XIV:1–30.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Clynes, Adrian. 2005. 'Belait'. In Nikolaus P. Himmelmann & Alexander Adelaar (eds.) The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Abingdon: Routledge.
  5. Martin, Peter W. 1990. Notes on the Phonology of Belait. Unpublished MS.
  6. Noor Alifah Abdullah. 1992. Struktur bahasa Belait. Unpublished BA Thesis, Department of Malay Language and Linguistics, Universiti Brunei Darussalam.