Gorontalo people

Gorontalo

Tawu Lo Hulontalo
Photo of pemangku adat or officials of Gorontalo Sultanate, 1910.
Total population
1,251,494 (2010 Census) [1]
Regions with significant populations
Indonesia :
Gorontalo	925,626
North Sulawesi	187,163
Central Sulawesi	105,151
Languages
Gorontalic languages (mainly Gorontalo), Gorontalo Malay, and Indonesian
Religion
Predominantly Islam
Related ethnic groups
Minahasan Mongondow Sangir Talaud

Gorontalo people, also known as Gorontalese, ^{[2] [3]} are a native ethnic group and the most populous ethnicity in the northern part of Sulawesi. The Gorontalo people have traditionally been concentrated in the provinces of Gorontalo, North Sulawesi, and the northern part of Central Sulawesi. ^[4]

The Gorontalo people are predominantly Muslim. ^[5] Their native language is the Gorontalo language and several minor languages from the Gorontalic languages family.

Etymology

See also: Gorontalo § Etymology

The name Gorontalo is the Indonesian form of the endonym Hulontalo. Several proposals exist for the etymology of the term, such as: ^[6]

• Hulontalangi, which means a "Noble Valley". The Hulontalangi word comes from two syllables, "Huluntu" which means "Valley" and "Langi" which means "Noble". ^[7] Another meaning of the word "Hulontalangi" is "Inundated Land". It can be interpreted as "Land that is inundated by water" according to the Gorontalese folktale from generation to generation. ^{[8] [9]}
• Huidu Totolu or "Goenong Tellu", which means "Three Mountains". There are three ancient mountains on the Gorontalo peninsula, which are Mount Malenggalila, Mount Tilonggabila (turned into Tilongkabila) and one more mountain that is unnamed. ^[10] In many Portuguese and Dutch literatures (as well as in some map drawings), the word Goenong-Tello is also used more to describe this region. ^[11]
• Pohulatalo or Pogulatalo, which means "Place of Waiting". The word "Pogulatalo" gradually changed to "Hulatalo", then become Gorontalo. ^[12]
• Hulontalo or Holontalo, used by the Dutch to recognize the local sultanate in this region as well as an adaptation of the name of the Kingdom of Hulontalo (Gorontalo Sultanate) in the past. ^[13]

History

A group of men from Gorontalo in a prahu, circa 1895–1905.

Origins

The origins of the Gorontalo people is uncertain. There are two Southeast Asian migration theories, with the first theory stating that the population of Southeast Asian originally came from the east, and then inhabited in Sulawesi. While the second theory explains that the human migration began from Taiwan and arrived in Sulawesi through the Philippines. ^[14] Linguistically, Gorontalo people share the same origins with other Austronesian people of the Philippine Islands and North Sulawesi islands. ^[15]

There is a Gorontalo legend that tells a story that they are the descendants of Hulontalangi, or the people that came from the skies and reside on Mount Tilongkabila, Bone Bolango Regency. The name Hulontalangi then became Hulontalo and Gorontalo. ^[16]

Prehistoric period

According to legend, the first Gorontalo kingdom emerged at the beginning of the 2nd millennium BC. Gorontalo is believed to have been inhabited by humans since prehistoric times. The Oluhuta site in Bone Bolango Regency is an archaeology site which provides information about the tombs of previous communities that were estimated to have lived around 2000–4000 years ago. ^{[17] [18]}

Gorontalo kingdoms

The establishment of the Gorontalo region has been estimated to have occurred 400 years ago. Gorontalo is one of the places that is recognized for the spreading of Islam in East Indonesia besides Ternate and Bone state. By 1525, when the Portuguese arrived at North Sulawesi, Islam had already been widely spread among them during the rule of King Amay; with the Gorontalo lands divided between the Muslim states of Gorontalo, Limboto, Suwawa, Boalemo and Atinggola. ^[19] Gorontalo then developed to become the center of education and trade in North Sulawesi. The city of the Gorontalo Kingdom first began in Hulawa village beside the Bolango River. Before the arrival of the Europeans, the kingdoms in Gorontalo had already adhered to a family bonding system called pohala'a, which is still found today. ^[20]

Dutch East India Company period

Prior to the arrival of the Europeans, the Gorontalo kingdoms were under the influence of the Ternate Sultanate. Gorontalo came under the administrative region of the Dutch East India Company with the formation of Gorontalo Regency as a result of a treaty between Governor Ternate Robertus Patbrugge and the Gorontalo king. ^[20]

During the Dutch East Indies period, Gorontalo people began to emigrate out of Gorontalo region in the 18th century; to other regions such as Ternate, Ambon Island, Buol Island, Banggai Island and Minahasa Regency, in order to avoid the forced labor system that was enforced by the Dutch East Indies government in Gorontalo at that time. ^[21]

There were military-political alliance, which by the end of the 19th century they were fully colonized by the Dutch East Indies. In 1950 Gorontalo as a part of State of East Indonesia rejoined Indonesia.

Formation of Gorontalo province

Before Gorontalo became a province of its own, the Gorontalo region was part of the North Sulawesi Province with a regency status. However on 5 December 2000, in accordance to Article 38 Year 2000, Gorontalo Regency became a separate province with the name Gorontalo Province. The Ministry of Home Affairs at that time, Soerjadi Soedirdja officiate the Gorontalo Province and appointed Tursandi Alwi as the governor. A year later, Fadel Muhammad was elected as the first governor of Gorontalo Province. ^[22]

Language

The Gorontalo language is a member of the Austronesian language family. Apart from Gorontalo, there are several languages that are similar which are considered by linguists as Gorontalic languages, including Suwawa, Atinggola, Limboto, Kwandang, Tilamuta, and Sumawata. ^[23] Gorontalo is widely used in contemporary society due to the influence of the Gorontalo Kingdom that was once established in the region. Atinggola is used by the Atinggola community situated on the northern coast of Gorontalo. ^[24]

Currently, Gorontaloan itself has gone through assimilation with Manado Malay, which is also widely used by the people of Gorontalo, to form its own variety called Gorontalo Malay. In terms of linguistics, Gorontalo is related to other languages from North Sulawesi and the Philippines. ^[23] Gorontalo along with Mongondow are classified by linguists as being part of the Gorontalo–Mongondow languages, which are part of the wider Philippine languages grouping. ^[25] The Philippine languages, which are linguistically close to Gorontalo, include Tagalog, Cebuano, Hiligaynon, Bikol, and Waray. ^{[26] [27]} Today, Gorontalo is more often written using the Latin alphabet; however, the use of Gorontalo as a written language is limited. In schools for education, the media, and official documents, Indonesian is more used.

Religion

Most Gorontaloans claim adherence to the Islamic faith. ^{[28] [29]} By the early 16th century, most Gorontaloan adopted Islam via Ternate influence. ^[30] There are numerous traditional customs of the Gorontalo people that also contain Islamic influences.

Customs are regarded as an honor, norms and even as a guideline to implementing governance for the Gorontalo community. This is attributed to the expression of "Adat Bersendi Sara" and "Sara Bersendi Kitabullah". ^[31] The meaning of these sayings is that customs (adat) are implemented based on rules (sara), while these rules must be based on the Islamic holy book, the Quran. ^{[20] [32]} Therefore it is understood that the lives of the Gorontalo people are full of religious values and noble values. ^[33]

During the end of Ramadan, the people conducted Tombbilotohe; a cultural celebration with oil lamps, ^[34] which is lit around mosques and settlements.

Culture

A circumcision event of the Gorontalo people during the Dutch East Indies.

See also: Gorontalo § Culture, and Culture of Indonesia

The Gorontalo people have a family kinship system called pohala'a . This system is a heritage of the kingdoms that had previously established in Gorontalo. There are five pohala'as in Gorontalo, namely Gorontalo, Limboto, Suwawa, Bualemo and Atinggola, where the Gorontalo pohala'a is the most prominent. ^{[20] [35]}

The Gorontalo community have a high social sense, so much so that there is hardly any conflict among themselves. A tight knitted kinship system is always preserved by the Gorontalo community, as exemplified in the Pohala'a family bond system. ^{[36] [37]} Mutual cooperation or huyula tradition is preserved in the daily lives of the community, and issues will be solved through discussion. ^{[38] [39] [40]}

Gorontalo people have a philosophy of life, namely, batanga pomaya, nyawa podungalo, harata potom bulu meaning, "the body is to defend the homeland, faithful to the end, wealth brings social problems" and lo iya lo ta uwa, ta uwa loloiya, boodila polucia hi lawo which means, "a leader is full of authority, but it's not arbitrary". ^{[41] [42] [43]}

Traditional attires are multicolored, with each of the colors represent its symbolic aspect. Gorontalo people are also famous for their developed musical culture. ^[44]

Socio-economics

The main traditional occupation of the Gorontalo people has long been agriculture. Gorontaloans plays an important part in forestry, agriculture and fishery industries. Crafting and livestock farms are secondary means of income.

In the past, there were large extensions of extended family who could carry out joint agricultural farming in mountainous region that required a lot of soil cultivating work. The elderly father and mother are regarded as the main hosts, which is reflected in the Gorontalo language.^{[ citation needed ]} It has not adopted a variety of intimate forms of addressing parents and older relatives.

Architecture

The main type of Gorontalo settlement are the villages. The traditional house is called Dulohupa, ^[45] consists of a frame structure built on stilts. It is built with choice timber and its roofing is made of straw. The house is then divided into several rooms. By the entrance are two staircases. In the past, Dulohupa is usually used to carry out discussions by the royal rulers. Traditional Dulohupa house can still be found in several sub-districts in Gorontalo. ^{[46] [47]}

Apart from Dulohupa, there is another traditional Gorontalo house called, Bandayo Poboide. However the existence of the Bandayo Poboide is almost extinct throughout the entire region of Gorontalo. One of the very few remaining Bandayo Poboide is situated in front of the Gorontalo Regent's office at Jenderal Sudirman Road, Limboto, Gorontalo. ^{[48] [49]}

Literature

Lumadu is a type of native Gorontalo oral literature in the form of brain exercising riddles and metaphors or parables. ^[50] Lumadu is often used by children for games, while metaphoric Lumadu is often used in conversations among adults with the purpose to show courtesy for others, to broaden the conversation with others and to bring value into the subject of the conversation.

Folk dance

One of the cultural art form of the Gorontalo people is the Polopalo dance. This traditional dance is popular among the Gorontalo community, and even as far as North Sulawesi region. ^{[51] [52]}

Local traditions

There are several traditional customs from the Gorontalo community, among them:

• Momonto and Modutu wedding customs. In the traditional wedding customs of the Gorontalo people, there are few regulations and procedures that must be carried out by both the bride and bridegroom. Gorontalo people still hold onto the generational traditions as part of their customs and culture. The wedding ceremony is carried out alternately in both of the house of the bride and bridegroom. The wedding ceremony can last for more than two days. Relatives will work collectively in preparing the wedding ceremony for a few days prior to the wedding day. Both the bride and bridegroom will dress in the traditional attire, Bili’u. The bridal bedroom is used during the wedding reception in accordance with Gorontalo customs. ^{[53] [54] [55]}
• Molontalo or Tontalo (Seventh Month Ceremony), is a customary ceremony as an expression of gratitude once a pregnancy period reaches the seventh month. In holding this customary event, both of the unborn child's parents must put on traditional Gorontalo attire. A little girl will be carried by the prospective father, circling the house and finally enters the house into the room to meet his pregnant wife. After the prospective father and the little girl meets the pregnant wife, a string made of coconut leaf that was tied around the pregnant wife previously will be severed. In this Tontalo ceremony seven dishes are served on seven different trays and then these foods are distributed among the invited guests. ^{[39] [55]}

References

1. Na'im, Akhsan; Syaputra, Hendry (2010). "Nationality, Ethnicity, Religion, and Languages of Indonesians" (PDF) (in Indonesian). Statistics Indonesia (BPS). Archived (PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
2. 1920. Great Britain. Naval Intelligence Division · A Manual of Netherlands India (Dutch East Indies)
3. 1929. Franklin Henry Hooper, James Louis Garvin, Warren E. Cox. Encyclopaedia Britannica· Volume 5. Encyclopedia Britannica Company, Limited
4. Pitoyo, A. J., & Triwahyudi, H. (2017). Dinamika perkembangan etnis di Indonesia dalam konteks persatuan negara. Populasi, 25(1), 64-81.
5. Harry Aveling & Damien Kingsbury (2014). Autonomy and Disintegration in Indonesia. Routledge. ISBN   978-1-1364-9809-1.
6. BPS Provinsi Gorontalo; BAPPEDA Provinsi Gorontalo (2012). Gorontalo Dalam Angka 2012: Gorontalo in Figures 2012. Pemerintah Provinsi Gorontalo.
7. Mustakimah, M. (2014). AKULTURASI ISLAM DENGAN BUDAYA LOKAL DALAM TRADISI MOLONTHALO DI GORONTALO. Jurnal Diskursus Islam, 2(2), 289-307.
8. Idham, I. (2011). POHUTU MO LA LINGO. (Sinergitas Adat dan Syariat Dalam Penyelenggaraan Acara Adat Pemakaman di Pohala'a Gorontalo, Indonesia)
9. POHUTU MOLALUNGO (Synergism between Tradition and Islamic Shari'a of Narrative Tradition of Burial Ceremony at Pohalaa Gor. Al-Qalam, 17(2), 240-250.
10. Badudu, J. S. MORFOLOGI BAHASA GORONTALO, 1982, XII+ 207 hal. Penerbit Djambatan.
11. Leupe, P. A. (1866). Inhouds-Opgaven van de Tijdschriften Toegewijd aan het Zeewezen. Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, 536-562.
12. Tangahu, S. (2018). EDUCATIONAL VALUES IN THE MO ME'RAJI TRADITION (ETNNOGRAPHY STUDY IN GORONTALO). Madani: Jurnal Pengabdian Ilmiah, 1(1), 83-109.
13. Marzuki, I. W. (2020). Benteng-Benteng Pertahanan di Gorontalo: Bentuk, Fungsi, dan Perannya. DEWAN REDAKSI (BOARD OF EDITORS), 47.
14. Richard J. Parmentier (1987). The Sacred Remains: Myth, History, and Polity in Belau. University of Chicago Press. p. 35. ISBN   978-02-266-4695-4.
15. "Gorontalic". Ethnologue. Retrieved 2018-03-27.
16. Dr. Zulyani Hidayah (2015). Ensiklopedi Suku Bangsa di Indonesia. Yayasan Pustaka Obor Indonesia. p. 125. ISBN   978-97-946-1929-2.
17. "Soejono (R. P.), Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, International Center for Prehistoric and Austronesian Studies (Indonesia)". Archaeology: Indonesian Perspective : R.P. Soejono's Festschrift. Yayasan Obor Indonesia. 2006. p. 235. ISBN   978-97-926-2499-1.
18. Debby Hariyanti Mano (28 June 2013). "Balai Cagar Budaya pamerkan replika kerangka Oluhuta". Antara News. Retrieved 2018-03-27.
19. "Gorontalo". Indonesia's Official Tourism Website. Archived from the original on 15 August 2015. Retrieved 2018-03-26.
20. Anna Fauziah Diponegoro (2007). Harta bumi Indonesia: biografi J.A. Katili. Grasindo. ISBN   978-97-975-9815-0.
21. David Henley (2005). Fertility, Food and Fever: Population, Economy and Environment in North and Central Sulawesi, 1600-1930. KITLV Press. p. 210. ISBN   978-90-671-8209-6.
22. Andy Pribadi, ed. (9 December 2013). "Gorontalo: Di Balik Semangat Memisahkan Diri". Wartakota. Retrieved 2018-08-25.
23. Yus Badudu (1982). Morfologi bahasa Gorontalo. Djambatan. OCLC   8550245.
24. "Mengenal Asal Usul "Suku Atinggola" Gorontalo". Manado Top News. 2 December 2014. Retrieved 2018-08-26.
25. Robert Blust (1991). "The Greater Central Philippines Hypothesis". Oceanic Linguistics. 30 (2). University of Hawai'i Press, Oceanic Linguistics Vol. 30, No. 2: 73–129. doi:10.2307/3623084. JSTOR   3623084.
26. Paul A Geraghty; Lois Carrington; Stephen Adolphe Wurm (1986). FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics. Pacific linguistics. Series C, 94. ISBN   978-08-588-3345-6.
27. K. Alexander Adelaar & Nikolaus Himmelmann (2005). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Psychology Press. ISBN   978-07-007-1286-1.
28. Khee Giap Tan; Mulya Amri; Linda Low; Kong Yam Tan (2013). Competitiveness Analysis and Development Strategies for 33 Indonesian Provinces. World Scientific. p. 176. ISBN   978-98-145-0486-7.
29. Harry Aveling & Damien Kingsbury (2014). Autonomy and Disintegration in Indonesia. Routledge. ISBN   978-11-364-9809-1.
30. Pelras, Christian (1997). The Bugis. John Wiley & Sons. p. 134. ISBN   978-0-631-17231-4.
31. Harry Aveling & Damien Kingsbury (2006). Profil hak asasi manusia Indonesia. Direktorat Sistem Informasi Hak Asasi Manusia, Direktorat Jenderal Perlindungan Hak Asasi Manusia, Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia. OCLC   271789253.
32. Profil kependudukan [nama propinsi] tahun 2000: Gorontalo. Badan Pusat Statistik. 2002. p. 9. ISBN   978-97-959-8980-6.
33. Alim S. Niode (2007). Gorontalo: perubahan nilai-nilai budaya dan pranata sosial. Pustaka Indonesia Press. p. 123. OCLC   225573270.
34. Nasrul Umam (June 2011). "Tombbilotohe culture (pairs of lights) in Gorontalo". Indonesian Culture. Retrieved 2018-03-27.
35. Fachrudin Zain Olilingo (2017). Potensi Investasi di Provinsi Gorontalo. Deepublish. p. 1. ISBN   978-60-245-3547-6.
36. Arip Mulyanto; Manda Rohandi; Mukhlisulfatih Latief (2015). Buku Ajar Budaya Gorontalo, Sebagai Pembentuk Karakter Generasi Penerus. Deepublish. ISBN   978-60-240-1095-9.
37. Agung Sasongko (15 July 2017). "Gorontalo dan Asal-Usul Nama". Republika. Retrieved 2018-08-31.
38. Bambang Suwondo (1978). Sejarah Kebangkitan Nasional Daerah Sulawesi Utara. Direktorat Jenderal Kebudayaan. p. 90. OCLC   65799800.
39. Upacara adat Propinsi Gorontalo. Departemen Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film. 2005. OCLC   70208167.
40. Monografi daerah Sulawesi Utara Team, ed. (1976). Monografi daerah Sulawesi Utara. Proyek Pengembangan Media Kebudayaan, Ditjen. Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. p. 115. OCLC   255146062.
41. "Didikan Moral Dalam Tuja'i Gorontalo". Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan. 17 May 2015. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 2018-08-31.
42. J. Tumenggung Sis-Amali; Justus Inkiriwang; M. Roring; Ahmad Yunus; Sri Mintosih (1985). Ungkapan tradisional yang berkaitan dengan sila-sila dalam Pancasila daerah Sulawesi Utara. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah. pp. 9–10. OCLC   898815536.
43. Farha Daulima (2006). Lahilote: cerita rakyat daerah Gorontalo dalam bahasa daerah Gorontalo. Forum Suara perempuan LSM "Mbu'i Bungale". OCLC   244001113.
44. Sri Febriyanti Kaharu (26 March 2009). "The culture of Gorontalo". viraqu. Retrieved 2018-03-27.
45. "Dulohupa, Gorontalo Traditional House". Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved 2018-03-27.
46. Wiwit Hermanto (19 October 2017). "Mengenal Rumah Adat Dulohupa di Gorontalo, Sulawesi Utara". Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 2018-09-03.
47. Kontributor Gorontalo & Rosyid A Azhar (21 January 2016). "Pemangku Adat Gorontalo Satukan Persepsi Pemberian Gelar Adat". Kompas. Retrieved 2018-09-03.
48. Syamsidar (1991). Arsitektur tradisional daerah Sulawesi Utara. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya. OCLC   25008655.
49. "Rumah Dolohupa dan Bandayo Pomboide, Rumah Adat Gorontalo". Kamera Budaya. 13 September 2017. Archived from the original on 2018-09-03. Retrieved 2018-09-03.
50. Ellyana Hinta (2005). Tinilo pa'ita, naskah puisi Gorontalo : sebuah kajian filologis. Djambatan. ISBN   978-97-942-8596-1.
51. Farha Daulima (2006). Mengenal tarian daerah tradisional dan klassik Gorontalo. Forum Suara Perempuan, LSM Mbu'i Bungale. pp. 30–32. OCLC   262209120.
52. "Inilah 3 Tarian Tradisional Dari Gorontalo Beserta Penjelasannya". Kamera Budaya. 21 October 2017. Archived from the original on 2018-09-05. Retrieved 2018-09-05.
53. Farha Daulima (2006). Tata cara adat perkawinan: pada masyarakat adat suku Gorontalo. Forum Suara Perempuan, LSM Mbu'i Bungale. OCLC   271863151.
54. Samin Radjik Nur (1965). Perkawinan adat Gorontalo. Jajasan Penerbitan Universitas Hasanuddin. OCLC   23553967.
55. "Upacara Momondho dan Modutu : Prosesi Pra Pernikahan Adat Gorontalo". Mahligai. 7 November 2017. Archived from the original on 2018-02-18. Retrieved 2018-09-05.

External links

• Indonesia portal