Mongo language

Last updated
Mongo
Nkundu
Lomongo
RegionDemocratic Republic of Congo
Ethnicity Mongo people
Native speakers
(400,000 cited 1995) [1]
Language codes
ISO 639-2 lol
ISO 639-3 lol – inclusive code
Individual code:
ymg   Yamongeri
Glottolog mong1338   Mongo
bafo1235   Bafoto
C.61,611; C.36H [2]

Mongo, also called Nkundo or Mongo-Nkundu (Lomongo, Lonkundu), is a Bantu language spoken by several of the Mongo peoples in the Democratic Republic of the Congo. Mongo speakers reside in the north-west of the country over a large area inside the curve of the Congo River. Mongo is a tonal language.

Contents

There are several dialects. Maho (2009) lists one of these, Bafoto (Batswa de l'Equateur), C.611, as a separate language. The others are: [2]

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal mnɲŋ
Plosive plainp bt dk ɡ
prenasalᵐpᵐbⁿt ⁿdᵑkᵑɡ
Affricate plaint͡s d͡z
prenasalⁿt͡sⁿd͡z
Fricative plainfsh
prenasalⁿs
Lateral l
Approximant wj

Vowels

Front Central Back
Close iu
Close-mid eo
Open-mid ɛɔ
Open a

Oral literature

In 1921, Edward Algernon Ruskin, a Christian missionary at Bongandanga from 1891 until 1935 in what was then the Belgian Congo, [4] published Mongo Proverbs and Fables , with the Mongo text and an English translation. [5] As Ruskin explains in the foreword to the book, his goal was to train missionaries in the Mongo language. The book contains 405 Mongo proverbs. Here are some examples:

There are also 21 Mongo fables in the book, including a story about Ulu, the trickster Tortoise. [6]

In an earlier booklet, Proverbs, Fables, Similes and Sayings of the Bamongo , published in 1897, Ruskin provides a word by word analysis of some Mongo proverbs, often accompanied by a brief fable. [7]

In 1909, Frederick Starr published a collection of 150 Nkundo (Mongo) proverbs with English translations, "Proverbs of Upper Congo," [8] which he selected from a 1904 publication, Bekolo bi' ampaka ba Nkundo. Bikolongo la nsako. Beki Bakola otakanyaka (Stories of the Elders of Nkundo: Adages and Proverbs Gathered by Bakola) by Bakola, also known as Ellsworth Farris, and Royal J. Dye, missionaries based near Coquilhatville (now Mbandaka). [9] Here are some of those proverbs:

Starr is also the author of A Bibliography of Congo Languages. [10] For more recent bibliography, see A. J. de Rop's La littérature orale mongo, published in 1974. [11] For a comprehensive study of Mongo proverbs, see Hulstaert's Proverbes mongo, published in 1958, which contains over 2500 Mongo proverbs with accompanying French translations. [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cushitic languages</span> Branch of Afroasiatic native to East Africa

The Cushitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages to the north in Egypt and Sudan, and to the south in Kenya and Tanzania. As of 2012, the Cushitic languages with over one million speakers were Oromo, Somali, Beja, Afar, Hadiyya, Kambaata, and Sidama.

<span class="mw-page-title-main">Proverb</span> Short traditional saying that expresses a perceived truth

A proverb or an adage is a simple, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and are an example of formulaic language. A proverbial phrase or a proverbial expression is a type of a conventional saying similar to proverbs and transmitted by oral tradition. The difference is that a proverb is a fixed expression, while a proverbial phrase permits alterations to fit the grammar of the context. Collectively, they form a genre of folklore.

<span class="mw-page-title-main">Swahili language</span> Bantu language spoken mainly in East Africa

Swahili, also known by its local name Kiswahili, is a Bantu language originally spoken by the Swahili people, who are found primarily in Tanzania, Kenya and Mozambique. Estimates of the number of Swahili speakers, including both native and second-language speakers, vary widely, generally ranging from 60 million to 150 million; most of its native speakers reside in Tanzania.

<span class="mw-page-title-main">Māori language</span> Polynesian language spoken in New Zealand

Māori, or te reo Māori, commonly shortened to te reo, is an Eastern Polynesian language and the language of the Māori people, the indigenous population of mainland New Zealand. A member of the Austronesian language family, it is related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian. The Maori Language Act 1987 gave the language recognition as one of New Zealand's official languages. There are regional dialects. Prior to contact with Europeans, Māori lacked a written language or script. Written Māori now uses the Latin script, which was adopted and the spelling standardised by Northern Māori in collaboration with English Protestant clergy in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Belgian Congo</span> 1908–1960 Belgian colony in Central Africa

The Belgian Congo was a Belgian colony in Central Africa from 1908 until independence in 1960 and became the Republic of the Congo (Léopoldville). The former colony adopted its present name, the Democratic Republic of the Congo (DRC), in 1964.

<span class="mw-page-title-main">Zulu language</span> Nguni language of eastern South Africa and neighbouring countries

Zulu, or IsiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken and indigenous to Southern Africa. It is the language of the Zulu people, with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa, and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

<span class="mw-page-title-main">Aesop's Fables</span> Collection of fables credited to Aesop

Aesop's Fables, or the Aesopica, is a collection of fables credited to Aesop, a slave and storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 564 BCE. Of varied and unclear origins, the stories associated with his name have descended to modern times through a number of sources and continue to be reinterpreted in different verbal registers and in popular as well as artistic media.

Temne is a language of the Mel branch of the Niger–Congo language family. Temne speakers live mostly in the Northern Province and Western Area, Sierra Leone. Temne people can be found in a number of other West African countries as well, including Guinea and The Gambia. Some Temnes have also migrated beyond West Africa seeking educational and professional opportunities, especially in Great Britain, and the United States.

<span class="mw-page-title-main">Glossary of literary terms</span>

This glossary of literary terms is a list of definitions of terms and concepts used in the discussion, classification, analysis, and criticism of all types of literature, such as poetry, novels, and picture books, as well as of grammar, syntax, and language techniques. For a more complete glossary of terms relating to poetry in particular, see Glossary of poetry terms.

This is a glossary of poetry terms.

<span class="mw-page-title-main">Basankusu</span> Commune in Équateur, DR Congo

Basankusu is a town in Équateur Province, Democratic Republic of the Congo. It is the main town and administrative centre of the Basankusu Territory. In 2004, it had an estimated population of 23,764. It has a gravel airstrip, covered and open markets, a hospital, and three cellphone networks, the first of which was installed in 2006. The town is also known as a centre for bonobo conservation efforts. Despite such developments, most inhabitants live at a subsistence level: hunting, fishing, keeping chickens and keeping a vegetable plot. In 2010, the workers at the local palm plantation would earn an average monthly salary of $40, most others would have much less.

Kituba is a widely used lingua franca in Central Africa. It is a creole language based on Kikongo, a Bantu language. It is a national language in Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo.

<span class="mw-page-title-main">Mongo people</span> Ethnic group in Central Africa

The Mongo people are an ethnic group who live in the equatorial forest of Central Africa. They are the largest ethnic group in the Democratic Republic of Congo, highly influential in its north region. The Mongo people are a diverse collection of sub-ethnic groups who are referred to as AnaMongo. The Mongo (Anamongo) subgroups include the Mongo, Batetela, Bakusu, Ekonda, Bolia, Nkundo, Lokele, Topoke, Iyadjima, Ngando, Ndengese, Sengele, Sakata, Mpama, Ntomba, Mbole. The Mongo (Anamongo) occupy 14 provinces particularly the province of Equateur, Tshopo, Tshuapa, Mongala, Kwilu, in Maï Ndombe, Kongo-Centrale, in Kasai, in Sankuru, Maniema, North Kivu and South Kivu, Tanganiyka (Katanga) and Ituri province. Their highest presence is in the province of Équateur and the northern parts of the Bandundu Province.

Vietnamese poetry originated in the form of folk poetry and proverbs. Vietnamese poetic structures include Lục bát, Song thất lục bát, and various styles shared with Classical Chinese poetry forms, such as are found in Tang poetry; examples include verse forms with "seven syllables each line for eight lines," "seven syllables each line for four lines", and "five syllables each line for eight lines." More recently there have been new poetry and free poetry.

<span class="mw-page-title-main">Canada–Democratic Republic of the Congo relations</span> Bilateral relations

Canada and the Democratic Republic of the Congo established diplomatic relations were established in 1960, following the independence of the D.R. Congo. Canada has an embassy in Kinshasa and D.R. Congo has an embassy in Ottawa.

Yipunu also known as Yisira is a Bantu language spoken in the Republic of Gabon and the Republic of Congo by several thousand people, mainly of the Punu and Ghisir ethnic groups, the largest of the four major ethnic groups in Gabon. Yipunu has about 120 thousand native speakers, mainly from the southern Region, including 8 thousand speakers in southern French Congo. It is classified as B.43 in the Guthrie classification.

EfikEF-ik is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River State and Akwa Ibom State of Nigeria, as well as in the north-west of Cameroon. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Anaang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik but not vice versa. The Efik vocabulary has been enriched and influenced by external contact with the British, Portuguese and other surrounding communities such as Balondo, Oron, Efut, Okoyong, Efiat and Ekoi (Qua).

Ila (Chiila) is a language of Zambia. Maho (2009) lists Lundwe (Shukulumbwe) and Sala as distinct languages most closely related to Ila. Ila is one of the languages of the Earth included on the Voyager Golden Record.

<span class="mw-page-title-main">Vili people</span> Ethnic group in Gabon, Republic of the Congo, and Democratic Republic of the Congo

The Vili people are a Central African ethnic group, established in southwestern Gabon, the Republic of Congo, Angola and the Democratic Republic of Congo. It's a subgroup of Bantu and Kongo peoples.

<span class="mw-page-title-main">Efik literature</span> Literature written in the Efik language

Efik literature is literature spoken or written in the Efik language, particularly by Efik people or speakers of the Efik language. Traditional Efik literature can be classified as follows; Ase, Uto, Mbụk, Ñke and Ikwọ. Other aspects of Efik literature include prose and drama (Mbre).

References

  1. Mongo at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Yamongeri at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
  3. de Rop, Albert J. (1958). Grammaire du lomongo: phonologie et morphologie. Leuven & Léopoldville: Université Lovanium.
  4. Elders at Bongandango, Congo, ca. 1920-1930 Calisphere. Retrieved July 7, 2024.
  5. Ruskin, Edward Algernon (1921). Mongo Proverbs and Fables (available online at the Internet Archive).
  6. "Ngila L'Ulu" in Ruskin, Edward Algernon (1921). Mongo Proverbs and Fables . pp. 82-86.
  7. Ruskin, Edward Algernon (1897). Proverbs, Fables, Similes and Sayings of the Bamongo (available online at the Internet Archive).
  8. Starr, Frederick (1909). "Proverbs of Upper Congo." Proceedings of the Davenport Academy of Sciences. 12: 176-196.
  9. Farris, Ellsworth; Dye, Royal J. (1904). Bekolo bi' ampaka ba Nkundo. Bikolongo la nsako. Beki Bakola otakanyaka. Page images at Hathi Trust; U.S. access only.
  10. Starr, Frederick (1908). A Bibliography of Congo Languages..
  11. de Rop, A. J. (1974). La littérature orale mongo, synthèse et bibliographie. Bruxelles: Centre d'Etude et de Documentation Africaines.
  12. Hulstaert, G. (1958). Proverbes mongo. Tervuren: Musée Royal du Congo Belge.