Yadgar-i-Bahaduri

Last updated
Yadgar-i-Bahaduri
EditorBahadur Singh
Country Mughal Empire
Language Persian
Subjectgeography, history, science, art
Genrenon-fiction
Published1834

Yadgar-i-Bahaduri ("The Memorial of Bahadur") is an Indian Persian language encyclopaedia of history, geography, science and art. Edited by Bahadur Singh, it was completed in 1834 CE in Lucknow.

Contents

Authorship and date

Bahadur Singh was originally a resident of Gondiwal pargana in Shahjahanabad (otherwise known as Old Delhi). He was the son of Hazari Mal, who belonged to Bhatnagar clan of the Kayastha caste. He mentions that he was forced to leave Shahjahanbad due to circumstances, and arrived in Lucknow in 1817, under "great distress". At that time, Lucknow was ruled by Ghazi-ud-Din Haidar. At Lucknow, Bahadur Singh read several Hindi and Persian language works on history. He was inspired to write a connected history based on all these works. He finished the work on the first day of Ramazan in 1249 A.H. (12 January 1834 CE). [1]

Bahadur Singh states that he has only copied content from other books, and organized it into an encyclopedia. But according to Charles Rieu he evidently added original content, especially on the later history of Awadh and Bengal. [2] The detailed account of the Nawabs of Awadh, their families and their ministers is unique to this encyclopedia among other contemporary works. [3]

For some reason, Bahadur Singh strongly resented Kashmiri people. In his book, Singh describes rape and murder of Kashmiri Hindus by Muslims over the centuries. He states that under Aurangzeb's rule, the total weight of sacred threads collected from Hindus forcibly converted to Islam was 10 seer s. He further states that many of these later converted back to Hinduism. Singh's account does not aim to present Muslims as savages, rather to present Kashmiris as a group more degraded than mlecchas because of their illegitimacy. He urges other people to not only avoid Kashmiris, but destroy them. According to Christopher Bayly, as a lowly clerk, he was envious of the success of his Kashmiri rivals. Henry Miers Elliot suggests that he might have lost a job to a Kashmiri. [3] [4]

Contents

The encyclopedia is divided into 4 books (Sanihah), which are further sub-divided into chapters (dastan). [2] [3]

Book I

Information on prophets from Adam to Muhammad.

Book II

Book III

  1. Philosophers of the world
    • Greece and Europe (including Columbus and Copernicus)
    • Persia and India
    • Others (early Muslims and modern physicians)
  2. Companions of Muhammad
  3. Their successors (Tabi‘un and Tubba')
  4. Shaikhs of four types
    1. Sunnis
    2. Shias
    3. Sufis of Iran (mainly copied from Nafahat-ul-Uns)
    4. Hindu theosophists, devotees and their sects
  5. Ulama
  6. Poets and miscellaneous
  7. Celebrated Muslims not included in earlier sections

Book IV

This book begins with an introduction (mukaddimah) of the Old World and the New World.

  • Islands of the world (including England)
  • Americas
  • The introduction is followed by 8 chapters (fasls):

    1. Kings of Iran
    2. Kings of the Arabs
    3. Greek and Romans [ sic ]
    4. Rulers of Egypt and Sham (Syria)
    5. Maghreb
      • Seventeen dynasties, from the Umayyads of Spain to the Sharifs of Pez
    6. Sultans of Turkistan
    7. Kings of Europe
      • Creeds, manners, and institutions of the Europeans
      • including the British in India, their army, administration of justice, revenue, learning
    8. Rulers of Hindustan: its different provinces and inhabitants

    Translations

    Munshi Sadasukh Lal partially translated Yadgar-i-Bahaduri into English. This translation appears in Henry Miers Elliot's History of India . [2]

    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Awadh</span> Region in Uttar Pradesh

    Awadh, known in British historical texts as Avadh or Oudh, is a region in the modern Indian state of Uttar Pradesh, which was before independence known as the United Provinces of Agra and Oudh. It is synonymous with the Kośāla region of Hindu, Bauddh, and Jain scriptures. Awadh is bounded by the Ganges Doab to the southwest, Rohilkhand to the northwest, Nepal to the north, and Bhojpur-Purvanchal to the east. Its inhabitants are referred to as Awadhis.

    <span class="mw-page-title-main">Nawab</span> Mughal title given to Muslim rulers of princely states in the Indian subcontinent

    Nawab, also spelled Nawaab, Navaab, Navab, Nowab, Nabob, Nawaabshah, Nawabshah or Nobab, is a Royal title indicating a sovereign ruler, often of a South Asian state, in many ways comparable to the western title of King. The relationship of a Nawab to the Emperor of India has been compared to that of the Kings of Saxony to the German Emperor. In earlier times the title was ratified and bestowed by the reigning Mughal emperor to semi-autonomous Muslim rulers of subdivisions or princely states in the Indian subcontinent loyal to the Mughal Empire, for example the Nawabs of Bengal. The title is common among Muslim rulers of South Asia as an equivalent to the title Maharaja.

    <span class="mw-page-title-main">Mandu, Madhya Pradesh</span> Town in Madhya Pradesh, India

    Mandu or Mandavgad is an ancient city in the present-day Mandav area of the Dhar district. It is located in the Malwa and Nimar region of western Madhya Pradesh, India, at 35 km from Dhar city. In the 11th century, Mandu was the sub division of the Tarangagadh or Taranga kingdom. This fortress town on a rocky outcrop about 100 km (62 mi) from Indore is celebrated for its architecture.

    <span class="mw-page-title-main">Shuja-ud-Daula</span> 18th-century Indian nobleman

    Shuja-ud-Daula was the Subedar and Nawab of Oudh and the Vizier of Delhi from 5 October 1754 to 26 January 1775.

    <span class="mw-page-title-main">Bahadur Shah of Gujarat</span> Sultan of Gujarat

    Qutb-ud-Din Bahadur Shah, born Bahadur Khan was a sultan of the Muzaffarid dynasty who reigned over the Gujarat Sultanate, a late medieval kingdom in India from 1526 to 1535 and again from 1536 to 1537. He ascended to throne after competing with his brothers. He expanded his kingdom and made expeditions to help neighbouring kingdoms. In 1532, Gujarat came under attack of the Mughal Emperor Humayun and fell. Bahadur Shah regained the kingdom in 1536 but he was killed by the Portuguese on board a ship when making a deal with them.

    <span class="mw-page-title-main">Bakht Khan</span> Indian revolutionary (1797-1859)

    General Bakht Khan (1797–1859) was commander-in-chief of the Indian independent forces in the region of Delhi during the Indian Rebellion of 1857 against the East India Company.

    The History of India, as Told by Its Own Historians is a book comprising translations of medieval Persian chronicles based on the work of Henry Miers Elliot. It was originally published as a set of eight volumes between 1867-1877 in London. The translations were in part overseen by Elliot, whose efforts were then extended and edited posthumously by John Dowson.

    <span class="mw-page-title-main">Shahjahanpur district</span> District of Uttar Pradesh in India

    Shahjahanpur district is a districts of Uttar Pradesh India. It is a part of Bareilly division. It was established in 1813 by the British Government. Previously it was a part of district Bareilly. Geographically the main town is Shahjahanpur which is its headquarters. Its 4 Tehsils are: Powayan, Tilhar, Jalalabad and Sadar.

    <span class="mw-page-title-main">Saadat Ali Khan I</span> 18th-century Indian nobleman

    Saadat Ali Khan Nishapuri was the Subahdar Nawab of Awadh (Oudh) from 26 January 1722 to 1739 and the son of Muhammad Nasir. At age 25 he accompanied his father on the final campaign of the Mughal Emperor Aurangzeb against the Maratha in the Deccan, and the emperor awarded him the title of Khan Bahadur for his service.

    Ferozepur Jhirka, also known as Ferojpur Jhirka, is a town, near Nuh city in Nuh district in the state of Haryana, India.

    <span class="mw-page-title-main">Malwa Sultanate</span> Late medieval kingdom in northern India

    The Malwa Sultanate was a late medieval sultanate in the Malwa region, covering the present day Indian states of Madhya Pradesh and south-eastern Rajasthan from 1392 to 1562. It was founded by Dilawar Khan, an Afghan governor of the Delhi Sultanate. Dilawar Khan had ceased to pay tribute to Delhi after 1392. Following Timur's invasion and the disintegration of the Delhi Sultanate, in 1401/2, Dilawar Khan made Malwa an independent realm.

    <span class="mw-page-title-main">Rampur State</span>

    Rampur State was a 15 gun-salute princely state of British India. It came into existence on 7 October 1774 as a result of a treaty with Oudh. Following independence in 1947, Rampur State and other princely states of the area, such as Benares and Tehri Garhwal were merged into the United Provinces. Rampur state had its capital in Rampur city and its total area was 945 sq miles.

    <span class="mw-page-title-main">Narnala</span> Fort in India

    Narnala Fort or Narnala Killa Sarkar, also known as Shahnoor Fort, is a hill fortress in the Satpura Range of Vidarbh, Maharashtra, India, named after the Rajput Solanki Chaulukya Ruler, Raja Narnal Singh, also known as Narnal Singh Swami. It was renamed as "Shahnoor" by Islamic rulers but again acquired, rebuilt and got its name "Narnala" by ruler RaoRana Narnal Singh Solanki, who migrated from Rajasthan, Tonk district, originally by Patan, Gujarat and was a descendant of Narnal Singh Swami.

    <span class="mw-page-title-main">Birjis Qadr</span> Nawab of Awadh "`UNIQ--ref-00000002-QINU`"

    Birjis Qadr was the Nawab of Awadh from 1857 until 1858.

    The Pashtuns or Pathans have a large community in the Uttar Pradesh state in India, who form one of the largest Muslim communities in the state. They are also known as khans, which is a commonly used surname amongst them, although not all those who use the surname are Pathans, for example the Khanzada community of eastern Uttar Pradesh, are also commonly known as khan. Indeed, in Awadh, the boundary between the Khanzada and Pathans are blurred. In addition, the phrase Pathan Khanzada is used to describe Muslim Rajput groups, found mainly in Gorakhpur, who have been absorbed into the Pathan community. However, in Rohilkhand, and in parts of the Doab and Awadh, there are communities of partial Pashtuns ethnicities, such as the agricultural farmers community of Rohilla. Pathans of Shahjahanpur most least Pathans from karlani tribe "Dilazak.'

    The Abaqati family is a sub-branch of the Jarwal-Kintoor branch of Nishapuri Kazmi-Musavi Sayeds who trace their lineage to the Islamic prophet Muhammad through eldest son of great-grandson of Musa al-Kadhim, he was given jagir in Jarwal-Kintoor by Sultan Muhammad Tughluq, other two were given jagir in Budgam, Kashmir and Sylhet, Bengal.

    <span class="mw-page-title-main">Oudh State</span> Princely state in the Awadh region of North India (1732-1856)

    The Oudh State was a princely state in the Awadh region of North India until its annexation by the British in 1856. The name Oudh, now obsolete, was once the anglicized name of the state, also written historically as Oudhe.

    Khulasat-ut-Tawarikh is a Persian language chronicle written by Sujan Rai in the Mughal Empire of present-day India. It deals with the history of Hindustan, and also contains details about the contemporary Mughal Empire. The author completed the work in 1695 CE, during the reign of Aurangzeb. An insertion about Aurangzeb's death was later added to the original copy by a transcriber.

    Chahar Gulshan is an 18th-century Persian language book about the history of India. It was written by Rai Chatar Man Kayath of Mughal empire in 1759 CE. It is also known as Akhbar-un Nawadir or Akhbaru-l-Nawadir.

    <span class="mw-page-title-main">Hindu–Muslim unity</span> Religiopolitical concept in the Indian subcontinent

    Hindu–Muslim unity is a religiopolitical concept in the Indian subcontinent which stresses members of the two largest faith groups there, Hindus and Muslims, working together for the common good. The concept was championed by various persons, such as leaders in the Indian independence movement, namely Mahatma Gandhi and Khan Abdul Ghaffar Khan, as well as by political parties and movements, such as the Indian National Congress, Khudai Khidmatgar and All India Azad Muslim Conference. Those who opposed the partition of colonial India often adhered to the doctrine of composite nationalism.

    References

    1. Arvind Krishna Mehrotra, ed. (2007). The Last Bungalow: Writings on Allahabad. Penguin Books. p. 48. ISBN   978-0-14-310118-5.
    2. 1 2 3 Charles Rieu (1879). Catalogue of the Persian manuscripts in the British museum. Vol. 3. London: British Museum. pp. 897–899.
    3. 1 2 3 Henry Miers Elliot (1877). John Dowson (ed.). The History of India, as told by its own historians: The Muhammadan Period. Trübner and Company. pp. 417–425.
    4. Christopher Alan Bayly; C. A. Bayly (1996). Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780-1870. Cambridge University Press. p. 28. ISBN   978-0-521-66360-1.