The Alatyr in East Slavic legends and folklore is a sacred stone, the "father to all stones", the navel of the earth, containing sacred letters and endowed with healing properties. Although the name Alatyr appears only in East Slavic sources, the awareness of the existence of such a stone exists in various parts of the Slavdom. It is often mentioned in stories and referred to in love spells as "a mighty force that has no end."
In the Dove Book , the Alatyr is associated with an altar located in the "navel of the world", in the middle of the world ocean, on the Buyan island. On it stands the World tree. The stone is endowed with healing and magical properties. Spiritual verses describe how "from under the white-alatyr-stone" flows a miraculous source that gives the whole world "food and healing." The Alatyr is guarded by the wise snake Garafena and the bird Gagana. [1]
The stone is usually called Alatyr (Russian : Алатырь), Alabor (Russian : ала́бор), Alabyr (Russian : ала́бы́рь) or Latyr (Russian : ла́тырь) and sometimes white stone or blue stone. Alatyr has an uncertain etymology. The name has been compared to the word "altar" [2] [3] and to the town of Alatyr. According to Oleg Trubachyov, the word alatyr is of Slavic origin and is related to the Russian word for amber: янтарьyantar. According to Viktor Martynov , the word alatyr derives from the Iranic *al-atar, literally "white-burning", and the epithet the white stone is a calque of the stone's original name.
According to Roman Jakobson in a review of Max Vasmer's Etymological Dictionary of the Russian Language :
The most precious and miraculous stone (stone for all stones) of Russian folklore, "alatyr" or "latir" is undoubtedly an alternation of the word "latygor" (derived from Latgalia) and means a Latvian stone, which is to say, amber. [4]
In Russian folklore it is a sacred stone, the “father to all stones”, [1] the navel of the earth, containing sacred letters and endowed with healing properties. [5] Although the name Alatyr appears only in East Slavic sources, the awareness of the existence of such a stone exists in various parts of the Slavdom. It is often mentioned in stories, and is referred to in love spells as "a mighty force that has no end." [2]
Russian original text
|
|
|
Dove book
|
|
In Polish folk culture and language the stone is located on the borderline of the worlds, beyond the places of human residence. On the stone, things are happening related to change or the state of waiting for it. It symbolizes the center of the world and the transition from one world to another, it is related to the dead and evil spirits. In folklore this stone is named white stone, cerulean stone, grey stone, golden stone, sea stone, heavenly/paradisiac stone, and less often black stone. [8] White stone together with water and a tree is in a sacred place. It is connected with fertility (a girl is waiting on a stone for a boy or waiting with him, waiting for her state to change, lovers are parting, etc.), death (Jesus dies on the stone) and lies somewhere far away (behind the city, behind the village, in paradise). [9] The golden stone occurs mainly in wedding and love songs, less often others and usually occurs with a lily (wedding flower). [10] God's feet are stones on which Jesus, Mary, Mother of God or the saints left their footprints, handprints or traces of objects (e.g. Mary tripped and left a mark on the stone; St. Adalbert taught on the stone and left a trace of footprints). These stones are directly called altars, sacrifices are made on them, are built into churches or church altars; they are considered sacred and have healing powers. [11] In Polish folklore there is also the devil's stone and as such it does not appear in cultures other than Slavic. This stone lies abroad in distant lands, but instead of prosperity brings misfortune. The folklore does not speak about the origin of the stone but about the fact that it was brought by the devil to demolish a church, castle or other building. [12]
An eagle is sitting on a stone, Whether on a stone on a plate
Ancient Slav tales tell of "the white burning stone on Buyan", possibly referring to Alatyr. [14]
In Latvian, Belarusian and Russian healing charms, a raven is invoked as a helping animal: it is called upon to take away the disease from the patient, fly away to the ocean and place the illness on a white or gray stone. In a Russian charm, this stone is explicitly called "Latyr-stone". [15]
Zagоvory is a form of verbal folk magic in Eastern Slavic folklore and mythology. Users of zagоvory use incantations to enchant objects or people.
Khors is a Slavic god of uncertain functions mentioned since the 12th century. Generally interpreted as a sun god, sometimes as a moon god. The meaning of the theonym is also unknown: most often his name has been combined with the Iranian word for sun, such as the Persian xoršid, or the Ossetian xor, but modern linguists strongly criticize such an etymology, and other native etymologies are proposed instead.
The Brockhaus and Efron Encyclopaedic Dictionary is a comprehensive multi-volume encyclopaedia in Russian. It contains 121,240 articles, 7,800 images, and 235 maps. It was published in the Russian Empire in 1890–1907, as a joint venture of Leipzig and St Petersburg publishers. The articles were written by the prominent Russian scholars of the period, such as Dmitri Mendeleev and Vladimir Solovyov. Reprints have appeared following the dissolution of the Soviet Union.
A bogatyr or vityaz is a stock character in medieval East Slavic legends, akin to a Western European knight-errant. Bogatyrs appear mainly in Rus' epic poems—bylinas. Historically, they came into existence during the reign of Vladimir the Great as part of his elite warriors (druzhina), akin to Knights of the Round Table. Tradition describes bogatyrs as warriors of immense strength, courage and bravery, rarely using magic while fighting enemies in order to maintain the "loosely based on historical fact" aspect of bylinas. They are characterized as having resounding voices, with patriotic and religious pursuits, defending Rus' from foreign enemies and their religion. In modern Russian, the word bogatyr labels a courageous hero, an athlete or a physically strong man.
Alyosha Popovich, is a folk hero of Kievan Rus', appearing in Russian folklore. He is a bogatyr and the youngest of the three main bogatyrs, the other two being Dobrynya Nikitich and Ilya Muromets. All three are represented together in Viktor Vasnetsov's famous painting Bogatyrs.
Volost was a traditional administrative subdivision in Ruthenia, Muscovy, and Russian Empire.
In the Dove Book and other medieval Russian books, Buyan is described as a mysterious island in the ocean with the ability to appear and disappear with the tide. Three brothers—Northern, Western, and Eastern Winds—live there, and also the Zoryas, solar goddesses who are servants or daughters of the solar god Dazhbog.
In the medieval history of Kievan Rus' and Early Poland, a druzhina, drużyna, or družyna was a retinue in service of a Slavic chieftain, also called knyaz. The name is derived from the Slavic word drug with the meaning of "companion, friend".
Bespopovtsy are Priestless Old Believers that reject Nikonite priests. They are one of the two major strains of Old Believers.
Sword Kladenets is a magic sword in Russian fairy tales and byliny, rendered as "sword of steel", "hidden sword", or "magic sword" in English translations.
Nakhichevan-on-Don, also known as New Nakhichevan, was an Armenian-populated town near Rostov-on-Don, in southern Russia founded in 1779 by Armenians from Crimea. It retained the status of a city until 1928 when it was merged with Rostov.
Tyushtya IPA ['tʲuʃtʲɑ] is Moksha demigod, son of Atäm and mortal girl. Tyushtya is able to turn into White horse. The good harvest depends on him. He was the first Moksha King chosen by clan elders. The first Moksha title for the king derives from his name Moksha: тюштян, romanized: tyushtyan, lit. 'king' IPA [tʲuʃ'tʲɑn].
Znamya was a newspaper established by ultra-nationalist Black Hundreds journalist Pavel Krushevan in Petersburg. It is known for publishing of the "Protocols of the Elders of Zion" in August–September 1903.
Tail fat is the fat of some breeds of sheep, especially of fat-tailed sheep. It is fat accumulated in baggy deposits in the hind parts of a sheep on both sides of its tail and on the first 3–5 vertebrae of the tail. The weight of this part of a sheep's anatomy may be up to 60 kg (130 lb). These hind parts are used to accumulate fat for subsequent use during dry seasons, similar to a camel's humps.
Idolishche Poganoye is a mythological monstrosity from Russian bylinas and other folklore; he personifies pagan forces invading the Russian lands. The name literally means "pagan idol", with a Russian augmentative suffix "-ishche".
Ekaterina Aleksandrovna Kniazhnina was an 18th-century Russian poet. Her surname also appears as Knyazhnina.
Evgeny Vasilyevich Anichkov was a Russian literary critic and historian who specialised in the Slavic folklore and mythology, as well as their relation to and use in the Russian literature.
The Verse about the Book of the Dove is a medieval Russian spiritual verse. At least 20 versions are known. They vary in length from 30 to over 900 lines. The poem is generally thought to have been written ca. 1500 in the Novgorod region, though Russian nationalists postulate its great antiquity. The earliest extant manuscript is dated to the 17th century.
Volkhovnik was an Old East Slavic book of divinatory nature which included collections of signs and their interpretations.
Posad People were a class of medieval (feudal) East Slavic lands, whose duties were to bear the tax, that is, pay monetary and natural taxes, as well as perform numerous duties.
{{cite book}}
: |work=
ignored (help){{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)1907-1909
{{cite book}}
: |work=
ignored (help){{cite book}}
: |work=
ignored (help)