Early Finnish wars

Last updated
Late Iron Age swords from Finland. Late Iron Age swords found from Finland.jpg
Late Iron Age swords from Finland.

There are scattered descriptions of early Finnish wars, conflicts involving the Finnish people, some of which took place before the Middle Ages. The earliest historical accounts of conflicts involving Finnish tribes, such as Tavastians, Karelians, Finns proper and Kvens, have survived in Icelandic sagas and in German, Norwegian, Danish and Russian chronicles as well as in Swedish legends and in birch bark manuscripts. The most important sources are the Novgorod First Chronicle , the Primary Chronicle and Erik's Chronicle .

Contents

Fortifications are known from Finland already from the Stone Age onwards. In Yli-Ii by the Iijoki river is located the Kierikki Stone Age fortress, which was built on piles and fortified with palisade. [1] Also the approximately 40 Giant's Churches from the Neolithic period (3500–2000 BCE) found from the northwest coast of Finland may have served as fortifications. [2] Bronze Age hillforts have also been found from Finland, such as Hautvuori in Laitila and Vanhalinna in Lieto. According to archeological finds belligerence and military hierarchy were emphasized in Finland in the Merovingian period. [3] Hillforts get more common from Iron Age forward. [4] According to the earliest historical documents in the Middle Ages Finnic tribes around the Baltic Sea were often in conflict with each other as well as against other entities in the area.

The oldest historical traces of conflicts in Finland are runestones GS 13 and U 582 which are dated to the early 11th century. Runestones are commemorating Vikings killed in Finland. Runestone G 319, which is dated to the early 13th century, also mentions Viking killed in Finland.

Early written sources

Runestone Gs 13 in Sweden from the 11th century was erected in memory of a Viking who was killed in Tavastia in modern-day Finland. Gs 13, Gavle.jpg
Runestone Gs 13 in Sweden from the 11th century was erected in memory of a Viking who was killed in Tavastia in modern-day Finland.

Several medieval sagas, chronicles and other early historical sources mention wars and conflicts related to Finnish tribes and to Finland. Finland was probably the same as Terra Feminarum which was attacked by Sweden in the 1050s CE, as described in Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum (transl. Deeds of Bishops of the Hamburg Church) by Adam of Bremen in 1075.[ citation needed ] According to the source, the attack ended in the Swedish defeat, and led to the death of the king's son who was in charge of the campaign. Information on the conflict is however convoluted.

Ynglingasaga written in early 13th century describes military expedition to Finland at the end of the 4th century by the Swedish king Agne. However, it is disputed whether the Old Norse concept of Finland refers to the present country of Finland; alternatively it could have meant the land of the Sámi.

Orkneyinga saga written around 1230 tells about Nor who travelled from Kvenland to Norway and took over the entire country. Based on the saga's internal chronologies, the war would have taken place on the 6th or 7th century CE. Another version of the saga, Hversu Noregr byggdist, however omits the Kvenland part completely.

Norna-Gests þáttr saga from the early 14th century tells that Kvens (probably referring to a group of Finns) were raiding in Sweden in the mid-8th century. [5] In the late 9th century, king Eric Anundsson was said to have conquered Finland, with several other eastern countries. [6] However, all other accounts of the king exclude Finland from his conquests. Norwegian Ohthere tells in the Old English Orosius from 890 that Norwegians and Kvens (Qwenas) were in conflict with each other from time to time. [7]

The best-known Swedish war against Finland presumably took place in the 1150s known as the legendary First Swedish Crusade. Whether it ever actually happened, is however not certain as the information is based on the late 13th century legends. Sweden eventually took over Finland during the so-called Second Swedish Crusade around 1249 against Tavastians and the Third Swedish Crusade against Karelians in 1293. By the beginning of the 14th century, records of independent Finnish military activities ceased to surface.

Saga of Olaf Haraldson tells how the Saint Olaf himself, the King of Norway, plundered in Finland around 1008 and almost got killed at the Battle at Herdaler. [8] Vague chronicle entries briefly mention Danish expeditions to Finland in the 1190s and 1202. [9] Nothing is known about their results except what can be read from a papal letter [10] from 1209 to the Archbishop of Lund which lets the reader understand the church in Finland be at least partly established by Danish efforts. According to Icelandic chronicles, Kvens were raiding in northern Norway in 1271. [11]

Most of the historical sources mentioning Finns are the Finnish-Novogorodian wars described mainly in the Novgorod First Chronicle and in the Primary Chronicle . Some of these conflicts are also described in Sofia First Chronicle , the Nikon Chronicle and in the Laurentian Codex . [12] Finnic groups and the Republic of Novgorod waged a series of wars between the 11th and 14th centuries. They probably contributed to the Finns' eventual subjugation to the Catholic Church and the Kingdom of Sweden.

List of early Finnish wars and conflicts

YearConflictSummary
Conflicts before the 11th century
4th centuryMythological king Agne makes expedition to Finland Ynglingan saga tells of a campaign by the mythical Swedish king Agne to Finland. The Finnish army was led by a person whose name in the saga is translated to Froste. [13]
7th centuryFinns as mercenaries in ScandinaviaFinnish warriors served in the courts of Denmark and Uppland. [14]
9th century Kvens raid Sweden Story of Norna-Gest tells of raids done by Kvens to Sweden. [15] Ohthere of Hålogaland tells of skirmishes between Finns and Norwegians. [16]
9th centuryMythological king Eric Anundsson makes campaigns to East Heimskringla written in c. 1230 describes Eric Anundsson conquering for himself "Finland, Kirjalaland, Courland, Estonia, and the eastern countries". [6]
c. 818Finnish king Matul supports Bjarms against Danish king Ragnar Lodbrok According to Saxo Grammaticus in Gesta Danorum Finnish king Matul supported Bjarms against Danish king Ragnar. [17] Suomen kronikka dates the event to c. 818. [18]
11th century
11th century Viking raid on FinlandRunestone Gs 13 in Gävle describes the death of a Viking named Egil on a campaign to Tavastia led by Freygeirr sometime in the early 11th century.
1008 Battle at Herdaler Olaf II of Norway is defeated by Finns somewhere in Uusimaa. [19]
c. 1030–1050 Viking raid on FinlandRunestone U 582 describes Viking named Ótrygg killed in Finland. According to historian Unto Salo the raid was done between 1030 and 1050. [20]
1042 Vladimir Yaroslavich makes expedition against FinnsThe prince of Novgorod Vladimir Yaroslavich makes a campaign against Finns. [21]
c. 1060–1080 Lithuanians make campaign against Karelians. Birchbark manuscript 590 describes Lithuanians making a campaign against Karelians. [22] [23]
12th century
1123 Vsevolod of Pskov makes campaign against FinnsThe prince of Novgorod Vsevolod of Pskov makes a campaign in spring during the fasting against Finns. [21]
1142Finns make campaign against NovgorodFinns make a campaign against Novgorod and Ladoga and are defeated. [24]
1143 Karelians make campaign against Tavastians Karelians attack against Tavastians via sea, but escape after losing two ships. [24]
1149Finns make campaign against Votes Finns make campaign with few thousand men against Votes who are supported by Novgorod with 500 men. [24]
1149Karelians support Novgorod against Suzdalians Karelians make a campaign with Novgorod and Pskovians against Suzdalians. [25]
c. 1155 First Swedish crusade Swedish king Eric IX and English clergyman Henry make possibly the first Swedish crusade to Finland against Finns proper. [24]
1171 or 1172 Gravis Admodum Pope Alexander III calls for capturing the possible fortifications of Finns proper in Gravis Admodum on 9. September, since every time they are not threatened by enemies they renounce Catholic Faith and return to Finnish Paganism. [26]
1186 Vyshata Vasilevits makes campaign against Finns Vyshata Vasilevits from Novgorod makes a campaign against Finns. [24]
1187 Pillage of Sigtuna Karelians (or Estonians or Curonians) pillage the city on 12 July. The Bishop of Uppsala and the Yarl are killed. [27] [28]
1191 Novgorod and Karelians campaign against Tavastians Novgorod and Karelians make a campaign against Tavastians with ships. [12]
1191 Danish crusade to Finland Danes make a crusade to Finland. [29]
13th century
1202 Danish crusade to Finland Danes make a crusade to Finland which is led by the Archbishop of Lund Anders Sunesen and his Brother.
1221The bishop of Finland attends to embargo against Novgorod Pope Honorius III recommends on 13 January that the bishop of Finland, most likely Thomas, to organize embargo against Novgorod eventough it is unpleasant measure to Gotland and Hanseatic League. [30]
1222Norwegians attack Bjarmaland Norwegians attack Bjarmaland. [31]
1223 Karelians make expedition to Norway with NovgorodKarelians make expedition against Norwegian settlements in northern Scandinavia with Novgorod. [32]
1226 Karelians make another expedition to Norway with NovgorodKarelians make another expedition against Norwegian settlements in northern Scandinavia with Novgorod. [32]
1227 Yaroslav II makes campaign against FinnsPrince of Novgorod Yaroslav II makes a campaign against Finns. [24]
1228Finns make campaign against Novgorod Finns make a campaign to ladoga with over 2000 men. [24]
1229 Finns proper fight to eradicate Christianity from their lands Pope Gregory IX condemns Gotland in his letter on 16 February for providing Finns proper with weapons, horses, ships and supplies which they use in their battle to eradicate Christian faith from their lands. [33]
1237 Häme insurrection Pope Gregory IX urge Catholic men to fight against Tavastians who have returned from Catholism to Finnish paganism in his letter on 9 December. [34]
1240 Battle of the Neva Swedes, Norwegians, Finns proper and Tavastians makes a campaign against Novgorod. [24]
1241 Karelians ally with Novgorod against Germans in Koprye Karelians, Ingrians and men from Staraya Ladoga participate in a campaign led by Alexander Nevsky against Germans in the castle of Koporye. [12] [21]
1249–1250 Second Swedish crusade Second Swedish crusade to Finland against Tavastians.
1253 Karelians make a raid against Germans Karelians raid against Germans in the area of Narva. [12]
1256 Alexander Nevskiy makes a campaign to Finland Alexander Nevskiy makes a campaign to Finland after unsuccessful campaign of Finns proper, Tavastians and Swedes to Narva. [24]
1257 Karelians make expedition to Sweden Karelians make a devastating campaign to Sweden which lead King Valdemar to request Pope Alexander IV to commence a crusade against them. [12]
1271 Karelians and Kvens make campaign to Norway. Karelians and Kvens attack Hålogaland in Norway. [11]
1278 Dmitry Alexandrovich makes campaign to KareliaPrince of Novgorod Dmitry Alexandrovich decide to punish Karelians by conquering them. [24]
1279Karelians attack Hålogaland Karelians slay three dozen people in Hålogaland including the king's official. [35]
1283Finns and Swedes make campaign to Neva and Ladoga.Swedes and Finns make a campaign to Neva and Ladoga area.
1284 Germans make campaign to Karelia German warlord Trunda makes campaign by boats and ships to Karelia via river Neva. His goal was the taxation of Karelians. Trunda and his men are defeated at the mouth of the river by Novgorodians with the men of Staraya Ladoga on the 9th of September. [36] [21]
1292 Novgorod makes a campaign to Finland Novgorod makes a campaign to Finland.
1293 Third Swedish crusade Third Swedish crusade to Finland against Karelians.
14th century
1302/3Karelians campaign to NorwayKarelians campaign in or near Norway but are turned away by a large Norwegian army. [37]
1318 Novgorod makes campaign to Finland Novgorod makes campaign to Finland proper and burns the town of Turku. [38]
1323 Treaty of Nöteborg The Treaty of Nöteborg is signed 12 August. It divides Karelia between kingdom of Sweden and Novgorod.
1337 The Revolt of Käkisalmi Karelians revolt against Novgorod in Käkisalmi due to heavy taxation by Lithuanian Narimantas whom Novgorod had assigned to rule Karelia.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Finland</span> Country in Northern Europe

Finland, officially the Republic of Finland, is a Nordic country in Northern Europe. It borders Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of Bothnia to the west and the Gulf of Finland to the south, opposite Estonia. Finland covers a total area of 338,145 square kilometres (130,559 sq mi), including a land area of 303,815 square kilometres (117,304 sq mi), and has a population of 5.6 million. Helsinki is the capital and largest city. The vast majority of the population are ethnic Finns. The official languages are Finnish and Swedish; 84.9 percent of the population speak the first as their mother tongue and 5.1 percent the latter. Finland's climate varies from humid continental in the south to boreal in the north. The land cover is predominantly boreal forest biome, with more than 180,000 recorded lakes.

<span class="mw-page-title-main">History of Finland</span>

The history of Finland begins around 9,000 BC during the end of the last glacial period. Stone Age cultures were Kunda, Comb Ceramic, Corded Ware, Kiukainen, and Pöljä cultures. The Finnish Bronze Age started in approximately 1,500 BC and the Iron Age started in 500 BC and lasted until 1,300 AD. Finnish Iron Age cultures can be separated into Finnish proper, Tavastian and Karelian cultures. The earliest written sources mentioning Finland start to appear from the 12th century onwards when the Catholic Church started to gain a foothold in Southwest Finland.

<span class="mw-page-title-main">1202</span> Calendar year

Year 1202 (MCCII) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar.

Vladimir Yaroslavich was Prince of Novgorod from 1036 until his death in 1052. He was the eldest son of Yaroslav I the Wise by Ingegerd Olofsdotter, a daughter of Olof Skötkonung, the king of Sweden. He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, with his feast being on 4 October.

<span class="mw-page-title-main">Finland Swedish</span> Dialects of Swedish spoken in Finland

Finland Swedish or Fenno-Swedish is a variety of the Swedish language and a closely related group of Swedish dialects spoken in Finland by the Swedish-speaking population, commonly also referred to as Finland Swedes, as their first language.

<i>Österland</i> Traditional land of Sweden, today the southern part of Finland

Österland ('Eastland') was a medieval term used for the southern part of Finland, one of the four traditional lands of Sweden. The term occurs in documents approximately between 1350–1470 and gradually fell out of use by the end of the 15th century. Before this period the term was used in plural, Österlanden ('Easternlands').

<span class="mw-page-title-main">Karelia (historical province of Finland)</span> Historical province of Finland

Karelia is a historical province of Finland, consisting of the modern-day Finnish regions of South Karelia and North Karelia plus the historical regions of Ladoga Karelia and the Karelian isthmus, which are now in Russia. Historical Karelia also extends to the regions of Kymenlaakso, Northern Savonia and Southern Savonia (Mäntyharju).

<span class="mw-page-title-main">Korela Fortress</span> Historic fort in Leningrad Oblast, Russia

Korela Fortress is a medieval fortress in the town of Priozersk, Leningrad Oblast, Russia.

<span class="mw-page-title-main">Treaty of Nöteborg</span> 1323 treaty between Sweden and Novgorod

The Treaty of Nöteborg, also known as the Treaty of Orehovsk, is a conventional name for the peace treaty signed at Oreshek on 12 August 1323. It was the first agreement between Sweden and the Novgorod Republic regulating their border, mostly in the area which is now known as Finland. Three years later, Novgorod signed the Treaty of Novgorod with the Norwegians.

<span class="mw-page-title-main">Third Swedish Crusade</span> 13th-century military campaign

The Third Swedish Crusade to Finland was a Swedish military expedition against the pagan Karelians from 1293 to 1295 in which the Swedes successfully expanded their borders eastwards and gained further control of their lands in Finland.

<span class="mw-page-title-main">Anders Sunesen</span> Danish archbishop

Anders Sunesen was a Danish archbishop of Lund, Scania, from 21 March 1201, at the death of Absalon, to his own death in 1228.

<span class="mw-page-title-main">First Swedish Crusade</span> Possibly mythical crusade

The First Swedish Crusade was a possibly mythical military expedition in the 1150s to Southwestern Finland by Swedish King Eric IX and English Bishop Henry of Uppsala.

<span class="mw-page-title-main">Finnish–Novgorodian wars</span> Conflicts between the Novgorod Republic and northern Finnic tribes in the 11th-13th centuries

The Finnish–Novgorodian wars were a series of conflicts between Finnic tribes in eastern Fennoscandia and the Republic of Novgorod from the 11th or 12th century to the early 13th century.

<span class="mw-page-title-main">Sastamala</span> Town in Pirkanmaa, Finland

Sastamala is a town in Finland, located in the Pirkanmaa region. Sastamala lies on both sides of River Kokemäenjoki in the southwest corner of Pirkanmaa. The population of Sastamala is approximately 23,000, while the sub-region has a population of approximately 26,000. It is the 44th most populous municipality in Finland.

<i>Angon</i>

The angon was a type of javelin used during the Early Middle Ages by the Anglo-Saxons, Franks, Goths, and other Germanic peoples. It was similar to, and probably derived from, the pilum used by the Roman army and had a barbed head and long narrow socket or shank made of iron mounted on a wooden haft.

<span class="mw-page-title-main">Finland under Swedish rule</span> Period in Finnish history from the 13th century to 1809

In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the middle of the 13th century onwards.

<span class="mw-page-title-main">Finnish tribes</span> Ancient Tribes in Finland

Finnish tribes are ancient ethnic groups from which over time Finns evolved.

<span class="mw-page-title-main">Swedish colonisation of Finland</span> Period in Finnish history

Swedish colonisation of Finland happened during the Northern Crusades from the 12th century until the 1350s. Colonisation focused on the Finnish archipelago and some of its coastal regions. The colonisation led to the beginning of the Swedish-speaking population of Finland. The settlers were from central Sweden. It has been estimated that there were thousands of settlers.

<span class="mw-page-title-main">Ancient kings of Finland</span>

Ancient kings of Finland are kings of Finland mentioned in early historical sources. The word kuningas is an old Finnic word deriving from the ancient Germanic word kuningaz. In the time the sources were written, "Finland" mainly referred to the Finland Proper area, and depending on the source, the "kings of Finland" could also refer to kings of the Sami people.

Mika Tapio Lavento is a Finnish archaeologist. He has worked as the Professor of Archaeology at the University of Helsinki since 2004.

References

  1. ↑ Georg Haggrén, Petri Halinen, Mika Lavento, Sami Raninen, Anna Wessman (2015). Muinaisuutemme jäljet. Gaudeamus. p. 79.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ↑ Georg Haggrén, Petri Halinen, Mika Lavento, Sami Raninen, Anna Wessman (2015). Muinaisuutemme jäljet. Gaudeamus. p. 116.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ↑ Georg Haggrén, Petri Halinen, Mika Lavento, Sami Raninen, Anna Wessman (2015). Muinaisuutemme jäljet. Gaudeamus. p. 275.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ↑ Taavitsainen, J-P (1990). Ancient Hill-forts of Finland. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakauskirja 94.
  5. ↑ Norna-Gests þáttr, chapter 7. Archived 2006-05-14 at the Wayback Machine See also the English translation Archived May 14, 2006, at the Wayback Machine .
  6. 1 2 Saga of Olaf Haraldson. See chapter 81. THORGNY'S SPEECH.
  7. ↑ Ottar's description of Kvenland.
  8. ↑ http://mcllibrary.org/Heimskringla/haraldson1.html Saga of Olaf Haraldson. See chapter 8: The Third Battle.
  9. ↑ Excerpts from different Danish chronicles mentioning Finland Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine . In Latin. Hosted by the National Archive of Finland. See "Arkistolaitos - Sähköiset palvelut". Archived from the original on 2007-06-08. Retrieved 2007-05-29. and Diplomatarium Fennicum from the menu.
  10. ↑ Letter "Ex Tuarum" Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine . In Latin.
  11. 1 2 Íslenzkir annáler sive Annales Islandici ab anno Christi 809 ad annum 1430 , pp. 140–141. Translation provided here is by the author of the article.
  12. 1 2 3 4 5 Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä.
  13. ↑ "Heimskringla: The Ynglinga Saga". mcllibrary.org. Retrieved 2018-03-22.
  14. ↑ Nielsen, K. H. (2001). "Euran miekka skandinaavisesta näkökulmasta". Viikinkejä Eurassa? Pohjoismaisia näkökulmia Suomen esihistoriaan. 2001. ISBN   9789529135615.
  15. ↑ "Fornaldarsögur Norðurlanda". www.germanicmythology.com. Retrieved 2016-08-06.
  16. ↑ "Ohthere's First Voyage (paragraph 5)". web.uvic.ca. Retrieved 2016-08-06.
  17. ↑ "The Testament of Cresseid". mcllibrary.org. Retrieved 2017-08-07.
  18. ↑ Latinan kielestä suomentaneet Martti Linna, Jorma Lagerstedt, Erkki Palmen (1988). Johannes Messenius. Suomen, Liivinmaan ja Kuurinmaan vaiheita sekä tuntemattoman tekijän Suomen kronikka. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura. p. 40. ISBN   951-717-495-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ↑ Ahola, Joonas; Tolley, Clive (2014). Fibula, Fabula, Fact: The Viking Age in Finland. Studia Fennica. p. 422.
  20. ↑ Peltovirta, Jukka (2000). Hämeen käräjät osa 1. Hämeen heimoliitto. p. 156.
  21. 1 2 3 4 "The Chronicle of Novgorod" (PDF). London Offices of the Society, 1914. Retrieved 1 February 2017.
  22. ↑ Uino, Pirjo (1997). Ancient Karelia. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. pp. 194–195.
  23. ↑ "Древнерусские берестяные грамоты. Грамота №590". gramoty.ru (in Russian). Archived from the original on 2013-01-08. Retrieved 2017-02-04.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 London Offices of the Society, 1914. "The Chronicle of Novgorod" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  25. ↑ Uino, Pirjo (1997). Ancient Karelia. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. p. 192.
  26. ↑ Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä. p. 24. ISBN   951-96006-1-2.
  27. ↑ Line, Philip (2007). Kingship and State Formation in Sweden, 1130-1290. BRILL. p. 333. ISBN   978-9004155787.
  28. ↑ Enn Tarvel (2007). Sigtuna hukkumine. Archived 2017-10-11 at the Wayback Machine Haridus, 2007 (7-8), p 38–41
  29. ↑ Georg Haggren, Petri Halinen, Mika Lavento, Sami Raninen ja Anna Wessman (2015). Muinaisuutemme jäljet. Helsinki: Gaudeamus. p. 380.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  30. ↑ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. p. 94. ISBN   978-951-583-212-2.
  31. ↑ Hákonar saga Hákonarsonar
  32. 1 2 Saarnisto, Matti (2003). Karjalan synty. Viipurin läänin historia 1. Karjalan Kirjapaino Oy. p. 493.
  33. ↑ Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä. p. 44. ISBN   9519600612.
  34. ↑ Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä. p. 64. ISBN   9519600612.
  35. ↑ Icelandic Annals, pp. 156–7.
  36. ↑ Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä. p. 138. ISBN   951-96006-1-2.
  37. ↑ Icelandic Annals, pp. 182–3.
  38. ↑ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. p. 93. ISBN   978-951-583-212-2.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.