Statement
Setting
Suppose Alice wants to send a classical message to Bob by encoding it into a quantum state, and suppose she can prepare a state from some fixed set
, with the i-th state prepared with probability
. Let
be the classical register containing the choice of state made by Alice. Bob's objective is to recover the value of
by measuring a POVM on the state he received. Let
be the classical register containing Bob's measurement outcome, which is a random variable whose distribution depends on Bob's choice of measurement.
Holevo's theorem bounds the amount of correlation between the classical registers
and
, independently of Bob's measurement choice, in terms of the Holevo information. The Holevo information does not depend on the measurement choice, and so this gives a bound which does not require optimizing over all possible measurements.
Precise statement
Define the accessible information between
and
as the (classical) mutual information between the two registers maximized over all possible choices of Bob's measurements:
where
is the classical mutual information of the joint probability distribution given by
. There is no known formula for the accessible information in general. However, there is always an upper bound
where
is the ensemble of states Alice uses to send information, and
is the von Neumann entropy. The quantity
is called the Holevo information or Holevo χ quantity.
The Holevo information is also equal to the quantum mutual information of the classical-quantum state corresponding to the ensemble:
where
the quantum mutual information of the bipartite state
. Holevo's theorem can also be stated as a bound on the accessible information in terms of the quantum mutual information of a classical-quantum state.
Proof
Consider the composite system that describes the entire communication process, which involves Alice's classical input
, the quantum system
, and Bob's classical output
. The classical input
can be written as a classical register
with respect to some orthonormal basis
. By writing
in this manner, the von Neumann entropy
of the state
corresponds to the Shannon entropy
of the probability distribution
:

The initial state of the system, where Alice prepares the state
with probability
, is described by

Afterwards, Alice sends the quantum state to Bob. As Bob only has access to the quantum system
but not the input
, he receives a mixed state of the form
. Bob measures this state with respect to the POVM elements
, and the probabilities
of measuring the outcomes
form the classical output
. This measurement process can be described as a quantum instrument

where
is the probability of outcome
given the state
, while
for some unitary
is the normalised post-measurement state. Then, the state of the entire system after the measurement process is

Here
is the identity channel on the system
. Since
is a quantum channel, and the quantum mutual information is monotonic under completely positive trace-preserving maps, [1]
. Additionally, as the partial trace over
is also completely positive and trace-preserving,
. These two inequalities give

On the left-hand side, the quantities of interest depend only on

with joint probabilities
. Clearly,
and
, which are in the same form as
, describe classical registers. Hence,

Meanwhile,
depends on the term

where
is the identity operator on the quantum system
. Then, the right-hand side is

which completes the proof.