"}},"i":0}}]}" id="mwVw">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;margin-top:0}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .templatequotecite{padding-left:1.6em}}
According to the Faereyinga Saga... the first settler in the Faroe Islands was a man named Grímur Kamban – Hann bygdi fyrstr Færeyar, it may have been the land taking of Grímur and his followers that caused the anchorites to leave... the nickname Kamban is probably Gaelic and one interpretation is that the word refers to some physical handicap, another that it may point to his prowess as a sportsman. Probably he came as a young man to the Faroe Islands by way of Viking Ireland, and local tradition suggests he then settled at Funningur in Eysturoy. [4]
The 12th-century Historia Norwegiæ speculatively identifies the native Picts and Papar as those that the Norse discovered when they invaded Orkney in the early ninth century.
Originally those islands were inhabited by Pents and Papes. Of these races, the Pents, only a little taller than pygmies, accomplished miraculous achievements by building towns morning and evenings but at midday every ounce of strength deserted them and they hid for fear in underground chambers. [...] The Papes were so called on account of the vestments in which they clothed themselves like priests, and for this reason all priests are known as papen in the German tongue. However, as the appearance and letter forms of the books that they left behind them testifys that they were from Africa and clove to the Jewish faith. [5]
Ekrem and Mortensen point out: "The author of HN does not agree with the earlier work of Ari (Íslendingabók), who writes that they were Christians and Irish. More recent research confirms the Irish Celtic Christian missionaries, principally through Dalriadic Gaels prior to Norwegian rule. [6]
Historian Joseph Anderson noted in his Introduction to Orkneyinga Saga several Island toponyms deriving from Papar, suggesting their influence upon the region:
The two Papeys [of Orkney], the great and the little (anciently Papey Meiri and Papey Minni), [are] now Papa Westray and Papa Stronsay... John of Fordun in his enumeration of the islands, has a 'Papeay tertia' [third Papey], which is not now known. There are three islands in Shetland called Papey, and both in Orkney and in Shetland, there are several districts named Paplay or Papplay, doubtless the same as Papyli of Iceland. [7]
William Thomson suggests that "perhaps Papay Tercia was the Holm of Papay – not a separate papar-site but a holm subsidiary to Papa Westray". [8]
The Outer Hebrides have numerous Papar-influenced toponyms, but with the crucial difference that the Norse language died out early in this area and it is arguable whether Scottish Gaelic ever died out at all. There are at least three islands originally named Papey and renamed "Pabbay" (Scottish Gaelic : Pabaigh) in the Outer Hebrides of Scotland: