| Your Face Sounds Familiar | |
|---|---|
| Created by | Gestmusic |
| Original work | Tu cara me suena (Spain) |
| Owner | Banijay Entertainment [1] |
| Years | 2011–present |
Your Face Sounds Familiar (Spanish: Tu cara me suena) is a Spanish interactive reality television franchise series where celebrity contestants impersonate singers. The format, similar to Dutch television series Soundmixshow , was first used in Spain under the title Tu cara me suena in 2011.
The show challenges celebrities to perform as different iconic music artists every week, which are chosen by the show's "Randomiser". They are then judged by the panel of celebrity judges.
Each celebrity becomes transformed into a different singer each week, and performs an iconic song and dance routine well known by that particular singer. The "randomiser" can choose any older or younger artist available in the machine, or even a singer of the opposite sex, or a deceased singer.
The contestants are awarded points from the judges based on their singing and dance routines. After the jury vote, the contestants have to give a set of points to a fellow contestant of their choice. The total score of each contestant is counted by summing the points from judges and contestant's voting. In case of a tie, the judges will choose the weeks winner.
Whoever is at the top of the leaderboard at the end of the each show receives a cash prize for a charity of their choice and a further grand prize for the "series champion".
Throughout the course of its broadcast, the Your Face Sounds Familiar franchise has received heavy criticism due to its contestants' frequent usage of blackface. Prominent artists who have been impersonated via blackface include Drake, [2] Tina Turner, [3] Michael Jackson [3] and Stevie Wonder. [4] In March 2021, actor Tomasz Ciachorowski received backlash after performing Kanye West's single "Stronger" on the Polish iteration of the franchise while using blackface. [5] The series defended Ciachorowski's impersonation and were "very surprised" by the negative reception, arguing: "The intention of each star performing on the show, as well as of the whole production team, is to recreate the original performance in the most precise manner, while honouring the original artist." [5]
In accordance with the requirements of the franchise's owner Banijay, the Czech version of the series prohibited the usage of blackface in April 2021. [6] Vojtěch Boháček, the edition's public relations coordinator, supported the decision and added that the show's goal "has always been and is to respect and celebrate artists around the world, regardless of their race, gender, sexual orientation or any other characteristics." [6] Artists of color can still be impersonated but without the usage of blackface.
The Polish edition of the series received widespread criticism again in September 2023 after singer Kuba Szmajkowski and actress Pola Gonciarz used blackface to impersonate Kendrick Lamar and Beyoncé. [7] As Szmajkowski performed Lamar's single "Humble", he also sported fake cornrows and repeatedly used nigga ; the broadcast did not censor the racial term, although it did censor other profane language. [8] In a statement obtained by The Hollywood Reporter , Banijay Group condemned its subsidiary, Endemol Shine Poland, for its execution of their franchise, stating that it "contradicts with our group's global values." The company shared that a "subsequent internal investigation is underway and the appropriate measures will be taken." [9]
In 2021, the Chinese version of the series featured rapper Vava in blackface as Nicki Minaj. [10]
Tu cara me suena commenced franchising, when Portugal produced its first own locally-licensed adaptation titled A Tua Cara não me é Estranha , debuting on 22 January 2012. [11] Also, the Chinese counterpart formally began to use the Your Face Sounds Familiar naming as a subtitle in its first episode on 12 July 2012, [12] before Greece readapted it into a standalone main title. [13] Since then, the YFSF franchise has produced two sub-franchises, 55 adaptations and three one-off specials, airing in 62 countries and territories.
| Designations: | ||
Active program | X Originating program | One-off special |
Inactive program | T Technically including adaptation | AS All-star tournaments |
Upcoming program or season | U Unofficial adaptation | Post Posthumous winner |
| Country or region | Local title | Broadcaster(s) | Seasons and winners | Cast | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Host(s) | Judges | Mentors | ||||
| Albania | Your Face Sounds Familiar | TV Klan |
|
| × | |
| Angola and Mozambique | A Tua Cara não me é Estranha Your face is familiar to me | Mundo Fox |
| × | ||
| Arab world | شكلك مش غريب You don't like strange |
|
| |||
| Argentina | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Telefe |
|
| ||
| Brazil [a] | Esse Artista Sou Eu That artist is me! | SBT |
|
| ||
| Show dos FamososT Show of the Famous | TV Globo |
|
|
|
| |
| Bulgaria | Като две капки вода It's like two drops of water | Nova | 13
|
| 13
|
|
| Chile | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Mega |
|
| ||
| China | 百变大咖秀 Big Star Impersonation Show | Hunan TV |
|
| ||
| Colombia | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Caracol TV |
|
| ||
| Costa Rica | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Teletica |
|
|
|
|
| Croatia; with Bosnia and Herzegovina (s6–9) [b] | Tvoje lice zvuči poznato Your Face Sounds Familiar | 10
|
| 13
|
| |
| Czech Republic and Slovakia | Tvoje tvář má známý hlas Your Face Sounds Familiar | TV Nova |
| 10
| 14
| |
| Tvoja tvár znie povedome Your Face Sounds Familiar | Markíza |
|
|
| ||
| Estonia | Su nägu kõlab tuttavalt Your Face Sounds Familiar | TV3 | 10
|
| 11
| × |
| France | Un air de star A touch of star | M6 |
|
| ||
| Georgia | ერთი ერთში One-in-one [18] |
|
|
|
| × |
| Germany | Sing wie dein Star Sing like a star [19] | Das Erste |
| × | ||
| Greece and Cyprus | Your Face Sounds Familiar | ANT1 |
|
| 18
|
|
| Hungary | Sztárban sztár Star of a star | TV2 |
| 15
|
| |
| Italy | Tale e quale show Just like a show | Rai 1 | Regular:15
Il Torneo:12
| 10
|
| |
| Latvia | Izklausies redzēts Sounds familiar? | TV3 |
|
|
| × |
| Lithuania | Muzikinė kaukė Musical disguise | 14
|
| 20
| × | |
| Mongolia | Яг түүн шиг Just like them | EduTV |
|
| × | |
| Netherlands | Your Face Sounds Familiar [20] | RTL 4 |
| × | ||
| Panama | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | TVN |
|
|
| × |
| Peru | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Latina TV |
| × | ||
| Philippines [c] | Your Face Sounds Familiar |
|
| Current
|
| |
| Poland | Twoja twarz brzmi znajomo Your Face Sounds Familiar | Polsat | 23
|
| 16
| 22
|
| Portugal | A Tua Cara não me é Estranha Your face is familiar to me | TVI |
|
| × | |
| Romania | Te cunosc de undeva! I know you from somewhere! | Antena 1 | 21
|
| 10
| × |
| Russia | Один в один! One to one! |
|
|
| 13
| 13
|
| Точь-в-точьTU Right to a tee | Pervy Kanal |
|
| 10
| 11
| |
| Serbia; with Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia [b] | Tvoje lice zvuči poznato Your Face Sounds Familiar |
|
| 11
| × | |
| Slovenia | Znan obraz ima svoj glas A familiar face has its own voice | Pop |
| 10
|
| |
| Spain | Tu cara me suenaX Your Face Sounds Familiar | Antena 3 | 12 |
|
| |
| Thailand | Sing Your Face Off | Channel 7 |
| × | ||
| Turkey | Benzemez Kimse Sana No one likes you |
|
|
| ||
| Ukraine | ШОУМАSТГОУОН Show must go on | Novyi Kanal |
|
| ||
| Як дві краплі Like two drops | Ukraina |
|
| × | ||
| United Kingdom | Your Face Sounds Familiar | ITV |
| × | ||
| United States | Sing Your Face Off (English version) | ABC |
| |||
| Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar (Spanish version) | Univision |
| × | |||
| Uruguay | Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar | Teledoce |
| × | ||
| Vietnam [d] | Gương mặt thân quen Familiar faces | VTV3 |
|
| × | |
| Country or region | Local title | Broadcaster(s) | Seasons and winners | Cast | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Host(s) | Judges | Mentors | ||||
| Kids adaptations | ||||||
| Hungary | Sztárban sztár +1 kicsi Star of a star with kids | TV2 |
|
|
|
|
| Panama | Tu cara me suena kids Your Face Sounds Familiar Kids | TVN |
|
|
| × |
| Philippines [c] | Your Face Sounds Familiar Kids | ABS-CBN |
|
|
| |
| Portugal | A Tua Cara não me é Estranha KidsX Your face is familiar to me kids | TVI |
|
|
|
|
| Slovakia | Tvoja mini tvár znie povedome Your Face Sounds Familiar Kids | Markíza |
|
|
|
|
| Spain | Tu cara me suena mini Your Face Sounds Familiar Kids | Antena 3 |
|
|
|
|
| Vietnam [d] | Gương mặt thân quen Nhí Familiar faces kids | VTV3 |
|
| × | |
| Civilian adaptations | ||||||
| Hungary | Sztárban sztár leszek! I will become a star of a star! | TV2 |
|
|
| × |
| Italy | Tali e quali Look-a-like | Rai 1 |
|
|
| |
| Mexico | Soy tu doble I'm your double | Azteca Uno |
|
|
| × |
| Spain | Tu cara no me suena todavíaX Your Face Sounds Unfamiliar | Antena 3 |
|
|
| × |