Bukusu dialect

Bukusu
	Lubukusu
Native to	Kenya
Ethnicity	Bukusu
Native speakers	1.4 million (2009 census) [1]
Language family	Niger–Congo Atlantic–Congo Benue–Congo Bantoid Bantu Northeast Bantu Great Lakes Bantu Masaba–Luhya (J.30) Masaba [2] Bukusu; ; ; ; ; ; ; ; ;
Language codes
ISO 639-3	bxk
Glottolog	buku1249 [3]
Guthrie code	JE.31c [4]

Last updated August 17, 2020

Bukusu is a dialect of the Masaba language spoken by the Bukusu tribe of the Luhya people of western Kenya. It is one of several ethnically Luhya dialects; however, it is more closely related to the Gisu dialect of Masaaba in eastern Uganda (and to the other Luhya dialect of Tachoni) than it is to other languages spoken by the Luhya.^[2]

Phonology

p		tʃ	k
(b)	(d)	(dʒ)	(ɡ)
f	s		x
β
m	n	ɲ	ŋ
	l r	j	w

Several consonants undergo fortition after nasal consonants: [β, w → b, j → dʒ, l, r → d]; Mutonyi (2000) postulates that Bukusu has no phonemic voiced plosives.^[5]

Variations

The language has three main variations:

The dialect spoken north of Kimilili area, with its heaviest influence being noted in the region around Kitale
The dialect spoken west of Webuye town, with its purest form being in the region around, and to the west of, Bungoma
The dialect spoken east of Webuye town, extending into Kakamega and Lugari districts.

Of these, the language spoken around Kitale town is usually considered the purest form - this is because the other two dialects are significantly influenced by other dialects of the Luhya languages.

Influences

The Bukusu tribe lives in Bungoma district, which borders Uganda to the west and Kakamega district of Kenya to the east. Across the border in Uganda live the Masaba and the Gisu, both closely related to the Bukusu by a shared language and a common culture. Intermarriage between the Bukusu and these Ugandan tribes is very common and is, in fact, encouraged by the respective communities. As a result, many Bukusu have close relatives among the Gisu and Masaaba, and vice versa.

During the Ugandan civil wars of the 1970s, many of the Gisu and Masaba left Uganda for Kenya, mainly to live with Bukusu relatives around the Bungoma area. After the wars ended, a large number did not return to Uganda, having already started new lives in Kenya. Their large dispersal among the Bukusu in that area has had a discernible influence on the Bukusu language in the Bungoma region. Native speakers of the language will easily identify someone from the area based on their speech. Of particular note is the substitution of R with L, so that, for example, the verb 'khuufwara' (xuufwara) - to wear [clothes] is now pronounced 'khuufwala', as it is in the Gisu and Masaaba languages.

The dialect spoken east of Webuye town is influenced by the neighbouring Kabras and Tachoni dialects of the Luhya language. This is particularly noticeable in the changes in noun prefixes: in the original Bukusu language, for example, the term 'something' would be rendered as 'siSindu'. In the Kabras language, the term is rendered as 'eShindu'. The Bukusu east of Webuye town will usually say 'eSindu', thus adopting the prefix of the Kabras language while retaining the Bukusu root word 'Sindu' (as opposed to the Kabras root word, 'Shindu').

Because it borders the nilotic Kalenjin languages of the Pokot, Nandi and Sebei to the north, east and west, the Bukusu language spoken in Kitale area has largely retained its original form, save for a number of loan words from those languages. It is markedly different from the other dialects discussed above, to the extent that it takes a while for a native speaker of one of the other two dialects to adopt it as their daily speech.

Bibliography

De Blois, Kornelis Frans (1975) 'Bukusu generative phonology and aspects of Bantu structure' (Annales de MRAC, no. 85). Tervuren: Musée Royal de l'Afrique Centrale.
Nasiombe Mutonyi (2000) Aspects of Bukusu Morphology and Phonology

Related Research Articles

Masaba (Lumasaaba), sometimes known as Gisu (Lugisu) after one of its dialects, is a Bantu language spoken by more than two million people in East Africa. Gisu dialect in eastern Uganda is mutually intelligible with Bukusu, spoken by ethnic Luhya in western Kenya. Masaba is the local name of Mount Elgon and the name of the son of the ancestor of the Gisu tribe. Like other Bantu languages, Lumasaba nouns distinguish large set of noun class. This is similar to how gender is used in many Germanic and Romance languages, except that instead of the usual two or three, there are around eighteen different noun classes. The language has a quite complex verb morphology.

Trans-Nzoia County is a county in the former Rift Valley Province, Kenya, located between the Nzoia River and Mount Elgon, 380 km northwest of Nairobi. At its centre is the town of Kitale which is the capital and largest town. The county borders Bungoma to the west, Uasin Gishu and Kakamega to the south, Elgeyo-Marakwet to the east, West Pokot to the north and the republic of Uganda to the Northwest. Trans Nzoia covers an area of 2495.5 square kilometres.

Kakamega is a town in western Kenya lying about 30 km north of the Equator. It is the headquarters of Kakamega County that has a population of 1,867,579.

Luhya people Bantu ethnic group in Kenya

The Luhya are a group of 19 distinct Bantu tribes in Kenya that lack a common origin and were politically united in the mid 20th century. They number 6,823,842 people according to the 2019 census, being about 14.35% of Kenya's total population of 47.6 million, and are the second-largest ethnic group in Kenya.

The Bukusu are one of the seventeen Kenyan tribes of the Luhya Bantu people of East Africa. Calling themselves BaBukusu, they are the largest tribe of the Luhya nation, making up about 34% of the Luhya population. They speak the Bukusu dialect.

As of 2013 with the coming into effect of the new constitution, each county has its own government and therefore there is no central regional capital. Kakamega is the seat of government for Kakamega County, Bungoma County has its seat in Bungoma town, Busia County has the Assemble in Busia, Vihiga County in Vihiga town, all the County governments and governors are answerable to the people not to the national government.

Bungoma is a town in Bungoma County of Kenya, bordered by Uganda in the west. Bungoma town was established as a trading centre in the early 20th century. The town is the headquarters of Kenya's Bungoma County.

There are about 196,800 members of the Religious Society of Friends, or Quakers, in Africa. African Friends make up around 52% of Friends internationally, the largest proportion in any one continent. Kenya has the largest number of Quakers in a single nation – about 146,300 in the year 2012.

Luhya is a Bantu language of western Kenya.

The Gisu people, or Bamasaba people of Elgon, alternately Bugisu, Gishu, Masaba, or Sokwia, are a tribe of the Masaba people of eastern Uganda, closely related to the Bukusu people of Kenya. Bamasaba live mainly in the Mbale District of Uganda on the slopes of Mount Elgon.

The Masaba people, or Bamasaaba, are a Bantu people inhabiting the Eastern Ugandan districts of Sironko, Manafwa, Bududa, Mbale and Bulambuli. Their language is also called 'Masaba'. They are closely related to the Bukusu and Luhya of Western Kenya. They are a mainly agricultural people, farming millet, bananas and sorghum on small-holder plots. Maize became popular with the coming of Europeans in late 1890s.

Bungoma County is a county in the former Western Province of Kenya. Its capital is Bungoma or Bungoma Town. It has a population of 1,670,570 of which 812,146 are males 858,389 females as per the 2019 census and an area of 2,069 km². In 2010, the neighbouring Mount Elgon District was eliminated and its lands were merged with Bungoma District to form Bungoma County. It has nine constituencies that are :Bumula Constituency, Kabuchai Constituency, Kanduyi Constituency, Kimilili Constituency, Mt. Elgon Constituency, Sirisia Constituency, Tongaren Constituency, Webuye West Constituency and Webuye East Constituency

Matungu is a small town in the Western Province of Kenya. It is located in the Kakamega County.

Misikhu is a rural town on the southern slopes of Mt Elgon, in Bungoma County, Kenya. Located ten kilometres north of Webuye towards Kitale, Misikhu is both an administrative and commercial town.

The Maragoli, or Logoli (Ava-Logooli), are now the second-largest ethnic group of the 6 million-strong Luhya nation in Kenya, numbering around 2.1 million, or 15% of the Luhya people according to the last Kenyan census. Their language is called "Logoli", "Lulogooli", "Ululogooli", or "Maragoli". The name "Maragoli" probably emerged later on after interaction of the people with missionaries of the Quaker Church.

The Tachoni are Kalenjins who were assimilated by the Luhya people of Western Kenya, sharing the land with the Bukusu tribe. They live mainly in Webuye, Chetambe Hills, Ndivisi and the former Lugari District in Kakamega County. Most Tachoni clans living in Bungoma speak the Lubukusu' dialect of the Luhya language, and they are subsequently often mistaken as Bukusus. They spread to Trans-Nzoia County especially around Kitale, and to Uasin Gishu County near Turbo, Eldoret. Among the Tachoni clans are Abakobolo, Abamuongo, Abamarakalu, Abangachi, Abasang'alo, Abasamo, Abayumbu, Abamuchembi, Abachambai, Abacharia, Abakabini, Abamakhuli, Abasioya, Abaabichu, Abamachina, Abamutama, Abakafusi, Abasonge, Abasaniaka, Abaabiya, Abakubwayi, Abachimuluku. Note that the morpheme 'aba' means 'people'. The Abakhusia/abasamo of Kabras are also Tachonis who speak Kikabras.

The Kabras, or Kabarasi, are a subtribe of the Luhya people of Kenya. They reside in Malava that is in the Kabras Division of Kakamega District, which is neighboured by the Isukha, Banyala, Tsotso, and the Tachoni. The exact origin of the Luhya people is currently disputed, but there are historians who believe that the group came from Central and West Africa and migrated to their present-day location by way of the so-called Great Bantu Migration.

Idakho, Isukha, and Tiriki are mutually intelligible Kenyan languages within the Luhya ethnic group. They are a set of languages closely related to some other Luhya ethnic groups like Maragoli, but less so in comparison to others, like Bukusu.

The Kisumu–Kakamega–Webuye–Kitale Road, is a rural road in Kenya. The road links Kisumu, in Kisumu County, to the towns of Kakamega, in Kakamega County, Webuye in Bungoma County, and Kitale in Trans-Nzoia County.

The Nairobi–Malaba Road, also Nairobi–Uganda Road or A104 Road (Kenya) is a major highway in Kenya, the largest economy in the East African Community. The road connects Nairobi, the capital and largest city in Kenya, with the border town of Malaba at the international border with Uganda.

References

↑ Bukusu at Ethnologue (18th ed., 2015)
1 2 Maho (2009)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bukusu". Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
↑ Jeff Mielke, 2008. The emergence of distinctive features, p 141–142

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[e18-1] Bukusu at Ethnologue (18th ed., 2015)

[Maho-2] 1 2 Maho (2009)

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bukusu". Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[Guthrie-4] Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online

[5] Jeff Mielke, 2008. The emergence of distinctive features, p 141–142