CANAL-F

Last updated

The Cognitive Ability for Novelty in Acquisition of Language - Foreign (CANAL-F) is a test measuring language aptitude, or whether and how well a person can learn a second language. It was developed by Grigorenko, Sternberg, and Ehrman in 2000, [1] using "acquisition processes" as a theoretical base. [2] This is a somewhat different approach to testing language aptitude. [3] The test uses an artificially-constructed language called Ursulu to test for language aptitude. The Pimsleur Language Aptitude Battery, published in 1966, also uses an artificial language to test for grammatical sensitivity.

Contents

Impetus

CANAL-F was developed as an alternative to another aptitude test, the Modern Language Aptitude Test (MLAT). [4] Although developed in the 1950s, in recent years, the MLAT has been sometimes associated with a language teaching methodology known as the audiolingual method, largely popular in the mid and late1960s and characterized by repetitive drills. The audiolingual method fell out of vogue in the 1970s. The MLAT, although still used successfully in a number and variety of different contexts and countries, did not reflect the latest thinking in how language is acquired, developed and maintained in the mind of the learner, so a new tool was desired which could better address the revised theories of language, especially insofar as cognitive theory is concerned. [5]

Organizing Principles

While based on Carroll's theoretical work, the CANAL-F takes a slightly different approach to assessing foreign language aptitude. The test aims to measure:

all in the context of the major underlying feature of language aptitude being an ability for the learner to cope with novelty and ambiguity. [4]

Reception

Rod Ellis points out that despite CANAL-F using a new formulation of language aptitude as its base, the results it gets are very similar to those of the MLAT. He says, however, that one advantage of CANAL-F is that it "does afford the possibility of achieving a closer match between specific aptitudes and specific psycholinguistic processes". [3] While sample items were included in the original article, the full CANAL-F test is not commercially available.

Notes

  1. Grigorenko, Sternberg & Ehrman 2000.
  2. Grigorenko, Sternberg & Ehrman 2000, cited in Ellis 2008 , pp. 655–656.
  3. 1 2 Ellis 2008, pp. 655–656.
  4. 1 2 Ranta 2008, p. 143.
  5. Ranta 2008, p. 142–143.

Related Research Articles

A second language (L2) is a language spoken in addition to one's first language (L1). A second language may be a neighbouring language, another language of the speaker's home country, or a foreign language. A speaker's dominant language, which is the language a speaker uses most or is most comfortable with, is not necessarily the speaker's first language. For example, the Canadian census defines first language for its purposes as "the first language learned in childhood and still spoken", recognizing that for some, the earliest language may be lost, a process known as language attrition. This can happen when young children start school or move to a new language environment.

<span class="mw-page-title-main">Robert Sternberg</span> American psychologist (born 1949)

Robert J. Sternberg is an American psychologist and psychometrician. He is a Professor of Human Development at Cornell University.

Rod Ellis is a Kenneth W. Mildenberger Prize-winning British linguist. He is currently a research professor in the School of Education, at Curtin University in Perth, Australia. He is also a professor at Anaheim University, where he serves as the Vice president of academic affairs. Ellis is a visiting professor at Shanghai International Studies University as part of China’s Chang Jiang Scholars Program and an emeritus professor of the University of Auckland. He has also been elected as an honorary fellow of the Royal Society of New Zealand.

Second-language acquisition (SLA), sometimes called second-language learning—otherwise referred to as L2acquisition, is the process by which people learn a second language. Second-language acquisition is also the scientific discipline devoted to studying that process. The field of second-language acquisition is regarded by some but not everybody as a sub-discipline of applied linguistics but also receives research attention from a variety of other disciplines, such as psychology and education.

The desire to learn is often related to the concept of ‘motivation’. Motivation is the most used concept for explaining the failure or success of a language learner. Second language (L2) refers to a language an individual learns that is not his/her mother tongue, but is of use in the area of the individual. It is not the same as a foreign language, which is a language learned that is not generally spoken in the individual's area. In research on motivation, it is considered to be an internal process that gives behavior energy, direction and persistence in research . Learning a new language takes time and dedication. Once one does, being fluent in a second language offers numerous benefits and opportunities. Learning a second language is exciting and beneficial at all ages. It offers practical, intellectual and many aspirational benefits. In learning a language, there can be one or more goals – such as mastery of the language or communicative competence – that vary from person to person. There are a number of language learner motivation models that were developed and postulated in fields such as linguistics and sociolinguistics, with relations to second-language acquisition in a classroom setting. The different perspectives on L2 motivation can be divided into three distinct phases: the social psychological period, the cognitive-situated period and the process-oriented period.

<span class="mw-page-title-main">John Bissell Carroll</span> American psychologist (1916–2003)

John Bissell Carroll was an American psychologist known for his contributions to psychology, linguistics and psychometrics.

Language learning aptitude refers to the "prediction of how well, relative to other individuals, an individual can learn a foreign language in a given amount of time and under given conditions". Foreign language aptitude itself has been defined as a set of cognitive abilities which predicts L2 learning rate, or how fast learners can increase their proficiency in a second or foreign language, and L2 ultimate attainment, or how close learners will get to being able to communicate like a native in a second or foreign language, both in classroom and real-world situations. Understanding aptitude is crucial for a complete picture of the process of second language acquisition. Knowledge about language aptitude has profound impacts in the field of Applied Linguistics, particularly in Second Language Acquisition (SLA) theory and in the practice of teaching and learning languages.

The Modern Language Aptitude Test (MLAT) was designed to predict a student's likelihood of success and ease in learning a foreign language. It is published by the Language Learning and Testing Foundation.

The Pimsleur Language Aptitude Battery (PLAB) was developed to predict student success in foreign language learning, or language learning aptitude, and for diagnosing language learning disabilities. It is published by the Language Learning and Testing Foundation.

The generative approach to second language (L2) acquisition (SLA) is a cognitive based theory of SLA that applies theoretical insights developed from within generative linguistics to investigate how second languages and dialects are acquired and lost by individuals learning naturalistically or with formal instruction in foreign, second language and lingua franca settings. Central to generative linguistics is the concept of Universal Grammar (UG), a part of an innate, biologically endowed language faculty which refers to knowledge alleged to be common to all human languages. UG includes both invariant principles as well as parameters that allow for variation which place limitations on the form and operations of grammar. Subsequently, research within the Generative Second-Language Acquisition (GenSLA) tradition describes and explains SLA by probing the interplay between Universal Grammar, knowledge of one's native language and input from the target language. Research is conducted in syntax, phonology, morphology, phonetics, semantics, and has some relevant applications to pragmatics.

In linguistics, grammaticality is determined by the conformity to language usage as derived by the grammar of a particular speech variety. The notion of grammaticality rose alongside the theory of generative grammar, the goal of which is to formulate rules that define well-formed, grammatical sentences. These rules of grammaticality also provide explanations of ill-formed, ungrammatical sentences.

Fluency refers to continuity, smoothness, rate, and effort in speech production. It is also used to characterize language production, language ability or language proficiency.

In the field of second language acquisition, there are many theories about the most effective way for language learners to acquire new language forms. One theory of language acquisition is the comprehensible output hypothesis.

Processability theory is a theory of second language acquisition developed by Manfred Pienemann. The theory has been used as a framework by scientists from Europe, North America, Asia and Australia.

Heritage language learning, or heritage language acquisition, is the act of learning a heritage language from an ethnolinguistic group that traditionally speaks the language, or from those whose family historically spoke the language. According to a commonly accepted definition by Valdés, heritage languages are generally minority languages in society and are typically learned at home during childhood. When a heritage language learner grows up in an environment with a dominant language that is different from their heritage language, the learner appears to be more competent in the dominant language and often feels more comfortable speaking in that language. "Heritage language" may also be referred to as "community language", "home language", and "ancestral language".

The order of acquisition is a concept in language acquisition describing the specific order in which all language learners acquire the grammatical features of their first language. This concept is based on the observation that all children acquire their first language in a fixed, universal order, regardless of the specific grammatical structure of the language they learn. Linguistic research has largely confirmed that this phenomenon is true for first-language learners; order of acquisition for second-language learners is much less consistent. It is not clear why the order differs for second-language learners, though current research suggests this variability may stem from first-language interference or general cognitive interference from nonlinguistic mental faculties.

The main purpose of theories of second-language acquisition (SLA) is to shed light on how people who already know one language learn a second language. The field of second-language acquisition involves various contributions, such as linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education. These multiple fields in second-language acquisition can be grouped as four major research strands: (a) linguistic dimensions of SLA, (b) cognitive dimensions of SLA, (c) socio-cultural dimensions of SLA, and (d) instructional dimensions of SLA. While the orientation of each research strand is distinct, they are in common in that they can guide us to find helpful condition to facilitate successful language learning. Acknowledging the contributions of each perspective and the interdisciplinarity between each field, more and more second language researchers are now trying to have a bigger lens on examining the complexities of second language acquisition.

Individual variation in second-language acquisition is the study of why some people learn a second language better than others. Unlike children who acquire a language, adults learning a second language rarely reach the same level of competence as native speakers of that language. Some may stop studying a language before they have fully internalized it, and others may stop improving despite living in a foreign country for many years. It also appears that children are more likely than adults to reach native-like competence in a second language. There have been many studies that have attempted to explain these phenomena.

The following outline is provided as an overview of and topical guide to second-language acquisition:

In linguistics, the term near-native speakers is used to describe speakers who have achieved "levels of proficiency that cannot be distinguished from native levels in everyday spoken communication and only become apparent through detailed linguistic analyses" (p. 484) in their second language or foreign languages. Analysis of native and near-native speakers indicates that they differ in their underlying grammar and intuition, meaning that they do not interpret grammatical contrasts the same way. However, this divergence typically does not impact a near-native speaker's regular usage of the language.

References