History of Luzon

Last updated

The history of Luzon covers events that happened in the largest island of the Philippine Archipelago, Luzon. Luzon wrested the record of having the oldest man ever discovered in the Philippines with discovery of the Callao Man in 2007, which predated the Tabon Man by around 20,000 years. [1] The written history of Luzon began in around 900 AD with the discovery of the Laguna Copperplate Inscription in 1989. After that, Luzon began to appear in the annals of the Chinese and Japanese. One example would be the Ming Shilu, wherein Luzon appeared in 22 records. [2] Luzon was split among Hindu-Buddhist kingdoms, Muslim principalities, and ethnoreligious tribes, who had trading connections with Borneo, Malaya, Java, Indochina, India, Okinawa, Japan and China before the Spanish established their rule. As a result of the Spanish–American War, Luzon became American territory. In the Second World War, Luzon saw one of the fiercest battles during the Japanese occupation. Luzon, apart from being the largest island, had been the economic and political center of the Philippines ever since the country entered the Western Calendar, being home to the country's capital city, Manila, and the country's largest metropolis, Metro Manila.

Contents

Prehistory of Luzon

Map showing Luzon in red shade. Ph locator map luzon.png
Map showing Luzon in red shade.

The first evidence of the systematic use of Stone-Age technologies in the Philippines is estimated to have dated back to about 50,000 BC, [3] and this phase in the development of proto-Philippine societies is considered to end with the rise of metal tools in about 500 BC, although stone tools continued to be used past that date. [4] However, new discoveries in Luzon, particularly in Liwan, Kalinga, found stone tools that were dated through potassium argon test at most 920,000 years old, and at least 750,000 years old. [5]

The earliest human remains known in the Philippines are the fossilized remains discovered in 2007 by Armand Salvador Mijares in Callao Cave, Peñablanca, Cagayan. The find was of a 67,000-year-old remains that predate the Tabon Man, which was discovered in 1962 by Robert Bradford Fox. [6] Specifically, the find consisted of a single 61 millimeter metatarsal which, when dated using uranium series ablation, was found to be at least about 67,000 years old. [1] If definitively proven to be remains of Homo sapiens, since there was a certainty that the Callao Man could be a Homo floresiensis, it would antedate the 47,000-year-old remains of Tabon Man to become the earliest human remains known in the Philippines, and one of the oldest human remains in the Asia Pacific. [7] [8]

The primary theory surrounding the migration of Callao Man and his contemporaries to Luzon from what is believed to be the present-day Indonesia is that they came by raft. It is notable that the approximate time this happened is, according to experts, prior to the point when human beings were thought to be capable of making long voyages across the sea. It has also been noted that Callao Man could have crossed into the Philippines by a land bridge. This is because at the time Callao Man lived, it was the period known as Ice age and the sea level was lower. Because of lower sea levels, there could have been an Isthmus between the Philippines and the rest of Southeast Asia. [9]

Cultural and technological achievements

Mining in the Philippines began around 1000 BC. However, the discovery of a brass needle in Musang Cave, Cagayan pushed back the date to 2160 BC, the date the needle was made. [10] Metal smiths from this era had already developed a crude version of modern metallurgical processes, notably the hardening of soft iron through carburization. However, unlike the typical pattern, there had been no shift to copper or bronze implements before iron implements, it had been from stone to iron. [11]

History of Luzon during the Classical Period

Luzon in early world maps

Ptolemy's 1st projection, redrawn under Maximus Planudes around 1300 Ptolemy-World Vat Urb 82.jpg
Ptolemy's 1st projection, redrawn under Maximus Planudes around 1300

Greeks may have reached the Visayan Islands around AD 21 [12] and some scholars[ who? ] conflate accounts of the Golden Island (Sumatra) and Golden Chersonese (Malaysia) by classical writers such as Josephus, Pomponius Mela, and Ptolemy with locations in the Philippines.[ citation needed ] Gold jewelry of Philippine origin has been found in 1st-century Egypt. [13] [14] [15] [ dubious – discuss ][ verification needed ]

Laguna Copperplate Inscription

The Laguna Copperplate Inscription (circa AD 900) is inscribed with small writing hammered into its surface. It shows heavy Indian cultural influence (by way of Srivijaya) present in the Philippines prior to Spanish colonization in the 16th century. Laguna Copperplate Inscription.gif
The Laguna Copperplate Inscription (circa AD 900) is inscribed with small writing hammered into its surface. It shows heavy Indian cultural influence (by way of Srivijaya) present in the Philippines prior to Spanish colonization in the 16th century.

The Laguna Copperplate Inscription is the earliest known written document found in the Philippines. The plate was found in 1989 by a sand labourer near the mouth of the Lumbang River in Barangay Wawa, Lumban, Laguna. The inscription on the plate was first deciphered by Dutch anthropologist Antoon Postma. [16] [17]

The inscription is on a thin copper plate measuring less than 20 × 30 cm (8 × 12 inches) in size with words directly embossed onto the plate. It differs in manufacture from other Javanese scrolls of the period, which had the words inscribed onto a heated, softened scroll of metal. [18]

Inscribed on it the Saka era date year of Saka 822, month of Waisaka, the fourth day of the waning moon, which corresponds to Monday, 21 April 900 AD in the Gregorian calendar. [19] The writing system used is the Kawi Script, while the language is a variety of Old Malay, and contains numerous loanwords from Sanskrit and a few non-Malay vocabulary elements whose origin is between Old Tagalog and Old Javanese. [20] The document states that it releases its bearers, the children of Namwaran, from a debt in gold amounting to 1 kati and 8 suwarnas (865 grams). [18] [19] The original text was written with an English translation below. (Place names are in bold.)

The Laguna Copperplate Inscription, among other recent finds such as the Golden Tara of Butuan and 14th century pottery and gold jewellery in Cebu, is significant in revising precolonial Philippine history, which was until then considered by some Western historians to be culturally isolated from the rest of Asia, as no evident pre-Hispanic written records were found at the time. Noted Philippine historian William Henry Scott debunked these theories in 1968 with his Prehispanic Source materials for the Study of Philippine History which was subsequently published in 1984. [22]

The Barangay government

Tagalog royalty and his wife, wearing the distinctive color of his class (red), an illustration from the Boxer Codex. Naturales 4.png
Tagalog royalty and his wife, wearing the distinctive color of his class (red), an illustration from the Boxer Codex.

The barangay government emerged in around 200 AD, which owed the name from the Malay boat balangay. In more developed barangays in the Visayas (e.g. Cebu, Bohol, and Panay) which were the first to be conquered by Spain by means of pacts, peace treaties, and reciprocal alliances, [23] the datu was at the top of the social order in a sakop or haop (elsewhere referred to as barangay ). [24] In Luzon, the social structure had been less stable and more complex as compared to the barangays in the Visayas. Enjoying a more extensive commerce than those in Visayas, having the influence of Bornean political contacts, and engaging in farming wet rice for a living, the Tagalogs, who had established the dominant pre-colonial barangays in Luzon, were described by the Spanish Augustinian friar Martin de Rada as more traders than warriors. [25]

The more complex social structure of the Luzon barangays was less stable because it was still in a process of differentiating. A Jesuit priest Francisco Colin made an attempt to give an approximate comparison of it with the Visayan social structure in the middle of the 17th century. The term datu or lakan , or apo refers to the chief, but the noble class to which the datu belonged to was known as the maginoo class. Any male member of the maginoo class can become a datu by personal achievement. [26]

The Yongle Emperor instituted a Chinese Governor on Luzon during Zheng He's voyages and appointed Ko Ch'a-lao to that position in 1405. [27] [ excessive citations ] China also had vassals among the leaders in the archipelago. [28] [29] China attained ascendancy in trade with the area in Yongle's reign. [30]

In circa 1595, the Spanish made a manuscript known as the Boxer Codex which contained illustrations of Filipinos during the early Spanish era. Aside from a description of, and historical allusions to the Philippines and various other Far Eastern countries, it also contains seventy-five colored drawings of the inhabitants of these regions and their distinctive costumes. At least fifteen illustrations deal with the natives of the Philippine Archipelago. [31]

In the period between the 7th century to the beginning of the 15th century, numerous prosperous centers of trade had emerged, including the three city-states that formed in what is now Metro Manila, [32] Cebu, Iloilo, [33] Butuan, the Kingdom of Luyag na Caboloan situated in Pangasinan, the Kingdoms of Zabag and Wak-Wak situated in Pampanga and Aparri (which specialized in trade with Japan and the Kingdom of Ryukyu in Okinawa).

Ma-i Kingdom

Chinese porcelain-ware, Kangxi era (1662-1722), Qing Dynasty. Ancient Chinese porcelain excavated in Mindoro, Philippines; proves the existence of trade between the island and Imperial China. This consequently validates Chinese historical records of the area. Kangxi plate in bristol city museum arp.jpg
Chinese porcelain-ware, Kangxi era (1662–1722), Qing Dynasty. Ancient Chinese porcelain excavated in Mindoro, Philippines; proves the existence of trade between the island and Imperial China. This consequently validates Chinese historical records of the area.

Ma-i (also spelled Ma'i, Mai, Ma-yi or Mayi; Chinese :麻逸; Pe̍h-ōe-jī :má it) was a Prehispanic Philippine state whose existence was recorded in the Chinese Imperial annals Zhu Fan Zhi and History of Song . [34] [35] It is also recorded in the Sultanate of Brunei's royal records as the nation of Maidh. [36] This state was said to have been centered on the island of Mindoro. [34] [37]

In Zhao Rugua's account, Zhu fan zhi , Liu-sin (刘罪) was one of the islands in the country known as Ma-i. This is presumed to be Luzon (吕宋). [38]

Traders from Ma-i (麻逸, present-day Mait in northern Mindoro) came to Canton as early as 971 during the Northern Song dynasty (960‒1127). Their activities received the attention of officials at the Chinese Bureau of Maritime Trade. The traders came again in 982. During the Southern Song dynasty, officials at the Chinese Bureau of Maritime Trade in Fujian reported the arrival of more merchants from various Philippine islands: Ma-i, Baipuer 白蒲邇 (present-day Babuyan Islands), and Sandao 三嶋, which was known also as Sanyu 三嶼, a term that was used collectively to refer to the following three islands: Jamayan 加麻延 (present-day Calamian), Balaoyou 巴姥酉 (present-day Palawan),and Pulihuan 蒲裏喚 (perhaps Tuliahan River, near present-day Manila). Their trading activities, especially those by merchants from Sanyu, continued well into the Yuan dynasty (1271‒1368). [39]

The country of Mai is to the north of Borneo. The natives live in large villages on the opposite banks of a stream and cover themselves with a cloth like a sheet or hide their bodies with a loin cloth. There are metal images (Buddhas) of unknown origin scattered about in the tangled wilds. Few pirates reach these shores. When trading ships enter the harbor, they stop in front of the official plaza, for the official plaza is that country's place for barter and trade and once the ship is registered, they mix freely. Since the local officials make a habit of using white umbrellas, the merchants must present them as gifts.

—  [40]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Luzon</span> Island in the Philippines

Luzon is the largest and most populous island in the Philippines. Located in the northern portion of the Philippines archipelago, it is the economic and political center of the nation, being home to the country's capital city, Manila, as well as Quezon City, the country's most populous city. With a population of 64 million as of 2021, it contains 52.5% of the country's total population and is the fourth most populous island in the world. It is the 15th largest island in the world by land area.

<span class="mw-page-title-main">Calabarzon</span> Administrative region of the Philippines

Calabarzon, also known as Southern Tagalog and designated as Region IV‑A, is an administrative region in the Philippines. The region comprises five provinces: Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, and Rizal; and one highly urbanized city, Lucena. It is the most populous region in the Philippines according to the Philippine Statistics Authority (PSA), having over 16.1 million inhabitants in 2020, and is also the country's second most densely populated after the National Capital Region. It is situated southeast of Metro Manila, and is bordered by Manila Bay to the west, Lamon Bay and the Bicol Region to the east, Tayabas Bay and the Sibuyan Sea to the south, and Central Luzon to the north. It is home to places like Mount Makiling near Los Baños, Laguna, and Taal Volcano in Batangas.

<span class="mw-page-title-main">Tondo, Manila</span> District in Metro Manila, Philippines

Tondo is a district located in Manila, Philippines. It is the largest in terms of area and population of Manila's sixteen districts, with a Census-estimated 654, 220 people in 2020 and consists of two congressional districts. It is also the second most densely populated district in the city.

<span class="mw-page-title-main">Laguna Copperplate Inscription</span> 10th-century inscription found in the Philippines

The Laguna Copperplate Inscription is an official acquittance inscribed onto a copper plate in the Shaka year 822. It is the earliest known calendar-dated document found within the Philippine Islands.

<span class="mw-page-title-main">Pulilan</span> Municipality in Bulacan, Philippines

Pulilan, officially the Municipality of Pulilan, is a 1st class municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 108,836 people.

Buddhism is a minor religion in the Philippines. In 2016, Buddhism was practiced by around 2% of the population, according to the Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations.

<span class="mw-page-title-main">Tagalog people</span> Austronesian ethnic group indigenous to Southern Luzon

The Tagalog people are the largest ethnolinguistic group in the Philippines, numbering at around 30 million. An Austronesian people, the Tagalog are native to the Metro Manila and Calabarzon regions of southern Luzon, and comprise the majority in the provinces of Bulacan, Bataan, Nueva Ecija and Aurora in Central Luzon and in the islands of Marinduque and Mindoro in Mimaropa.

<span class="mw-page-title-main">William Henry Scott (historian)</span> Filipino historian (1921–1993)

William Henry Scott was a historian of the Cordillera Central and pre-Hispanic Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Tondo (historical polity)</span> City-state in what is now Manila, Philippines, from c. 900 to 1589

In early Philippine history, the Tagalog settlement at Tondo ) also known as the Kingdom of Tondo was a major trade hub located on the northern part of the Pasig River delta, on Luzon island. Together with Maynila, the polity (bayan) that was also situated on the southern part of the Pasig River delta, had established a shared monopoly on the trade of Chinese goods throughout the rest of the Philippine archipelago, making it an established force in trade throughout Southeast Asia and East Asia.

<span class="mw-page-title-main">Maynila (historical polity)</span> Major historical polity in Luzon

In Philippine history, the Kingdom of Luzon or the Tagalog bayan of Maynila was a major medieval Tagalog kingdom and walled and fortified city-state in Southeast Asia. It lies on the southern part of the Pasig River delta, where the district of Intramuros in Manila currently stands.

<span class="mw-page-title-main">History of the Philippines (900–1565)</span>

The known recorded history of the Philippines between 900 and 1565 begins with the creation of the Laguna Copperplate Inscription in 900 and ends with the beginning of Spanish colonization in 1565. The inscription records its date of creation in the year 822 of the Hindu Saka calendar, corresponding to 900 AD in the Gregorian calendar. Therefore, the recovery of this document marks the end of the prehistory of the Philippines at 900 AD. During this historical time period, the Philippine archipelago was home to numerous kingdoms and sultanates and was a part of the theorized Indosphere and Sinosphere.

<span class="mw-page-title-main">Prehistory of the Philippines</span> History of the Philippines up to 900 AD

The prehistory of the Philippines covers the events prior to the written history of what is now the Philippines. The current demarcation between this period and the early history of the Philippines is April 21, 900, which is the equivalent on the Proleptic Gregorian calendar for the date indicated on the Laguna Copperplate Inscription—the earliest known surviving written record to come from the Philippines. This period saw the immense change that took hold of the archipelago from Stone Age cultures in 50000 BC to the emergence of developed thalassocratic civilizations in the fourth century, continuing on with the gradual widening of trade until 900 and the first surviving written records.

<span class="mw-page-title-main">Barangay state</span> Village government system in the pre-colonial Philippines

In early Philippine history, barangay is the term historically used by scholars to describe the complex sociopolitical units which were the dominant organizational pattern among the various peoples of the Philippine archipelago in the period immediately before the arrival of European colonizers.

<span class="mw-page-title-main">History of Manila</span>

Manila's history begins around 65,000 BC the time the Callao Man first settled in the Philippines, predating the arrival of the Negritos and the Malayo-Polynesians. The nearby Angono Petroglyphs, are then dated to be around 3,000 BC and the earliest recorded history of Manila, the capital of the Philippines, dates back to the year 900 AD as recorded in the Laguna Copperplate Inscription. By the thirteenth century, the city consisted of a fortified settlement and trading quarter near the mouth of the Pasig River, the river that bisects the city into north and south.

<span class="mw-page-title-main">Ma-i</span> Ancient sovereign state in the Philippines

Ma-i, or Maidh, was an ancient sovereign state located in what is now the Philippines.

Religion in the Philippines|religion in the pre-colonial Philippines included animism, indigenous religious beliefs and mythologies such as Anito and influences from Hinduism and Buddhism. The earliest pieces of evidence that exist are archaeological finds including Hindu–Buddhist gold statues. The earliest written evidence comes from the Laguna Copperplate Inscription, dated to around 900 CE, which uses the Buddhist–Hindu lunar calendar. With the arrival of Islam in the 14th century, the older religions gradually disappeared, and after the arrival of Ferdinand Magellan in 1521 Christianity, specifically Roman Catholicism, became the dominant religion. However, some of the indigenous peoples of the Philippines continue to practice animism today, and many of the traditions in Anito have survived in the form of Folk Catholicism.

<span class="mw-page-title-main">Archaeology of the Philippines</span>

The archaeology of the Philippines is the study of past societies in the territory of the modern Republic of the Philippines, an island country in Southeast Asia, through material culture.

<span class="mw-page-title-main">Historiography of the Philippines</span>

The historiography of the Philippines includes historical and archival research and writing on the history of the Philippine archipelago including the islands of Luzon, Visayas, and Mindanao.

References

  1. 1 2 Morella, Cecil. (August 3, 2010). 'Callao Man' Could Redraw Filipino History. Agence France-Presse. Retrieved October 21, 2010 from Discovery News.
  2. ↑ Wade, Geoff. "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Luzon search". Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 November 2012.
  3. ↑ Jocano 2001 , p. 108
  4. ↑ Jocano 2001 , p. 120
  5. ↑ Ocampo, Ambeth (2012). Looking Back 6: Prehistoric Philippines. Mandaluyong, Philippines: Anvil Publishing, Inc. ISBN   978-971-27-2767-2.
  6. ↑ Scott 1984 , pp. 14–15.
  7. ↑ Severino, Howie G. (August 1, 2010). Researchers discover fossil of human older than Tabon Man Archived 2010-08-04 at the Wayback Machine . GMA News. Retrieved October 21, 2010.
  8. ↑ "Archaeologists unearth 67,000-year-old human bone in Philippines". The Daily Telegraph .
  9. ↑ "Callao Man Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine ". Philippine Daily Inquirer .
  10. ↑ Tan, Samuel (1987). A History of the Philippines. Quezon City: University of the Philippines.
  11. ↑ Dizon 1983 , p. 28
  12. ↑ Cebu, a Port City in Prehistoric and in Present Times. Accessed September 05, 2008, citing Regalado & Franco 1973 , p. 78
  13. ↑ Legeza, Laszlo. "Tantric Elements in pre-Hispanic Philippines Gold Art," Arts of Asia, July–Aug. 1988, pp.129–136.
  14. ↑ Peralta, J.T. "Prehistoric gold ornaments from the Central Bank of the Philippines," Arts of Asia 1981, no.4, p.54.
  15. ↑ Villegas, Ramon N. Ginto: History Wrought in Gold, Manila: Bangko Central ng Pilipinas, 2004.
  16. ↑ (2010-05-07). "Laguna Copperplate Inscription". All Philippines. Retrieved on 2011-11-17.
  17. ↑ Tiongson, Jaime F. (2010-08-08). "Laguna Copperplate Inscription: A New Interpretation Using Early Tagalog Dictionaries" Archived 2012-09-29 at the Wayback Machine . Bayang Pinagpala. Retrieved on 2011-11-18.
  18. 1 2 Morrow, Paul (2006-07-14). "Laguna Copperplate Inscription" Archived 2008-02-05 at the Wayback Machine . Sarisari etc.
  19. 1 2 "The Laguna Copperplate Inscription Archived 2014-11-21 at the Wayback Machine . Accessed September 04, 2008.
  20. ↑ Postma, Antoon. (1992). The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary. Philippine Studies vol. 40, no. 2:183–203
  21. ↑ Ocampo, Ambeth (2012). Looking Back 6: Prehistoric Philippines. Mandaluyong, Philippines: Anvil Publishing, Inc. pp. 51–56. ISBN   978-971-27-2767-2.
  22. ↑ William Henry Scott (1984). Prehispanic Source materials for the Study of Philippine History. ISBN   971-10-0226-4.
  23. ↑ Cf. William Henry Scott, Cracks in the Parchment Curtain, Quezon City: 1998, p. 4. Also cf. Antonio Morga, Sucessos de las Islas Filipinas, 2nd ed., Paris: 1890, p. xxxiii.
  24. ↑ William Henry Scott, Cracks in the Parchment Curtain, Quezon City: 1998, pp. 102 and 112
  25. ↑ Cf. William Henry Scott, Cracks in the Parchment Curtain, Quezon City: 1998, pp. 124–125.
  26. ↑ Cf. William Henry Scott, Cracks in the Parchment Curtain, Quezon City: 1998, p. 125.
  27. ↑
  28. ↑ Yust 1949, p. 75.
  29. ↑ Yust 1954, p. 75.
  30. ↑ "Philippine Almanac & Handbook of Facts" 1977, p. 59.
  31. ↑ Roces 1977 , p. 1003.
  32. ↑ Huerta, Felix, de (1865). Estado Geografico, Topografico, Estadistico, Historico-Religioso de la Santa y Apostolica Provincia de San Gregorio Magno. Binondo: Imprenta de M. Sanchez y Compañia.
  33. ↑ Remains of ancient barangays in many parts of Iloilo testify to the antiquity and richness of these pre-colonial settlements. Pre-Hispanic burial grounds are found in many towns of Iloilo. These burial grounds contained antique porcelain burial jars and coffins made of hard wood, where the dead were put to rest with abundance of gold, crystal beads, Chinese potteries, and golden masks. These Philippine national treasures are sheltered in Museo de Iloilo and in the collections of many Ilonngo old families. Early Spanish colonizers took note of the ancient civilizations in Iloilo and their organized social structure ruled by nobilities. In the late 16th Century, Fray Gaspar de San Agustin in his chronicles about the ancient settlements in Panay says: "También fundó convento el Padre Fray Martin de Rada en Araut- que ahora se llama el convento de Dumangas- con la advocación de nuestro Padre San Agustín...Está fundado este pueblo casi a los fines del río de Halaur, que naciendo en unos altos montes en el centro de esta isla (Panay)...Es el pueblo muy hermoso, ameno y muy lleno de palmares de cocos. Antiguamente era el emporio y corte de la más lucida nobleza de toda aquella isla." Gaspar de San Agustin, O.S.A., Conquistas de las Islas Filipinas (1565-1615), Manuel Merino, O.S.A., ed., Consejo Superior de Investigaciones Cientificas: Madrid 1975, pp. 374–375.
  34. 1 2 Patanne, E. P. (1996). The Philippines in the 6th to 16th Centuries. San Juan: LSA Press. ISBN   971-91666-0-6.
  35. ↑ Wang Zhenping (2008). "Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines" (PDF). Journal of East Asian Cultural Interaction Studies. 1: 249–260. ISSN   1882-7756.
  36. ↑ Robert Nicholl, "Brunei rediscovered", Brunei Museum Journal, Volume 4 (1980)
  37. ↑ Scott, William Henry. (1984). "Societies in Prehispanic Philippines". Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History. Quezon City: New Day Publishers. p. 70. ISBN   971-10-0226-4.
  38. ↑ "Chau Ju-Kua: his work on the Chinese and Arab trade in the twelfth and thirteenth centuries, entitled Chu-fanchi, page 172" . Retrieved 30 November 2012.
  39. ↑ Zhenping, Wang. "Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines" (PDF). Retrieved 4 December 2012.
  40. ↑ "Prehispanic Source Materials: for the study of Philippine History" (Published by New Day Publishers, Copyright 1984) Written by William Henry Scott, Page 68.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.