Science Fiction & Fantasy Translation Awards

Last updated

The Science Fiction & Fantasy Translation Awards was a literary award for science fiction and fantasy works translated into English. [1] [2] The first award was presented in 2011 for works published in 2010. [3] Two awards were given, one for long form (40,000 words) and one for short form. Both the author and translator receive a trophy and a cash prize of US$350. [3] The award was supported a number of ways including direct donations from the public, the Speculative Literature Foundation, prominent academics in particular staff at the University of California, Riverside (UCR), home of the Eaton Collection, one of the world’s largest collections of science fiction and fantasy literature. [3] The last award was for 2013, and the award officially closed in October 2014. [4]

Contents

Nominees and winners

Blue Ribbon ( Blueribbon icon.png ) = winner

2011

Th finalists were announced May 24, 2011. [5] The winning works were announced at the 2011 Eurocon in Stockholm on the weekend of June 17–19. [6]

Long Form Award [7]

Short Form Award

Special Award

2012

The finalists were announced May 20, 2012. [8]

Long Form Award

Short Form Award

2013

The finalists were announced at Liburnicon 2013, held in Opatija, Croatia, over August 23–25. [10]

Long Form Award

Short Form Award

2014

On May 15, 2014, SF&FT announced that "the Board of Directors of the SF&FT Awards is currently considering whether we will be able to present Awards this year". [11] On October 30, 2014, a press release announced the award was "closing down". [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kij Johnson</span> American writer

Kij Johnson is an American writer of fantasy. She is a faculty member at the University of Kansas.

<span class="mw-page-title-main">Japanese science fiction</span> Genre of speculative fiction

Science fiction is an important genre of modern Japanese literature that has strongly influenced aspects of contemporary Japanese pop culture, including anime, manga, video games, tokusatsu, and cinema.

World SF is a loose term for international, or global, speculative fiction, predominantly from the non-Anglophone world. An early use of the term came with the establishment of World SF, an association of SF professionals in 1976. According to the third edition of the Encyclopedia of Science Fiction, the term was partly revived by the author Lavie Tidhar, leading to the establishment of the World SF Blog, which ran 2009-2013. Early on, the Filipino blogger Charles A. Tan became involved with the blog, contributing much of the original material - including interviews with authors, reviews and the occasional editorial, including the important World SF: Our Possible Future in 2012. Tan was himself twice nominated for the World Fantasy Award, for his own blog, Bibliophile Stalker, and has edited several anthologies of Filipino speculative fiction.

<span class="mw-page-title-main">Lavie Tidhar</span> Israeli writer

Lavie Tidhar is an Israeli-born writer, working across multiple genres. He has lived in the United Kingdom and South Africa for long periods of time, as well as Laos and Vanuatu. As of 2013, Tidhar has lived in London. His novel Osama won the 2012 World Fantasy Award for Best Novel, beating Stephen King's 11/22/63 and George R. R. Martin's A Dance with Dragons. His novel A Man Lies Dreaming won the £5000 Jerwood Fiction Uncovered Prize, for Best British Fiction, in 2015. He won the John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel in 2017, for Central Station.

Masaki Yamada is a Japanese crime and science fiction author. He has won the Nihon SF Taisho Award, the Seiun Award three times, and an award for mystery fiction. His first story was published in 1974. His novel Aphrodite was translated into English in 2004. He also wrote After the Long Goodbye, a Ghost in the Shell-related novel.

<span class="mw-page-title-main">Sean Wallace</span> American publisher

Sean Wallace is an American science fiction, fantasy, and horror anthologist, editor, and publisher best known for founding the publishing house Prime Books and for co-editing three magazines, Clarkesworld Magazine, The Dark Magazine, and Fantasy Magazine. He has been nominated a number of times by both the Hugo Awards and the World Fantasy Awards, won three Hugo Awards and two World Fantasy Awards, and has served as a World Fantasy Award judge.

Issui Ogawa is a science fiction writer of more than a dozen novels. His stories are often sociological in nature dealing with issues like disaster and democracy.

<i>Clarkesworld Magazine</i> American online fantasy and science fiction magazine

Clarkesworld Magazine is an American online fantasy and science fiction magazine. It released its first issue October 1, 2006, and has maintained a regular monthly schedule since, publishing fiction by authors such as Elizabeth Bear, Kij Johnson, Caitlin R. Kiernan, Sarah Monette, Catherynne Valente, Jeff VanderMeer and Peter Watts.

Neil Clarke is an American editor and publisher, mainly of science fiction and fantasy stories.

<span class="mw-page-title-main">Jacob Weisman</span>

Jacob Astrov Weisman is an American editor of science fiction and fantasy. He founded Tachyon Publications, an independent publishing house specializing in genre fiction, in 1995. His writing has appeared in The Nation, Realms of Fantasy, The Louisville Courier-Journal, The Seattle Weekly, The Cooper Point Journal, and in the college textbook, Sport in Contemporary Society, edited by D. Stanley Eitzen.

<span class="mw-page-title-main">Aliette de Bodard</span> French-American speculative fiction writer

Aliette de Bodard is a French-American speculative fiction writer.

<span class="mw-page-title-main">Hannu Rajaniemi</span> Finnish businessman and writer

Hannu Rajaniemi is a Finnish American author of science fiction and fantasy, who writes in both English and Finnish. He lives in Oakland, California, and was a founding director of a commercial research organisation ThinkTank Maths.

Will McIntosh is a science fiction and young adult author, a Hugo-Award-winner, and a winner or finalist for many other awards. Along with ten novels, including Defenders,Love Minus Eighty, and Burning Midnight, he has published dozens of short stories in magazines such as Asimov's Science Fiction, Strange Horizons, Lightspeed Magazine, Clarkesworld, and Interzone. His stories are frequently reprinted in different "Year's Best" anthologies.

<span class="mw-page-title-main">Ken Liu</span> Chinese-American writer

Ken Liu is an American author of science fiction and fantasy. Liu has won multiple Hugo and Nebula Awards for his short fiction, which has appeared in F&SF, Asimov's, Analog, Lightspeed, Clarkesworld, and multiple "Year's Best" anthologies.

<span class="mw-page-title-main">Cheryl Morgan</span> British publisher and critic

Cheryl Morgan is a British science fiction critic and publisher. She has won Hugo Awards for her work on the fanzine Emerald City from 1995 to 2006, and as non-fiction editor of Clarkesworld magazine from 2009 to 2011. Morgan was the first openly trans person to win a Hugo Award, and she is currently the editor of the science fiction magazine Salon Futura.

<span class="mw-page-title-main">Jack Skillingstead</span> American writer

Jack Skillingstead is an American science fiction writer living in Seattle, Washington.

This is a list of the published works of Aliette de Bodard.

Sayuri Ueda is a Japanese science fiction and fantasy writer.

<span class="mw-page-title-main">Sam J. Miller</span> English science fiction, fantasy and horror short fiction author

Sam J. Miller is an American science fiction, fantasy and horror short fiction author. His stories have appeared in publications such as Clarkesworld, Asimov's Science Fiction, and Lightspeed, along with over 15 "year's best" story collections. He was finalist for multiple Nebula Awards along with the World Fantasy and Theodore Sturgeon Memorial Awards. He won the 2013 Shirley Jackson Award for his short story "57 Reasons for the Slate Quarry Suicides." His debut novel, The Art of Starving, was published in 2017 and his novel Blackfish City won the 2019 John W. Campbell Memorial Award.

<span class="mw-page-title-main">Kelly Robson</span> Canadian science fiction, fantasy and horror writer

Kelly Robson is a Canadian science fiction, fantasy and horror writer. She has won the 2018 Nebula Award for Best Novelette for her novelette "A Human Stain" published at Tor.com. She has also been nominated for the Nebula Award for Best Novella in 2016 for "Waters of Versailles" and in 2019 for "Gods, Monsters and the Lucky Peach", both published at Tor.com; "Waters of Versailles" also received the 2016 Prix Aurora Award for best Canadian short fiction.

References

  1. Charles Tan (March 3, 2011). "Where Is International SF?". Science Fiction and Fantasy Writers of America . Retrieved September 20, 2012.
  2. Rose Fox (October 3, 2011). "SF/F Translation Award Team Seek Nominees". Publishers Weekly . Retrieved September 21, 2012.
  3. 1 2 3 "New Awards For SF&F Translated Into English Launched", SF&FTA.
  4. 1 2 "SF&F Translation Awards Closing Down". SF&F Translation Awards. October 30, 2014. Retrieved November 6, 2014.
  5. "2011 Finalists", SF&FTA, May 24, 2011.
  6. "And The Winners Are…", SF&FTA, June 18, 2011.
  7. M.A.Orthofer (June 22, 2011). "Prizes: Science Fiction & Fantasy Translation Awards". Complete Review . Retrieved September 20, 2012.. See also other entries at CR.
  8. "2012 Nominees". SF&FTA. Retrieved June 1, 2012.
  9. CarolineC (August 31, 2012). "2011 Nebula Award winner Ken Liu in the next issue of Interzone". British Fantasy Society . Retrieved September 20, 2012.
  10. "SF&F Translation Award Winners". Locus . 26 August 2013. Retrieved December 3, 2013.
  11. "2014 Awards Update". Science Fiction & Fantasy Translation Awards. May 15, 2014. Retrieved May 28, 2014.