Western Khmer dialect

Last updated
Western Khmer
Cardamom Khmer
Chanthaburi Khmer
Native to Thailand, Cambodia
Region Cardamom Mountains
Austroasiatic
Language codes
ISO 639-3
khm-car
Glottolog None

Western Khmer, also known as Cardamom Khmer or Chanthaburi Khmer, is the dialect of the Khmer language spoken by the Khmer people native to the Cardamom Mountains on both sides of the border between western Cambodia (Pailin Province) and eastern Central Thailand (Chanthaburi Province). Developing in an historically isolated region, Western Khmer is the only dialect of modern Khmer to conserve the Middle Khmer phonation contrast of breathy voice versus modal voice that has been all but lost in the other dialects. [1] [2]

Contents

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosive p(pʰ)t(tʰ)c(cʰ)k(kʰ)ʔ
Voiced plosivebd
Nasal mnɲŋ
Liquid r
l
Fricative (f)sh
Approximant wj

(f) in loan words

Vowels

Clear Vowels [1]
Front Central Back
short long shortlongshortlong
Close
Close-mid eəo
Open-mid ɛɛː
Open aɒɒː
Breathy Vowels [1]
Front Central Back
short long shortlongshortlong
Close i̤ːɨ̤ɨ̤ːṳː
Close-mid e̤ːə̤ːo̤ː
Open-mid ɛ̤ːɔ̤ː
Open

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Khmer language</span> Austroasiatic language of Cambodia

Khmer is an Austroasiatic language spoken natively by the Khmer people. This language is an official language and national language of Cambodia. The language is also widely spoken by Khmer people in Eastern Thailand and Isan, Thailand, also in Southeast and Mekong Delta of Vietnam.

<span class="mw-page-title-main">Mon language</span> Austroasiatic language spoken by the Mon in Burma and Thailand

The Mon language is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as a recognised indigenous language of Thailand.

Khmer script is an abugida (alphasyllabary) script used to write the Khmer language, the official language of Cambodia. It is also used to write Pali in the Buddhist liturgy of Cambodia and Thailand.

The Nuer language (Thok Naath) ("people's language") is a Nilotic language of the Western Nilotic group. It is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). The language is very similar to Dinka and Atuot.

The phonology of Vietnamese features 19 consonant phonemes, with 5 additional consonant phonemes used in Vietnamese's Southern dialect, and 4 exclusive to the Northern dialect. Vietnamese also has 14 vowel nuclei, and 6 tones that are integral to the interpretation of the language. Older interpretations of Vietnamese tones differentiated between "sharp" and "heavy" entering and departing tones. This article is a technical description of the sound system of the Vietnamese language, including phonetics and phonology. Two main varieties of Vietnamese, Hanoi and Saigon, which are slightly different to each other, are described below.

Kuy, also known as Kui, Suay or Kuay, is a Katuic language, part of the larger Austroasiatic family spoken by the Kuy people of Southeast Asia.

Khmu is the language of the Khmu people of the northern Laos region. It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China. Khmu lends its name to the Khmuic branch of the Austroasiatic language family, the latter of which also includes Khmer and Vietnamese. Within Austroasiatic, Khmu is often cited as being most closely related to the Palaungic and Khasic languages. The name "Khmu" can also be seen romanized as Kmhmu, Khmu', Kammu, or Khamuk in various publications or alternatively referred to by the name of a local dialect.

Dinka is a Nilotic dialect cluster spoken by the Dinka people, a major ethnic group of South Sudan. There are several main varieties, such as Padang, Rek, Agaar, Ciec, Apaak, Aliab, Bor, Hol, Nyarweng, Twic Bor and Twic Mayardit, which are distinct enough to require separate literary standards. Jaang, Jieng or Muonyjieng is used as a general term to cover all Dinka languages. Recently Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ has proposed a unified written grammar of Dinka.

<span class="mw-page-title-main">Nyah Kur language</span> Austroasiatic language of Thailand

The Nyah Kur language, also called Chao-bon, is an Austroasiatic language spoken by remnants of the Mon people of Dvaravati, the Nyah Kur people, who live in present-day Thailand. Nyah Kur shares 69% lexical similarity with Mon, the only other language in the Monic language family.

Jarai is a Malayo-Polynesian language spoken by the Jarai people of Vietnam and Cambodia. The speakers of Jarai number approximately 530,000, not including other possible Jarai communities in countries other than Vietnam and Cambodia such as United States of America. They are the largest of the upland ethnic groups of Vietnam's Central Highlands known as Degar or Montagnards, and 25 per cent of the population in the Cambodian province of Ratanakiri.

Chong is an endangered language spoken in eastern Thailand and formerly in Cambodia by the Chong. It is a Western Pearic language in the Mon–Khmer language family. Chong is currently the focus of a language revitalization project in Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Pearic peoples</span> Ethnic group

Pearic peoples refers to indigenous groups, including the Pear, Chong, Samray, Suoy and Sa'och, which speak one of the Pearic languages and live a sparse existence after years of conflict in Cambodia and Thailand. Pearic groups speak different, but closely related, languages and share many cultural traits that differ markedly from the dominant Khmer and Thai cultures.

<span class="mw-page-title-main">Chepang language</span> Sino-Tibetan language spoken in Nepal

Chepang is a language spoken by approximately 59,000 people in South-Central Nepal. The people are known as Chepang. Randy LaPolla (2003) proposes that Chepang may be part of a larger "Rung" group. Another group who speaks Chepang, living across the Narayani river, call themselves Bujheli.

Bruu is a Mon–Khmer dialect continuum spoken by the Bru people of mainland Southeast Asia.

Karenni or Red Karen, known in Burmese as Kayah, is a Karen dialect continuum spoken by over half a million Kayah people in Burma.

Samre, is a nearly extinct Pearic language of Thailand and, formerly, Cambodia. The language is evidently extinct in Cambodia, but a 1998 survey found 20–30 speakers in Nonsi Subdistrict, Bo Rai District, Trat Province, Thailand and estimated the total number of people able to speak the language to be 200.

Sa'och is an endangered, nearly extinct Pearic language of Cambodia and Thailand spoken only occasionally by a decreasing number of older adults. There are two dialects, one spoken in Veal Renh Village, Prey Nob District, Sihanoukville Province, Cambodia and the other in Kanchanaburi Province, Thailand. "Sa'och" is the Khmer exonym for the people and the language. The Sa'och, however, consider this label, which means "scarlet fever" or "pimply" in Khmer, pejorative and use the autonym "Chung" to refer to themselves and their language.

Tampuan is the language of Tampuan people indigenous to the mountainous regions of Ratanakiri Province in Cambodia. As of the 2008 census there were 31,000 speakers, which amounts to 21% of the province's population. It is closely related to Bahnar and Alak, the three of which form the Central Bahnaric language grouping within the Mon-Khmer language family according to traditional classification. Sidwell's more recent classification groups Tampuan on an equal level with Bahnar and the South Bahnaric languages in a larger Central Bahnar group. The Tampuan language has no native writing. EMU International began linguistic research in 1995 and produced an alphabet using Khmer letters. The alphabet was further refined by linguists from International Cooperation for Cambodia (ICC) and the Ministry of Education, Youth, and Sport (MOEYS). The modified Khmer script was approved by MOEYS in 2003 for use in bilingual education programs for Tampuan implemented by ICC, UNESCO, and CARE.

Jru' is a Mon–Khmer language of the Bahnaric branch spoken in southern Laos. It is also known as "Loven", "Laven" or "Boloven" from the Laotian exonym Laven or Loven, which is derived from the Khmer name for the Boloven Plateau. The Jru' people engage in coffee and cardamom cultivation, as well as other agricultural activities.

<span class="mw-page-title-main">Middle Khmer</span> Khmer

Middle Khmer is the historical stage of the Khmer language as it existed between the 14th and 18th centuries, spanning the period between Old Khmer and the modern language. The beginning of the Middle Khmer period roughly coincides with the fall of the Angkorian Khmer Empire to the Siamese Ayutthaya Kingdom and the period of Cambodian history popularly referred to as the Post-Angkor Period. The Middle Khmer period was a stage of transition which saw relatively rapid and dramatic changes, especially in phonology, that ended with the emergence of a language recognizable as Modern Khmer approximately concurrent with the 1777 coronation of Ang Eng, the father of the poet-king Ang Duong.

References