White Croatia

The range of Slavic ceramics of the Prague-Penkovka culture marked in black, all known ethnonyms of Croats are within this area. Presumable migration routes of Croats are indicated by arrows, per V.V. Sedov (1979).

White Croatia (also Great Croatia or Chrobatia; Croatian : Bijela Hrvatska, also Velika Hrvatska) is the region from which part of the White Croats emigrated to the area of modern-day Croatia and lived between 7-10th century.

According to recent archaeological and historiographical research it is considered it existed as a tribal proto-state with polis-like gords of Plisnesk, Stilsko, Revno, Halych, Terebovlia among others in Western Ukraine, which lasted until the very end of the 10th century. Some historians believe that, after the migration of the Croats in the 6th-7th century, their former homeland gradually lost its primacy and was influenced by other Slavic peoples, such as Ukrainians (Kievan Rus'), Poles (Duchy of Poland) and Czechs-Slovaks (Great Moravia, Duchy of Bohemia). Others say there was never a distinct polity known as Great or White Croatia. ^[1]

According to the medieval Chronicle of the Priest of Duklja , another area referred to as White Croatia was located south of Posavina along with Red Croatia in Dalmatia. ^[2]

Historical sources

The 10th-century treatise De Administrando Imperio ("On the management of the Empire", later DAI), written in Greek by Constantine VII Porphyrogennetos, is the only known document that suggests "White Croatia" as the place from which Croats migrated to Dalmatia, bordering the coastline of the Adriatic Sea. In Chapter 30, under the heading "The Story of the Province of Dalmatia," it says that "the Croats at that time were dwelling beyond Bagibareia, where the Belocroats are now... The rest of the Croats stayed over near Francia, and are now called the Belocroats, that is, the White Croats, and have their own archon; they are subject to Otto, the great king of Francia, which is also Saxony, and are unbaptized, and intermarry and are friendly with the Turks".

In Chapter 31, "Of the Croats and of the Country They Now Dwell in", it says that Croats in Dalmatia "are descended from the unbaptized Croats, also called the ‘white’, who live beyond Turkey and next to Francia, and they border the Slavs, the unbaptized Serbs... ancient Croatia, also called "white", is still unbaptized to this day, as are also its neighboring Serbs... constantly plundered by the Franks and Turks and Pechenegs... live far away from sea; it takes 30 days of travel from the place where they live to the sea. The sea to which they come down to after 30 days, is that which is called dark".

In Chapter 32, "Of the Serbs and of the Country They Now Dwell in," it was said about the unbaptized ("white") Serbs, that "their neighbor is Francia, as is also Megali Croatia, the unbaptized, also called 'white'". ^[3]

Croatia Alba, or White Croatia, is referred to in the Latin Chronicle of the Priest of Duklja , compiled no earlier than the 12th century. This work refers to White Croatia as the lower part of Dalmatia (Croatia Alba, que et inferior Dalmatia dicitur), as opposed to Red Croatia , which refers to upper Dalmatia (Croatia Rubea, que et superior Dalmatia dicitur). According to 21st-century historian A. Mayorov, the territory of this Croatia Alba was the most developed and densely populated and formed the core of the emerging Croatian state. ^[4]

In the undated part of the 12th-century Primary Chronicle , which tells about the resettlement of the Slavs from the Danube, White Croats were mentioned once, together with Serbs and Chorutans (Carinthians). According to A. Majorov, this account is based on Western European medieval tradition and agrees with the Chronicle of the Priest of Duklja. ^[5]

In addition there are many other sources mentioning Croats inhabiting in Central Europe and Eastern Europe among East Slavic tribes, but no one calls them "white". ^[5]

Etymology

The epithets "white" for Croats and their homeland Croatia, as well "great" (megali) for Croatia, origin and meaning is still debatable and needs further research. ^[6] Usually it is considered to be in relation to the symbolism used in ancient times. "White" is related to the use of colors among Eurasian peoples to indicate cardinal directions. White meant "Western Croats/Croatia", in comparison to the lands to the east where they had lived. The epithet "great" probably signified "old, ancient, former" homeland for the White Croats and newly arrived Croats to the Roman province of Dalmatia. ^{[7] [8] [9] [10]} Historian A. Majorov emphasizes that the term "White Croats" and the corresponding "White Croatia" are relatively new terms that were applied historically after the Croat migrated to new territories. According to the 10th-century De Administrando Imperio (DAI), Croats who remained living in their former lands near the borders of Francia were only recently been called "White Croats". ^[11]

However, in DAI there's seemingly no contradiction between "white" and "great" Croatia north of the Carpathians, possibly meaning the same in the perception of the Croats. ^[12] In semantical comparison, as the color "white" besides the meaning "Western" of something/someone could also mean "younger" (later also associated with "unbaptized" ^[13] ), the association with "great" is contradictory. ^[14] The ethnonym with the epithet was also questioned lexically and grammatically by linguists like Petar Skok, Stanisław Rospond, Jerzy Nalepa and Heinrich Kunstmann, who argued that the Byzantines did not differentiate Slavic "bělъ-" (white) from "velъ-" (big, great), and because of common Greek betacism, the "Belohrobatoi" should be read as "Velohrobatoi" ("Velohrovatoi"; "Great/Old Croats"). ^[15] The possible confusion could have happened if the original Slavic form "velo-" was transcribed to Greek alphabet and then erroneously translated, but although such a conclusion is not always accepted, ^[16] others like Aleksandar Loma do not refute the possibility of erroneous transcription and translation. ^[16]

Dispute

White Croatia and White Serbia around 560 AD, by Francis Dvornik (1949-56).

Migration routes of White Croats in the late 6th-early 7th century.

In 21st-century scholarship, historians do not agree on the location or even the existence of Great Croatia and White Croatia. ^[17] Scholars do believe that the Croats gradually moved from the East to the West and South. ^{[18] [19]} According to Majorov, in the 10th century, the ethnic Croats are believed to have been surviving in remnant communities, scattered in the East in Ukraine, Poland and Slovakia, with others in the West in Bohemia. ^[20] Given the tradition of using colours for cardinal directions, Leontii Voitovych argued that the Great Croatia referred to in the 6-7th century no longer existed in the 10th century. The term White Croatia was used to refer to the Western part of its territory. ^[21] Some scholars such as F. Rački, M. Kos, L. Niederle and Nada Klaić believed in its existence, others such as V. Jagić, J. B. Bury, K. Jireček and A. Brückner have rejected the existence of an independent polity, while F. Westberg, J. Markwart, L. Hauptmann, H. Łowmiański believed in its existence in the sense Constantine VII was referring to the Duchy of Bohemia which in the 10th century controlled Southern Poland and Western Ukraine. ^{[22] [19] [23]} Similarly, V. V. Sedov noted that there is no archaeological material to prove its existence. ^{[18] [19]} However, recent archaeological research of 7-10th century sites in Western Ukraine suggests otherwise, ^[24] that Great Croatia most probably was a polycentric proto-state. ^{[25] [26]}

Interpretations have differed over what geographic area the term Bagibaria refers to. Some scholars have related it to Babia Góra near the river Vistula and Kraków in Lesser Poland, but it is commonly considered to be a reference to Bavaria. ^{[27] [28]} Tibor Živković notes that this term comes from the Latin name of Bavaria (Bagoaria and Baioaria) and, therefore, the source of this information for the DAI could be of West European/Western Roman origin (possibly by Anastasius Bibliothecarius from Rome). ^[29] According to Živković it is evident that the observer of the information beyond Bavaria was not based in Constantinople because it would imply lands northwest of Bavaria and not northeast where Croats lived, showing that the source of information was in Rome. ^[30] To the similar conclusion previously came Łowmiański, saying that to the Western viewpoint beyond Bavaria (to the East) is contrasted beyond Turkey (north of Hungary) from the Byzantine viewpoint. ^[31]

Another dispute is about the geographic reference point of the mentioned "sea to which they come down to after 30 days, is that which is called dark". ^[32] Some scholars believe this is a reference to the Baltic Sea, to which people could travel in less than 15 days from Lesser Poland. ^[33] Others say it is the Black Sea, to which travel would take around 30 days from Prykarpattia (river San, Upper Dniester and city of Przemyśl). ^[8] The travel measurement depends on the way of travel method and relief, but considering a day's walk in antiquity as between 26-40 kilometers, and Kraków as starting point, within 30 days would be easier to arrive to Gdansk on the Baltic Sea than Odessa on the Black Sea. ^[32] This, with the more natural route to the Baltic Sea, no mention of northern neighbours of the Croats, and lack of access to the Black Sea because of the presence of Pechenegs, some argue it "favours the Baltic Sea". ^[32] The Byzantines knew of the present-day Black Sea very well, but they did not refer to it as "Black" or "Dark", but by a word meaning "Hospitable" (Εὔξεινος), a euphemism for "Inhospitable". They also used a different term for the word "sea" in its case ("Πόντος" (Póntos), not "θάλασσα" (Thálassa)). ^[34] However, the name "dark" could indicate usage of a source different to Byzantine, and does not neccessarily mean it could not be Black Sea in DAI. ^[32] Some scholars consider more probable as a reference to the Black Sea because in DAI there's no reference to the Baltic Sea, the chapter has information usually found in 10th century Arabian sources like of Al-Masudi, the Black Sea was of more interest to the Eastern merchants and Byzantine Empire, and its Persian name "Dark Sea" (axšaēna-) was already well known. ^{[8] [35] [36]} Other Arabian-Persian sources also describe a large Slavic state with the city Khordab ten days from Pechenegs, through which passes a river (Dniester) and is bounded by mountains (Carpathians), which places the Croats and Croatia in Prykarpattia. ^[37]

The DAI has other contradictory information. Although the Croats are described as living near the Franks in the West, they were said to be subject to repeated raids by the Pecheneg, who lived far to the East of this territory. The DAI says that the Pechenegs lived north of the Hungarians, and that the Croats bordered the Hungarians on the south. These chapters are known to have been based on several archival sources. Already the 19th century scholars, ^[38] and later the likes of Łowmiański, Sedov and Majorov among others, concluded that the DAI mistakenly referred to 7th-century location and migration of the Croats based on partial information of their location in the 9-10th century, and the information was from different sources when the account was compiled. ^{[8] [39] [40] [41]} Francis Dvornik (1956) considered that in the mid-6th century Croats lived and White Croatia included territory between Dniester and Lusatian Neisse rivers, ^[42] but other scholars conclude that the Croats in the 7th century did not live yet near the territory of Bohemia, ^[43] and Łowmiański considered that the Bohemian location and existence of the Croats is disputable even in the 10th century. ^[44] Živković emphasized that White Croatia in the 7th century could not border Francia because "the Frankish borders had been far more towards the west", ^[45] and Frankish sources do not mention and know anything about the Croats implying they must have lived much further to the East. ^[46] Łowmiański criticized that some historians are primarily relying on and using a source from the South (DAI) instead of many other sources from the North which are more reliable to determine the location of the Croats and Croatia. ^[47] Those sources mention Croats and Croatia at the Carpathian Mountains and never around river Elbe (Bohemia). ^[48]

In the 13th chapter which described the Hungarian neighbors, Franks to the West, Pechenegs to the North, and Moravians to the South, it is also mentioned that "on the other side of the mountains, the Croats are neighboring the Turks", however as are mentioned Pechenegs to the North while in the 4th century the Croats are mentioned as the Southern neighbors of the Hungarians, the account is of uncertain meaning, ^[49] but most probably is referring to Croats living "on the other side" of Carpathian Mountains. ^{[8] [50]}

Territory versions

Ukrainian and Russian scholars have tended to attribute the Croats with large and influential territories in the East, meanwhile Polish and Czech scholars tended to diminish the existence of the Croats in their countries. ^[51] Polish scholars avoided to locate the Croats near Kraków and considered that did not border at Ruthenia because when Vladimir the Great attacked the Croats in 992 it would have been perceived as a call for war by Bolesław I the Brave. ^[52] However, whether the Cherven Cities were inhabited by the Lendians or White Croats, and were independent from both Poland and Kievan Rus', it is part of a wider ethnographic dispute between Polish and Ukrainian-Russian historians. ^[53] Regardless of that, White Croatia was initially thought to have been located along the Upper Elbe river in Northeastern Bohemia and/or around the Upper Vistula valley in Lesser Poland. ^{[54] [55] [56]} This is based only on the DAI description that they lived North-East of Bavaria, North of Hungary, and South of the White Serbs. ^[57] It is also related to the trends in argumentation among Polish and Czech historians, as the former negated the existence of Croats in Poland and latter lack of doubt they existed near Sudetes in Czech Republic. ^[58] However, due to information from other sources, in the 19th century became common conclusion that the Croats lived North and East of Carpathians, specifically Prykarpattia and Eastern Galicia. ^[59]

In the 19th and early 20th century, Pavel Jozef Šafárik and Lubor Niederle combined both Eastern and Western concept on the localization of Croatia, specifically, to be extending from Eastern Galicia up to Northeastern Bohemia. ^[60] Niederle, placing White Croatia in Prykarpattia, ^{[61] [62]} argued that they mainly were located on river Vistula, between Czech and Ukrainian Croats, and they formed one big alliance of Croatian tribes which fell apart when the Vistulan Croats migrated to the Western Balkans in the 7th century. ^{[63] [64]} Josef Markwart and Ljudmil Hauptmann also placed their main center on river Vistula. ^[65] The Polish historians mostly were against the localization of Croatian homenland on river Vistula (eventually in Silesia), arguing it is based on loose evidence, and as such ignored Croats and White Croatia in their synthesis of the Polish history. ^[66] It was in accordance with Czech and German historians who related it with the principality of Slavník dynasty on Upper Elbe river in Northeastern Bohemia, and considered that those Croats came from Ukrainian Croats on river Dniester, which argued Ukrainian and Russian historians. ^[58] A. A. Šahmatov, S. M. Seredonjin and others located Croatia in Eastern Galicia. ^[59]

Borders of Duchy of Bohemia and Slavník dynasty under Boleslaus I and Boleslaus II of Přemyslid dynasty.

The presumed, but disputable, location of Croatian tribes (blue, yellow) superimposed to the present-day territory of the Czech Republic during the 10th century, per V.V. Sedov (2002).

In the second-half of 20th and early 21st century, Dušan Třeštík and Gerard Labuda identified White Croatia with the multi-tribal realm of Boleslaus I, Duke of Bohemia, while Třeštík and Jaroslav Bakala more precisely located them to present-day Silesia and North Bohemia (Podkrkonoší region). ^[67] Richard Ekblom also placed them in Upper Silesia, and the area of Kraków, Poland. ^[68] Tadeusz Lehr-Spławiński mostly agreed with Niederle's location around Vistula river. ^[64] Francis Dvornik placed White Croatia in Galicia, western part of it was in Western Galicia with Kraków in Poland up to Northeastern Bohemian domain of the Slavnik dynasty while eastern part in Eastern Galicia (Upper Dniester). ^[69] Łowmiański besides Prykarpattia and Zakarpattia, placed the main part of the Croats to the Upper Vistula valley in Lesser Poland, and that the accounts in DAI identified White Croatia with Duchy of Bohemia of Boleslaus I which at the time incorporated the territory of the Vistulans and Lendians, because they were attacked by the Pechenegs, and that according to the sources it is uncertain whether the White Croats lived around the Elbe river and placing them instead in Sudetes. ^{[70] [71]} He also emphasized that their localization in Silesia is theoretical construction without basis in the sources. ^[46] Ivo Goldstein located White Croatia around Kraków. ^[72] According to Noel Malcolm White Croatia was in the area of today's southern Poland. ^[73] Krzysztof Fokt placed them in Upper Silesia in the 9th-10th century. ^[74] Petr Charvát located them in Northern and Eastern Bohemia, noting that the Croat diaspora settlement follows the Carpathian range from Southeastern Poland to the Giant Mountains in Bohemia. ^[75] T. Živković located White Croatia in Bohemia and Southern Poland as well, but also noted anachronistic parallels with the 9-10th century Duchy of Bohemia. ^[76] A. Majorov distinguishes between the terms and concepts of "Great Croatia" and "White Croatia". He agrees that White Croatia and those Croats identified as "White" were a second concept appeared to have some historical presence in the Upper Elbe and Upper Vistula regions, but that Great Croatia, the motherland of the Croats, was primary concept located in Eastern Prykarpattia and Tisza river basin in Zakarpattia. Majorov suggests that the author of the DAI made an attempt to reconcile the contradictions among various conflicting sources. ^{[77] [78]} Sedov believed that the Croats arose among the Antes of Penkovka culture. After that, they migrated West and settled in several groups in various places. ^[61] In 1982, argued that one of these groups were Southwestern neighbours of the Dulebes, living in the Northern and Southern area of Eastern Prykarpattia. ^[59] Ukrainian and Russian historians and archaeologists generally argued that Great Croatia, also in the sense of homeland from where Carpathian Croats emigrated to the Balkans, ^{[79] [80]} included almost all the lands of later historical region of Galicia. ^{[59] [81]}

Scholars tended to locate them on a large territory, N. P. Barsov situated the Croats in the wide area of Carpathian Mountains, on the slopes of Tatra Mountains to the river Tisza and Prut on the South, to the Dniester to the East, and the Vistula to the North. ^[59] Many prominent scholars, including P. Šafárik, L. Niederle, V. Gruby, T. Lehr-Spławiński, B. Rybakov and V. Korolyuk considered that the lands from Western Bug and Upper Prut and Siret in the East up to Nisa and Upper Elbe in the West were originally inhabited by the Croats. ^{[55] [24]} According to Francis Dvornik, White Croatia extended from the Southern Bug and rivers Wieprz and San along the Poland-Ukraine border, to the slopes of Carpathian Mountains, including the Northern part of Slovakia, then from the rivers Netolica and Dudleba in upper Vltava, through Cidlina to the Krkonoše Mountains to the North and North-West. ^[54] O. A Kupchynsʹkyĭ believed that Eastern Croats had territory from Prykarpattia (at the confluence of the rivers Laborec and Ondava at the crest of the Carpathian Mountains), valley of Beskids, western coast of the river Wisłoka, along Sandomierz valley until middle San, near Dunajec and left coast of Vistula. He said they also likely occupied the upper watershed of the Tisza river at the Ukraine-Slovakia border. ^[82] In other words, much of the lands of present-day Western Ukraine, Southeastern Poland and Northeastern Czechia. ^[55] Sedov sharply criticized such assumptions, saying "these hypothetical constructions are now of purely historiographic interest, since they do not find any confirmation in archaeological materials". ^[61]

Territorial and ethnic border of White Croats according to Ukrainian archaeologists and historians (1995-2019).

According to recent archaeological research of material culture and conclusions on the ethno-tribal affiliation and territorial borders of the Carpathian region from 6th until 10th century, the tribal territory of the Croats ("Great Croatia") is unanimously considered by Ukrainian archaeologists to have included Prykarpattia and Zakarpattia, with eastern border the Upper Dniester basin, south-eastern the Khotyn upland beginning near Chernivtsi on the Prut River and ending in Khotyn on the Dniester River, northern border the watershed of the Western Bug and Dniester River, and western border in Western Carpathian ridges at Wisłoka the right tributary of Upper Vistula in Southeastern Poland. ^{[24] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]} In the Eastern Bukovina region bordered with Tivertsi, in Eastern Podolia with Ulichs, to the North along Upper Bug River with Dulebes-Buzhans-Volhynians, to the Northwest with Lendians and West with Vistulans. ^{[90] [91]} The analysis of housing types, and especially oven cookers in Western Ukraine which "were made out of stone (the Middle and the Upper Dnister areas), or clay (mud and butte types, Volynia)", differentiates main tribal alliances of Croats and Volhynians, but also Croats from Tiversti and Drevlians. ^[92]

There also scholars, mainly Polish, who refute the Croats lived near the Carpathians close to the Polish-Ukrainian border and rather place them further to the East in the direction of Vyatichi while locate the Lendians in Upper San and Upper Dniester or whole of Western Ukraine, ^[93] but it is not well founded, ^{[94] [95] [96]} as Polish historiography periodically in new variations uses the same dispute of the localization of the Lendians to establish the legitimacy of Polish claims to the Ukrainian border area in the mid-1940s, although such political claims don't exist anymore. ^[96] Nada Klaić thought the Croats had migrated from Carantania, rather than from East and West Slavic territory, but such an idea is rejected by older and newer generation of historians. ^{[97] [98] [99] [100]}

Toponyms and anthroponyms

The extensive toponomastic studies, and their critical review by Henryk Łowmiański, show existence of several toponyms of settlements in Poland and Czech Republic whose origin presumably could be related to the Croatian toponym in pre-modern historical period. These are in Poland: Klwaty (Krwathi, Chrwathi Phirleonis), Klwatka Szlachecka (Krhwathi Powałya, Chrwathi), Klwatka Królewska (Krwathka, Chrwatka) around the city of Radom, Chirwatowa Wola today's Chyrowa near Wisłoka river, and Horwaty part of Czarna between San and Dniester river. In Czech Republic: two Charvátce near Ohře river, Charvátec near city of Dobrovice on river Elbe, Charvâty and Charváty near Morava river. In Czech Republic only the toponyms in Moravia have the archaic tribal names, while in Bohemia are derivations, implying were formed on the periphery or outside of the Croatian territory, and all of them only since the 9-10th century when was the expansion of Great Moravia and Duchy of Bohemia. Based on the toponyms (and historical sources), the homeland of Croatian tribes would have been in today's Southeastern Poland and Western Ukraine. ^[101] In literature are mentioned also other Eastern European toponyms but with doubtful etymological relation with Croatian ethnonym, for example those with root "Charb-" (Charbce, Charbicze, Charbin, Charbowo), "Karw-" (Karwacz, Karwatyno/Charwatynia, Karovath), ^[102] "Choro-" (Chorovjatinskaja/Chorowiacka, Chorow, Chorowa gora, Chorowica, Chorowiec etc.), "Horo-" (Horovatka, Horowe, Horowiszcze, Horowo) among others. ^[103]

Surnames derived from Croatian ethnonym in Poland are recorded since the 14th century in Kraków, Przemyśl and else, and generally among Polish native nobility, peasants, and local residents, but not among the foreigners. They used it as a nickname, but probably due to the influence of immigration from the Kingdom of Hungary. ^[104] According to Hanna Popowska-Taborska, although also Grigoriĭ Andreevich Ilʹinskiĭ tried to locate White Croatia using toponyms with the root *běl- (Biała river and Bielsko-Biała), such arguments can be hardly accepted because too many centuries passed between the 7th century migration and first mention of these toponyms and anthroponyms. ^[105]

See also

• Origin hypotheses of the Croats
• Red Croatia

Gallery

• 
  Belochrobates in Lesser Poland and Western Ukraine, by Antoine Philippe Houze (1844)
• 
  Chrobaci around Kraków, by Karl Spruner von Merz (1855)
• 
  Belo Crhobates in Western Ukraine, by Louis Dussieux (1856)
• 
  Grande-Khrobatie-Blanche and Khrobatie-Rouge in Lesser Poland, Slovakia and Western Ukraine, by Leonard Chodźko (1861)
• 
  Bielo Chrobaten in Lesser Poland and Slovakia, by Dietrich Reimer (1877)
• 
  Chrobatia between Kraków and Sandomir, by Johann Gustav Droysen (1886)
• 
  Chrobatia between Kraków and Sandomierz, by Johann Gustav Droysen (1886)
• 
  White Croats in Western Ukraine, by Henri Jean Baptiste Anatole Leroy-Beaulieu & Francis Sidney Weller (1893)
• 
  Chrobatia to the East of Czechs, roughly in Lesser Poland, edited by J. B. Bury (1903)
• 
  Chrobatien south of Silesia and Mazovia, roughly in Southeast Poland, Meyers Konversations-Lexikon (1908)
• 
  W. Chrobatians and R. Chrobatians in Lesser Poland and Carpathian Ruthenia by Edward Henry Lewinski Corwin (1917)
• 
  Chrobatia in 919–1125, on Upper Vistula valley and Kraków, by William Robert Shepherd (1934)

References

1. Majorov 2012, p. 21, 52.
2. Gluhak 1990, p. 169–185.
3. Živković 2012, p. 49, 54, 83, 88, 111–122, 152.
4. Majorov 2012, p. 28–29.
5. Majorov 2012, p. 24–28.
6. Majorov 2012, p. 30.
7. Gluhak 1990, p. 122–125.
8. Овчинніков 2000, p. 153.
9. Živković 2012, p. 84–88.
10. Hyun Jin Kim (2013). The Huns, Rome and the Birth of Europe. Cambridge University Press. pp. 146, 262. ISBN   978-1-107-00906-6.
11. Majorov 2012, p. 45, 175.
12. Majorov 2012, p. 164.
13. Majorov 2012, p. 29.
14. Majorov 2012, pp. 25–26.
15. Majorov 2012, pp. 26–28.
16. Majorov 2012, p. 28.
17. Majorov 2012, p. 58.
18. Sedov 2013, p. 451.
19. Majorov 2012, p. 21.
20. Majorov 2012, p. 58–59, 171.
21. Majorov 2012, p. 59.
22. Łowmiański 2004, p. 15, 82, 84.
23. "Bijela Hrvatska". Croatian Encyclopaedia (in Serbo-Croatian). Miroslav Krleža Institute of Lexicography. 2013. Retrieved 19 June 2022.
24. Kuchynko 2015, p. 140.
25. Hupalo 2014, pp. 81.
26. Tomenchuk 2018, p. 15–17.
27. Łowmiański 2004, p. 10, 16.
28. Majorov 2012, p. 35, 49, 50–51, 56.
29. Živković 2012, p. 111–113, 215–223.
30. Živković 2012, p. 111, 113.
31. Łowmiański 2004, p. 75, 77.
32. Lončar, Milenko; Jurić, Teuta Serreqi (2018). "Tamno more u spisu De administrando imperio: Baltičko ili Crno?" [The Dark Sea in the Imperial Administration: The Baltic or the Black Sea?]. Povijesni prilozi. 37 (54): 7–38. doi: 10.22586/pp.v54i1.29 . Retrieved 19 October 2024.
33. Živković 2012, p. 83, 89.
34. Majorov 2012, p. 56, 78–80.
35. Łowmiański 2004, p. 78.
36. Majorov 2012, p. 78–80.
37. Овчинніков 2000, p. 156–157.
38. Łowmiański 2004, p. 12–13.
39. Łowmiański 2004, p. 10–12, 99.
40. Sedov 2013, p. 450–451.
41. Majorov 2012, p. 48, 54, 58, 63.
42. Dvornik 1956, p. 39, 63.
43. Łowmiański 2004, p. 12–13, 99.
44. Łowmiański 2004, p. 68–71, 84, 89–91, 93–95, 98–99, 126.
45. Živković 2012, p. 120.
46. Łowmiański 2004, p. 58.
47. Łowmiański 2004, p. 47.
48. Łowmiański 2004, p. 68.
49. Łowmiański 2004, p. 71–72.
50. Majorov 2012, p. 70–73.
51. Budak 2018, p. 92.
52. Chrzanowski, Witold (2008). Kronika Słowian: Polanie. Libron. pp. 177, 192. ISBN   978-83-7396-749-6.
53. Magocsi 1983, p. 56–58.
54. Gluhak 1990, p. 125.
55. Majorov 2012, p. 55.
56. Budak 2018, p. 88.
57. Majorov 2012, p. 50–51, 55.
58. Łowmiański 2004, p. 18–19.
59. Majorov 2012, p. 54.
60. Łowmiański 2004, p. 9–10, 14–15.
61. Sedov 2013, p. 325.
62. Majorov 2012, p. 21–22.
63. Łowmiański 2004, p. 14–15.
64. Lehr-Spławiński, Tadeusz (1951). "Zagadnienie Chorwatów nadwiślańskich" [The problem of Vistula Croats]. Pamiętnik Słowiański (in Polish). 2: 17–32.
65. Łowmiański 2004, p. 15.
66. Łowmiański 2004, p. 16–18, 22–24.
67. Kalhous, David (2012). Anatomy of a Duchy: The Political and Ecclesiastical Structures of Early P?emyslid Bohemia. BRILL. pp. 42, 73–76. ISBN   978-90-04-22980-8.
68. Georgios, Kardaras (2016). "The Early Medieval Period in Poland 6th-9th century Part Two: The Tribal Period" (PDF). Byzantiaka. 33: 68.
69. Dvornik 1962, p. 98–99, 116, 130.
70. Łowmiański 2004, p. 82, 95, 98–99, 125–126.
71. Овчинніков 2000, p. 159.
72. Goldstein, Ivo (1989). "O etnogenezi Hrvata u ranom srednjem vijeku" [On the ethnogenesis of the Croats in the Early Middle Ages]. Migracijske i etničke teme (in Croatian). 5 (2–3): 221–227. Retrieved 21 August 2020.
73. Malcolm 1995, p. 10.
74. Fokt, Krzysztof (2003). "Chorwacja północna: między rzeczywistością, hipotezą a legendą" [Northern Croatia: Between Reality, Conjecture, and Legend]. Acta Archaeologica Carpathica. 38: 137–155.
75. Charvát, Petr (2010). The Emergence of the Bohemian State. BRILL. pp. 78, 80, 102. ISBN   978-90-474-4459-6.
76. Živković 2012, p. 89, 111, 113, 120.
77. Majorov 2012, p. 167, 178-180, Summary.
78. Tomenchuk 2018, p. 13.
79. Łowmiański 2004, p. 19.
80. Voitovych 2010, p. 45–47.
81. Tomenchuk 2018, p. 13, 19.
82. Korchinsky 2006, p. 38.
83. Timoshchuk 1995a, pp. 214–218.
84. Timoshchuk 1995b, pp. 165–174.
85. Timoshchuk 2015, pp. 20–21.
86. Mykhailyna, Lubomyr P.; Pyvovarov, Serhii V. (2019). "The Appearance and Formation of Bukovina Scientific Archaeological School (to the Centenary of B. O. Tymoschuk's Birth)". Arheologia (in Ukrainian). 2 (2): 138. doi: 10.15407/archaeologyua2019.02.134 . S2CID   198858854. ...не менш важливим є висновок вченого про територіально-племінну приналежність слов'янського населення регіону. Проаналізу-вавши писемні джерела, топонімію та архео-логічний матеріал, Б. о. Тимощук переконливо довів, що на землях регіону проживали племе-на східних хорватів у Попрутті і племена тивер-ців — у Середньому Подністров'ї, які взяли без-посередню участь у формуванні Київської русі.
87. Овчинніков 2000, p. 160.
88. Hupalo 2014, pp. 73.
89. Tomenchuk 2017, p. 33:Prema arheološkim podacima, njezin teritorij obuhvaćao je u to doba gotovo cijelo ukrajinsko Prykarpattje i Zakarpattje te gornje Posjannje, osim istočne Bukovine (zapadni Tyverci) i Podillja (zapadni Ulyči)...
90. Kuchynko 2015, p. 141–143.
91. ( Tomenchuk 2017 , p. 33):Prema arheološkim podacima, njezin teritorij obuhvaćao je u to doba gotovo cijelo ukrajinsko Prykarpattje i Zakarpattje te gornje Posjannje, osim istočne Bukovine (zapadni Tyverci) i Podillja (zapadni Ulyči)...
92. Pohoralskyy 2018, p. 6, 9, 16, 180–182, 193–194.
93. Fokt, Krzysztof (2007). "Ledzanie – how far from the Empire?". In Milii︠a︡na Kaĭmakamova; Maciej Salamon; Małgorzata Smorąg Różycka (eds.). Byzantium, New Peoples, New Powers: The Byzantino-Slav Contact Zone from the Ninth to the Fifteenth Century. Byzantina et slavica cracoviensia. Vol. 5. Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica". p. 110. ISBN   978-83-88737-83-1.
94. Majorov 2012, p. 159.
95. Ляска, Віталій; Погоральський, Ярослав (2011). "Pogranicze Polsko-Ruskie we wczesnym średniowieczu na Lubelszczyźnie/Skarby z przeszłości/Praca zbiorowa.–Lublin: Wojewódzki urząd ochrony zabytków w Lublinie, 2009.–168 s. (Review)". Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині (15): 430–432.
96. Voitovych 2015, p. 126–137.
97. Gluhak 1990, p. 128.
98. Majorov 2012, p. 57, 63.
99. Fokt, Krzysztof (2004). "Biali Chorwaci w Karantanii". Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Studenckie Zeszyty Historyczne (in Polish) (5): 11–22.
100. Kardaras, Georgios (2018). Florin Curta; Dušan Zupka (eds.). Byzantium and the Avars, 6th-9th Century AD: political, diplomatic and cultural relations. BRILL. p. 93. ISBN   978-90-04-38226-8. Attempts to place White Croatia in Carinthia30 seem to ignore that, according to the De administrando imperio, the unbaptized Croats had as neighbors the unbaptized Serbs.31 Scholars have located the unbaptized (or White) Serbia either in Lusatia, between the rivers Elba, Oder and Saale, thus equating the White Serbs with the Sorabi/Sorbs mentioned in later sources, descendants of which still live in Saxony and Brandenburg (the Sorbs of Lusatia),32 or in Polish and Czech Silesia,33 as well as in Bohemia.34
101. Łowmiański 2004, p. 19, 93, 103–126.
102. Łowmiański 2004, p. 104–107.
103. Łowmiański 2004, p. 123.
104. Łowmiański 2004, p. 105–107.
105. Popowska-Taborska, Hanna (1993). "Ślady etnonimów słowiańskich z elementem obcym w nazewnictwie polskim". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica (in Polish). 27: 225–230. Retrieved 16 August 2020.

Sources

• Budak, Neven (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [Croatian history from 550 until 1100]. Leykam international. pp. 86–118. ISBN   978-953-340-061-7.
• Dvornik, Francis (1956). The Slavs: Their Early History and Civilization. Boston: American Academy of Arts and Sciences. OCLC   459280624.
• Francis Dvornik; Romilly Jenkins; Bernard Lewis; Gyula Moravcsik; Dimitri Obolensky; Steven Runciman (1962). Jenkins, Romilly (ed.). De Administrando Imperio: Volume II Commentary. London: The Athlone Press, University of London. ISBN   978-0-88402-021-9.
• Gluhak, Alemko (1990), Porijeklo imena Hrvat[Origin of the name Croat] (in Croatian), Zagreb, Čakovec: Alemko Gluhak
• Hupalo, Vira (2014). Звенигородська земля у XI–XIII століттях (соціоісторична реконструкція). Lviv: Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. ISBN   978-966-02-7484-6.
• Korchinsky, Orest (2006). "Bijeli Hrvati i problem formiranja države u Prikarpatju" [Eastern Croats and the problem of forming the state in Prykarpattia]. In Nosić, Milan (ed.). Bijeli Hrvati I[White Croats I] (in Croatian). Maveda. ISBN   953-7029-04-2.
• Kuchynko, Mykhailo (2015). "Croats in Manuscripts: Problem of Ethno-tribal Belonging and Political Dependence (Historical Aspects)" (PDF). РОЗДІЛ ІІІ. Історіографія. Джерелознавство. Архівознавство. Памʼяткознавство. Етнологія (in Ukrainian). 7: 139–144.
• Łowmiański, Henryk (2004) [1964]. Nosić, Milan (ed.). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska in Początki Polski)[Croatian ancient homeland] (in Croatian). Translated by Kryżan-Stanojević, Barbara. Maveda. OCLC   831099194.
• Magocsi, Paul Robert (1983), Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide, University of Toronto Press, ISBN   978-0-8020-2482-4
• Majorov, Aleksandr Vjačeslavovič (2012), Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja[Great Croatia: ethnogenesis and early history of Slavs in the Carpathian area] (in Croatian), Zagreb, Samobor: Brethren of the Croatian Dragon, Meridijani, ISBN   978-953-6928-26-2
• Malcolm, Noel (1995). Povijest Bosne : kratki pregled. Erasmus Gilda : Novi Liber. ISBN   953-6045-03-6.
• Овчинніков, Олександр (2000). "Східні хорвати на карті Європи" [Eastern Croats on the map of Europe]. Археологічні студії[Archaeological studies] (in Ukrainian). Vol. 1. Kyiv, Chernivtsi: Видавництво "Прут"; Chernivtsi University. pp. 152–162. ISBN   966-560-003-6.
• Pohoralskyy, Y. V. (2018). Погоральський Я. В. Слов'янське житло другої половини І тисячоліття н. е. на Прикарпатті і Західній Волині [The Slavic house of the second half of the first millennium CE in Subcarpathian and Western Volynian regions] (PhD) (in Ukrainian). Lviv: Ivan Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine; Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. Docket 904:643](=16)(477.82/.83)"04/09".
• Sedov, Valentin Vasilyevich (2013) [1995]. Славяне в раннем Средневековье [Sloveni u ranom srednjem veku (Slavs in Early Middle Ages)]. Novi Sad: Akademska knjiga. ISBN   978-86-6263-026-1.
• Tomenchuk, Bhogdan P. (2017). "Doba kneževa (od 9. st. do sredine 14. st.): Davni Ǧalyč". In Paščenko, Jevgenij; Fuderer, Tetyana (eds.). Prikarpatska Galicija (PDF) (in Croatian). Department of Ukrainian Language and Literature at the Faculty of Philosophy, University of Zagreb. pp. 32–37. ISBN   978-953-55390-4-9.
• Tomenchuk, Bhogdan P. (2018). "Archeology of the preannalistic Halych as a cultural and religious center of the «Great White unbaptized Croatia» (to the question of the founding of Halych in the second half of the 10th century)". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in Ukrainian). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 10–42. ISBN   978-966-668-456-4.
• Timoshchuk, Boris Anisimovich (1995a). "Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині". Materials and Studies on Archaeology of Sub-Carpathian and Volhynian Area (in Ukrainian). 6: 214–218.
• Timoshchuk, Boris Anisimovich (1995b). Восточные славяне: от общины к городам (in Russian). Московского Унив. ISBN   9785211032682.
• Timoshchuk, Boris Anisimovich (2015) [1999]. Восточные славяне в VII-X вв. - полюдье, язычество и начало государства[Eastern Slavs in the VII-X centuries – people, paganism and the beginning of the state] (in Ukrainian). Lviv: Видавництво Університету "Львівський Ставропігіон". ISBN 978-966-8067-43-10
• Voitovych, Leontii (2010). "Прикарпаття в другій половині I тисячоліття н. н.:найдавніші князівства". Вісник Львівського університету (in Ukrainian) (45): 13–54.
• Voitovych, Leontii (2015). "The Lendians: new variations on ancient motives" (PDF). Proc. Inst. Archaeol. Lviv. Univ (in Ukrainian). 10: 126–137.
• Wojciechowski, Tadeusz (2005) [1873], Nosić, Milan; Pintarić, Neda (eds.), Bijela Hrvatska[White Croatia] (in Croatian), Maveda, ISBN   953-7029-02-6
• Živković, Tibor (2012). De conversione Croatorum et Serborum: A Lost Source. Belgrade: The Institute of History.

External links

• Croatian Encyclopaedia (2013), Bijela Hrvatska (in Serbo-Croatian)