Chess in early literature

Last updated

One of the most common ways for chess historians to trace when the board game chess entered a country is to look at the literature of that country. Although due to the names associated with chess sometimes being used for more than one game (for instance Xiang-qi in China and Tables in England), the only certain reference to chess is often several hundred years later than uncertain earlier references. The following list contains the earliest references to chess or chess-like games.

Contents

Byzantium

a. 923 – at-Tabari's Kitab akhbar ar-rusul wal-muluk (note the work is an Arabic work, no early Greek works are known)

China

79 BC – 8 BC – lifetime of Liu Xiang 劉 向, who wrote Shuo yuan, a compilation of early Confucian anecdotes: "Do you still feel like playing xiangqi and dancing?" However, "xiangqi", apart from being the name of the chess variant played in China, has also been the name of two other unrelated games. (Sources: Meng Changjun Played Xiangqi and Danced with Lady Zheng, The History of Xiangqi and Reference Guide to Classical Book Titles:(3) Sinological Indexes: Other Indices: Shuo yuan.)

c. 900 AD – Huan Kwai Lu (Book of Marvels) Describes the rules of xiangqi.

England

c. 1180 – Alexander Neckam's De Natura Rerum (note that it is thought that Neckam may have learnt of chess in Italy, not in England)

France

a. 1127 – A song of Guilhem IX Count of Poitiers and Duke of Aquitaine.

Germany

c. 1070 – Ruodlieb (IV 184–188) thought to be written by a monk near Tegernsee.

India

c. 500 AD – Subandhu's Vasavadatta

The time of the rains played its game with frogs for chessmen which yellow and green in color, as if mottled by lac, leapt up on the black field squares.

c. 625 – Banabhatta's Harsha Charitha

Under this monarch, only the bees quarreled to collect the dew;  the only feet cut off were those of measurements, and only from Ashtâpada one could learn how to draw up a Chaturanga, there were no cutting off the four limbs of condemned criminals...

c. 1030 – Al-Biruni's India describes the game of chaturaji.

1148 – Kalhana's Rajatarangini (translated by MA Stein, 1900)

The King, though he had taken two kings (Lothana and Vigraharaja) was helpless and perplexed about the attack on the remaining one, just as a player of chess (who has taken two Kings and is perplexed about taking a third).
(Note: This refers to the game of chaturaji.)

Italy

c. 1061 or 1062 – Letter from Petrus Damiani (Cardinal Bishop of Ostia) to the Pope-elect Alexander II and the Archdeacon Hildebrand. This letter is dated by the reference to Alexander as "Pope-elect".

Persia

c. 600 – Karnamak-i-Artakhshatr-i-Papakan

Artakhshir did this, and by God's help he became doughtier and more skilled than them all in ball-play, in horsemanship, in chess, in hunting and in all other accomplishments.

(It is fairly certain chess is meant due to the word shatranj being used).

Russia

13th century – Kormchaya Kniga , a set of church laws.

Spain

c. 1007 or 1008 – will of Ermengol I (Count of Urgell)

I order you, my executors, to give . . . these my chessmen to the convent of St. Giles, for the work of the church. [1] [2]

Sumatra

c. 1620 – Sejarah Malayu

Now this Tan Bahra was a very skillful chessplayer, and one that was unequalled at the game in that age, and he played at chess with the men of Malacca.

Switzerland

c. 997 – Versus de scachis in manuscript 319 at Stiftsbibliothek Einsiedeln: A didactic poem written in Medieval Latin where the first reference to chess in a European text can be found, as well as the first mention of a checkerboard and a queen. [3]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Chess</span> Strategy board game

Chess is a board game for two players, called White and Black, each controlling an army of chess pieces, with the objective to checkmate the opponent's king. It is sometimes called international chess or Western chess to distinguish it from related games such as xiangqi and shogi. The recorded history of chess goes back at least to the emergence of a similar game, chaturanga, in seventh-century India. The rules of chess as they are known today emerged in Europe at the end of the 15th century, with standardization and universal acceptance by the end of the 19th century. Today, chess is one of the world's most popular games, and is played by millions of people worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Xiangqi</span> Chess variant native to China

Xiangqi, commonly known as Chinese chess or elephant chess, is a strategy board game for two players. It is the most popular board game in China. Xiangqi is in the same family of games as shogi, janggi, Western chess, chaturanga, and Indian chess. Besides China and areas with significant ethnic Chinese communities, this game is also a popular pastime in Vietnam, where it is known as cờ tướng, literally 'General's chess'.

<span class="mw-page-title-main">Shatranj</span> Old form of chess

Shatranj is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins are in the Indian game of chaturaṅga. Modern chess gradually developed from this game, as it was introduced to Europe by contacts in Muslim Al-Andalus and in Sicily in the 10th century.

The game of chess, or rather its immediate precursor, known as shatranj, was introduced to Europe from the Islamic sphere, most likely via Iberia, in the 9th or 10th century.

Alexander Neckam was an English poet, theologian, and writer. He was an abbot of Cirencester Abbey from 1213 until his death.

<span class="mw-page-title-main">Chaturanga</span> Ancient Indian strategy board game

Chaturanga is an ancient Indian strategy board game. It is first known from India around the seventh century CE, but its roots may date 5000 years back, to the Indus Valley Civilization.

<i>Versus de scachis</i> 10th-century Medieval Latin chess poem

Versus de scachis, also known as the Einsiedeln Poem in some literature, is the title given to a 10th-century Medieval Latin poem about chess. It is the first known European text to provide a technical description of chess for didactic purposes and it is considered a fundamental document to understand the development of chess in Europe.

This is a timeline of chess.

<i>En passant</i> Special pawn move in chess

In chess, en passant describes the capture by a pawn of an enemy pawn on the same rank and an adjacent file that has just made an initial two-square advance. The capturing pawn moves to the square that the enemy pawn passed over, as if the enemy pawn had advanced only one square. The rule ensures that a pawn cannot use its two-square move to safely skip past an enemy pawn.

<span class="mw-page-title-main">History of chess</span>

The history of chess can be traced back nearly 1,500 years to its earliest known predecessor, called chaturanga, in India; its prehistory is the subject of speculation. From India it spread to Persia, where it was modified in terms of shapes and rules and developed into Shatranj. Following the Arab invasion and conquest of Persia, chess was taken up by the Muslim world and subsequently spread to Europe via Spain and Italy. The game evolved roughly into its current form by about 1500 CE.

<span class="mw-page-title-main">Chess set</span> Board and pieces for playing the game of chess

A chess set consists of a chessboard and white and black chess pieces for playing chess. There are sixteen pieces of each color: one king, one queen, two rooks, two bishops, two knights, and eight pawns. Extra pieces may be provided for use in promotion, most commonly one extra queen per color. Chess boxes, chess clocks, and chess tables are common pieces of chess equipment used alongside chess sets. Chess sets are made in a wide variety of styles, sometimes for ornamental rather than practical purposes. For tournament play, the Staunton chess set is preferred and, in some cases, required.

<i>Scachs damor</i> 15th century Catalan poem, featuring a chess game

Scachs d'amor, whose complete title is Hobra intitulada scachs d'amor feta per don Francí de Castellví e Narcis Vinyoles e mossèn Fenollar, is the name of a poem written by Francesc de Castellví, Bernat Fenollar, and Narcís Vinyoles, published in Valencia, Crown of Aragon, towards the end of the 15th century.

<span class="mw-page-title-main">Chess in China</span> Overview of Chinas participation in professional chess

China is a major chess power, with the women's team winning silver medals at the Olympiad in 2010, 2012, and 2014; the men's team winning gold at the 2014 Olympiad, and the average rating for the country's top ten players third in the FIDE rankings as of April 2023.

<span class="mw-page-title-main">Chess in the arts</span>

Chess became a source of inspiration in the arts in literature soon after the spread of the game to the Arab World and Europe in the Middle Ages. The earliest works of art centered on the game are miniatures in medieval manuscripts, as well as poems, which were often created with the purpose of describing the rules. After chess gained popularity in the 15th and 16th centuries, many works of art related to the game were created. One of the best-known, Marco Girolamo Vida's poem Scacchia ludus, written in 1527, made such an impression on the readers that it singlehandedly inspired other authors to create poems about chess.

<span class="mw-page-title-main">Arturo Pomar</span> Spanish chess player (1931–2016)

Arturo Pomar Salamanca was a Spanish chess player. He was the first Spanish player to be awarded the title of grandmaster (GM), and was a seven-time national champion.

<span class="mw-page-title-main">Chess theory</span> Basic chess fundamentals and ideas developed to better understand the game

The game of chess is commonly divided into three phases: the opening, middlegame, and endgame. There is a large body of theory regarding how the game should be played in each of these phases, especially the opening and endgame. Those who write about chess theory, who are often also eminent players, are referred to as "theorists" or "theoreticians".

<span class="mw-page-title-main">History of games</span>

The history of games dates to the ancient human past. Games are an integral part of all cultures and are one of the oldest forms of human social interaction. Games are formalized expressions of play which allow people to go beyond immediate imagination and direct physical activity. Common features of games include uncertainty of outcome, agreed upon rules, competition, separate place and time, elements of fiction, elements of chance, prescribed goals and personal enjoyment.

<span class="mw-page-title-main">Eduardo Iturrizaga</span> Venezuelan-Spanish chess grandmaster (born 1989)

Eduardo Patricio Iturrizaga Bonelli is a Venezuelan-born Spanish chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 2008, making him the first Venezuelan to achieve this. He competed in the FIDE World Cup in 2007, 2009, 2013, and 2015. He is a four-time Venezuelan champion and has represented his country at eight Chess Olympiads.

<span class="mw-page-title-main">Chinese playing cards</span>

Playing cards were most likely invented in China during the Southern Song dynasty (1127–1279). They were certainly in existence by the Mongol Yuan dynasty (1271-1368). Chinese use the word pái (牌), meaning "plaque", to refer to both playing cards and tiles. Many early sources are ambiguous, and do not specifically refer to paper pái (cards) or bone pái (tiles); but there is no difference in play between these, as either serves to hide one face from the other players with identical backs.

References

  1. Melchor, Alejandro (2020-05-27). "Los testamentos del Conde Ermengol de Urgell (1008) y su cuñada, Ermessenda de Carcassone (1058)". Historia del ajedrez español (in Spanish). Retrieved 2023-12-08.
  2. Gude, Antonio (2017-01-02). "Historia del ajedrez (29): Testamentos e inventarios". Curiosidades sobre ajedrez, literatura y cine (in Spanish). Retrieved 2023-12-08.
  3. Helena M. Gamer: "The Earliest Evidence of Chess in Western Literature: The Einsiedeln Verses", Speculum, Vol. 29, No. 4 (1954), pp. 734–750

Bibliography