Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Jetix was a children's entertainment brand owned by The Walt Disney Company. The brand was for a slate of action/adventure-related programming blocks and television channels. Jetix programming mainly originated from the Saban Entertainment library, airing live-action and animated series with some original programming.
Disney Branded Television is an American television production company and a unit of Disney General Entertainment Content which oversees development, production and acquisition of content geared towards children, teenagers and families for Disney+, Disney Channel, Disney Junior and Disney XD. The unit also oversees Disney-branded unscripted series, documentaries and specials for Disney+ and the Disney channels.
Television in Bulgaria was introduced in 1959. Global players such as News Corporation, Modern Times Group, Central European Media Enterprises, Fox Broadcasting Company and others operate the biggest and most popular media outlets in the country.
Minimax is a European pay television channel aimed at children, headquartered in Hungary, and broadcasting to 11 Central European countries. The channel was also broadcast in Spain from 1994 to 1998 and Poland from 1999 to 2004. Minimax's policy goals include edutainment and non-violent programs.
Jetix Play was a preschool entertainment brand, owned by Jetix Europe. The Jetix Play name was primarily used as a sister channel to Jetix in a small number of regions, such as Central and Eastern Europe, and Middle East.
Jetix Europe N.V. was a European television broadcasting company that owned children's television channels and programming blocks across the Europe and Middle East, such as Jetix and Jetix Play.
Paramount International Networks (PIN) is the international sibling division of Paramount Global’s Paramount Media Networks subsidiary. The division oversees the production, broadcasting and promotion of key Paramount brands outside of the United States. These brands include Paramount Network, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, BET and Colors TV, as well as CBS-branded channels, which are co-owned with AMC Networks International. PIN also owned a 30% stake in the Rainbow S.p.A. animation studio in Italy until 2023, as well as a 13.01% stake in an Indian joint venture with domestic partner TV18, Viacom18.
Disney Channel is a British-managed Romanian pay television channel owned by The Walt Disney Company Limited in London.
Disney Channel is a U.K. pan-European-managed Bulgarian pay television kids' channel, owned and operated by The Walt Disney Company Limited. It was launched on 19 September 2009, replacing Jetix Eastern Europe. It shares its feed with Disney Channel Romania.
The Pan-European Animal Planet is a feed of Animal Planet, which broadcasts to several countries in Europe, UK, Africa and the Middle East.
Cartoonito is a European pay television channel that airs animated programming for pre-school children. It is broadcast in Germany, Austria, Switzerland, Benelux, the CIS, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Poland, the Balkans, the Baltics and the Caucasus. Cartoonito was previously the Central and European feed of Boomerang, until it relaunched on 18 March 2023 at 6am CET.
Disney Channel was a Russian free-to-air television channel which was launched on August 10, 2010 on pay television, replacing kids channel Jetix, and was later launched as a free-to-air network, replacing Seven TV on December 31, 2011. The network was one of the few Disney Channel variations which renders the word 'Channel' in a native language within its logo and vocally.
Disney Channel is a children's television channel owned and operated by The Walt Disney Company Limited. Broadcasting in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, the latter sharing its feed with a Hungarian audio track. It was previously known as Fox Kids, and later as Jetix. It was first launched in Hungary in September 2000, and was later expanded to the Czech Republic and Slovakia in February 2001.
Disney Channel is a British-managed Hungarian pay television channel owned and operated by The Walt Disney Company Limited. It is aimed at children and teens. It used to be known as Fox Kids, and later as Jetix.
Disney Channel was a British-managed pay television channel broadcast in Ukraine. It was launched on 16 October 2010 replacing the Russian feed of Jetix, the last to close in the world. As it shared its video feed with Romania and Moldova and Bulgaria, the channel released a Ukrainian track that broadcast dubs for animated series and a live action program. On 1 January 2013, Disney Channel removed its Ukrainian track and ceased to be distributed in Ukraine, with Disney Channel content being moved to a branded slot on PLUSPLUS and NLO TV.
Cartoon Network is a European pay television channel broadcast in the Czech Republic, Hungary, Moldova, Romania and Slovakia. It launched on 1 October 2008 as a separate feed from the Polish feed, and is owned by Warner Bros. Discovery under its International division.
Disney XD is a Dutch children's television channel owned by The Walt Disney Company. It broadcasts 14 hours a day, time-sharing with Dutch TV station Veronica, and is primarily aimed at children roughly between the ages of 7 and 15. The channel used to have a pay television 24-hour feed that was distributed throughout the Netherlands and Belgium (Flanders); however, it was closed down on 31 July 2018. Viewers in Belgium (Wallonia) and Luxembourg received Disney XD France, until that feed was later shut down in 2020.
Disney XD was a British and Irish pay television channel. First launching in October 1996, it originated from the U.S. television network and was operated under a joint-venture between Fox Television Entertainment and Saban Entertainment, before moving along to the Euronext-operating Fox Kids Europe. It rebranded itself to Jetix in January 2005 after The Walt Disney Company's prior-purchase of Fox Family Worldwide in October 2001, and then reached its final name in August 2009 after Disney acquired Jetix Europe.
Disney Junior, officially Disney Junior Europe, Middle East and Africa (EMEA) is a British-managed preschool pay television channel targeting younger viewers aged 2–7, owned and operated by The Walt Disney Company Limited, the international division of The Walt Disney Company serving Central and Eastern Europe, Western Europe, the Middle East and Africa. Launched on 1 June 2011 as a replacement for Playhouse Disney outside Africa and headquartered at Hammersmith, West London, it broadcasts in 11 languages.
