Goidelic substrate hypothesis

Last updated

The Goidelic substrate hypothesis refers to the hypothesized language or languages spoken in Ireland before the arrival of the Goidelic languages.

Contents

Hypothesis of non-Indo-European languages

Ireland was settled, like the rest of northern Europe, after the retreat of the ice sheets c. 10,500 BC. [1] Indo-European languages are usually thought to have been a much later arrival. Some scholars hypothesize that the Goidelic languages may have been brought by the Bell Beaker culture circa 2500 BC. This dating is supported by DNA analysis indicating large-scale Indo-European migration to Britain about that time. [2] In contrast, other scholars argue for a much later date of arrival of Goidelic languages to Ireland based on linguistic evidence. Peter Schrijver has suggested that Irish was perhaps preceded by an earlier wave of Celtic-speaking colonists (based on population names attested in Ptolemy's Geography) who were displaced by a later wave of proto-Irish speakers only in the 1st century AD, following a migration in the wake of the Roman conquest of Britain, with Irish and British Celtic languages only branching off from a common Insular Celtic language around that time. [3]

Scholars have suggested:

Suggested non-Indo-European words in Irish

Gearóid Mac Eoin proposes the following words as deriving from the substrate: bréife 'ring, loop', cufar, cuifre/cuipre 'kindness', fafall/fubhal, lufe 'feminine', slife, strophais 'straw'; and the following placenames: Bréifne, Crufait, Dún Gaifi, Faffand, Grafand, Grafrenn, Life/Mag Liphi, Máfat. [6]

Peter Schrijver submits the following words as deriving from the substrate: partán 'crab', Partraige (ethnonym), (note that partaing "crimson (Parthian) red" is a loanword from Lat. parthicus), pattu 'hare', petta 'pet, lap-dog', pell 'horse', pít 'portion of food', pluc '(round) mass', prapp 'rapid', gliomach 'lobster', faochán 'periwinkle', ciotóg 'left hand', bradán 'salmon', scadán 'herring'. [7] In a further study he gives counter-arguments against some criticisms by Graham Isaac. [8]

Ranko Matasović lists lacha ("duck"), sinnach ("fox"), luis ("rowan"), lon ("blackbird"), dega ("beetle"), ness ("stoat"). [9] He also points out that there are words of possibly or probably non-Indo-European origin in other Celtic languages as well; therefore, the substrate may not have been in contact with Primitive Irish but rather with Proto-Celtic. [10] Examples of words found in more than one branch of Celtic but with no obvious cognates outside Celtic include:

The Old Irish word for "horn", adarc, is also listed as a potential Basque loanword; in Basque the word is adar. [9]

Gerry Smyth, in Space and the Irish Cultural Imagination, suggested that Dothar, the Old Irish name for the River Dodder, could be a substrate word. [12]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brittonic languages</span> Celtic subfamily including Welsh, Cornish, Breton and Cumbric

The Brittoniclanguages form one of the two branches of the Insular Celtic language family; the other is Goidelic. It comprises the extant languages Breton, Cornish, and Welsh. The name Brythonic was derived by Welsh Celticist John Rhys from the Welsh word Brython, meaning Ancient Britons as opposed to an Anglo-Saxon or Gael.

<span class="mw-page-title-main">Celtic languages</span> Language family

The Celtic languages are a group of related languages descended from Proto-Celtic. They form a branch of the Indo-European language family. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages.

Artio is a Celtic bear goddess. Evidence of her worship has notably been found at Bern in Switzerland. Her name is derived from the Gaulish word for 'bear', artos.

The Celtic calendar is a compilation of pre-Christian Celtic systems of timekeeping, including the Gaulish Coligny calendar, used by Celtic countries to define the beginning and length of the day, the week, the month, the seasons, quarter days, and festivals.

Insular Celtic languages are the group of Celtic languages spoken in Brittany, Great Britain, Ireland, and the Isle of Man. All surviving Celtic languages are in the Insular group, including Breton, which is spoken on continental Europe in Brittany, France. The Continental Celtic languages, although once widely spoken in mainland Europe and in Anatolia, are extinct.

The Volcae were a Gallic tribal confederation constituted before the raid of combined Gauls that invaded Macedonia c. 270 BC and fought the assembled Greeks at the Battle of Thermopylae in 279 BC. Tribes known by the name Volcae were found simultaneously in southern Gaul, Moravia, the Ebro valley of the Iberian Peninsula, and Galatia in Anatolia. The Volcae appear to have been part of the late La Tène material culture, and a Celtic identity has been attributed to the Volcae, based on mentions in Greek and Latin sources as well as onomastic evidence. Driven by highly mobile groups operating outside the tribal system and comprising diverse elements, the Volcae were one of the new ethnic entities formed during the Celtic military expansion at the beginning of the 3rd century BC. Collecting in the famous excursion into the Balkans, ostensibly, from the Greek point of view, to raid Delphi, a branch of the Volcae split from the main group on the way into the Balkans and joined two other tribes, the Tolistobogii and the Trocmi, to settle in central Anatolia and establish a new identity as the Galatians.

<span class="mw-page-title-main">Nordwestblock</span> Hypothetical European cultural region

The Nordwestblock is a hypothetical Northwestern European cultural region that some scholars propose as a prehistoric culture in the present-day Netherlands, Belgium, far-northern France, and northwestern Germany, in an area approximately bounded by the Somme, Oise, Meuse and Elbe rivers, possibly extending to the eastern part of what is now England, during the Bronze and Iron Ages from the 3rd to the 1st millennia BCE, up to the onset of historical sources, in the 1st century BCE.

<span class="mw-page-title-main">Celtiberian language</span> Extinct Celtic language of Iberia

Celtiberian or Northeastern Hispano-Celtic is an extinct Indo-European language of the Celtic branch spoken by the Celtiberians in an area of the Iberian Peninsula between the headwaters of the Douro, Tagus, Júcar and Turia rivers and the Ebro river. This language is directly attested in nearly 200 inscriptions dated from the 2nd century BC to the 1st century AD, mainly in Celtiberian script, a direct adaptation of the northeastern Iberian script, but also in the Latin alphabet. The longest extant Celtiberian inscriptions are those on three Botorrita plaques, bronze plaques from Botorrita near Zaragoza, dating to the early 1st century BC, labeled Botorrita I, III and IV.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Celtic language</span> Ancestor of the Celtic languages

Proto-Celtic, or Common Celtic, is the ancestral proto-language of all known Celtic languages, and a descendant of Proto-Indo-European. It is not attested in writing but has been partly reconstructed through the comparative method. Proto-Celtic is generally thought to have been spoken between 1300 and 800 BC, after which it began to split into different languages. Proto-Celtic is often associated with the Urnfield culture and particularly with the Hallstatt culture. Celtic languages share common features with Italic languages that are not found in other branches of Indo-European, suggesting the possibility of an earlier Italo-Celtic linguistic unity.

In historical linguistics, Italo-Celtic is a hypothetical grouping of the Italic and Celtic branches of the Indo-European language family on the basis of features shared by these two branches and no others. There is controversy about the causes of these similarities. They are usually considered to be innovations, likely to have developed after the breakup of the Proto-Indo-European language. It is also possible that some of these are not innovations, but shared conservative features, i.e. original Indo-European language features which have disappeared in all other language groups. What is commonly accepted is that the shared features may usefully be thought of as Italo-Celtic forms, as they are certainly shared by the two families and are almost certainly not coincidental.

<span class="mw-page-title-main">Luzaga's Bronze</span> Inscription in Celtiberian language

The Bronze of Luzaga is a plate of 16 x 15 centimeters which has, in 8 lines, 123 Celtiberian characters engraved in the metal with a bradawl or similar, and which has 7 holes, perhaps in order to be held. Since its discovery in the late nineteenth century, it has been lost.

Cicolluis or Cicoluis is a god in Celtic mythology worshiped by the ancient Gauls and having a parallel in Ireland.

Litavis is a Gallic deity whose cult is primarily attested in east-central Gaul during the Roman period. She was probably originally an earth-goddess. In medieval Celtic languages, various terms derived from *Litauia came to designate the Brittany Peninsula.

Peter Schrijver is a Dutch linguist. He is a professor of Celtic languages at Utrecht University and a researcher of ancient Indo-European linguistics. He worked previously at Leiden University and the Ludwig Maximilian University of Munich.

<span class="mw-page-title-main">Celtic toponymy</span> Etymology of placenames derived from Celtic languages

Celtic toponymy is the study of place names wholly or partially of Celtic origin. These names are found throughout continental Europe, Britain, Ireland, Anatolia and, latterly, through various other parts of the globe not originally occupied by Celts.

The Gallo-Brittonic languages, also known as the P-Celtic languages, are a subdivision of the Celtic languages of Ancient Gaul and Celtic Britain, which share certain features. Besides common linguistic innovations, speakers of these languages shared cultural features and history. The cultural aspects are commonality of art styles and worship of similar gods. Coinage just prior to the British Roman period was also similar. In Julius Caesar's time, the Atrebates held land on both sides of the English Channel.

<span class="mw-page-title-main">Insular Celts</span> Speakers of the Insular Celtic languages in the British Isles and Brittany

The Insular Celts were speakers of the Insular Celtic languages in the British Isles and Brittany. The term is mostly used for the Celtic peoples of the isles up until the early Middle Ages, covering the British–Irish Iron Age, Roman Britain and Sub-Roman Britain. They included the Celtic Britons, the Picts, and the Gaels.

The Chamalières tablet is a lead tablet, six by four centimeters, that was discovered in 1971 in Chamalières, France, at the Source des Roches excavation. The tablet is dated somewhere between 50 BC and 50 AD. The text is written in the Gaulish language, with cursive Latin letters. With 396 letters grouped in 47 words, it is the third-longest extant text in Gaulish, giving it great importance in the study of this language.

<span class="mw-page-title-main">Larzac tablet</span> Gallo-Roman curse tablet

The Larzac tablet is a lead curse tablet found in 1983 in the commune of L'Hospitalet-du-Larzac, Aveyron, southern France. It is now kept in the museum of Millau. It bears one of the most important inscriptions in the Gaulish language.

References

  1. ↑ McDonagh, Marese (21 March 2016). "Bear bone opens new chapter in Ireland's archaeology". The Irish Times. Retrieved 10 February 2021.
  2. ↑ Patterson, Nick (2022). "Large-Scale Migration into Britain During the Middle to Late Bronze Age". Nature. 601 (7894): 588–594. Bibcode:2022Natur.601..588P. doi:10.1038/s41586-021-04287-4. PMC   8889665 . PMID   34937049.
  3. ↑ Schrijver, Peter (2014). Language Contact and the Origins of the Germanic Languages. New York, London: Routledge. pp. 79–85. ISBN   978-0-415-35548-3.
  4. ↑ Indo-European and non-Indo-European aspects to the languages and place-names in Britain and Ireland: the state of the art, by George Broderick, in 'From the Russian rivers to the North Atlantic' (2010), pp. 29–63.
  5. ↑ Adams, G.B. (1980). "Place-names from pre-Celtic languages in Ireland and Britain" (PDF). Nomina. 4: 46–63.
  6. ↑ Tristram, Hildegard L.C., ed. (26–27 July 2007). "The Celtic Languages in Contact" (PDF). Potsdam University Press. Retrieved 10 December 2012.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  7. ↑ Schrijver, Peter (January 2000). "Non-Indo-European surviving in Ireland in the first millennium AD". Ériu. 51.
  8. ↑ Schrijver, Peter (January 2005). "More on Non-Indo-European surviving in Ireland in the first millennium AD". Ériu. 55. doi:10.1353/eri.2005.0004. S2CID   245853096.
  9. 1 2 Matasović, Ranko (2019-04-15). "The substratum in Insular Celtic" (PDF). Journal of Language Relationship. Gorgias Press. pp. 153–160. doi:10.31826/9781463235406-010. ISBN   978-1-4632-3540-6.
  10. ↑ Matasović, Ranko (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden: Brill. p. 441. ISBN   978-90-04-17336-1.
  11. ↑ Trask, R. Larry (2008), Wheeler, Max W. (ed.), Etymological Dictionary of Basque (PDF), Falmer, UK: University of Sussex, p. 236, archived from the original (PDF) on 7 June 2011, retrieved 17 September 2013
  12. ↑ Smyth, Gerry (18 July 2001). Space and the Irish Cultural Imagination. Springer. ISBN   9781403913678 – via Google Books.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.