Hindu Marriage Act, 1955

Last updated

Hindu Marriage Act, 1955
Emblem of India.svg
Parliament of India
  • An Act to amend and codify the law relating to marriage
Citation Act No. 25 of 1955
Enacted by Parliament of India
Enacted18 May 1955
Commenced18 May 1955
Status: In force

The Hindu Marriage Act (HMA) is an Act of the Parliament of India enacted in 1955 which was passed on 18th of May. Three other important acts were also enacted as part of the Hindu Code Bills during this time: the Hindu Succession Act (1956), the Hindu Minority and Guardianship Act (1956), the Hindu Adoptions and Maintenance Act (1956).

Contents

Purpose

The main purpose of the act was to amend and codify the law relating to marriage among Hindus and others. [1] Besides amending and codifying Sastrik Law, it also included separation and divorce, which also exist in Sastrik Law. This enactment brought uniformity of law for all sections of Hindus. In India there are religion-specific civil codes that separately govern adherents of certain other religions.

Applicability

Section 2 [2] of the Hindu Marriage Act, 1955 says:

  1. This Act applies
    1. to any person who is a Hindu by religion in any of its forms or developments, including a Virashaiva, a Lingayat or a follower of the Brahmo, Prarthana or Arya Samaj;
    2. to any person who is a Buddhist, Jain or Sikh by religion; and
    3. to any other person domiciled in the territories to which this Act extends who is not a Muslim, Christian, Parsi or Jew by religion, unless it is proved that any such person would not have been governed by the Hindu law or by any custom or usage as part of that law in respect of any of the matters dealt with herein if this Act had not been passed.

The Act applies to Hindus outside the territory of India only if such a Hindu is domiciled in the territory of India. [3]

The Act was viewed as conservative because it applied to any person who is Hindu by religion in any of its forms, yet groups other religions into the act (Jains, Buddhists, or Sikhs) as specified in Article 44 of the Indian Constitution. [4] However, with the passage of Anand Marriage (Amendment) Bill in 2012, Sikhs now also have their own personal law related to marriage. [5]

A marriage is directly registered by the Registrar of Marriage under section 8 of Hindu Marriage Act, 1955 on the same working day when applied. Verification of all the documents is carried out on the date of application and thereafter Marriage is registered on the same working day by the registrar of marriage appointed by the Govt. of India and marriage certificate is issued. [6]

Hindu view of marriage

According to Hinduism, marriage is a sacred relationship. [7] In some Hindu systems of marriage, there is no role for the state as marriage remained a private affair within the social realm. [8] Within this traditional framework reference, marriage is undoubtedly the most important transitional point in a Hindu's life and the most important of all the Hindu "sanskaras" (life-cycle rituals). [8]

The Congress Government diluted the Hindu Marriage in 1955 by enactment of HMA, Special Marriage Act, 1954 and then in 1983 by introduction of section 498A [9] to Indian Penal Code and section 198A to the Criminal Procedure Code. Therefore there was fierce religious opposition to enacting such laws for marriage, succession and adoption. The greatest opposition was to the provision of divorce, something which is anathema to the Hindu religion. Also resisted was the principle of equal inheritance by sons and daughters regardless of whether the daughter was married or unwed. [10] This was contrary to the Hindu view of family, where married daughters were regarded as belonging to the family of their husband, not to the family of their father.

Some have argued that Hindu marriage cannot be subjected to legislative intervention. Derrett predicted in his later writings that despite some evidence of modernisation, the dominant view in Hindu society for the foreseeable future would remain that marriage is a form of social obligation. [8]

Conditions

Section 5 [2] of Hindu Marriage Act, 1955 states:-

"Section 5. A marriage may be solemnised between any two Hindus, if the following conditions are fulfilled, namely-

  1. neither party has a spouse living at the time of the marriage
  2. at the time of the marriage, neither party-
    1. is incapable of giving a valid consent to it in consequence of unsoundness of mind; or
    2. though capable of giving a valid consent, has been suffering from mental disorder of such a kind or to such an extent as to be unfit for marriage and the procreation of children;
  3. the bridegroom has completed the age of twenty-one years at the time of the marriage;
  4. the parties are not within the degrees of prohibited relationship unless the custom or usage governing each of them permits of a marriage between the two;
  5. the parties are not sapindas of each other, unless the custom or usage governing each of them permits of a marriage between the two."

Guardianship

Section 6 of the Hindu Marriage Act specifies the bride's guardianship for marriage. Wherever the consent of a guardian in marriage is necessary for a bride under this Act, the persons entitled to give such consent are the following: the father; the mother; the paternal grandfather; the paternal grandmother; the brother by full blood; the brother by half blood; etc. [11] The Guardianship For Marriage was repealed in 1978 after the Child Marriage Restraint Amendment was passed. This amendment increased the minimum age requirement for marriage in order to prevent child marriages. [12]

Section

Section 7 of the Hindu Marriage Act recognises the ceremonies and customs of marriage. Hindu marriage may be solemnised in accordance with the customary rites and ceremonies of either party. Such rites and rituals include the Saptapadi—the taking of seven steps by the bridegroom and the bride jointly around the sacred fire. The marriage becomes complete and binding when the seventh step is taken. [13]

Registration

As stated in Section 8 of the Act, the state government may make rules for the registration of Hindu marriages that the parties to any of such marriages may have particulars relating to their marriages entered in such a manner and subject to such conditions as may be prescribed in the Hindu Marriage Register. This registration is for the purpose of facilitating the proof of Hindu marriages. All rules made in this section may be laid before the state legislature. The Hindu Marriage Register should be open for inspection at all reasonable times and should be admissible as evidence of the statements contained therein.

Restitution of Conjugal Rights

As stated in section 9 of the act, in cases where either the husband or the wife has withdrawn from the society of the other without reasonable excuse, the aggrieved party may apply to the district court for restitution of conjugal rights. If the court is satisfied with the truth of the statements and finds no legal ground to deny the application, it may decree restitution of conjugal rights.

Judicial Separation

Section 10 of the Act also provides for judicial separation, where either party to a marriage can present a petition for a decree of judicial separation. The court has the power to rescind the decree if it deems it just and reasonable to do so.

Nullity of marriage and divorce

Any marriage can be voidable and may be annulled on the following grounds: the marriage has not been consummated due to impotency, may be complete or partial impotency (for example conditions such as impotence quoad hoc), contravention of the valid consent mental illness condition specified in Section 5, or that the respondent at the time of the marriage was pregnant by someone other than the petitioning spouse. Divorce can be sought by husband or wife on certain grounds, including: continuous period of desertion for two or more years, conversion to a religion other than Hindu, mental abnormality, venereal disease, and leprosy. A wife can also present a petition for the dissolution of marriage on the grounds that the husband marries again after the commencement of his first marriage or if the husband has been guilty of rape, sodomy, or bestiality. Newly married couples cannot file a petition for divorce within one year of marriage.

Mutual Divorce

Under section 13 B of the Act, mutual divorce is a provision that allows both the husband and wife to dissolve their marriage by mutual consent. It is a legal procedure that offers an amicable and less adversarial approach to ending a marital relationship. Mutual divorce provides an opportunity for couples to part ways on agreed terms, minimizing conflict and emotional distress. [14]

No petition for divorce to be presented within one year of marriage

Under section 14 of the Act, the courts cannot accept a divorce request within one year of marriage. However, there's an exception where the court might consider a request before one year if a spouse can can demonstrate exceptional hardship or exceptional depravity from the other spouse.

Alimony and Maintenance

Section 25 of the Act allows either spouse, after the finalization of divorce or judicial separation, to approach the court for an order of permanent alimony or maintenance. It aims to provide long-term financial support to the financially weaker spouse who may have limited earning capacity or resources to sustain themselves. The court considers various factors such as the income, assets, and liabilities of both parties, as well as their individual needs and circumstances, while determining the amount of alimony or maintenance to be awarded. Section 24 of the Act empowers either spouse to seek financial support from the other party during the ongoing legal proceedings. The objective is to ensure that the dependent spouse can maintain a reasonable standard of living and have the necessary resources to meet their day-to-day expenses. It aims to provide temporary relief to the financially weaker spouse until a final settlement is reached.

Marriage Laws (Amendment) Bill, 2010

Based on recommendations of the Law Commission, a legislation was proposed. The Marriage Laws (Amendment) Bill, 2010 to amend the Hindu Marriage Act, 1955 and the Special Marriage Act, 1954 to making divorce easier on the grounds of irretrievable breakdown of marriage, was introduced in the parliament in 2012. The Bill replaces the words "not earlier than six months" in Section 13B with the words "Upon receipt of a petition."

It also provides a better safeguard to wives by inserting section 13D by which the wife may oppose the grant of a decree on the grounds that the dissolution of the marriage will result in grave financial hardship to her and that it would in all the circumstances be wrong to dissolve the marriage.

New section 13E provides restriction on decree for divorce affecting children born out of wedlock and states that a court shall not pass a decree of divorce under section 13C unless the court is satisfied that adequate provision for the maintenance of children born out of the marriage has been made consistently with the financial capacity of the parties to the marriage.

Marriage Laws (Amendment) Bill, 2010 makes similar amendments to the Special Marriage Act, 1954 by replacing the words "not earlier than six months" in Section 28 with the words "Upon receipt of a petition" and provides restriction on decree for divorce affecting children born out of wedlock.

However, there was opposition to this bill due to the objection that it will create hardships for women and that the bill strongly supports one party while both parties should be treated equal in divorce. [15] Therefore, the bill was amended to provide for the wife's consent for waiver of six-month notice with the words "Upon receipt of petitions by the husband and the wife."

The Bill was passed by the Rajya Sabha in 2013, [16] though it was not passed in the Lok Sabha.

Protest against the bill came from Men's rights movement groups. Hridaya, a Kolkata-based NGO, demonstrated against the bill. Amartya Talukdar (a men's rights activist) raised concern that the bill introduces no-fault divorce for Hindus only. According to him, "If the Government really wants to bring about empowerment of women, let them make it open for all sections of the society. Let them bring a uniform civil code. Why is it only for the Hindus?" [17] [18] [19]

Judicial review

Shilpa Sailesh Vs Varun Sreenivasan: Hon’ble Supreme Court of India held that it can exercise power under Article 142(1) to grant a decree of divorce by mutual consent and can bypass the provisions of section 13B of The Hindu Marriage Act, 1955. Hon’ble Supreme Court of India also recognized its discretionary power to dissolve a marriage on the grounds of irretrievable breakdown, which is otherwise not provided under section 13 of The Hindu Marriage Act, 1955.

P.Sivakumar vs S.Beula

https://indiankanoon.org/doc/53788682/

Devinder Singh Narula vs Meenakshi Nangia

The Supreme Court of India exercised its powers under Article 142 of the Constitution of India and ruled in August 2012 that marriages can be ended by mutual consent before expiry of the cooling period of six months stipulated in the Hindu Marriage Act, 1955. Section 13-B of the Hindu Marriage Act provides for the couple seeking divorce through mutual consent to wait for a period of six months after making first joint application for divorce. It is only after the expiry of the six months that the couple can move second application for the dissolution of their marriage. [20]

Pronouncing the judgment, Justice Altamas Kabir said: "It is no doubt true that the legislature had in its wisdom stipulated a cooling period of six months from the date of filing of a petition for mutual divorce till such divorce is actually granted, with the intention that it would save the institution of marriage. But there may be occasions when in order to do complete justice to the parties it becomes necessary for this court to invoke its powers under Article 142 in an irreconcilable situation (between the couple). When it has not been possible for the parties to live together and to discharge their marital obligations towards each other for more than one year, we see no reason to continue the agony of the parties for another two months."

Arun Kumar v. Inspector General of Registration

A case before the Madras High Court opinioned same-sex marriage within historical Hinduism, that homosexual acts are not forbidden under the Act, and that marriage is a fundamental constitutional right. [21] If literally interpreted, the terms "groom" and "bride" may be viewed as referring to narrow definitions based on genders ("male" and "female"). However, the Hindu Marriage Act was a codification of the ancient Sastrik law by the colonial government for the purpose of regulating issues such as divorce. Application of the "mischief rule" in this situation allows homosexual marriage to be allowed under the current reading of the Hindu Marriage Act, as what "the statute aims at relieving is the regulation of marriage, and not that two same-sex individuals could marry each other. The Act is a codifying statute, and not a penal or disabling statute" and that it was improperly codified. [21]

Supriyo v. Union of India

While most of the petitioners in the consolidated marriage case requested recognition of marriage under secular marriage laws, some of the Hindu petitioners requested recognition under Hindu Marriage Act. These petitioners include Hindu queer rights activists, such as Abhijit Iyer Mitra, Gopi Shankar Madurai, Giti Thadani and G.Oorvasi. [22] Nibedita Dutta and Pooja Srivastava, a Hindu lesbian couple who got married in Varanasi, Uttar Pradesh. [23] Sameer Samudra and Amit Gokhale, a Hindu gay couple who got married in Columbus, United States. [24] The petition requested the Supreme Court to recognise the marriage between any two persons, regardless of gender identity and sexual orientation, by enforcing the fundamental rights guaranteed under Articles 14, 15, 19, 21 and 25 of the Indian Constitution. [22] [23] [24]

The petitioners argued that they require legal recognition of their marriage because, unlike unregistered opposite-sex married couples, they often encounter officials who question the legitimacy of their relationship. The petitioners had to rely on personal connections and the goodwill of the authorities to access social and economic rights that are automatically available to married couples. To make their case, they presented evidence of the difficulty they faced in simple tasks such as opening joint bank accounts and obtaining proof of residence. [22] [23] [24] [25]

See also

Related Research Articles

Divorce is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganizing of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the bonds of matrimony between a married couple under the rule of law of the particular country or state. It can be said to be a legal dissolution of a marriage by a court or other competent body. It is the legal process of ending a marriage.

Legal separation is a legal process by which a married couple may formalize a de facto separation while remaining legally married. A legal separation is granted in the form of a court order. In cases where children are involved, a court order of legal separation often makes child custody arrangements, specifying sole custody or shared parenting, as well as child support. Some couples obtain a legal separation as an alternative to a divorce, based on moral or religious objections to divorce.

A prenuptial agreement, antenuptial agreement, or premarital agreement is a written contract entered into by a couple before marriage or a civil union that enables them to select and control many of the legal rights they acquire upon marrying, and what happens when their marriage eventually ends by death or divorce. Couples enter into a written prenuptial agreement to supersede many of the default marital laws that would otherwise apply in the event of divorce, such as the laws that govern the division of property, retirement benefits, savings, and the right to seek alimony with agreed-upon terms that provide certainty and clarify their marital rights. A premarital agreement may also contain waivers of a surviving spouse's right to claim an elective share of the estate of the deceased spouse.

<span class="mw-page-title-main">Annulment</span> Legal procedure for declaring a marriage null and void

Annulment is a legal procedure within secular and religious legal systems for declaring a marriage null and void. Unlike divorce, it is usually retroactive, meaning that an annulled marriage is considered to be invalid from the beginning almost as if it had never taken place. In legal terminology, an annulment makes a void marriage or a voidable marriage null.

<span class="mw-page-title-main">Vice President of India</span> Second-highest constitutional office of India

The vice president of India is the deputy to the head of state of the Republic of India, i.e. the president of India. The office of vice president is the second-highest constitutional office after the president and ranks second in the order of precedence and first in the line of succession to the presidency. The vice president is also the ex officio chairman of the Rajya Sabha.

No-fault divorce is the dissolution of a marriage that does not require a showing of wrongdoing by either party. Laws providing for no-fault divorce allow a family court to grant a divorce in response to a petition by either party of the marriage without requiring the petitioner to provide evidence that the defendant has committed a breach of the marital contract.

Australian family law is principally found in the federal Family Law Act 1975 and the Federal Circuit and Family Court of Australia Rules 2021 as well as in other laws and the common law and laws of equity, which affect the family and the relationship between those people, including when those relationships end. Most family law is practised in the Federal Circuit and Family Court of Australia and the Family Court of Western Australia. Australia recognises marriages entered into overseas as well as divorces obtained overseas if they were effected in accordance with the laws of that country. Australian marriage and "matrimonial causes" are recognised by sections 51(xxi) and (xxii) of the Constitution of Australia and internationally by marriage law and conventions, such as the Hague Convention on Marriages (1978).

<span class="mw-page-title-main">Divorce law by country</span> Overview of divorce laws around the world

Divorce law, the legal provisions for the dissolution of marriage, varies widely across the globe, reflecting diverse legal systems and cultural norms. Most nations allow for residents to divorce under some conditions except the Philippines and the Vatican City, an ecclesiastical sovereign city-state, which has no procedure for divorce. In these two countries, laws only allow annulment of marriages.

<span class="mw-page-title-main">Men's rights movement in India</span>

The men's rights movement in India is composed of various independent men's rights organisations in India. Proponents of the movement support the introduction of gender-neutral legislation and repeal of laws that they consider are biased against men.

The matrimonial law of Singapore categorises marriages contracted in Singapore into two categories: civil marriages and Muslim marriages. The Registry of Marriage (ROM) administers civil marriages in accordance to the Women's Charter, while the Registry of Muslim Marriages (ROMM) administers Muslim marriages in accordance to the Administration of Muslim Law Act (AMLA). All marriages performed in Singapore must be registered with the relevant registry in order to be legally valid.

<span class="mw-page-title-main">Special Marriage Act, 1954</span> Indian Marriage Law

The Special Marriage Act, 1954 is an Act of the Parliament of India with provision for civil marriage for people of India and all Indian nationals in foreign countries, irrelevant of the religion or faith followed by either party. The Act originated from a piece of legislation proposed during the late 19th century. Marriages solemnized under Special Marriage Act are not governed by personal laws.

India does not recognise same-sex marriage, civil unions or other forms of partnerships, but provides some limited legal recognition to cohabiting same-sex couples in the form of live-in relationships. Several same-sex couples have married in traditional Hindu ceremonies since the late 1980s; however, these marriages are not registered with the state and couples do not enjoy all the same rights and benefits as married opposite-sex couples. The Supreme Court of India in August 2022 provided social security rights to those in same-sex live-in relationships while also recognising same-sex couples as being part of a "family unit".

<span class="mw-page-title-main">Divorce law in Sweden</span>

Divorce law in Sweden concerns the dissolution of marriage, child support, alimony, custody and the division of property. Divorce restores the status of married people to individuals, leaving them free to remarry. The divorce laws in Sweden are known to be considerably liberal compared to other jurisdictions.

<span class="mw-page-title-main">Marriage in New Zealand</span>

Marriage in New Zealand is governed by an Act of Parliament. The minimum marriage age is 18 years, or 16 years with consent of the Family Court. Polygamous marriages are not permitted in New Zealand. There are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

<span class="mw-page-title-main">Divorce in England and Wales</span>

In England and Wales, divorce is allowed under the Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 on the ground that the marriage has irretrievably broken down without having to prove fault or separation.

The Andhra Pradesh Reorganisation Act of 2014, commonly known as the Telangana Act, is an Act of Indian Parliament that split the state of Andhra Pradesh into Telangana and the residuary Andhra Pradesh state, as an outcome of the Telangana movement. The Act defined the boundaries of the two states, determined how the assets and liabilities were to be divided, and laid out the status of Hyderabad as the permanent capital of new Telangana state and temporary capital of the Andhra Pradesh state.

Triple talaq and talaq-e-mughallazah are now-banned means of Islamic divorce previously available to Muslims in India, especially adherents of Hanafi Sunni Islamic schools of jurisprudence. A Muslim man could legally divorce his wife by proclaiming three times consecutively the word talaq.

<span class="mw-page-title-main">Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019</span>

The Muslim Women Act, 2019 is an Act of the Parliament of India criminalising triple talaq. In August 2017, the Supreme Court of India declared triple talaq, which enables Muslim men to instantly divorce their wives, to be unconstitutional. The minority opinion suggested the Parliament to consider appropriate legislation governing triple talaq in the Muslim community.

The Citizenship (Amendment) Act, 2019 (CAA) was passed by the Parliament of India on 11 December 2019. It amended the Citizenship Act, 1955 by providing an accelerated pathway to Indian citizenship for persecuted religious minorities from Afghanistan, Bangladesh and Pakistan who are Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis or Christians, and arrived in India before the end of December 2014. The law does not grant such eligibility to Muslims from these countries. The act was the first time that religion had been overtly used as a criterion for citizenship under Indian law, and it attracted global criticism.

The Family Proceedings Act 1980 is the Act that governs divorce in New Zealand. The New Zealand Parliament has exclusive jurisdiction to regulate the law of marriage and divorce.

References

  1. "In Fact: Between void and voidable, scope for greater protection for girl child". 23 October 2017.
  2. 1 2 "Bare" (PDF). Retrieved 1 April 2014.
  3. "Sondur Gopal Vs Sondur Rajini (Supreme Court)".
  4. Department of Revenue, Rehabilitation and Disaster Management - "Hindu Marriage Act, 1955" Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine d
  5. TNN 23 May 2012, 05.24AM IST (23 May 2012). "Sikhs welcome passage of Anand Marriage Act". The Times of India . Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 25 December 2012.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. "Hindu Court Marriage in Delhi". Courtmarriageindia.org. Retrieved 5 June 2018.
  7. "Hindu Marriage Act,1955 And Special Marriage Act, 1954". indiankanoon.org. Retrieved 27 August 2015.
  8. 1 2 3 Menski, Werner. 2003. Hindu Law: Beyond Tradition and Modernity. Delhi: Oxford UP.
  9. "Arrest of police officer in unlawful detention under s 498A". Into Legal World. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 7 December 2017.
  10. "Co parcenary - The system of copartionary". lawteacher.net. Retrieved 27 August 2015.
  11. "The Hindu Marriage Act 1955". vakilno1.com. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 27 August 2015.
  12. "The Child Marriage Restraint Act in India". divorcelawyerindia.com. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 27 August 2015.
  13. "The Hindu Marriage Act 1955". vakilno1.com. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 27 August 2015.
  14. "Mutual Consent Divorce in India". Lawrato. Retrieved 14 September 2023.
  15. "Easier Divorce Bill Tabled in Rajya Sabha", "Deccan Chronicle", 1 May 2012.
  16. "Rajya Sabha passes women-friendly marriage bill". Times of India. 26 August 2013.
  17. "Men wear sarees in Kolkata to protest against Marital Amendment Bill". 16 February 2014.
  18. "Protest against Marriage Bill". 26 August 2013. Archived from the original on 23 October 2014.
  19. "Rajya Sabha approves bill to make divorce friendly for women". The Indian Express. 26 August 2013. Retrieved 27 August 2015.
  20. "Marriages can be ended before cooling period: SC". IBNLive. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 27 August 2015.
  21. 1 2 "Can the Hindu Marriage Act be interpreted to allow same-sex marriages? – The Leaflet". theleaflet.in. 17 May 2022. Retrieved 11 December 2022.
  22. 1 2 3 Awasthi, Raghav; Sharma, Mukesh (8 September 2020), Abhijit Iyer Mitra, Gopi Shankar M, Giti Thadani & G.Oorvasi versus Union of India thr. Its Secretary, Ministry of Law and Justice. (PDF) (Public Interest Litigation), High Court of Delhi {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. 1 2 3 Bhasin, Shally (18 November 2021), Nibedita Dutta & Pooja Srivastava Versus Union of India thr. Its Secretary, Ministry of Law and Justice (Public Interest Litigation), High Court of Delhi {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  24. 1 2 3 Kumar, Nupur; Lakdawalla, Hamza; Bhatt, Rohin (2 December 2022), Sameer Samudra & Amit Gokhale versus Union of India thr. Its Secretary, Ministry of Law and Justice. (Public Interest Litigation), Supreme Court of India {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. Katju, Arundhati; Dhar, Surabhi (5 October 2020), Dr Kavita Arora & Ankita Khanna versus Union of India thr. Its Secretary, Ministry of Law and Justice. (PDF) (Public Interest Litigation), High Court of Delhi {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Wikisource-logo.svg The full text of Hindu Marriage Act, 1955 at Wikisource