Sukkal

Last updated
A seal of Lugal-ushumgal as servant of Naram-Sin, possibly depicting Ninshubur, the archetypal sukkal, carrying a staff, the attribute of this class of deities Seal of Lugal-ushumgal as servant of Naram-Sin.jpg
A seal of Lugal-ushumgal as servant of Naram-Sin, possibly depicting Ninshubur, the archetypal sukkal, carrying a staff, the attribute of this class of deities

Sukkal (conventionally translated from Sumerian as "vizier") was a term which could denote both a type of official and a class of deities in ancient Mesopotamia. The historical sukkals were responsible for overseeing the execution of various commands of the kings and acted as diplomatic envoys and translators for foreign dignitaries. The deities referred to as sukkals fulfilled a similar role in mythology, acting as servants, advisors and envoys of the main gods of the Mesopotamian pantheon, such as Enlil or Inanna. The best known sukkal is the goddess Ninshubur. In art, they were depicted carrying staves, most likely understood as their attribute. They could function as intercessory deities, believed to mediate between worshipers and the major gods.

Contents

The office sukkal is also known from various areas to the west and east of Mesopotamia, including the Hurrian kingdom Arrapha, Syrian Alalakh and Mari and Elam under the rule of the Sukkalmah Dynasty, while the concept of divine sukkals was incorporated into Hurrian religion, in which major gods such as Kumarbi or Hebat commonly appear in company of their sukkals, similar to their Mesopotamian counterparts.

The office of sukkal

The word sukkal (Akkadian: sukkallu) has Sumerian origin and at first denoted a class of human officials, [1] responsible for the implementation of the commands of the king. [2] Translations found in literature include "vizier," [3] "secretary," [4] and "chancellor." [2] Tonia Sharlach notes that "vizier" is considered to be the standard translation today. [5] The same word is also conventionally employed as a translation of the name of another, unrelated, office, badalum, used in northern Syrian cities, such as Harran and Abarsal, in the third millennium BCE. [6] It is also the conventional term for the head of the Eblaite administration, most likely referred to as lugal sa-za. [7] The word sukkal is attested in Eblaite documents, but seemingly designates a type of clergyman instead. [8]

This office of sukkal is also known from outside southern Mesopotamia, for example from Mari [1] from Alalakh in western Syria, [9] from the Hurrian kingdom of Arrapha in northeastern Mesopotamia, [10] and from Elam. [11] At least in southern Mesopotamia and Mari, a sukkal served as an intermediary between the royal administration and foreign envoys. [12] There is evidence that they often knew more than one language and acted as translators, and some were likely foreigners or children of foreigners who settled in Mesopotamia. [12] In some cases, a specific foreign dignitary was always mentioned alongside the same local sukkal accompanying him. [12]

A related office, known from Early Dynastic Girsu [13] and from the administrative texts of the Third Dynasty of Ur, was that of the sukkalmah (GAL.SUKKAL, sukkalmaḫḫu). [2] Tonia Sharlach proposes this term should be understood as the equivalent of a modern secretary of state. [1] A sukkalmah was in charge of a number of sukkals. [2] In Elam, this term was adopted as a royal title, possibly because the sukkalmahs of the Ur III state, who resides in Lagash, close to Elamite territory, were in charge of the territories surrounding Susa when the state they served reached its maximal extent. [14] The so-called Sukkalmah Dynasty ruled over Elam in the early second millennium BCE. [15]

Some lexical texts explain sukkal as pašišu, "salve priest," though the reason behind the equation of these two terms is not known. [1]

Sukkal as a type of deities

In Mesopotamian religion, some deities were designated as sukkals and functioned as a divine counterpart of the human officials. [16] Due to more direct evidence present in myths compared to economic and administrative texts, their functions are better known than these of their human namesakes. [17] A sukkal was the highest-ranked member of a deity's court, and in some cases in god lists could appear even before their children. [18] At the same time, not every servant deity was a sukkal. [18] Three distinct classes of divine servants can be found in various documents: advisers and representatives (including the sukkal), deities dealing with the personal needs of a god, and finally those tasked with upkeep of their household, such as divine cooks or gardeners. [16] In myths, sukkals act both as traveling envoys of their masters, and as their advisors at home. [19] Wisdom was frequently regarded as a trait of this class of deities. [20] While most deities had courtiers, usually only these whose position in the pantheon was well established had sukkals, [18] and sukkals of the major city gods were likely the oldest deities of this type. [21] Instances of a sukkal having a sukkal of their own, while known, should be regarded as an anomaly according to Richard L. Litke. [22] For example, Niĝgina, a sukkal of the sun god Utu, had her own sukkal, [22] as did Alammuš, the sukkal of the moon god Nanna. [23]

The goddess Ninshubur is regarded by Assyriologists as "the earliest and most important" sukkal, [24] the "archetypal vizier of the gods." [25]

The attribute associated with all sukkals was a staff. [26] Papsukkal could be called bēl ḫaṭṭi, [27] "lord of the staff." [28] Similarly, Nuska bore the Sumerian epithet en-ĝidri, "lord of the scepter." [29] Alla, Isimud and Ninshubur were depicted holding staffs too. [30] One possible depiction of Ninshubur carrying a staff is present on the seal of Lugal-ushumgal, governor of Lagash during the reigns of Naram-Sin of Akkad and his son Shar-Kali-Sharri. [31] A sukkal was expected to walk in front of their master, leading the way with their staff. [32] Sukkals could be associated with doors as well. [28] In literary texts, they could be tasked with screening visitors who wanted to see their master. [19]

The title of sukkalmaḫ could be applied to divine sukkals, though there is no evidence that a divine sukkalmaḫ was in charge of regular sukkals, and in some cases a deity had multiple sukkals but none of them was referred as a sukkalmaḫ, while in other a sukkalmaḫ was the only sukkal of their master. [2] Most likely addressing a deity as a sukkalmaḫ was only meant to highlight the high position of their master in the pantheon. [2] Deities addressed as sukkalmaḫs include Nuska (the sukkal of Enlil), [33] Ara (one of the two sukkals of Enki), [34] Ninpirig (one of the sukkals of Utu), [2] Ninshubur (the sukkal of Inanna) [24] and Alammuš (the sukkal of Nanna). [35] A further title used to describe some of the divine sukkals was SAL.ḪÚB2. [36] In most of the texts where this word is attested, it occurs in parallel with "sukkal." [37] It only ever designates gods, not human officials, and only a handful of attestations are known. [37] It is assumed that it referred to a sukkal particularly emotionally close to their master. [38] Deities referred to this way include Ninshubur (both male and female), [39] Bunene, Ninpirig, [40] Nabu and Muduggasa'a (in a bilingual text where he occurs as the equivalent of the former), [41] and Innimanizi. [38] The number of references to each of them is not equal, and only Ninshubur is referred to as SAL.ḪÚB2 more than once or twice, with seven recorded instances currently known. [38] In one case, she was labeled as the "beloved SAL.ḪÚB2 of Inanna," and appears right after Dumuzi in an enumeration of deities associated with her mistress, before some of her family members, for example her sister in law Geshtinanna. [36] In some cases, terms such as MUNUS.SUKKAL (for example in the case of Sililitum) [42] or nin-sukkal (in the case of Ninshubur and Amasagnudi) was used to indicate a sukkal was female. [43]

It has been argued that many sukkals simply represented the effect of their masters' actions: the fire god Gibil was served by a deified flame, Nablum, while the weather god Ishkur by a deified lightning, Nimgir. [21] Other seem to be personifications of specific commands, for example Eturammi ("do not slacken"), Nēr-ē-tagmil ("kill, spare not") or Ugur ("destroy"). [21] However, Frans Wiggermann points out that neither explanation is suitable for the sukkals of particularly well established deities: Ninshubur, Nuska, Bunene, Isimud and Alammuš, whose character was independent from that of their masters. [21]

It is sometimes argued that a sukkal had to match the gender for their master. [44] However, Namtar, Ereshkigal's sukkal, was male. [45] The sukkal of the medicine goddess Gula, Urmašum, was a male deity too. [46] Amasagnudi, regarded as a goddess, appears as the sukkal of Anu in a single lexical text. [43]

Sukkals could act as intercessory deities, leading to comparisons between them and another class of minor deities, lamma, in modern scholarship. [47] Both of them could be depicted in similar scenes on cylinder seals, leading a human visitor to their divine master. [48] The goddess Lammašaga was identified both as a sukkal and a lamma. [49] A third class of deities involved in intercession were wives of major gods, [50] and on occasion comparisons are made between them and sukkals too, for example the role of a mediator between a major deity and worshipers played by Ninshubur in the cult of Inanna has been compared to that played by the spouses of other major gods, Aya in the cult of Shamash or Shala in Adad's. [51]

Sukkals have also been compared to angels in comparative scholarship, and some researchers, for example Jan van Dijk and Frans Wiggermann, tentatively label study of sukkals as "Sumerian angelology." [21] Similarly, it has been argued that the nature of Lamma deities can be compared to modern idea of guardian angels. [52]

List of sukkals

NameCorresponding major deityDetails
Alla
Alla-Gula [53] 		Ningishzida [54] Alla has been described as a "little known deity with underworld connections." [55] He could be referred to with the epithet Lugal-sapar, [54] "lord of the net." [56] Nets are well attested as a weapon of gods in Mesopotamian literature. [56] He could be equated with Dumuzi. [55] He is also attested in lists of so-called "seven conquered Enlils," [57] deities associated with Enmesharra. [58] He was depicted as a bald, beardless man, without the horned crown associated with divinity. [59] Alla should not be confused with Allatum, the Mesopotamian name of Hurrian goddess Allani. [53]
Alammuš Sin/Nanna [23] Alammuš was closely associated with the cattle god Ningublaga and the two of them could be referred to as twins. [60] They corresponded to the constellation called "Little Twins" in Mesopotamian astronomy. [61] In addition to acting as Nanna's sukkal, Alammuš had a sukkal of his own. [23] Two writings of the latter deity's name are known, dUru3.gal and dUrux(EN).gal. [62]
Amasagnudi Anu [43] Amasagnudi was a goddess who was the sukkal of Anu according to a single lexical text from the Old Babylonian period. [43] Her name means "mother who cannot be pushed aside." [63] She was the wife of Papsukkal according to the god list An = Anum [64] and sources from Seleucid Uruk, [43] but very few attestations of her come from before the Seleucid period. [65]
Ara Enki [66] Ara (dŠA) [66] is attested as the sukkalmaḫ of Enki in the god list An = Anum. [34] According to sources from the Old Babylonian period, she was a female deity, but later she was conflated with Isimud, who was male. [67]
Bašmu Tishpak [68] Bašmu shared his name with a type of serpentine mythical creature. [69] However, on cylinder seals a god who might be Tishpak is accompanied by a fully anthropomorphic attendant deity, possibly indicating that the name Bašmu in this case was only meant to point at the connection between this god and snakes. [69]
Belet-Seri Ereshkigal [70] Julia Krul proposes that in Hellenistic Uruk Belet-Seri came to be seen as the vizier of Ereshkigal and perhaps Anu, as she received offerings alongside Papsukkal, well attested in such a role. [70]
Bizilla Ninlil [71] The tradition in which Bizilla was a sukkal of Ninlil, the wife of Enlil, is known from texts dealing with Ḫursaĝkalama. [71] In other sources, she was associated with Nanaya and Kanisurra. [72] It is also assumed that she occurs in the court of Manungal in some sources, [73] though Jeremiah Peterson considers it possible that there might have been two deities with similar names, one associated with Manungal and the other with Nanaya. [74]
Bunene
Papnunna [9] 		Utu/Shamash [75] In Sippar, Bunene was regarded as the husband of Shamash's and Aya's daughter, the dream goddess Mamu (also spelled Mamud). [75] According to the so-called Canonical Temple List, under the name Papnunna he was worshiped in his own temple, the E-kašbarsummu, "house which gives decisions." [76]
Dikum Ninegal [77] The name Dikum, while Akkadian, is derived from Sumerian diku, "judge," and on this basis it has been argued that the deity was likely regarded as responsible for administration of justice on behalf of Ninegal. [78]
Edinmugi Šumugan [79] Edinmugi (Sumerian: "he secured the plains") is attested as the sukkal of Šumugan in a seal inscription from Lagash. [79] Šumugan is himself addressed as a sukkal in an inscription of Gudea and as a sukkalmaḫ in a bilingual hymn to Utu known from a copy from Hattusa. [80]
Eturammi
Eturame [81] 		Birtum [81] Eturammi's name means "do not slacken." [21] His master Birtum was a deification of fetters and the husband of the Manungal, the goddess of prisons. [73]
Ili-mīšar
Mišaru? [82] 		Imzuanna [82] Ili-mīšar, the sukkal of Imzuanna, is known from the god list An = Anum. [83] It has been proposed that he can be identified with Mišaru, a son of Adad. [82] His mistress was the wife of Lugal-Marada, [84] the city god of Marad. [85] Marten Stol argues that Ili-mīšar was instead one of the two sukkals of the latter, the other being Lugal-mea. [85]
Ilabrat Anu [16] Ilabrat was a god who either came to be associated with masculine Ninshubur, or whose name was written with Ninshubur's, treated as a logogram. [86] He was the sukkal of Anu, and appears in this role in the myth of Adapa. [16]
InimmaniziNinurta [87] Inimmanizi means "his word is true" in Sumerian and initially was a common given name, but from the Old Babylonian period onward it is attested as the name of the sukkal of Ninurta. [87] He was worshiped in Ninurta's temple Ešmueša in Nippur. [88] According to the god list An = Anum he had a brother, Ninkarnunna, and a wife, Lamma, but according to Wilfred G. Lambert it seems that in some copies Ninkarnunna is a female deity and Inimmanizi's wife, rather than brother. [87]
Ipahum
Ippu [89] 		Ningishzida, [59] possibly originally Ninazu [89] Iphaum was a viper god. [59] While Ninazu had no sukkal of his own in any major god lists, Frans Wiggermann proposes that Ipahum was initially associated with him, rather than with his son Ningishzida. [89]
Ipte-bit
Ipte-bitam [90] 		Urash [91] Ipte-bit means "he opened the temple." [90] He was worshiped in Dilbat. [90] An incantation from Der lists him alongside Urash's son Lagamal. [92] A neo-Babylonian text refers to Ipte-bit as a female deity, one of the two "daughters of E-ibbi-Anni," the temple of Urash. [93]
Iqbi-damiq Kittum [94] Iqbi-damiq's name means "she said 'it is fine!'" [95] Wilfred G. Lambert's earlier translation, "he spoke, it is pleasant," presumed Iqbi-damiq was male. [96] However, a text referring to her as a "daughter" is now known. [95] She is also attested in the god list An = Anum and in Šurpu . [96] An illness called "hand of Iqbi-damiq" is mentioned in one medical text alongside "hand of Nanaya" and "hand of Kanisurra." [97]
Ishum Nergal [98] Ishum replaced Ugur, the original sukkal of Nergal, after the Old Babylonian period. [98] He was regarded as a divine night watchman. [99]
Isimud
Usmu [100] 		Enki/Ea [100] The form Isimu(d) was Sumerian, while Usmu - Akkadian. [100] He was depicted with two faces. [100] The Akkadian word usumia meant "two-faced," and was likely connected with the name of this god at least through a folk etymology. [100]
Kakka Anu, Anshar [101] Kakka acts as the sukkal of Anu in the myth Nergal and Ereshkigal , but as the sukkal of Anshar in Enūma Eliš . [101] A female deity also named Kakka was also worshiped in Mari as a healing goddess associated with Ninkarrak and Ninshubur. [51]
Kittum
Niĝgina [102] 		Utu/Shamash [102] [94] The position of Kittum in the court of Shamash varies between that of the oldest daughter and a sukkal between individual copies of the god list An = Anum. [102] Her Sumerian counterpart was Niĝgina, whose name has the same meaning, "truth." [102] In An = Anum Kittum is instead male and a brother of Niĝgina. [102] She had a sukkal of her own, Iqbi-damiq. [102]
Lammašaga Bau [103] Lammašaga's name means "good lamma," lamma being a type of minor protective deity compared to a guardian angel. [49] Hymns dedicated to her are known. [103]
Lugal-ḫegalla Lugalbanda [104] Lugal-ḫegalla means "lord of abundance," and in addition to being the name of Lugalbanda's sukkal is also attested as a title of Adad and as an ordinary given name. [105]
Lugal-meaLugal-Marada [85] Wilfred G. Lambert proposed identifying Lugal-mea with Lugal-me, a disease demon representing the bennu disease, though he notes that both names were also ordinary given names in the third millennium BCE. [106]
Lugal-namtarraShamash [107] Lugal-namtarra was a sparsely attested deity possibly analogous to Namtar. [108] In documents from the archives of the First Dynasty of Sealand, he appears alongside the deity dSUKKAL. [108] Odette Boivin proposes that he functioned as a sukkal of Shamash during his nightly journey through the underworld, while dSUKKAL fulfilled the same role during the day. [107] None of Shamash's sukkals known from other sources are present in the Sealand texts. [108]
Mār-bīti Nabu [109] Mār-bīti, a god originally associated with the cities of Der and Malgium, [110] is described as the lúSUKKAL GAL-u šad MUATI, "great vizier of Nabu", in a single text from Kalhu. [109]
ME-ḫursag
Išib-ḫursag? [111] 		Nin-Muru [111] Manfred Krebernik proposes that the reading išib for the first sign of the name of the sukkal of Nin-Muru, the wife of Ninkilim. [111] Both Nin-Muru and her husband were worshiped in Muru, originally associated with Ningirima. [112]
Meme Ningal [113] Meme, written dMEkà-kàME, occurs as the sukkal of Ningal in the god list An = Anum. [23] Richard L. Litke points out that the gloss is unlikely to indicate an otherwise unknown pronunciation of the sign ME, and proposes that an alternate version of the list had Kakka in the role of Ningal's sukkal. [113] He assumes the deity meant is the same one who the list equates with Ninkarrak, [113] distinct from the male messenger god. [114] A medicine goddess named Kakka is attested in theophoric names from Mari. [51]
Muduggasa'a Asalluhi [20] Muduggasa'a means "called with good name." [20] Late texts attest that similar to how Asalluhi was conflated with Marduk, his sukkal was conflated with Nabu. [20] Wilfred G. Lambert goes as far as proposing that Nabu was selected by ancient theologians for the role of Marduk's sukkal because his name had similar meaning to Muduggasa'a's, as it is derived from nabi'um, "called one." [20]
Mummu Apsu [115] The name Mummu is most likely derived from the Akkadian word mummu, a loanword from Sumerian ùmun, meaning "skill" or "wisdom," which could function as an epithet of many deities. [116] The tradition presenting Mummu as a sukkal might have originated from the Enūma Eliš, and it is also known from scholarly lists of defeated mythical beings. [117] In this myth, his origin is not explained. [118]
Nablum Gibil [119] Nablum was the deification of flames. [120] He is attested as the sukkal of the fire god Gibil in the god list An = Anum. [120]
Nabu Marduk [121] The tradition according to which Nabu was Marduk's sukkal is older than that presenting them as son and father. [122] In the earliest available sources, dating to the Old Babylonian period, he was not yet addressed as a sukkal, but instead as a scribe (dubsar), but he is already directly called a sukkal in the god list An = Anum. [20]
Namtar Ereshkigal, [45] sporadically Nergal [123] Namtar's name means "fate." [124] He is first attested as a personified deity in the Old Babylonian period, and in literary texts often appears alongside Ereshkigal as a god of the underworld. [45] His mother was usually the goddess Mardula'anki, but in a single incantation he is instead a son of Ereshkigal and Enlil. [45] He could also function as a disease demon. [123]
Nēr-ē-tagmil Id [125] Nēr-ē-tagmil means "kill, spare not." [126] His master, Id, was a river god associated with judgment. [127] He is known from the god list An = Anum, from a single fragment of an incantation, [126] and from an inscription of Shamshi-Adad V, which identifies him as one of the gods worshiped in Der. [127] A single text identifies the name Nēr-ē-tagmil as a title of Nergal rather than a distinct deity. [127]
Nigzida and NigsisaUtu/Shamash [128] The names Nigzida and Nigsisa mean "law" and "order," respectively. [129] They are identified as the "vizier of the left" and "vizier of the right" in the god list An = Anum. [128] Nigzida could be equated with Niggina, another goddess regarded as the sun god's sukkal. [102]
Nimgir Ishkur/Adad [130] Nimgir was the deification of lightning. [131] A single text (KAV 64) equates him with Martu. [131] An Old Babylonian eršemma song mentions a nameless sukkal of Ishkur in passing. [132]
NindimgulNungal [73] The name Nindimgul means "lady/lord mooring pole." [133] This deity was likely female. [73] She appears to play the role of a prosecutor in the Hymn to Nungal. [133]
Ninĝidru
inĝešduru [134] 		Sud [135] Ninĝidru fulfills the role of a sukkal in a hymn to Sud, the tutelary goddess of Shuruppak, where her task is said to be receiving the visitors arriving in the temple of her mistress. [135] She is mentioned alongside Sud in a fragment of an inscription from Shuruppak from the Sargonic period as well. [134] Christopher Metcalf refers to Ninĝidru as a male deity, [134] but other authors consider her to be a goddess. [136] [135] It is possible she was the deification of the sceptre, and in known text she appears in association with Ninmena, the deification of the crown. [135]
NinpirigUtu/Shamash [2] While Utu had multiple sukkals, only Ninpirig was referred to as his sukkalmaḫ. [2] It has been proposed that his name might hint at a connection with light. [21] He is attested in multiple theophoric names, chiefly from Sippar. [137] Some researchers, including Antoine Cavigneaux and Manfred Krebernik, consider the reading of the second element of his name to be uncertain due to variable orthography, and transcribe it as Nin-PIRIG. [138]
Ninshubur Inanna, later also Anu [139] Ninshubur's role as the sukkal of Inanna is regarded as primary, while her association with Anu as a secondary development. [139] The former is already attested in an Early Dynastic zami hymn. [86] Additionally, either Ninshubur or Ilabrat appears as the sukkal of Pinikir in a single source from a Hurrian corpus written in Akkadian. [140] In Girsu, Ninshubur was the spouse of Meslamtaea, [141] a name used to refer to Nergal in early sources from southern Mesopotamian cities. [142] Frans Wiggermann notes that the pairing of Nergal with Ninshubur is unusual, as she was the only goddess sometimes regarded as his wife who had a well defined role other than that of his spouse, the other exception being Ereshkigal. [143] He assumes that since many of Nergal's occasional spouses, such as Mammitum or Admu, were possibly associated with the earth, [144] this role of Ninshubur was tied to her function as "lady of the earth." [98] No other examples of Ninshubur being regarded as another deity's wife are known. [145] A single source refers to Ninshubur as Nergal's sukkal rather than wife. [98] In Isin, Ninshubur was seemingly incorporated into the entourage of the medicine goddess Ninisina. [146]
Nusku
Nuska [33] 		Enlil [147] Nuska was either a son of Enlil, or instead of his ancestors Enul and Ninul. [33] In Harran in the first millennium BCE he came to be viewed as a son of the moon god Sin instead. [148] Through syncretism with Gibil, he could be regarded as a son or sukkal of Anu. [148] He also had a wife, Sadarnunna. [147] In myths he commonly appears as the sukkal and helper of Enlil, for example in Enlil and Sud he is responsible for preparing his marriage to the eponymous goddess. [29] In addition to his role as a sukkal, he was also a god of fire and light. [149]
Papsukkal Zababa, [25] Anu and Antu [150] The name Papsukkal is a combination of the words pap, "older brother," and sukkal. [150] Papsukkal was originally the sukkal of Zababa, the tutelary god of Kish, but later acquired the role of the sukkal of Anu by assimilating Ninshubur. [25] In Seleucid Uruk he was the sukkal of Anu and Antu. [151] His symbol was a walking bird. [27] A prayer refers to him as "offspring of Enmesharra," [152] and they appear next to each other in a list of various vanquished mythical figures. [57]
Qudma Ištaran [153] It is uncertain if Quadma and Qadma are two spellings of the name of a single god or two closely related gods. [153] Both names belong to divine judges. [153] It is uncertain if the god Zīzānu was a son of Qudma or of Ištaran. [154] While the god Nirah was frequently associated with Ištaran, he was his šipru ("messenger"), rather than sukkal. [155]
Sililitum Manzat [156] Sililitum is only known from a single copy of the god list An = Anum, similar to the rest of the circle of Manzat. [157] Her name is likely Semitic in origin. [157] She shared her name with the tenth month in the local calendar of Susa [42] and according to Wilfred G. Lambert with a type of bird (šinūnūtu). [157] The possibility that Sililitum was related to Silili, a deity known exclusively from a single passage in the Epic of Gilgamesh , has been deemed unlikely by Andrew R. George. [158]
Šumaḫ Ninisina [159] Šumaḫ was one of the three children of Ninisina and her husband Pabilsag, the other two being Gunura and Damu. [160] His name means "the one with the mighty hand." [159] In the god list An = Anum, he is one of the five udug (protective spirits) of Egalmah, his mother's temple. [161] [159] A ritual text states that his duty was cleaning and purifying the streets of Isin for his mother. [162] A goddess with a similar name, Ama-šumaḫ, was the housekeeper (abarakkat) of Ekur according to the incantation series Muššu'u, and seemingly was associated both with Ninisina and with another medicine goddess, Nintinugga. [159]
dSUKKALShamash [107] dSUKKAL is known from documents from the archives of the First Dynasty of Sealand, and was possibly analogous to the male version of Ninshubur. [108] Odette Boivin proposes that he functioned as a sukkal of Shamash during his daily journey through the sky, while Lugal-namtarra fulfilled the same role during the night in the underworld. [107] None of Shamash's sukkals known from other sources are present in the Sealand texts. [108]
Tašme-zikru Ishara [163] Tašme-zikru means "She answered my word" or "She answered the word". [163] She is attested in the Isin and An = Anum god lists. [163]
Ugur Nergal [164] Ugur was originally the sukkal of Nergal, though he was replaced in this role by Ishum after the Old Babylonian period. [98] In Mesopotamian sources his name was used to logographically represent the name of Nergal at least from the Middle Babylonian period onward. [142] However, he continued to be worshiped as a war god by the Hurrians. [165] In Hurrian sources he formed a triad with Nupatik and Aštabi. [165] In Emar he was worshiped alongside Shuwala, a Hurrian goddess connected with the underworld. [166]
Ungasaga and Hamun-ana Nisaba [167] According to the god list An = Anum, Ungasaga and Hamun-ana were the two sukkals of Nisaba. [167]
Urmašum, dUR and Uršbidga Gula [168] According to the god list An = Anum, Urmašum, dUR (explained as analogous to Urmašum) and Uršabiduga were the three sukkals of Gula. [169] In one case Urmašum was associated with the "Lamma star" (mullam-ma), usually the astral symbol of Bau's sukkal Lammašaga. [169] It is possible he was envisioned as a canine being, as his name starts with ur, a sign present in the words urgi (dog), urmah (lion) and urbarra (wolf). [46] The sign maš means "twin", which lead Manfred Krebernik to propose that he was derived from a pair of dog figures guarding a gate. [169] In a single source, Urmašum's name contains a morpheme indicating the deity was seen as female, and in one further case it is unclear, though not impossible, that the name ends in the feminine -tum. [170] A god with the same name appears among underworld deities in the Weidner god list, but his relationship with Gula's sukkal is unclear. [169] Uršabiduga's name can be translated as "dog whose flsesh is good (for an illness)". [171]
Ushumgal Ninkilim [172] The name Ushumgal could, depending on the determinative used, refer either to the sukkal of Ninkilim or to a mythical snake associated with the legendary sage Lu-Nanna. [173] It is also attested as an epithet of Marduk, Dumuzi, Ninurta and Shamash. [174]
Uznu and Ḫasīsu Damgalnuna [175] According to the god list An = Anum, Uznu ("ear") and Ḫasīsu ("wisdom") were the sukkals of Damgalnuna, wife of Enki. [175] They also occur together in a single incantation. [175]
Zigarra Meslamta-ea [172] Meslamt-ee in mention is one of the gods forming the pair Lugal-Irra and Meslamta-ea, associated with the cities Kisiga and Durum. [176] Zigarra and Zimu, the sukkal of Lugal-irra, functioned as a pair, and in a single source they are equated with their masters. [177]
Zimu
Ziminigi [172] 		Lugalirra [172] Zimu and Ziggara, the sukkal of Meslamta-ea, functioned as a pair, and in a single source they are equated with their masters. [177]

In addition to the sukkals listed above, according to the god list An = Anum the following deities had sukkals whose names are either not preserved or only partially preserved in known copies: Dingirmah, a goddess from Adab conflated with Ninhursag, [178] Gishhuranki, the wife of Ashgi, [179] Šulpae, Panigingarra, [180] and Ninsun. [104] An offering list from Umma from the Ur III period mentions a nameless sukkal of the artisan goddess Ninmug. [181] Frans Wiggermann argues that based on iconographic evidence it can be assumed that sukkals associated with Nanshe and Ningirsu also existed, though their names are unknown. [9]

List of sukkals from outside Mesopotamia

The concept of sukkal was also incorporated into Hurrian religion. [182] The Hurrian spelling of this word was šukkalli. [182] All of the major Hurrian gods were believed to have their own sukkals. [183]

NameCorresponding major deityCultureDetails
Ḫupuštukar Ḫešui [184] Hurrian [185] Ḫupuštukar was the sukkal of Ḫešui, a Hurrian war god. [184] His name is derived from the Hurrian verb ḫub-, "to break." [185] In one ritual text, he appears alongside the sukkals of other deities: Immanzizi, Undurumma, Tenu, Lipparuma and Mukišanu. [186]
ImpaluriThe sea (Kiaše) [187] Hurrian [188] Impaluri was the sukkal of the Hurrian sea god. [187] Volkert Haas notes that the suffix -luri appears not only in his name, but also in these of other Hurrian deities, such as the mountain goddess Lelluri and the primordial giant Upelluri, as well some mountain and stone names. [188]
Izzummi Ea [189] Hurrian [189] Izzummi is the Hurrian name of Isimud or Ushmu, the sukkal of Ea, who was incorporated into the Hurrian pantheon alongside his master. [189]
Lipparuma Šimige [190] Hurrian [190] Lipparuma [191] or Lipparu was the sukkal of the Hurrian sun god, Šimige. [190] In a bilingual Sumero-Hurrian version of the Weidner god list from Emar Šimige's sukkal is instead the Mesopotamian Bunene (transcribed in Hurrian as dWu-u-un-ni-nu-wa-an). [192] Lipparuma and Bunene could be treated as equivalents. [191]
Mukišānu  [ de ] Kumarbi [183] Hurrian [183] Mukišānu was the sukkal of Kumarbi. [193] His name was derived from Mukiš, a geographic name designating the area around the city of Alalakh, [193] where a large percentage of the population spoke Hurrian. [194]
Takitu Hebat Hurrian/Syrian [195] Takitu (dqt in the Ugaritic alphabetic script; multiple spellings alternating between ta and tu and da and du are attested from Hurro-Hittite sources) was the sukkal of Hebat. [195] In the Yazılıkaya sanctuary she appears right behind her. [195] It has been proposed that her name might be derived from the Semitic root dqq, "small." [195] In a myth preserved on the tablet CTH 346.12 she is described as traveling through the lands of Mitanni to distant Šimurrum on behalf of her mistress. [196] She also appears in the Song of Ullikummi, where Hebat tasks her with finding out the fate of her husband after his initial confrontation with the eponymous monster. [197]
Tapšuwaripossibly Kušuḫ [198] Hurrian [198] According to Meindert Dijkstra Tapšuwari was the sukkal of the Hurrian moon god, Kušuḫ, [198] but Volkert Haas instead identifies him as a member of the circle of Kumarbi. [199] He appears in a fragment of the Hurrian version of Song of Ullikummi , and in a further literary fragment also involving the sun and moon gods. [199]
Tašmišu Teshub [200] Hurrian [201] Tašmišu was the sukkal and brother of Teshub, the Hurrian weather god. [189] His wife was the goddess Nabarbi. [202] The etymology of his name is uncertain, [203] though it has been proposed that tašmi meant "strong" in Hurrian. [201] While he was associated with the Hittite god Šuwaliyat, he never acquired the latter's association with vegetation. [204]
Tenu Teshub [200] Hurrian [205] or Syrian [206] [200] Tenu was a god who appears as the sukkal of Teshub in ritual texts in place of Tašmišu. [200] Daniel Schwemer proposes that this situation might indicate he belonged to the pantheon of Aleppo (Halab). [200] Gary Beckman also attributes Syrian origin to him. [206] However, Alfonso Archi assumes that he had Hurrian origin. [205]
TiyabentiHebat [207] Hurrian [208] Tiyabenti was a deity of unclear gender from the circle of Hebat, regarded as her sukkal. [207] The name means "he who speaks favorably" or "she who speaks favorably." [208] In myths, the role of Hebat's sukkal instead belongs to Takitu, [209] whose name might have Semitic, rather than Hurrian, origin. [195] However, the two of them coexist in ritual texts, where both can accompany Hebat, which means that theories according to which one of them was merely an epithet of the other are unsubstantiated. [209]
Undurumma Šauška [210] Hurrian [210] Undurumma was, according to the single source attesting the existence of this deity, the sukkal of Šauška. [210] It is uncertain if Unudurupa/Unduruwa, associated with the underworld goddess Allani in another document, was the same deity. [210] In most rituals and in myths, Šauška was instead accompanied by the musician goddesses Ninatta and Kulitta. [211]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nergal</span> Mesopotamian god of death

Nergal was a Mesopotamian god worshiped through all periods of Mesopotamian history, from Early Dynastic to Neo-Babylonian times, with a few attestations indicating that his cult survived into the period of Achaemenid domination. He was primarily associated with war, death, and disease, and has been described as the "god of inflicted death". He reigned over Kur, the Mesopotamian underworld, depending on the myth either on behalf of his parents Enlil and Ninlil, or in later periods as a result of his marriage with the goddess Ereshkigal. Originally either Mammitum, a goddess possibly connected to frost, or Laṣ, sometimes assumed to be a minor medicine goddess, were regarded as his wife, though other traditions existed, too.

<span class="mw-page-title-main">Shamash</span> Mesopotamian sun god

Shamash was the ancient Mesopotamian sun god, earlier known as Utu. He was believed to see everything that happened in the world every day, and was therefore responsible for justice and protection of travelers. As a divine judge, he could be associated with the underworld. Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad. While he was universally regarded as one of the primary gods, he was particularly venerated in Sippar and Larsa.The moon god Nanna (Sin) and his wife Ningal were regarded as his parents, while his twin sister was Inanna (Ishtar). Occasionally other goddesses, such as Manzat and Pinikir, could be regarded as his sisters too. The dawn goddess Aya (Sherida) was his wife, and multiple texts describe their daily reunions taking place on a mountain where the sun was believed to set. Among their children were Kittum, the personification of truth, dream deities such as Mamu, as well as the god Ishum. Utu's name could be used to write the names of many foreign solar deities logographically. The connection between him and the Hurrian solar god Shimige is particularly well attested, and the latter could be associated with Aya as well.

Ninlil was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of Enlil. She shared many of his functions, especially the responsibility for declaring destinies, and like him was regarded as a senior deity and head of the pantheon. She is also well attested as the mother of his children, such as the underworld god Nergal, the moon god Nanna or the warrior god Ninurta. She was chiefly worshiped in Nippur and nearby Tummal alongside Enlil, and multiple temples and shrines dedicated to her are attested from these cities. In the first millennium BCE she was also introduced to Ḫursaĝkalamma near Kish, where she was worshiped alongside the goddess Bizilla, who was likely her sukkal.

Ninkasi was the Mesopotamian goddess of beer and brewing. It is possible that in the first millennium BC she was known under the variant name Kurunnītu, derived from a term referring to a type of high quality beer. She was associated with both positive and negative consequences of the consumption of beer. In god lists, such as the An = Anum list and the Weidner god list, she usually appears among the courtiers of the god Enlil, alongside deities such as Ninimma and Ninmada. She could also be paired with Siraš, a goddess of similar character, who sometimes was regarded as her sister. A possible association between her and the underworld deities Nungal and Laṣ is also attested, possibly in reference to the possible negative effects of alcohol consumption.

<span class="mw-page-title-main">Damgalnuna</span> Mesopotamian goddess

Damgalnuna, also known as Damkina, was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of the god Enki. Her character is poorly defined in known sources, though it is known that like her husband she was associated with ritual purification and that she was believed to intercede with him on behalf of supplicants. Among the deities regarded as their children were Nanshe and Asalluhi. While the myth Enki and Ninhursag treats her as interchangeable with the goddess mentioned in its title, they were usually separate from each other. The cities of Eridu and Malgium were regarded as Damgalnuna's cult center. She was also worshiped in other settlements, such as Nippur, Sippar and Kalhu, and possibly as early as in the third millennium BCE was incorporated into the Hurrian pantheon. She appears in a number of myths, including the Enūma Eliš, though only a single composition, Damkina's Bond, is focused on her.

<span class="mw-page-title-main">Nisaba</span> Mesopotamian goddess of writing

Nisaba was the Mesopotamian goddess of writing and grain. She is one of the oldest Sumerian deities attested in writing, and remained prominent through many periods of Mesopotamian history. She was commonly worshiped by scribes, and numerous Sumerian texts end with the doxology "praise to Nisaba" as a result. She declined after the Old Babylonian period due to the rise of the new scribe god, Nabu, though she did not fully vanish from Mesopotamian religion and attestations from as late as the neo-Babylonian period are known.

Siris or Siraš was a Mesopotamian goddess associated with beer. She was also worshiped in Ebla, where her name was spelled as Zilaš. Cognates of her name are also present as terms referring to alcoholic beverages or deities associated with them in languages such as Ugaritic and Hebrew. She was closely associated with another goddess of similar character, Ninkasi, though the nature of the connection between them varies between sources. She is attested in a variety of texts, including god lists, offering lists and a variant of the Ballad of Early Rulers.

<span class="mw-page-title-main">Ninshubur</span> Mesopotamian messenger deity

Ninshubur, also spelled Ninšubura, was a Mesopotamian goddess whose primary role was that of the sukkal of the goddess Inanna. While it is agreed that in this context Ninshubur was regarded as female, in other cases the deity was considered male, possibly due to syncretism with other divine messengers, such as Ilabrat. No certain information about her genealogy is present in any known sources, and she was typically regarded as unmarried. As a sukkal, she functioned both as a messenger deity and as an intercessor between other members of the pantheon and human petitioners.

Ninti was a Mesopotamian goddess worshiped in Lagash. She was regarded as the mother of Ninkasi. She also appears in the myth Enki and Ninhursag as one of the deities meant to soothe the eponymous god's pain. In this text, her name is reinterpreted first as "lady rib" and then as "lady of the month" through scribal word play.

Aya was a Mesopotamian goddess associated with dawn. Multiple variant names were attributed to her in god lists. She was regarded as the wife of Shamash, the sun god. She was worshiped alongside her husband in Sippar. Multiple royal inscriptions pertaining to this city mention her. She was also associated with the Nadītu community inhabiting it. She is less well attested in the other cult center of Shamash, Larsa, though she was venerated there as well. Additional attestations are available from Uruk, Mari and Assur. Aya was also incorporated into Hurrian religion, and in this context she appears as the wife of Shamash's counterpart Šimige.

Amasagnudi was a Mesopotamian goddess regarded as a servant of Anu and as the wife of Papsukkal. She is only known from a handful of sources, including the god list An = Anum and documents from Seleucid Uruk.

Birtum was a Mesopotamian god who was the husband of Nungal. He was regarded as a deity associated with the underworld.

Shuzianna was a Mesopotamian goddess. She was chiefly worshiped in Nippur, where she was regarded as a secondary spouse of Enlil. She is also known from the enumerations of children of Enmesharra, while in the myth Enki and Ninmah she is one of the seven minor goddesses helping with the creation of mankind.

Alammuš (Alammush) was a Mesopotamian god. He was the sukkal of the moon god Nanna, and like him was worshiped in Ur. He was also closely associated with the cattle god Ningublaga, and especially in astronomical texts they could be regarded as twin brothers.

Laṣ was a Mesopotamian goddess who was commonly regarded as the wife of Nergal, a god associated with war and the underworld. Instances of both conflation and coexistence of her and another goddess this position was attributed to, Mammitum, are attested in a number sources. Her cult centers were Kutha in Babylonia and Tarbiṣu in Assyria.

Ninmug or Ninmuga was a Mesopotamian goddess. She was associated with artisanship, especially with metalworking, as evidenced by her epithet tibira kalamma, "metalworker of the land." She could also be regarded as a goddess of birth and assistant of Ninmah, most likely because the fashioning of statues of deities and the birth of children could be described with the same terms in Sumerian texts. Her main cult centers were Kisiga, whose location remains uncertain, and Adab.

Šassūrātu were a group of Mesopotamian goddesses regarded as the assistants of Ninmah. Their name can be translated as "midwives" and they were considered to be tutelary goddesses of pregnant women. They appear in the myth Enki and Ninmah, where they receive individual names, as well as in a late version of Atrahasis.

Iqbi-damiq was a Mesopotamian goddess who was regarded as one of the "Daughters of Edubba", and was worshiped in Kish for this role. According to the god list An = Anum she also functioned as the sukkal of Niĝgina. She is mentioned in texts of Assur and Babylon. An illness named after her, the "hand of Iqbi-damiq," is known from texts focused on medicine and omens.

<span class="mw-page-title-main">Epithets of Inanna</span>

Epithets of Inanna were titles and bynames used to refer to this Mesopotamian goddess and to her Akkadian counterpart Ishtar. In Mesopotamia, epithets were commonly used in place of the main name of the deity, and combinations of a name with an epithet similar to these common in ancient Greek religion are comparatively uncommon. Inanna had more titles than any other Mesopotamian deity. They pertained to her associations with specific cities or areas, such as Uruk, Zabalam, Akkad, Nineveh, or the Sealand. Others instead highlighted her specific roles, for example, that of an astral goddess personifying the planet Venus—or that of a war deity. In some cases, her individual epithets eventually developed into separate deities.

References

  1. 1 2 3 4 Sharlach 2005, p. 18.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wiggermann 1987, p. 16.
  3. ↑ Wiggermann 1998c, p. 492.
  4. ↑ Sharlach 2005, p. 23.
  5. ↑ Sharlach 2017, p. 49.
  6. ↑ Archi 2015, p. 427.
  7. ↑ Liverani 2013, p. 122.
  8. ↑ Archi 2015, p. 105.
  9. 1 2 3 Wiggermann 1987, p. 9.
  10. ↑ Wilhelm 1989, p. 46.
  11. ↑ Sharlach 2017, p. 117.
  12. 1 2 3 Sharlach 2005, p. 19.
  13. ↑ Potts 1999, p. 160.
  14. ↑ Potts 1999, pp. 160–161.
  15. ↑ Potts 1999, p. 161.
  16. 1 2 3 4 Hundley 2013, p. 91.
  17. ↑ Wiggermann 1987, pp. 16–17.
  18. 1 2 3 Litke 1998, p. 7.
  19. 1 2 Wiggermann 1987, p. 17.
  20. 1 2 3 4 5 6 Lambert 2013, p. 254.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Wiggermann 1987, p. 22.
  22. 1 2 Litke 1998, p. 133.
  23. 1 2 3 4 Krebernik 1997a, p. 365.
  24. 1 2 Wiggermann 1998c, p. 497.
  25. 1 2 3 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 94.
  26. ↑ Wiggermann 1987, pp. 8–9.
  27. 1 2 Krul 2018, p. 150.
  28. 1 2 Wiggermann 1987, p. 12.
  29. 1 2 Streck 1998, p. 631.
  30. ↑ Wiggermann 1987, p. 8.
  31. ↑ Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 180.
  32. ↑ Wiggermann 1987, p. 11.
  33. 1 2 3 Streck 1998, p. 630.
  34. 1 2 Litke 1998, p. 102.
  35. ↑ Simons 2016, p. 9.
  36. 1 2 Wiggermann 1988, p. 228.
  37. 1 2 Wiggermann 1988, p. 229.
  38. 1 2 3 Cavigneaux & Wiggermann 2014, p. 35.
  39. ↑ Wiggermann 1988, pp. 225–227.
  40. ↑ Wiggermann 1988, p. 227.
  41. ↑ Wiggermann 1988, pp. 227–228.
  42. 1 2 Krebernik 2011, p. 496.
  43. 1 2 3 4 5 Beaulieu 1992, p. 65.
  44. ↑ Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 93-94.
  45. 1 2 3 4 Klein 1998, p. 143.
  46. 1 2 Livingstone 1988, p. 58.
  47. ↑ Krul 2018, p. 227.
  48. ↑ Wiggermann 1987, pp. 18–19.
  49. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, pp. 53–54.
  50. ↑ Wiggermann 1987, p. 20.
  51. 1 2 3 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 273.
  52. ↑ Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 194.
  53. 1 2 Sharlach 2002, p. 99.
  54. 1 2 Peterson 2009, p. 96.
  55. 1 2 Lambert 2013, p. 223.
  56. 1 2 Lambert 1987c, p. 151.
  57. 1 2 Lambert 2013, p. 212.
  58. ↑ Lambert 2013, p. 216.
  59. 1 2 3 Wiggermann 1998b, p. 369.
  60. ↑ Krebernik 2016a, p. 352.
  61. ↑ Krul 2018, p. 67.
  62. ↑ Litke 1998, p. 130.
  63. ↑ Wiggermann 1998c, p. 493.
  64. ↑ Beaulieu 1992, p. 64.
  65. ↑ Beaulieu 1992, p. 53.
  66. 1 2 Peterson 2009, p. 48.
  67. ↑ Krul 2018, p. 153.
  68. ↑ Litke 1998, p. 194.
  69. 1 2 Wiggermann 1997, p. 39.
  70. 1 2 Krul 2018a, p. 76.
  71. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 112.
  72. ↑ George 1993, p. 54.
  73. 1 2 3 4 Cavigneaux & Krebernik 1998b, p. 617.
  74. ↑ Peterson 2009a, p. 239.
  75. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 265.
  76. ↑ George 1993, p. 106.
  77. ↑ Litke 1998, p. 155.
  78. ↑ Wiggermann 1987, p. 21.
  79. 1 2 Wiggermann 2013, p. 308.
  80. ↑ Lambert 2013, pp. 516–517.
  81. 1 2 Litke 1998, p. 187.
  82. 1 2 3 Litke 1998, p. 171.
  83. ↑ Lambert 1980, p. 52.
  84. ↑ Lambert 1980a, p. 74.
  85. 1 2 3 Stol 1987, p. 148.
  86. 1 2 Wiggermann 1998c, p. 491.
  87. 1 2 3 Lambert 1980b, p. 104.
  88. ↑ Cavigneaux & Wiggermann 2014, p. 34.
  89. 1 2 3 Wiggermann 1998a, p. 331.
  90. 1 2 3 Lambert 1980c, p. 151.
  91. ↑ Litke 1998, p. 13.
  92. ↑ George, Taniguchi & Geller 2010, p. 134.
  93. ↑ Krebernik 2016a, p. 353.
  94. 1 2 Krebernik 2011a, p. 602.
  95. 1 2 George 2000, p. 298.
  96. 1 2 Lambert 1980d, p. 151.
  97. ↑ Stol 1998, p. 147.
  98. 1 2 3 4 5 Wiggermann 1998, p. 220.
  99. ↑ George 2015, p. 2.
  100. 1 2 3 4 5 Lambert 1980e, p. 179.
  101. 1 2 Peterson 2009, p. 76.
  102. 1 2 3 4 5 6 7 Klein 1998a, p. 311.
  103. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 77.
  104. 1 2 Litke 1998, p. 169.
  105. ↑ Lambert 1987, p. 141.
  106. ↑ Lambert 1987b, p. 149.
  107. 1 2 3 4 Boivin 2018, pp. 220–221.
  108. 1 2 3 4 5 Boivin 2018, p. 220.
  109. 1 2 Krebernik 1987, p. 357.
  110. ↑ Krebernik 1987, p. 356.
  111. 1 2 3 Krebernik 1997, p. 31.
  112. ↑ George 1993, p. 30.
  113. 1 2 3 Litke 1998, p. 122.
  114. ↑ Litke 1998, p. 25.
  115. ↑ Lambert 2013, p. 51.
  116. ↑ Lambert 2013, p. 218.
  117. ↑ Lambert 2013, p. 221.
  118. ↑ Lambert 2013, p. 447.
  119. ↑ Litke 1998, p. 108.
  120. 1 2 Heimpel 1998, p. 5.
  121. ↑ Litke 1998, p. 96.
  122. ↑ Lambert 2013, pp. 251–252.
  123. 1 2 Klein 1998, p. 144.
  124. ↑ Klein 1998, p. 142.
  125. ↑ Litke 1998, p. 100.
  126. 1 2 Lambert 2013, p. 430.
  127. 1 2 3 Krebernik 1998, p. 215.
  128. 1 2 Krebernik 2011a, p. 603.
  129. ↑ Wiggermann 1987, p. 23.
  130. ↑ Litke 1998, p. 143.
  131. 1 2 Krebernik 1998a, p. 319.
  132. ↑ Schwemer 2001, p. 171.
  133. 1 2 Civil 2017, p. 577.
  134. 1 2 3 Metcalf 2019, p. 15.
  135. 1 2 3 4 Peterson 2020, p. 125.
  136. ↑ Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 165.
  137. ↑ Cavigneaux & Krebernik 1998a, p. 481.
  138. ↑ Cavigneaux & Krebernik 1998a, pp. 481–482.
  139. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, pp. 93–94.
  140. ↑ Taracha 2005, pp. 570–571.
  141. ↑ Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 207.
  142. 1 2 Wiggermann 1998, p. 216.
  143. ↑ Wiggermann 1998, pp. 219–220.
  144. ↑ Wiggermann 1998, p. 219.
  145. ↑ Wiggermann 1998b, p. 495.
  146. ↑ Boivin 2018, p. 221.
  147. 1 2 Asher-Greve & Westenholz 2013, p. 126.
  148. 1 2 Krul 2018, p. 151.
  149. ↑ Streck 1998, pp. 631–632.
  150. 1 2 Krul 2018, p. 149.
  151. ↑ Beaulieu 1992, p. 63.
  152. ↑ Lambert 2013, p. 284.
  153. 1 2 3 Krebernik 2008, p. 190.
  154. ↑ Krebernik 2016, p. 338.
  155. ↑ Woods 2004, p. 68.
  156. ↑ Litke 1998, p. 167.
  157. 1 2 3 Lambert 1987, p. 345.
  158. ↑ George 2003, p. 835.
  159. 1 2 3 4 Krebernik 2014, p. 290.
  160. ↑ Wagensonner 2008, p. 279.
  161. ↑ Wagensonner 2008, p. 288.
  162. ↑ Wagensonner 2008, p. 285.
  163. 1 2 3 Krebernik 2013a, p. 474.
  164. ↑ Litke 1998, p. 173.
  165. 1 2 Haas 2015, p. 377.
  166. ↑ Schwemer 2001, p. 410.
  167. 1 2 Michalowski 1998, p. 577.
  168. ↑ George 1993, p. 36.
  169. 1 2 3 4 Krebernik 2014, p. 421.
  170. ↑ Peterson 2009, p. 55.
  171. ↑ Krebernik 2014a, p. 437.
  172. 1 2 3 4 Litke 1998, p. 172.
  173. ↑ Krebernik 2014b, p. 509.
  174. ↑ Krebernik 2014b, pp. 509–510.
  175. 1 2 3 Lambert 1972, p. 134.
  176. ↑ Lambert 1987a, pp. 143–144.
  177. 1 2 Lambert 1987a, p. 144.
  178. ↑ Krebernik 1997b, p. 510.
  179. ↑ Krebernik 1997b, p. 509.
  180. ↑ Litke 1998, p. 76.
  181. ↑ Cavigneaux & Krebernik 1998, p. 473.
  182. 1 2 Archi 2013, p. 6.
  183. 1 2 3 Wilhelm 1989, p. 53.
  184. 1 2 Kammenhuber 1972, p. 369.
  185. 1 2 Haas 2015, p. 364.
  186. ↑ Kammenhuber 1972, p. 370.
  187. 1 2 Frantz-Szabó 1980, p. 74.
  188. 1 2 Haas 2015, p. 409.
  189. 1 2 3 4 Archi 2013, p. 10.
  190. 1 2 3 Archi 2013, p. 11.
  191. 1 2 Taracha 2009, p. 127.
  192. ↑ Giorgieri 2011, p. 614.
  193. 1 2 Archi 2013, p. 12.
  194. ↑ Archi 2013, p. 3.
  195. 1 2 3 4 5 Wilhelm 2013, p. 417.
  196. ↑ Wilhelm 2013, pp. 417–418.
  197. ↑ Bachvarova 2013, p. 173.
  198. 1 2 3 Dijkstra 2014, p. 76.
  199. 1 2 Haas 2006, p. 208.
  200. 1 2 3 4 5 Schwemer 2008, p. 6.
  201. 1 2 Haas 2015, p. 309.
  202. ↑ Taracha 2009, p. 121.
  203. ↑ Trémouille 2013, p. 475.
  204. ↑ Trémouille 2013, p. 476.
  205. 1 2 Archi 2013, p. 21.
  206. 1 2 Beckman 2002, p. 49.
  207. 1 2 Beckman 1999, p. 37.
  208. 1 2 Archi 2013, p. 7.
  209. 1 2 Trémouille 2014, p. 31.
  210. 1 2 3 4 Wilhelm 2014, p. 335.
  211. ↑ Frantz-Szabó 1983, pp. 303–304.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.