Urequena language

Last updated
Urequena
Arequena, Uerequena, Urekena
Native to Putumayo River (in Colombia, Peru, or Brazil)
Extinct (date missing)
Language codes
ISO 639-3
Glottolog urek1234

The extinct Urequena language (also Urekena or Arequena) is language variety that is closely related to Andoque. [1] It is known only from an unpublished word list by Austrian naturalist Johann Natterer that was probably recorded in June or July 1831. [2]

Contents

Vocabulary

The table below adapted from Jolkesky (2016) shows similarities between Urequena and Andoque. [3] :285 The Urequena (Uerequena, Arequena, [4] Orelhudos) data is from an undated 19-century manuscript by Austrian naturalist Johann Natterer. [5] Natterer gives the Içá River (or Putumayo River) as the location of the language. [2]

English gloss
(translated)
Portuguese gloss
(Jolkesky 2016)
Urequena
(transcription)
Urequena
(IPA)
Andoque
1.S (I)1.Sno-, nö-no-, nə-no-, o-
3.S.INDEF3.S.INDEFni-, in-ni-, in-ni-, i-
1.P (we)1.Pkau-kau-ka(a)-
wateráguada u koüdaukʷɯdʌʉhʉ
bowarcobàarùbaarupãhã-se ‘arco’ ("bow")
bananabananakòka-rèkɔka-rækɒkɒ-pɤ
armbraço-nùka-nũka-nõka
headcabeça-nari-nari-tai:
canoecanoapau köpaukəpukə̃
rainchuvada oiédawiædɤʔi
fingerdedo-ni-rui-ni-rui-si-domĩ
toothdente-konì-konĩ-kónĩ
stomachestômago-tuu-tuː-tura
starestrelavuai kùiβuaikuifʉəkhʉ
tonguelíngua-tschoru-ʧoru-sonə̃
axemachadoföüɸəɯpʌʌ
maizemilhoschuuʃuusoboi
nosenariz-vüta-βɯta-pɤta
eyeolho-jakoü-jakoɯ-ákʌ
calf, lower legpantorrilha-va-βa-pã ‘perna’ ("leg")
legperna-va-tana-βa-tana-pã ‘perna’ ("leg"); -tanə̃ ‘osso’ ("bone")
netredekooma͠nkoːmãkomə̃
nailunhagovü-tarüɡoβɯ-tarɯ-si-kopɤ

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Johann Natterer</span> Austrian naturalist and explorer

Johann Natterer was an Austrian naturalist and explorer.

<span class="mw-page-title-main">Bororoan languages</span> Language family indigenous to Brazil

The Borôroan languages of Brazil are Borôro and the extinct Umotína and Otuke. They are sometimes considered to form part of the proposed Macro-Jê language family, though this has been disputed.

<span class="mw-page-title-main">Munichi language</span> Extinct language of Peru

Munichi is a recently extinct language which was spoken in the village of Munichis, about 10 miles (16 km) west of Yurimaguas, Loreto Region, Peru. In 1988, there were two mother-tongue speakers, but they had not met since the 1970s. The last known fluent speaker, Victoria Huancho Icahuate, died in the late 1990s. As of 2009 there were several semi-speakers who retained significant lexical, and partial grammatical, knowledge of the language.

<span class="mw-page-title-main">Boran languages</span> Bora–Witoto language of Brazil

Boran is a small language family, consisting of just two languages.

Itonama is a moribund language isolate spoken by the Itonama people in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or unclassified language.

<span class="mw-page-title-main">Guajiboan languages</span> Macro-Arawakan language family spoken in Colombia

Guajiboan is a language family spoken in the Orinoco River region in eastern Colombia and southwestern Venezuela, a savanna region known as the Llanos.

The Austrian expedition to Brazil was a scientific expedition which explored Brazil. It was organized and financed by the Austrian Empire from 1817 to 1835.

Andoque is a language spoken by a few hundred Andoque people in Colombia, and is in decline. There were 10,000 speakers in 1908, down to 370 a century later, of which at most 50 are monolingual. The remaining speakers live in the area of the Anduche River, downstream from Araracuara, Solano, Caquetá, Colombia; the language is no longer spoken in Peru. Most speakers shifted to Spanish.

Aikanã is an endangered language isolate spoken by about 200 Aikanã people in Rondônia, Brazil. It is morphologically complex and has SOV word order. Aikanã uses the Latin script. The people live with speakers of Koaia (Kwaza).

<span class="mw-page-title-main">Guató language</span> Language

Guató is a possible language isolate spoken by 1% of the Guató people of Brazil.

Witotoan is a small language family of southwestern Colombia and the neighbouring region of Peru.

The Monde languages of Brazil form a branch of the Tupian language family.

Cararí (Kararí) is an extinct Arawakan language of Brazil that was spoken on the Mucuim River, a tributary of the Purus River. Ramirez (2019) classifies Cararí as one of the Purus languages.

Duho is a proposed language family of South America, uniting two proposed genetic groupings, Hodi–Saliban and Ticuna–Yuri. This language stock was proposed by Marcelo Jolkesky (2016), based on his previous but now disclaimed Macro-Daha stock which had also included the Andoque–Urequena languages.

Andoque–Urequena is a language family that consists of a pair of languages, Andoque and Urequena. The close relationship of Urequena to Andoque was first recognized by Marcelo Jolkesky.

Aroaqui (Aroaki) is an extinct Arawakan language of Brazil that was spoken in the lower Rio Negro region, probably on the banks of the Cuieiras River. Some Aroaqui groups were also located around the mouth of the Amazon River near Macapá.

Parawana is an extinct Arawakan language of Brazil that was spoken on the Wanawaua River, a tributary of the lower Rio Branco. A word list was collected by Johann Natterer in 1832.

Mepuri is an extinct Arawakan language of Brazil that was spoken around the confluence of the Rio Negro and Japurá River, mainly on the Marié River and Curicuriari River. A word list was collected by Johann Natterer in 1831.

Mainatari (Maihanatari) is an extinct Arawakan language of Venezuela that was spoken on the Castaña-Paraná, a tributary of the Siapa River in the Orinoco basin. It is closely related to Yabahana.

Bororo of Cabaçal is an extinct Bororoan language that was spoken around the Cabaçal River in Mato Grosso, Brazil. It has been documented in word lists collected by Johann Natterer in 1825 and by Francis de Castelnau in the 1840s. Bororo of Cabaçal was recently identified by Camargo (2014) as a separate language distinct from Bororo proper.

References