Chronology of the Bible

Last updated

Adam na restauratie.jpg
Creation of Adam (Michelangelo)
Sistine Chapel

The chronology of the Bible is an elaborate system of lifespans, 'generations', and other means by which the Masoretic Hebrew Bible (the text of the Bible most commonly in use today) measures the passage of events from the creation to around 164 BCE (the year of the re-dedication of the Second Temple). It was theological in intent, not historical in the modern sense, [1] and functions as an implied prophecy whose key lies in the identification of the final event. [2] The passage of time is measured initially by adding the ages of the Patriarchs at the birth of their firstborn sons, later through express statements, and later still by the synchronised reigns of the kings of Israel and Judah. [3]

Contents

The chronology is highly schematic, marking out a world cycle of 4,000 years. [4] [5] The Exodus takes place in the year A.M. 2666 (A.M. = Anno Mundi, years of the world from creation), exactly two thirds of the way through the four thousand years; the construction of Solomon's Temple is commenced 480 years, or 12 generations of 40 years each, after that; and 430 years pass between the building of Solomon's Temple and its destruction during the siege of Jerusalem. [3] The 50 years between the destruction of the Temple and the "Decree of Cyrus" and end of the Babylonian Exile, added to the 430 years for which the Temple stood, produces another symmetrical period of 480 years. [4] The 374 years between the Edict of Cyrus and the re-dedication of the Second Temple by the Maccabees complete the 4,000 year cycle. [6]

As recently as the 17th–18th century, the Archbishop of Armagh James Ussher (term 1625–1656), and scholars of the stature of Isaac Newton (1642–1727) believed that dating creation was knowable from the Bible. [7] Today, the Genesis creation narrative has long since vanished from serious cosmology, the Patriarchs and the Exodus are no longer included in most histories of ancient Israel, [8] and it is very widely accepted that the Book of Joshua has little historical value. [9] Even the United Monarchy is questioned, and although scholars continue to advance proposals for reconciling the chronology of the Books of Kings, there is "little consensus on acceptable methods of dealing with conflicting data." [8] [10]

Pre-Masoretic chronologies

During the centuries that Hebrew Bible canon developed, theological chronologies emerged at different composition stages, although scholars have advanced various theories to identify these stages and their schematizations of time. These chronologies include:

Masoretic Text

The Masoretic Text is the basis of modern Jewish and Christian bibles. While difficulties with biblical texts make it impossible to reach sure conclusions, perhaps the most widely held hypothesis is that it embodies an overall scheme of 4,000 years (a "great year") taking the re-dedication of the Temple by the Maccabees in 164 BCE as its end-point. [4] Two motives may have led to this: first, there was a common idea at the time of the Maccabees that human history followed the plan of a divine "week" of seven "days" each lasting a thousand years; [15] and second, a 4,000 year history (even longer in the Septuagint version) would establish the antiquity of the Jews against their pagan neighbours. [16] However, Ronald Hendel argues that it is unlikely that 2nd century BCE Jews would have known that 374 years had passed from the Edict of Cyrus to the re-dedication of the Temple, and disputes the idea that the Masoretic chronology actually reflects a 4,000 year scheme. [17] The following table summarises the Masoretic chronology from the creation of the world in Anno Mundi (Year of the World) 1 to its endpoint in AM 4000:

Masoretic
Date (AM)		Event
Note
AM 1Creation (Adam)From Creation to Abraham, time is calculated by adding the ages of the Patriarchs when their first child is born. [19] It is possible that the period of the Genesis flood narrative is not meant to be included in the count, as Shem, born 100 years before the flood, "begot" his first son two years after it, which should make him 102, but Genesis 11:10–11 specifies that he is only 100, suggesting that time has been suspended. [20] [21]
AM 1948Birth of AbrahamThe period from the birth of Shem's son to Abraham's migration to Canaan is 365 years, mirroring Enoch's life-span of 365 years, the number of days in a tropical year. [22] There are 10 Patriarchs between Adam and the flood narrative and 10 between the flood narrative and Abraham, although the Septuagint adds an extra ancestor so that the second group of 10 runs from the flood narrative to Terah. [23] Noah and Terah each have three sons, of whom the first in each case is the most important. [24]
AM 2236Entrance into EgyptThe period between Abraham's call to enter Canaan (AM 2021) and Jacob's entry into Biblical Egypt is 215 years, calculated from the ages of Abraham, Isaac, and Jacob; the period in Egypt is stated in the Book of Exodus (12:40) as 430 years, although the Septuagint and the Samaritan Pentateuch texts both give only 430 years between Abraham and Moses. Paul the Apostle, a writer of the New Testament, agrees with them and against the Hebrew Bible. [25]
AM 2666ExodusExodus 12:40 says that Israel was in Egypt 430 years, Genesis 15:13 predicts that the oppression will last 400 years, Exodus 6:14–25 says this is made up of four generations (Levi to Moses), and Genesis 15:16 predicts Abraham's descendants will return in the fourth generation. The alternatives cannot be matched exactly, but the number 4 seems to play a central role in all of them. [26] The Exodus takes place in (AM 2666), exactly two-thirds of the way through the 4,000 years, marking it as the pivotal event of the chronology. [6] It is also two-thirds of the way through the 40 notional "generations" of 100 years each, with Aaron, the first High Priest of Israel, representing the 26th generation from Adam. [4]
AM 3146Solomon's templeThe period from the foundation of Solomon's Temple in Solomon's fourth regnal year to its destruction in the siege of Jerusalem is 430 years. This is found by adding the reigns of the kings of the United Kingdom of Israel and of the Kingdom of Judah from the fourth regnal year of Solomon. [25] The fourth regnal year of Solomon came exactly 1,200 years after the birth of Abraham (Abraham was born in AM 1946 if the two years of the flood narrative are excluded). [27] There were exactly 20 kings in both Judah and the Kingdom of Israel following Solomon, despite Judah lasting more than a century longer than Israel. [28] "It seems very likely that [some of the minor kings of Israel] have served simply to make up the numbers". [29]
AM 3576ExileThe period from the Siege of Jerusalem and the destruction of Solomon's Temple (AM 3576) to Cyrus's edict and the end of the Exile (AM 3626) is 50 years. Added to the 430 years for which the Temple stood, they produce another symmetrical period of 480 years. [4]
AM 3626Edict of CyrusScholars have established that the Babylonian captivity lasted approximately fifty years, but the Book of Jeremiah puts it at 70 years, "clearly on ideological grounds" [30] (the number 7 symbolises divine perfection, 10 symbolises fullness, and 7x10 gives 70 years). [31] The Book of Ezra uses a 50-year time-frame when it places the commencement of the Second Temple in Cyrus the Great's first regnal year (538 BCE), in accordance with the jubilee law of the Book of Leviticus. [32]
AM 4000
(164 BCE)		Rededication of the TempleThe final period is the 374 years between Cyrus's edicts (538 BCE) and the re-dedication of the Second Temple by the Maccabees (164 BCE). [6] The overall 4,000 year cycle is calculated backwards from this point. [33]

Other chronologies: Septuagint, Samaritan, Jubilees, Seder Olam

Solomon Dedicates the Temple (James Tissot) Tissot Solomon Dedicates the Temple at Jerusalem.jpg
Solomon Dedicates the Temple (James Tissot)

The canonical text of the Hebrew Bible is called the Masoretic Text, a text preserved by Jewish rabbis from early in the 7th and 10th centuries CE. There are, however, two other major texts, the Septuagint and the Samaritan Pentateuch. The Septuagint is a Koine Greek translation of the original Biblical Hebrew holy books. It is estimated that the first five books of the Septuagint, known as the Torah or Pentateuch, were translated in the mid-3rd century BCE and the remaining texts were translated in the 2nd century BCE. [34] It mostly agrees with the Masoretic Text, but not in its chronology.

The Samaritan text is preserved by the Samaritan community. This community dates from some time in the last few centuries BCE—just when is disputed—and, like the Septuagint, their Bible differs markedly from the Masoretic Text in its chronology. Modern scholars do not regard the Masoretic Text as superior to the other two—the Masoretic is sometimes clearly wrong, as when it says that Saul began to reign at one year of age and reigned for two years. [35] More relevantly, all three texts have a clear purpose, which is not to record history so much as to bring the narrative to a point which represents the culmination of history. In the Samaritan Pentateuch, the genealogies and narratives were shaped to ensure a chronology of 3000 years from creation to the Israelite settlement of Canaan. Northcote reports this as the "Proto-SP chronology," as designated by John Skinner (1910), and he speculates that this chronology may have been extended to put the rebuilding of the Second Temple at an even AM 3900, after three 1,300-year phases. [36] In the Septuagint version of the Pentateuch the Israelite chronology extends 4,777 years from creation to the finishing of the Second Temple, as witnessed in the Codex Alexandrinus manuscript. This calculation only emerges by supplementing Septuagint with the MT's chronology of kings. There were at least 3 variations of Septuagint chronology; Eusebius used one variation, now favored by Hughes and others. Northcote asserts that the Septuagint calendrical pattern was meant to demonstrate that there were 5,000 years from creation to a contemporaneous Ptolemaic Egypt, c. 300 BCE. [37]

The 2nd century BCE Book of Jubilees begins with the Creation and measures time in years, "weeks" of years (groups of seven years), and jubilees (sevens of sevens), so that the interval from Creation to the settlement of Canaan, for example, is exactly fifty jubilees (2450 years). [38]

Dating from the 2nd century CE, and still in common use among Jews, was the Seder Olam Rabbah ("Great Order of the World"), a work tracing the history of the world and the Jews from Creation to the 2nd century CE. [39] [40] It allows 410 years for the duration of the First Temple, 70 years from its destruction to the Second Temple, and 420 years for the duration of the Second Temple, making a total of 900 years for the two temples. [41] This schematic approach to numbers accounts for its most remarkable feature, the fact that it shortens the entire Persian Empire from over two centuries to just 52 years, mirroring the 52 years it gives to the Babylonian exile. [42]

Christian use and development of biblical chronology

The early church father Eusebius (c. 260–340), attempting to place Christ in the chronology, put his birth in AM 5199, and this became the accepted date for the Western Church. [43] As the year AM 6000 (800 CE) approached there was increasing fear that the end of the world was nigh, until the Venerable Bede made his own calculations and found that Christ's birth took place in AM 3952, allowing several more centuries to the end of time. [43]

Martin Luther (1483–1546) switched the point of focus from Christ's birth to the Apostolic Council of Acts 15, which he placed in the year AM 4000, believing this marked the moment when the Mosaic Law was abolished and the new age of grace began. [44] This was widely accepted among European Protestants, but in the English-speaking world, Archbishop James Ussher (1581–1656) calculated a date of 4004 BCE for creation; he was not the first to reach this result, but his chronology was so detailed that his dates were incorporated into the margins of English Bibles for the next two hundred years. [45] This popular 4,000 year theological timespan, which ends with the birth of Jesus, differs from the 4,000 timespan later proposed interpretations of the Masoretic text, which ends with the Temple rededication in 164 BCE. [4]

The Israelite kings

The chronology of the monarchy, unlike that of earlier periods, can be checked against non-biblical sources and seems to be correct in general terms. [30] This raises the prospect that the Books of Kings, linking the Hebrew kings by accession and length of reign ("king X of Judah came to the throne in the nth year of king Y of Israel and ruled n years"), can be used to reconstruct a chronology for the monarchy, but the task has in fact proven intractably difficult. [46] The problem is that the books contain numerous contradictions: to take just one example, since Rehoboam of Judah and Jeroboam of Israel began to rule at the same time (1 Kings 12), and since Ahaziah of Judah and Joram of Israel were killed at the same time (2 Kings 9:24, 27), the same amount of time should have elapsed in both kingdoms, but the count shows 95 years passing in Judah and 98 in Israel. [47] In short, "[t]he data concerning the synchronisms appeared in hopeless contradiction with the data as to the lengths of reigns." [48]

Possibly the most widely followed attempt to reconcile the contradictions has been that proposed by Edwin R. Thiele in his The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (three editions between 1951 and 1983), but his work has been widely criticised for, among other things, introducing "innumerable" co-regencies, constructing a "complex system of calendars", and using "unique" patterns of calculation; as a result his following is largely among scholars "committed ... to a doctrine of scripture's absolute harmony" (the criticism is to be found in Brevard Childs' Introduction to the Old Testament as Scripture). [49] The weaknesses in Thiele's work have led subsequent scholars to continue to propose chronologies, but, in the words of a recent commentary on Kings, there is "little consensus on acceptable methods of dealing with conflicting data." [10]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Samaritanism</span> Abrahamic monotheistic ethnic religion

Samaritanism is an Abrahamic monotheistic ethnic religion. It comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Samaritan people, who originate from the Hebrews and Israelites and began to emerge as a relatively distinct group after the Kingdom of Israel was conquered by the Neo-Assyrian Empire during the Iron Age. Central to the faith is the Samaritan Pentateuch, which Samaritans believe is the original and unchanged version of the Torah.

<span class="mw-page-title-main">Septuagint</span> Greek translation of Hebrew scriptures

The Septuagint, sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy, and often abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the Letter of Aristeas to Philocrates that "the laws of the Jews" were translated into the Greek language at the request of Ptolemy II Philadelphus by seventy-two Hebrew translators—six from each of the Twelve Tribes of Israel.

<span class="mw-page-title-main">Torah</span> First five books of the Hebrew Bible

The Torah is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In Christianity, the Torah is also known as the Pentateuch or the Five Books of Moses. In Rabbinical Jewish tradition it is also known as the Written Torah. If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll. If in bound book form, it is called Chumash, and is usually printed with the rabbinic commentaries.

<span class="mw-page-title-main">Hebrew Bible</span> Core group of ancient Hebrew scriptures

The Hebrew Bible or Tanakh, also known in Hebrew as Miqra, is the canonical collection of Hebrew scriptures, comprising the Torah, the Nevi'im, and the Ketuvim. Different branches of Judaism and Samaritanism have maintained different versions of the canon, including the 3rd-century BCE Septuagint text used in Second Temple Judaism, the Syriac Peshitta, the Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls, and most recently the 10th-century medieval Masoretic Text compiled by the Masoretes, currently used in Rabbinic Judaism. The terms "Hebrew Bible" or "Hebrew Canon" are frequently confused with the Masoretic Text; however, this is a medieval version and one of several texts considered authoritative by different types of Judaism throughout history. The current edition of the Masoretic Text is mostly in Biblical Hebrew, with a few passages in Biblical Aramaic.

<span class="mw-page-title-main">Masoretic Text</span> Authoritative text of the Tanakh in Rabbinic Judaism

The Masoretic Text is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocalization and accentuation known as the mas'sora. Referring to the Masoretic Text, masorah specifically means the diacritic markings of the text of the Jewish scriptures and the concise marginal notes in manuscripts of the Tanakh which note textual details, usually about the precise spelling of words. It was primarily copied, edited, and distributed by a group of Jews known as the Masoretes between the 7th and 10th centuries of the Common Era (CE). The oldest known complete copy, the Leningrad Codex, dates from the early 11th century CE.

<span class="mw-page-title-main">Samaritan Pentateuch</span> Samaritan version of the Torah

The Samaritan Pentateuch, also called the Samaritan Torah, is the sacred scripture of the Samaritans. Written in the Samaritan script, it dates back to one of the ancient versions of the Torah that existed during the Second Temple period. It constitutes the entire biblical canon in Samaritanism.

<span class="mw-page-title-main">Patriarchs (Bible)</span> Biblical figures Abraham, Isaac and Jacob

The patriarchs of the Bible, when narrowly defined, are Abraham, his son Isaac, and Isaac's son Jacob, also named Israel, the ancestor of the Israelites. These three figures are referred to collectively as "the patriarchs", and the period in which they lived is known as the patriarchal age.

The genealogies of Genesis provide the framework around which the Book of Genesis is structured. Beginning with Adam, genealogical material in Genesis 4, 5, 10, 11, 22, 25, 29–30, 35–36, and 46 moves the narrative forward from the creation to the beginnings of the Israelites' existence as a people.

<i>Anno Mundi</i> Calendar era based on the biblical account of creation

Anno Mundi, abbreviated as AM or A.M., or Year After Creation, is a calendar era based on the biblical accounts of the creation of the world and subsequent history. Two such calendar eras of notable use are:

Biblical Hebrew orthography refers to the various systems which have been used to write the Biblical Hebrew language. Biblical Hebrew has been written in a number of different writing systems over time, and in those systems its spelling and punctuation have also undergone changes.

Biblical literalist chronology is the attempt to correlate the historical dates used in the Bible with the chronology of actual events, typically starting with creation in Genesis 1:1. Some of the better-known calculations include Archbishop James Ussher, who placed it in 4004 BC, Isaac Newton in 4000 BC, Martin Luther in 3961 BC, the traditional Hebrew calendar date of 3760 BC, and lastly the dates based on the Septuagint, of roughly 4650 BC. The dates between the Septuagint & Masoretic are conflicting by 650 years between the genealogy of Arphaxad to Nahor in Genesis 11:12-24. The Masoretic text, which lacks the 650 years of the Septuagint, is the text used by most modern Bibles. There is no consensus of which is right, however, without the additional 650 years in the Septuagint, according to Egyptologists the great Pyramids of Giza would pre-date the Flood and provide no time for Tower of Babel event.

Ancient Hebrew writings are texts written in Biblical Hebrew using the Paleo-Hebrew alphabet before the destruction of the Second Temple in 70 CE.

<span class="mw-page-title-main">Jeremiah 36</span> Book of Jeremiah, chapter 36

Jeremiah 36 is the thirty-sixth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 43 in the Septuagint. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter records the burning of a scroll of Jeremiah's prophecy by King Jehoiakim and the creation of another scroll by Baruch the scribe, acting on Jeremiah's instructions.

The composition of the Torah was a process that involved multiple authors over an extended period of time. While Jewish tradition holds that all five books were originally written by Moses sometime in the 2nd millennium BCE, leading scholars have rejected Mosaic authorship since the 17th century.

<span class="mw-page-title-main">2 Kings 10</span> 2 Kings, chapter 10

2 Kings 10 is the tenth chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter records Jehu's massacres of the sons of Ahab, the kinsmen of Ahaziah the king of Judah and the Baal worshippers linked to Jezebel. The narrative is a part of a major section 2 Kings 9:1–15:12 covering the period of Jehu's dynasty.

<span class="mw-page-title-main">2 Chronicles 34</span> Second Book of Chronicles, chapter 34

2 Chronicles 34 is the thirty-fourth chapter of the Second Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book was compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia. It contains the regnal accounts of Josiah the king of Judah.

<span class="mw-page-title-main">1 Kings 12</span> 1 Kings, chapter 12

1 Kings 12 is the twelfth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. 1 Kings 12:1 to 16:14 documents the consolidation of the kingdoms of northern Israel and Judah: this chapter focusses on the reigns of Rehoboam and Jeroboam.

<span class="mw-page-title-main">1 Kings 14</span> 1 Kings, chapter 14

1 Kings 14 is the fourteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. 1 Kings 12:1 to 16:14 documents the consolidation of the kingdoms of northern Israel and Judah: this chapter focusses on the reigns of Jeroboam and Nadab in the northern kingdom and Rehoboam in the southern kingdom.

<span class="mw-page-title-main">1 Kings 15</span> 1 Kings, chapter 15

1 Kings 15 is the fifteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. 1 Kings 12:1-16:14 documents the consolidation of the kingdoms of northern Israel and Judah. This chapter focusses on the reigns of Abijam and Asa in the southern kingdom, as well as Nadab and Baasha in the northern kingdom.

<span class="mw-page-title-main">1 Kings 16</span> 1 Kings, chapter 16

1 Kings 16 is the sixteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. 1 Kings 12:1-16:14 documents the consolidation of the kingdoms of northern Israel and Judah. This chapter focusses on the reigns of Baasha, Elah, Zimri, Omri and Ahab in the northern kingdom during the reign of Asa in the southern kingdom.

References

  1. ↑ Christensen 1990, p. 148.
  2. ↑ Thompson 2007, pp. 73–74.
  3. 1 2 Barr 2001, pp. 96–97.
  4. 1 2 3 4 5 6 Johnson 2002, p. 32.
  5. ↑ Hughes 1990, p. 234.
  6. 1 2 3 Thompson 2007, p. 74.
  7. ↑ Barr 1987, p. 3.
  8. 1 2 Moore & Kelle 2011, pp. 81, 168.
  9. ↑ Finkelstein & Mazar 2007, pp. 62, 74.
  10. 1 2 Konkel 2010, p. 673.
  11. ↑ Northcote 2004, pp. 3ff..
  12. ↑ On the "Priestly chronology", see especially Hughes, e.g., 233f.
  13. 1 2 Northcote 2004, p. 8.
  14. ↑ Northcote 2004, p. 12.
  15. ↑ Grabbe 2002, p. 246.
  16. ↑ Barr 2001, pp. 98–99.
  17. ↑ Hendel 2012, pp. 4–5.
  18. ↑ Thompson 2007, p. 75.
  19. ↑ Ruiten 2000, p. 124.
  20. ↑ Najm & Guillaume 2007, p. 6.
  21. ↑ Guillaume 2007, pp. 252–253.
  22. ↑ Alter 1997, p. 28.
  23. ↑ Davies 2008, p. 27.
  24. ↑ Matthews 1996, p. 38.
  25. 1 2 Barr 2001, p. 97.
  26. ↑ Davies 2008, p. 28.
  27. ↑ Davies 2008, p. 30.
  28. ↑ Davies 2008, pp. 26–27.
  29. ↑ Auld 2010, p. 20.
  30. 1 2 Lemche 2010, pp. 95–96.
  31. ↑ Waltke 2011, p. 1188.
  32. ↑ Davies 2008, pp. 24–25.
  33. ↑ Blenkinsopp 2006, p. 87.
  34. ↑ "Septuagint". Encyclopedia Britannica. June 15, 2017. Retrieved April 7, 2018.
  35. ↑ 1 Samuel 13:1
  36. ↑ Northcote 2004, pp. 17ff.
  37. ↑ Northcote 2004, pp. 14ff.
  38. ↑ Hughes 1990, p. 245.
  39. ↑ Milikowski 2011, p. 656.
  40. ↑ Solomon 2006, p. 61.
  41. ↑ Hughes 1990, p. 253.
  42. ↑ Hughes 1990, p. 257.
  43. 1 2 Hughes 1990, pp. 259–260.
  44. ↑ Hughes 1990, pp. 260–261.
  45. ↑ Hughes 1990, pp. 261–262.
  46. ↑ Tetley 2005, p. 2.
  47. ↑ Galil 1996, p. 12.
  48. ↑ Thiele 1983, p. 15.
  49. ↑ Tetley 2005, p. 4 and fn.6.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.