List of tributaries of China

Last updated

This list of tributary states of China encompasses suzerain kingdoms from China in Europe, Africa, East Asia, South Asia, Central Asia and Southeast Asia. [1]

Europe Continent in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere

Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, Asia to the east, and the Mediterranean Sea to the south. It comprises the westernmost part of Eurasia.

Africa The second largest and second most-populous continent, mostly in the Northern and Eastern Hemispheres

Africa is the world's second largest and second most-populous continent, being behind Asia in both categories. At about 30.3 million km2 including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area and 20% of its land area. With 1.2 billion people as of 2016, it accounts for about 16% of the world's human population. The continent is surrounded by the Mediterranean Sea to the north, the Isthmus of Suez and the Red Sea to the northeast, the Indian Ocean to the southeast and the Atlantic Ocean to the west. The continent includes Madagascar and various archipelagos. It contains 54 fully recognised sovereign states (countries), nine territories and two de facto independent states with limited or no recognition. The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

East Asia Subregion of Asia

East Asia is the eastern subregion of Asia, defined in both geographical and ethno-cultural terms. The region includes China, Hong Kong, Macau, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea and Taiwan. People indigenous to the region are known as East Asians. China, Japan, Korea, and Vietnam belong to the East Asian cultural sphere.

Contents

List of tributaries

A status hierarchy was an explicit element of the tributary system in which Korea and Vietnam were ranked higher than others, including Japan, the Ryukyus, Siam, the Burmese kingdoms and others. [2] All diplomatic and trade missions were construed in the context of a tributary relationship with China, [3] including:

Korea region in East Asia

Korea is a region in East Asia consisting of the Korean Peninsula, Jeju Island, and several minor islands near the peninsula. Korea has been divided since 1948 between two distinct sovereign states, North Korea and South Korea. Korea is bordered by Russia to the northeast, China to the northwest, and neighbours Japan to the east via the Korea Strait and the Sea of Japan.

Vietnam Country in Southeast Asia

Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam, is the easternmost country on the Indochina Peninsula. With an estimated 94.6 million inhabitants as of 2016, it is the 15th most populous country in the world. Vietnam shares its land borders with China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares its maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia and Malaysia through the South China Sea. Its capital city is Hanoi, while its most populous city is Ho Chi Minh City.

Japan Island country in East Asia

Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies off the eastern coast of the Asian continent and stretches from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and the Philippine Sea in the south.

History of Vietnam Part of East Asian and Southeast Asian history

Vietnam's recorded history dates back to the mid-to-late 3rd century BC, when Âu Lạc and Nanyue were established. Northern Vietnam was since the late third millennium BC populated by early farming communities, that had expanded from the original centers of rice and millet domestication in the Yangzi and Yellow River valleys. The Red River valley formed a natural geographic and economic unit, bounded to the north and west by mountains and jungles, to the east by the sea and to the south by the Red River Delta. According to legends, the first Vietnamese state was founded in 2879 BC, but archaeological studies suggest development towards chiefdoms during the late Bronze Age Đông Sơn culture.

The history of Brunei concerns the settlements and societies located on the north coast of the island of Borneo, which has been under the influence of Indianised kingdoms and empires for much of its history. Local scholars assume that the Islamisation of Brunei started in the fifteenth century, with the formation of the Bruneian Empire, a thalassocracy which covered the northern part of Borneo and the southern Philippines. At the end of the 17th century, Brunei subsequently entered a period of decline brought on by Brunei Civil War, piracy, and European colonial expansion. Later, there was a brief war with Spain, in which Brunei lost Manila and evacuated their capital for a brief period until the Spanish withdrew. The empire lost much of its territory with the arrival of the Western powers, such as the Spanish in the Philippines and the British in Labuan, Sarawak, and North Borneo. The decline of the Bruneian Empire accelerated in the nineteenth century when Brunei gave much of its territory to the White Rajahs of Sarawak, resulting in its current small landmass and separation into two parts. Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin later appealed to the British to stop further annexation in 1888. In the same year, the British signed a "Treaty of Protection" and made Brunei a British protectorate until 1984 when it gained independence and prospered due to the discovery of oil.

The history of Cambodia, a country in mainland Southeast Asia, can be traced back to at least the 5th millennium BCE. Detailed records of a political structure on the territory of what is now Cambodia first appear in Chinese annals in reference to Funan, a polity that encompassed the southernmost part of the Indochinese peninsula during the 1st to 6th centuries. Centered at the lower Mekong, Funan is noted as the oldest regional Hindu culture, which suggests prolonged socio-economic interaction with maritime trading partners of the Indosphere in the west. By the 6th century a civilisation, called Chenla or Zhenla in Chinese annals, firmly replaced Funan, as it controlled larger, more undulating areas of Indochina and maintained more than a singular centre of power.

The Portraits of Periodical Offering of Liang. 6th-century painting in National Museum of China. Ambassadors from right to left: Uar (Hephthalites); Persia; Baekje (Korea); Qiuci; Wo (Japan); Langkasuka (in present-day Malaysia); Dengzhi (Deng Zhi ) (Qiang) Ngawa; Zhouguke (Zhou Gu Ke ), Hebatan (He Ba Tan ), Humidan (Hu Mi Dan ), Baiti (Bai Ti , of similar Hephthalite people), who dwell close to Hephthalite; Mo (Qiemo). Zhigongtu full.jpg
The Portraits of Periodical Offering of Liang. 6th-century painting in National Museum of China. Ambassadors from right to left: Uar (Hephthalites); Persia; Baekje (Korea); Qiuci; Wo (Japan); Langkasuka (in present-day Malaysia); Dengzhi (鄧至) (Qiang) Ngawa; Zhouguke (周古柯), Hebatan (呵跋檀), Humidan (胡密丹), Baiti (白題, of similar Hephthalite people), who dwell close to Hephthalite; Mo (Qiemo).

By dynasty

Western Han

Xin

During Wang Mang's reign, relations with many of the empire's allies and tributaries deteriorated, due in large part to Wang Mang's arrogance and inept diplomacy.

Eastern Han

Southern and Northern, Tang

The Chinese retaliated against Cham which was raiding the Rinan coast around 430s-440s by seizing Qusu, and then plundering the capital of the Cham around Huế. Around 100,000 jin in gold was the amount of plunder. Lin Yi then paid 10,000 jin in gold, 100,000 jin in silver, and 300,000 jin in copper in 445 as tribute to China. The final tribute paid to China from Lin Yi was in 749, among the items were 100 strings of pearls, 30 jin gharuwood, baidi, and 20 elephants. [52]

Enslaved people from tributary countries were sent to Tang China by various groups, the Cambodians sent albinos, the Uyghurs sent Turkic Karluks, the Japanese sent Ainu, and Turkish (Tujue) and Tibetan girls were also sent to China. [53] Prisoners captured from Liaodong, Korea, and Japan were sent as tribute to China from Balhae. [54] Tang dynasty China received 11 Japanese girl dancers as tribute from Balhae in 777. [55]

Song

The Song dynasty received 302 tribute missions from other countries. Vietnamese missions consisted of 45 of them, another 56 were from Champa. More tribute was sent by Champa in order to curry favor from China against Vietnam. [56] Champa brought as tribute Champa rice, a fast-growing rice strain, to China, which massively increased Chinese yields of rice. [57] [58]

Yuan dynasty

The Mongols extracted tribute from throughout their empire. [59] From Goryeo, they received gold, silver, cloth, grain, ginseng, and falcons. [60] [61] The tribute payments were a burden on Goryeo and subjugated polities in the empire. [60] [61] [62] As with all parts of the Mongol Empire, Goryeo provided palace women, eunuchs, Buddhist monks, and other personnel to the Mongols. [63]

Just as Korean women entered the Yuan Mongolian court, the Korean Koryo kingdom also saw the entry of Mongolian women. [64] Great power was attained by some of the Korean women who entered the Mongol court. [65] One example is the Korean-Mongol Empress Ki (Qi) and her eunuch Bak Bulhwa when they attempted a major coup of Northern China and Koryo. [66] King Ch'ungson (13091313) married two Mongol women, Princess Botasirin and a non-royal woman named Yesujin. She gave birth to a son and had a posthumous title of "virtuous concubine". In addition 1324, the Yuan court sent a Mongol princess of Wei named Jintong to the Koryo King Ch'ungsug. [67] Thus, the entry of Korean women into the Mongol court was reciprocated by the entry of Mongolian princesses into the Korean Koryo court, and this affected relations between Korea and the Yuan. Imperial marriages between the royal family of Mongol Yuan existed between certain states. These included the Onggirat tribe, Idug-qut's Uighur tribe, the Oirat tribe, and the Koryo (Korean) royal family. This intermarriage between royal families did not occur between the deposed Chinese and Mongols. [68] [69]

Ming

A Ming-era painting of a tribute giraffe, which was thought to be a Qilin by court officials, from Bengal Tribute Giraffe with Attendant.jpg
A Ming-era painting of a tribute giraffe, which was thought to be a Qilin by court officials, from Bengal

Under the Ming dynasty, countries that wanted to have any form of relationship with China, political, economic or otherwise, had to enter the tribute system. As a result, tribute was often paid for opportunistic reasons rather than as a serious gesture of allegiance to the Chinese emperor, and the mere fact that tribute was paid may not be understood in a way that China had political leverage over its tributary. [70] Also some tribute missions may just have been up by ingenious traders. A number of countries only paid tribute once, as a result of Zheng He's expeditions. As of 1587, in Chinese sources the following countries are listed to have paid tribute to the Ming emperors: [71] The Hongwu Emperor started tributary relations in 1368, emissaries being sent to countries like Korea, Vietnam, Champa, Japan, of which Korea, Vietnam, and Champa sent back tribute in 1369. During Hongwu's rule, Liuch'iu sent 20, Korea sent 20, Champa sent 19, and Vietnam sent 14 tribute missions. [72] The tribute system was an economically profitable form of government trade, and Korea requested and successfully increased the number of tributes sent to Ming from once every three years to three times each year starting in 1400, and eventually four times each year starting in 1531. [73]

The 1471 Vietnamese invasion of Champa and Ming Turpan Border Wars were either started by or marked by disruptions in the tribute system.

Tribute in the form of servants, eunuchs, and virgin girls came from: China's various ethnic tribes, Mongolia, Korea, [75] Annam, [76] Cambodia, Central Asia, Siam, Champa, and Okinawa. [77]

There were Korean, Jurchen, Mongol, Central Asian, and Vietnamese eunuchs under the Yongle Emperor, [78] [79] including Mongol eunuchs who served him while he was the Prince of Yan. [80] In 1381, Muslim and Mongol eunuchs were captured from Yunnan, and possibly among them was the great Ming maritime explorer Zheng He. [81] Vietnamese eunuchs like Ruan Lang, Ruan An, Fan Hong, Chen Wu, and Wang Jin were sent by Zhang Fu to the Ming. [82] During Ming's early contentious relations with Joseon, when there were disputes such as competition for influence over the Jurchens in Manchuria, Korean officials were even flogged by Korean-born Ming eunuch ambassadors when their demands were not met. [83] Some of the ambassadors were arrogant, such as Sin Kwi-saeng who, in 1398, got drunk and brandished a knife at a dinner in the presence of the king. [84] [85] Sino-Korean relations later became amiable, and Korean envoys' seating arrangement in the Ming court was always the highest among the tributaries. [83] A total of 198 eunuchs were sent from Korea to Ming. [86]

On 30 Jan 1406, the Ming Yongle Emperor expressed horror when the Ryukyuans castrated some of their own children to become eunuchs in order to give them to Yongle. Yongle said that the boys who were castrated were innocent and didn't deserve castration, and he returned the boys to Ryukyu and instructed them not to send eunuchs again. [87]

Joseon sent a total of 114 women to the Ming dynasty, consisting of 16 virgin girls (accompanied by 48 female servants), 42 cooks (執饌女), and 8 musical performers (歌舞女). [88] [89] The women were sent to the Yongle and Xuande emperors in a total of 7 missions between 1408 and 1433. [89] Xuande was the last Ming emperor to receive human tribute from Korea; [83] with his death in 1435, 53 Korean women were repatriated. [90] [91] There was much speculation that the Yongle Emperor's real mother was a Korean [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] or Mongolian [101] concubine. [102] [103] [104] Relations between Ming China and Joseon Korea improved dramatically and became much more amicable and mutually profitable during Yongle's reign. [96] Yongle and Xuande were said to have a penchant for Korean cuisine and women. [96] [105] [106]

An anti pig slaughter edict led to speculation that the Zhengde Emperor adopted Islam due to his use of Muslim eunuchs who commissioned the production of porcelain with Persian and Arabic inscriptions in white and blue color. [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] Muslim eunuchs contributed money in 1496 to repairing Niujie Mosque. Central Asian women were provided to the Zhengde Emperor by a Muslim guard and Sayyid Hussein from Hami. [116] The guard was Yu Yung and the women were Uighur. [117] It is unknown who really was behind the anti-pig slaughter edict. [118] The speculation of him becoming a Muslim is remembered alongside his excessive and debauched behavior along with his concubines of foreign origin. [119] Muslim Central Asian girls were favored by Zhengde like how Korean girls were favored by Xuande. [120] A Uighur concubine was kept by Zhengde. [121] Foreign origin Uighur and Mongol women were favored by the Zhengde emperor. [122]

Qing

"Moghul embassy", seen by the Dutch visitors in Beijing in 1656. According to Lach & Kley (1993), modern historians (namely, Luciano Petech) think that the emissaries portrayed had actually come from Turfan, and not all the way from the Moghul India. Nieuhof-p-189-Mogolsche-gezant-Lach-van-Kley-plate-315.jpg
"Moghul embassy", seen by the Dutch visitors in Beijing in 1656. According to Lach & Kley (1993), modern historians (namely, Luciano Petech) think that the emissaries portrayed had actually come from Turfan, and not all the way from the Moghul India.
The Dutch embassy before the Court and the Qianlong Emperor in 1795. The Dutch embassy was the last European embassy sent to China under the tributary system. Houckgeest.JPG
The Dutch embassy before the Court and the Qianlong Emperor in 1795. The Dutch embassy was the last European embassy sent to China under the tributary system.

This list covers states that sent tribute between 1662 and 1875, and were not covered under the Lifanyuan. Therefore, Tibet or the Khalkha are not included, although they did send tribute in the period given: [123]

After the Second Manchu invasion of Korea, Joseon Korea was forced to give several of their royal princesses as concubines to the Qing Manchu regent Prince Dorgon. [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] In 1650, Dorgon married the Korean Princess Uisun (義順). [137] The Princess' name in Korean was Uisun, she was Prince Yi Kaeyoon's (Kumrimgoon) daughter. [138] Dorgon married two Korean princesses at Lianshan. [139]

The tribute system did not dissolve in 1875, but tribute embassies became less frequent and regular: twelve more Korean embassies until 1894, one more (abortive) from Liuqiu in 1877, three more from Annam, and four from Nepal, the last one in 1908. [123]

In 1886, after Britain took over Burma, they maintained the sending of tribute to China, putting themselves in a lower status than in their previous relations. [140] It was agreed in the Burmah convention in 1886 that China would recognize Britain's occupation of Upper Burmah while Britain continued the Burmese payment of tribute every ten years to Beijing. [141]

See also

Related Research Articles

Ming dynasty Former empire in Eastern Asia, 1368–1644

The Ming dynasty, officially the Great Ming, was the ruling dynasty of China from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last imperial dynasty of China ruled by Han Chinese. Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng, numerous rump regimes loyal to the Ming throne – collectively called the Southern Ming – survived until 1662.

The Jurchen were a tribal confederation of Tungusic and affiliated peoples who traditionally inhabited the region of Manchuria, subdivided into three major groups:

  1. Jianzhou Jurchens
  2. Yeren Jurchens, translated as 'Wild Jurchens'
  3. Haixi Jurchens
Japanese missions to Imperial China diplomatic missions or embassies intermittently sent from Japan to the Imperial Chinese court

The Japanese missions to Imperial China were diplomatic embassies which were intermittently sent to the Chinese court. Any distinction amongst diplomatic envoys sent from the Imperial Japanese court or from any of the Japanese shogunates was lost or rendered moot when the ambassador was received in the Chinese capital.

Wanli Emperor emperor of the Ming Dynasty

The Wanli Emperor, personal name Zhu Yijun, was the 14th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1572 to 1620. "Wanli", the era name of his reign, literally means "ten thousand calendars". He was the third son of the Longqing Emperor. His reign of 48 years (1572–1620) was the longest among all the Ming dynasty emperors and it witnessed several successes in his early and middle reign, followed by the decline of the dynasty as the Emperor withdrew from his active role in government around 1600.

Ryukyu Kingdom Historical kingdom in parts of present-day Japan

The Ryukyu Kingdom was an independent kingdom that ruled most of the Ryukyu Islands from the 15th to the 19th century. The kings of Ryukyu unified Okinawa Island and extended the kingdom to the Amami Islands in modern-day Kagoshima Prefecture, and the Sakishima Islands near Taiwan. Despite its small size, the kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East and Southeast Asia, especially the Malacca Sultanate.

De-Sinicization is the elimination of Chinese culture.

History of the Ming dynasty

The Ming dynasty, officially the Great Ming or Empire of the Great Ming, founded by the peasant rebel leader Zhu Yuanzhang, known as the Hongwu Emperor, was an imperial dynasty of China. It was the successor to the Yuan dynasty and the predecessor of the short-lived Shun dynasty, which was in turn succeeded by the Qing dynasty. At its height, the Ming dynasty had a population of 160 million people, while some assert the population could actually have been as large as 200 million.

Sino-Tibetan relations during the Ming dynasty analysis of relations between China and Tibet during the Ming Dynasty

The exact nature of relations between Tibet and the Ming dynasty of China (1368–1644) is unclear. Analysis of the relationship is further complicated by modern political conflicts and the application of Westphalian sovereignty to a time when the concept did not exist. Some Mainland Chinese scholars such as Wang Jiawei and Tibetan scholars such as Nyima Gyaincain, assert that the Ming dynasty had unquestioned sovereignty over Tibet, pointing to the Ming court's issuing of various titles to Tibetan leaders, Tibetans' full acceptance of these titles, and a renewal process for successors of these titles that involved traveling to the Ming capital. Scholars within China also argue that Tibet has been an integral part of China since the 13th century and that it was thus a part of the Ming Empire. But most scholars outside China, such as Turrell V. Wylie, Melvin C. Goldstein, and Helmut Hoffman, say that the relationship was one of suzerainty, that Ming titles were only nominal, that Tibet remained an independent region outside Ming control, and that it simply paid tribute until the Jiajing Emperor (1521–1566), who ceased relations with Tibet.

Yishiha was a Jurchen eunuch in the service of the Ming dynasty emperors who carried out several expeditions down the Songhua and Amur Rivers during the period of Ming rule of Manchuria, and is credited with the construction of the only two Ming dynasty Buddhist temples ever built on the territory of present-day Russia.

Kenchū Keimitsu (堅中圭密) was a Japanese Zen Buddhist monk and diplomat in the Muromachi period. He was the chief envoy of a mission sent by the Ashikaga shogunate to the court of the Yongle Emperor in Nanjing. He would return to China at the head of four subsequent missions to the Chinese Imperial court in Beijing.

Imperial Chinese missions to the Ryukyu Kingdom were diplomatic missions which were intermittently sent by the Yuan, Ming and Qing emperors to Shuri, Okinawa in the Ryukyu Islands. These diplomatic contacts were within the Sinocentric system of bilateral and multinational relationships in East Asia.

The Battle of Kherlen was a battle between the Eastern Mongols and Ming China that took place at the banks of Kherlen River (Kerulen) in the Mongolian Plateau on 23 September 1409.

The Ming conquest of Yunnan was the final phase in the Ming dynasty expulsion of Mongol Yuan dynasty rule from China in the 1380s.

Ryukyuan missions to Imperial China were diplomatic missions which were intermittently sent from the Ryukyuan kings to the Ming and Qing emperors. These diplomatic contacts were within the Sinocentric system of bilateral and multinational relationships in East Asia. A total of 347 Ryukyuan missions to China have been recorded.

Nurgan Regional Military Commission

The Nurgan Regional Military Commission was a Chinese administrative seat established in Manchuria during the Ming dynasty, located on the banks of the Amur River, about 100 km from the sea, at Nurgan city, Nurgan in Jurchen language means “painting”. The seat was nominally established in 1409, but was abandoned in 1435. Nurgan was the site of Yongning Temple (永寕寺), a Buddhist temple dedicated to Guanyin, that was founded by Yishiha (Išiqa) in 1413. The founding of Yongning Temple is recorded in the Yongning Temple Stele with inscriptions in Chinese, Mongolian and Jurchen. The commission was an important institution during the Ming rule of Manchuria, obtaining at least the nominal allegiance of the lower Amur's tribes to the Ming government.

House of Zhu, also known as House of Chu, was the imperial family of the Ming dynasty of China. Zhu was the family name of the emperors of the Ming dynasty. The House of Zhu ruled China from 1368 until the fall of the Ming dynasty in 1644, followed by the rule as the Southern Ming dynasty until 1662, and the last Ming princes, the Prince of Ningjing Zhu Shugui and Prince Zhu Honghuan (朱弘桓) held out until the annexation of the Kingdom of Tungning in 1683.

Tributary system of China network of trade and foreign relations between Imperial China and its tributaries, which helped to shape much of East Asian affairs

The tributary system is a network of loose international relations focused on China which facilitated trade and foreign relations. It has been described as "a set of ideas and practices developed and perpetuated by the rulers of China over many centuries". Political actors within the tributary system were largely autonomous and in almost all cases, virtually independent. Although generally applied to all Chinese polities, this "loose set of expectations and precedents" only really existed in the late Ming and early to middle Qing dynasties.

Yongle Emperors campaigns against the Mongols 15th-century Chinese military campaigns

Yongle Emperor's campaigns against the Mongols (1410–1424) was the military campaign of Ming China under the Yongle Emperor against the Mongols in the north. During his reign he launched several aggressive campaigns against the Eastern Mongols, Oirat Mongols, and various other Mongol tribes.

A xunfu was an important imperial Chinese provincial office under both the Ming and Qing dynasties. However, the purview of the office under the two dynasties differed markedly. Under the Ming, the post originated around 1430 as a kind of inspector-general and ad hoc provincial-level administrator; such a xunfu is usually translated as a grand coordinator. However, after the Manchu conquest of China in the mid-17th century, xunfu became the title of a regular provincial governor overseeing civil administration.

Manchuria under Ming rule

Manchuria under Ming rule refers to the domination of the Ming dynasty over Manchuria, including today's Northeast China and Outer Manchuria. The Ming rule of Manchuria began with its conquest of Manchuria in the late 1380s after the fall of the Mongol Yuan dynasty, and reached its peak in the early 15th century with the establishment of the Nurgan Regional Military Commission, but the Ming power waned considerably in Manchuria after that. Starting in the 1580s, a Jianzhou Jurchen chieftain named Nurhaci (1558–1626), began to take control of most of Manchuria over the next several decades, and the Qing dynasty established by his son would eventually conquer the Ming and take control of China proper.

References

Citations

  1. Gundry, R. S. "China and her Tributaries," National Review (United Kingdom), No. 17, July 1884, pp. 605-619. , p. 605, at Google Books
  2. 1 2 3 4 Kang, David C. (2010). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute, p. 59. , p. 59, at Google Books
  3. Wang, Zhenping. (2005). Ambassadors from the islands of immortals: China-Japan relations in the Han-Tang period, pp. 4-5 , p. 4, at Google Books; excerpt, criticizing "the western tributary theory, which sees the world only from the viewpoint of the Chinese and overly simplifies the intricate domestic and international situations ...."
  4. 1 2 3 "Tribute and Trade" Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine , KoreanHistoryProject.org. Retrieved on 30-01-2007.
  5. Gundry, "Annam," pp. 613-615. , p. 613, at Google Books
  6. Mohammad Al-Mahdi Tan Kho; Hurng-yu Chen (July 2014). "Malaysia-Philippines Territorial Dispute: The Sabah Case" (PDF). National Chengchi University . NCCU Institutional Repository. Archived from the original (PDF) on 9 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  7. Wan Kong Ann; Victor H. Mair; Paula Roberts; Mark Swofford (April 2013). "Examining the Connection Between Ancient China and Borneo Through Santubong Archaeological Sites" (PDF). Tsinghua University and Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania . Sino-Platonic Papers. ISSN   2157-9687. Archived from the original (PDF) on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  8. Johannes L. Kurz. "Boni in Chinese Sources: Translations of Relevant Texts from the Song to the Qing Dynasties" (PDF). Universiti Brunei Darussalam . National University of Singapore. p. 1. Archived from the original (PDF) on 22 May 2014. Retrieved 1 June 2014.
  9. 1 2 3 4 Kerr, George. (2000). Okinawa: The History of an Island People, p. 65. , p. 65, at Google Books
  10. Gundry, "Burma," pp. 611-613. , p. 611, at Google Books
  11. 1 2 3 4 5 Shambaugh, David L. et al. (2008). International Relations of Asia, p. 54 n15. , p. 54, at Google Books citing the 1818 Collected Statutes of the Qing Dynasty (DaQing hui-tien)
  12. "Funan". About.com. Retrieved 2007-06-02.
  13. "The Kingdom of Funan and Chenla (First to Eighth Century AD)". Archived from the original on 2006-05-03. Retrieved 2007-06-06.
  14. Chisholm, Hugh. (1911). The Encyclopædia Britannica, Vol. 15, p. 224 , p. 224, at Google Books
  15. Yoda, Yoshiie et al. (1996) The Foundations of Japan's Modernization: a Comparison with China's Path, p. 40. , p. 40, at Google Books; excerpt, "While other countries in East Asia were almost consistently emeshed within the Chinese tribute system, Japan found itself sometimes inside sometimes outside of the system ...."
  16. According to the Book of Later Han vol. 85, Records of Three Kingdoms vol. 30 and Book of Jin, vol. 97, 2 tribute missions in 1st century, 4 tribute missions in 3rd century, 10 tribute missions in 5th century was sent to Imperial China.
  17. Yoda, p. 40. , p. 40, at Google Books; excerpt, "... King Na was awarded the seal of the Monarch of the Kingdom of Wa during the Chinese Han dynasty, and Queen Himiko, who had sent a tribute mission to the Wei Dynasty (third century) was followed by the five kings of Wa who also offered tribute to the Wei. This evidence points to the fact that at this period Japan was inside the Chinese tribute system ...."
  18. 1 2 Book of Sui, vol. 81
  19. The Early Relations between China and Japan
  20. Delmer M. Brown, John Whitney Hall. The Cambridge History of Japan: Ancient Japan, pp. 280-283. , p. 280, at Google Books
  21. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Kentoshi" in Japan encyclopedia, p. 511 , p. 511, at Google Books; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Archived 2012-05-24 at Archive.today .
  22. Yoda, p. 40. , p. 40, at Google Books; excerpt, "... Japanese missions to the Sui [Dynasty] (581-604) ... were recognized by the Chinese as bearers of imperial tribute ...."
  23. Imperial envoys made perilous passages on kentoshi-sen ships to Tang China "The cross-cultural exchanges began with 5 missions between 600 and 614, initially to Sui China (on kenzuishi-sen), and at least 18 or 19 missions were sent to T’ang China from 630 to 894 although not all of them were designated kentoshi."
  24. Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time, pp. 102-107. , p. 102, at Google Books
  25. Yoda, p. 40. , p. 40, at Google Books; excerpt, "Japanese missions to the ... Tang Dynasties were recognized by the Chinese as bearers of imperial tribute; however, in the middle of the ninth century -- the early Heian Period -- Japan rescinded he sending of missions to the Tang Empire. Subsequently Japan conducted a flourishing trade with China and for the next five hundred years also imported much of Chinese culture, while nevertheless remaining outside the tribute system."
  26. Edwin O. Reischauer (1955). Ennin's travels in T'ang China: Chapter Ⅲ - Kentoshi. ISBN   978-89-460-3814-1
  27. Old book of Tang, vol. 199
  28. Fogel, p. 27. , p. 27, at Google Books; Goodrich, Luther Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644, p. 1316. , p. 1316, at Google Books; note: the economic benefit of the Sinocentric tribute system was profitable trade. The tally trade (kangō bōeki or kanhe maoyi in Chinese) was a system devised and monitored by the Chinese -- see Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). Japan Encyclopedia, p. 471.
  29. Frederick W. Mote, Denis Twitchett, John King Fairbank. The Cambridge history of China: The Ming dynasty, 1368-1644, Part 1, pp. 491-492. , p. 491, at Google Books
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Pratt, Keith L. (1999). Korea: a historical and cultural dictionary. p. 482.
  31. Kwak, Tae-Hwan et al. (2003). The Korean peace process and the four powers, p. 100. , p. 100, at Google Books; excerpt, "The tributary relations between China and Korea came to an end when China was defeated in the Sino-Japanese war of 1894-1895."
  32. 1 2 3 4 Korea Herald. (2004) Korea now, p. 31; excerpt, "The Chinese also insist that even though Goguryeo was part of Chinese domain, Silla and Baekje were states subjected to China's tributary system."
  33. Seth, Michael J. (2006). A concise history of Korea, p. 64 , p. 64, at Google Books; excerpt, "China found instead that its policy of using trade and cultural exchanges and offering legitimacy and prestige to the Silla monarchy was effective in keeping Silla safely in the tributary system. Indeed, the relationship that was worked out in the late seventh and early eighth centuries can be considered the beginning of the mature tributary relationship that would characterize Sino-Korean interchange most of the time until the late nineteenth century;"
  34. 1 2 Korean History Project, Unified Silla.
  35. 1 2 Kwak, p. 99. , p. 99, at Google Books; excerpt, "Korea's tributary relations with China began as early as the fifth century, were regularized during the Goryeo dynasty (918-1392), and became fully institutionalized during the Yi dynasty (1392-1910)."
  36. Clark, Donald N. (1998). "The Ming Dynasty 1368-1644 Part 2". The Cambridge history of China. 8: 280. ISBN   0-521-24333-5. Between 1392 and 1450, the Choson court dispatched 391 envoys to China: on average, seven each year.
  37. Kang, David C. (2010). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute. Columbia University Press. p. 59. ISBN   978-0-231-15318-8. thus, between 1637 and 1881, Korea sent 435 special embassies to the Qing court, or an average of almost 1.5 embassies per year.
  38. Chinese Sui Dynasty annals Archived 2006-06-27 at the Wayback Machine
  39. Kadaram and Kataha
  40. Kelantan
  41. First Ruler of Melaka : Parameswara 1394-1414
  42. Gundry, "Nepal," pp. 609-610. , p. 609, at Google Books
  43. The Political Economy of Philippines- China Relations
  44. "The Ancient Ryukyus Period/The Sanzan Period"
  45. Gundry, "Ryūkyū," pp. 615-616. , p. 615, at Google Books
  46. 1 2 Kerr, George. (2000). Okinawa: The History of an Island People, p. 74. , p. 74, at Google Books
  47. Kerr, p. 66. , p. 66, at Google Books
  48. Gundry, "Siam," pp. 616-619. , p. 616, at Google Books
  49. Gundry, "Tibet," pp. 610-611. , p. 610, at Google Books
  50. http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/GEHNWP21-GA.pdf
  51. 1 2 3 4 page 63 of the book, "MAPPING HISTORY WORLD HISTORY, by Dr. Ian Barnes. ISBN   978-1-84573-323-0
  52. Robert S. Wicks (1992). Money, markets, and trade in early Southeast Asia: the development of indigenous monetary systems to AD 1400. SEAP Publications. p. 210. ISBN   0-87727-710-9 . Retrieved 2010-06-28.
  53. Edward H. Schafer (1963). The golden peaches of Samarkand: a study of Tʻang exotics. University of California Press. p. 50. ISBN   0-520-05462-8 . Retrieved 2011-01-09.
  54. Михаил Иосифович Сладковский (1981). Тхе лонг роад: Сино-Руссиян экономик контактс фром анциент тимес то 1917. Прогресс Публишерс. p. 13.
  55. Schafer 1963, p. 66.
  56. Brantly Womack (2006). China and Vietnam: the politics of asymmetry. Cambridge University Press. p. 121. ISBN   0-521-61834-7 . Retrieved 2010-11-28.
  57. Richard Bulliet; Pamela Kyle Crossley; Daniel Headrick; Steven Hirsch; Lyman Johnson (2008). The Earth and Its Peoples: A Global History: to 1550. Cengage Learning. p. 279. ISBN   0-618-99238-3 . Retrieved 2010-11-28.
  58. Lynda Noreen Shaffer, A Concrete Panoply of Intercultural Exchange: Asia in World History (1997) in Asia in Western and World History, edited by Ainslie T. Embree and Carol Gluck (Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe), p. 839-840.
  59. Allsen, Thomas T. (1997). Commodity and Exchange in the Mongol Empire: A Cultural History of Islamic Textiles. Cambridge University Press. pp. 28–29. ISBN   9780521583015 . Retrieved 8 June 2019.
  60. 1 2 Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict. Indiana University Press. p. 172. ISBN   9780253000248 . Retrieved 8 June 2019.
  61. 1 2 Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Harvard University Press. p. 157. ISBN   9780674615762 . Retrieved 8 June 2019.
  62. Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols. Harvard University Press. p. 49. ISBN   9780674036086 . Retrieved 8 June 2019.
  63. Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols. Harvard University Press. p. 48. ISBN   9780674036086 . Retrieved 8 June 2019.
  64. 崔 CUI, 鲜香 Xian-xiang (2010). "高丽女性在高丽与蒙元关系中的作用". PKU CSSCI. Tianjin: 天津师范大学性别与社会发展研究中心 (1).
  65. 李, 鹏 (2006). "元代入华高丽女子探析". 广西师范大学.Cite journal requires |journal= (help)
  66. Peter H. Lee (13 August 2013). Sourcebook of Korean Civilization: Volume One: From Early Times to the 16th Century. Columbia University Press. pp. 681–. ISBN   978-0-231-51529-0.
  67. George Qingzhi Zhao (2008). Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal Marriages from World Empire to Yuan Dynasty. 60 of Asian thought and culture (illustrated ed.). Peter Lang. p. 182. ISBN   1433102757. ISSN   0893-6870.
  68. 兰, 阳 (2007). "论元丽联姻及其对高丽的政治影响". 延边大学.Cite journal requires |journal= (help)
  69. George Qingzhi Zhao. Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal Marriages from World Empire to Yuan Dynasty.
  70. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 137-150
  71. John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 150ff
  72. Edward L. Dreyer (1982). Early Ming China: a political history, 1355-1435. Stanford University Press. p. 116. ISBN   0-8047-1105-4 . Retrieved 2010-06-28.
  73. Kang, Jae-eun. The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. p. 179. ISBN   9781931907309 . Retrieved 29 June 2016. "Reciprocating a tribute usually exceeded the tribute itself, which was a profitable government trade to the small nation but a big burden for China. Therefore, China requested for Joseon to send tribute only "once every three years," but in contrast, Joseon requested to send a tribute "thrice each year" or "four times per year" instead and achieved it."
  74. E. Bretschneider (1888). Mediæval Researches from Eastern Asiatic Sources: Fragments Toward the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century, Volume 2. LONDON: Trübner & Co. p. 291. Retrieved 2011-06-09.(Original from the New York Public Library)
  75. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee, Luther Carrington Goodrich, Chao-ying Fang (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644. Columbia University Press. p. 1597. ISBN   0-231-03833-X . Retrieved 2010-07-04.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  76. Hugh Dyson Walker (20 November 2012). East Asia: A New History. AuthorHouse. pp. 259–. ISBN   978-1-4772-6517-8.
  77. Shih-shan Henry Tsai (1996). The eunuchs in the Ming dynasty. SUNY Press. pp. 14–16. ISBN   0-7914-2687-4 . Retrieved 2010-06-28.
  78. John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. pp. 36–. ISBN   978-1-4422-0490-4.
  79. Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 February 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644. Cambridge University Press. pp. 212–. ISBN   978-0-521-24332-2.
  80. Shih-shan Henry Tsai (1 July 2011). Perpetual happiness: the Ming emperor Yongle. University of Washington Press. pp. 33–. ISBN   978-0-295-80022-6.
  81. Shih-shan Henry Tsai (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. SUNY Press. pp. 14–. ISBN   978-0-7914-2687-6.
  82. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee; Luther Carrington Goodrich; 房兆楹 (January 1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. Columbia University Press. pp. 1363–. ISBN   978-0-231-03833-1.
  83. 1 2 3 Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN   9780231522403 . Retrieved 1 July 2019.
  84. http://www.raskb.com/transactions/VOL58/VOL58-4.docx
  85. Twitchett, Denis C.; Mote, Frederick W. (1998). The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty. Cambridge University Press. pp. 283–284. ISBN   9780521243339 . Retrieved 3 July 2019.
  86. 김한규 (1999). 한중관계사 II. 아르케. pp. 581~585. ISBN   89-88791-02-9.
  87. Wade, Geoff (July 1, 2007). "Ryukyu in the Ming Reign Annals 1380s-1580s" (PDF). Working Paper Series (93). Asia Research Institute National University of Singapore: 75. SSRN   1317152 . Archived from the original (PDF) on 5 September 2009. Retrieved 6 July 2014.Cite journal requires |journal= (help)
  88. Kyujanggak Institute for Korean Studies (2011). 조선 사람의 세계여행 (규장각 교양총서05) [World Travels of the Joseon People] (in Korean). 글항아리. ISBN   9788967352790 . Retrieved 12 March 2019.
  89. 1 2 김운회 (2015). 몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나 [Why Did Mongolia Not Destroy Goryeo?] (in Korean). 역사의아침. ISBN   9788993119916 . Retrieved 12 March 2019.
  90. Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. p. 39. ISBN   9781442204904 . Retrieved 1 July 2019.
  91. Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China. Cambridge University Press. p. 301. ISBN   9780521243322 . Retrieved 3 July 2019.
  92. Hua, Hsieh Bao. Concubinage and Servitude in Late Imperial China. Lexington Books. p. 285. ISBN   9780739145166 . Retrieved 13 September 2016.
  93. Watt, James C. Y.; Leidy, Denise Patry. Defining Yongle: Imperial Art in Early Fifteenth-century China. Metropolitan Museum of Art. p. 12. ISBN   9781588391537 . Retrieved 13 September 2016.
  94. Mote, Frederick W. Imperial China 900-1800. Harvard University Press. p. 594. ISBN   9780674012127 . Retrieved 13 September 2016.
  95. The Taiping Rebellion. M.E. Sharpe. p. 661. ISBN   9780765619532 . Retrieved 13 September 2016.
  96. 1 2 3 Swope, Kenneth M. A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592-1598. University of Oklahoma Press. p. 44. ISBN   9780806185026 . Retrieved 13 September 2016.
  97. Forges, Roger V. Des; Major, John S. The Asian World, 600-1500. Oxford University Press. p. 152. ISBN   9780195178432 . Retrieved 13 September 2016.
  98. "Arts of Asia". Arts of Asia Publications. 1 January 2008: 120. Retrieved 13 September 2016.Cite journal requires |journal= (help)
  99. Fogel, Joshua A. The Teleology of the Modern Nation-state: Japan and China. University of Pennsylvania Press. p. 209. ISBN   9780812238204 . Retrieved 13 September 2016.
  100. He, Li; Knight, Michael; Vinograd, Richard Ellis; Bartholomew, Terese Tse; Chan, Dany; Culture, Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and; Art, Indianapolis Museum of; Museum, St Louis Art. Power and glory: court arts of China's Ming dynasty. Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture. p. 153. ISBN   9780939117420 . Retrieved 13 September 2016.
  101. Chase, Kenneth Warren. Firearms: A Global History to 1700. Cambridge University Press. p. 47. ISBN   9780521822749 . Retrieved 13 September 2016.
  102. Tsai, Shih-shan Henry. Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle. University of Washington Press. p. 20. ISBN   9780295981093 . Retrieved 13 September 2016.
  103. Weidner, Marsha Smith; Berger, Patricia Ann; Art, Helen Foresman Spencer Museum of; Francisco, Asian Art Museum of San. Latter Days of the Law: Images of Chinese Buddhism, 850 - 1850 ; [exhibition, August 27 - October 9 1994 ...]. University of Hawaii Press. p. 107. ISBN   9780824816629 . Retrieved 13 September 2016.
  104. Dardess, John W. Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. p. 34. ISBN   9781442204904 . Retrieved 13 September 2016.
  105. Dardess, John W. Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. p. 39. ISBN   9781442204904 . Retrieved 13 September 2016.
  106. Schirokauer, Conrad; Brown, Miranda. A Brief History of Chinese Civilization. Cengage Learning. p. 187. ISBN   1133709257 . Retrieved 13 September 2016.
  107. Jay A. Levenson; National Gallery of Art (U.S.) (1991). Circa 1492: Art in the Age of Exploration. Yale University Press. pp. 477–. ISBN   978-0-300-05167-4.
  108. Bernard O'Kane (15 December 2012). The Civilization of the Islamic World. The Rosen Publishing Group. pp. 207–. ISBN   978-1-4488-8509-1.
  109. http://www.bonhams.com/auctions/20024/lot/37/ Bonhams Auctioneers : A rare blue and white screen Zhengde six-character mark and of the period
  110. Oriental Blue and White, London, 1970, p.29.
  111. https://web.archive.org/web/20120321075936/http://www.fa.hku.hk/home/JenChianEssay.pdf
  112. Britannica Educational Publishing (2010). The Culture of China. Britannica Educational Publishing. pp. 176–. ISBN   978-1-61530-183-6.
  113. Kathleen Kuiper (2010). The Culture of China. The Rosen Publishing Group. pp. 176–. ISBN   978-1-61530-140-9.
  114. Britannica Educational Publishing (1 April 2010). The Culture of China. Britannica Educational Publishing. pp. 176–. ISBN   978-1-61530-183-6.
  115. Suzanne G. Valenstein (1988). A Handbook of Chinese Ceramics. Metropolitan Museum of Art. pp. 187–. ISBN   978-0-8109-1170-3.
  116. Susan Naquin (16 December 2000). Peking: Temples and City Life, 1400-1900. University of California Press. pp. 213–. ISBN   978-0-520-92345-4.
  117. Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee; Luther Carrington Goodrich; 房兆楹 (1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. Columbia University Press. pp. 309–. ISBN   978-0-231-03801-0.
  118. B. J. ter Haar (2006). Telling Stories: Witchcraft And Scapegoating in Chinese History. BRILL. pp. 4–. ISBN   90-04-14844-2.
  119. Frank Trentmann (22 March 2012). The Oxford Handbook of the History of Consumption. OUP Oxford. pp. 47–. ISBN   978-0-19-162435-3.
  120. John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. pp. 47–. ISBN   978-1-4422-0491-1.
  121. Peter C Perdue (30 June 2009). China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Harvard University Press. pp. 64–. ISBN   978-0-674-04202-5.
  122. Frederick W. Mote (2003). Imperial China 900-1800. Harvard University Press. pp. 657–. ISBN   978-0-674-01212-7.
  123. 1 2 John K. Fairbank and Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System, in: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), p. 193ff
  124. Kang, Jae-un (2006). The land of scholars: two thousand years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. ISBN   1-931907-30-7. Joseon requested to send a tribute "thrice each year" or "four times per year" instead and achieved it.
  125. Robinson, Martin; Bender, Andrew; Whyte, Rob (2004). Korea. Lonely Planet. ISBN   1-74059-449-5. The tribute taken to Beijing three or four times a year during most of the Joseon period provides an interesting insight into Korean products at this time.
  126. van Braam Houckgeest, Andreas Everardus. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1794; see also 1798 English translation: An authentic account of the embassy of the Dutch East-India company, to the court of the emperor of China, in the years 1974 and 1795, Vol. I.
  127. de Guignes, Chrétien-Louis-Joseph (1808). Voyage a Pékin, Manille et l'Ile de France.
  128. Geoffrey C. Gunn (1 August 2011). History Without Borders: The Making of an Asian World Region, 1000-1800. Hong Kong University Press. pp. 94–. ISBN   978-988-8083-34-3.
  129. Thackeray, Frank W.; editors, John E. Findling, (2012). Events that formed the modern world : from the European Renaissance through the War on Terror. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 200. ISBN   1598849018.CS1 maint: extra punctuation (link)
  130. Hummel, edited by Arthur W. (1991). Eminent Chinese of the Ch'ing period : (1644 - 1912) (Repr. ed.). Taipei: SMC Publ. p. 217. ISBN   9789576380662.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  131. Hummel, edited by Arthur W. (1991). Eminent Chinese of the Ch'ing period : (1644 - 1912) (Repr. ed.). Taipei: SMC Publ. p. 217. ISBN   9789576380662.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  132. Library of Congress. Orientalia Division (1943). Hummel, Arthur William (ed.). 清代名人傳略: 1644-1912 (reprint ed.). 經文書局. p. 217.
  133. Jr, Frederic Wakeman, (1985). The great enterprise : the Manchu reconstruction of imperial order in seventeenth-century China (Book on demand. ed.). Berkeley: University of California Press. p. 892. ISBN   9780520048041.CS1 maint: extra punctuation (link)
  134. Dawson, Raymond Stanley (1972). Imperial China (illustrated ed.). Hutchinson. p. 275.
  135. Dawson, Raymond Stanley (1976). Imperial China (illustrated ed.). Penguin. p. 306.
  136. DORGON
  137. 梨大史學會 (Korea) (1968). 梨大史苑, Volume 7. 梨大史學會. p. 105.
  138. The annals of the Joseon princesses.
  139. Kwan, Ling Li. Transl. by David (1995). Son of Heaven (1. ed.). Beijing: Chinese Literature Press. p. 217. ISBN   9787507102888.
  140. Alfred Stead (1901). China and her mysteries. LONDON: Hood, Douglas, & Howard. p. 100. Retrieved February 19, 2011.(Original from the University of California)
  141. William Woodville Rockhill (1905). China's intercourse with Korea from the XVth century to 1895. LONDON: Luzac & Co. p. 5. Retrieved February 19, 2011.(Colonial period Korea ; WWC-5)(Original from the University of California)

Sources