Obolo language

Last updated
Obolo
Andoni
Native to Nigeria
Region Rivers State, Akwa Ibom State
Ethnicity Obolo people
Native speakers
318,000 (2011) [1]
Language codes
ISO 639-3 ann
Glottolog obol1243

Obolo (or Andoni) is a major Cross River language of Nigeria. Obolo is the indigenous name of a community in the eastern Delta of the River Niger, better known as Andoni (the origin of this latter name being uncertain). [2] Obolo refers to the people, the language as well as the land. It is an agglutinative, an SVO and a tonal language.

Contents

Orthography

Brief History

"The first published materials in Obolo language were some almanacs and calendars which were printed in early 1940's" [3] by Andoni Progressive Union. It is believed that writing in the language may have started much earlier. After the almanacs and calendars, many hymns and prayer books have been printed by some churches in the area. Apart from these, in 1968, Mr. M.M. Urang wrote the first primer in Obolo language. This was the first published non-church book in the language. All this while, there was no established orthography.

The first professional linguistic analysis of Obolo was done between 1981 and 1983 by Dr. Nickolas Faraclas, of the University of California, Berkeley who was directed to Obolo by Prof. Kay Williamson of the University of Port Harcourt and the Rivers Readers Project, to work with the then Obolo Language Committee. Faraclas analyzed the language and wrote an extensive description of the phonology and grammar of the language, and helped to design the Orthography.

In 1991, Uche Aaron, in collaboration with the Obolo Language and Bible Translation Organisation, revised the orthography. The Nigeria Educational Research and Development Council (NERDC) published this updated orthography in 2000. Aaron's major contribution to this orthography, apart from some minor improvements, are in the areas of word boundaries and tone marking system.

Writing System

Obolo language is written in the Latin script. The alphabet is as follows:

Obolo alphabet [4] [5] [6]
abchdefggb
gwijkkpkwlm
nn̄nwnyoọpr
s(sh)tu(v)wy(z)

Obolo is a tone language. There are five tones in the language: low, high, mid, falling and rising tone. [7]

Indication of tones
High tone(´) acute
Low tone(`) grave
Mid tone(ˉ) macron or unmarked
Falling tone(ˆ) circumflex
Rising tone(ˇ) caron

In writing, only the low tone (`) and falling tone (ˆ) are indicated. [8] Tones are marked compulsorily on the first syllables of verbs and verbal groups. For other classes of words, only minimal pairs should be marked to avoid ambiguity.

Dialects

There are six major dialect groups in the language, namely: (from west to east): Ataba, Unyeada, Ngo, Okoroete, Iko and Ibot Obolo. [9] Ataba, Unyeada and Ngo dialects are spoken in Andoni LGA of Rivers State; Okoroete and Iko dialects is spoken in Eastern Obolo LGA of Akwa Ibom State while Ibot Obolo is spoken in Ibeno LGA of Akwa Ibom State. Okoroete dialect is also spoken in one community in Andoni LGA. Ngo is the prestige dialect, hence the standard literary form of Obolo draws heavily from it. However, all verbs in the Standard Obolo are conjugated according to Ataba dialect.

Numerals

Obolo language now uses a decimal counting system. "The modern counting system evolved with the publication of Aya Ifuk Obolo by the Obolo Language & Bible Translation Project in 1985. It is a shift from the vigesimal 20-based counting to the decimal 10 -based counting system. The new system is much simpler than the old counting system, which is very limited and complex." [10] The primary numerals are as follows:

0 - ofok

1 - ge

2 - iba

3 - ita

4 - ini

5 - go

6 - gweregwen

7 - jaaba

8 - jeeta

9 - onaan̄ge

ten - akọp

hundred - efit

thousand - obop

million - efie

billion - ego

trillion - ngwugwu

Obolo literature

Regulation

Obolo language is regulated by the Obolo Language and Bible Translation Organization (OLBTO), a community-owned research and development organization that does dialect surveys and research, oversees the development and introduction of new terminologies, publishes books in the language, etc.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hausa language</span> Chadic language spoken in West Africa

Hausa is a Chadic language that is spoken by the Hausa people in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo, and the southern parts of Niger, and Chad, with significant minorities in Ivory Coast. A small number of speakers also exist in Sudan.

<span class="mw-page-title-main">Igbo language</span> Niger–Congo language of the Igbo people, mainly spoken in Nigeria

Igbo is the principal native language cluster of the Igbo people, an ethnicity in the Southeastern part of Nigeria.

Yoruba is a language that is spoken in West Africa, primarily in Southwestern and Central Nigeria. It is spoken by the Yoruba people. Yoruba speakers number roughly 47 million, including about 2 million second-language speakers. As a pluricentric language, it is primarily spoken in a dialectal area spanning Nigeria, Benin, and Togo with smaller migrated communities in Côte d'Ivoire, Sierra Leone and The Gambia.

Naro, also Nharo, is a Khoe language spoken in Ghanzi District of Botswana and in eastern Namibia. It is one of the most-spoken of the Tshu–Khwe languages. Naro is a trade language among speakers of different Khoe languages in Ghanzi District. There exists a dictionary.

Nigerian Pidgin, also known as Naijá in scholarship, is an English-based creole language spoken as a lingua franca across Nigeria. The language is sometimes referred to as Pijin or Vernacular. It can be spoken as a pidgin, a creole, dialect or a decreolised acrolect by different speakers, who may switch between these forms depending on the social setting. In the 2010s, a common orthography was developed for Pidgin which has been gaining significant popularity in giving the language a harmonized writing system.

<i>Pe̍h-ōe-jī</i> Romanization system of Southern Min Chinese languages

Pe̍h-ōe-jī, sometimes known as Church Romanization, is an orthography used to write variants of Hokkien Southern Min, particularly Taiwanese and Amoy Hokkien, and it is widely employed as one of the writing systems for Southern Min. During its peak, it had hundreds of thousands of readers.

Kusaal is a Gur language spoken primarily in northern eastern Ghana, and Burkina Faso. It is spoken by about 121,000 people and takes its name from the Kusaal people, or Kusasi. There is a distinctive dialect division between Agole, to the East of the Volta River, and Toende, to the West. Agole has more speakers. The 6-district capital; Bawku West with Zebilla as capital and the rest; Binduri, Bawku, Tempane, Garu and Pusiga districts mostly Agole dialect speakers. The complete Bible translation is in the Agole dialect.

The Kyoli or Cori (Chori) language is a Plateau language spoken in Southern Kaduna State, Nigeria.

The Obolo people, also known as the Andoni or Doni, is an ethnic group in the Niger Delta region of Nigeria. Obolo people are primarily found in Rivers State and Akwa Ibom State. They are also present in the states of Bayelsa, Cross River, Abia, and Enugu.

Gwandara is a West Chadic language, and the closest relative of Hausa. Its several dialects are spoken in northern Nigeria, predominantly in the north central region of Nigeria by the Gwandara people and some settlers who are about 30,000 people. They are found in large numbers in Abuja, Niger, Kaduna, Kogi and a resettlement town of New Karshi, Karu LGA, Nasarawa State. New Karshi has a Gwandara first class emir Muhammadu Bako III (PhD).

Odual is a poorly studied Central Delta language spoken by the Odual community in the Abua–Odual Local Government Area of Rivers State and Ogbia LGA of Bayelsa State, Nigeria.

<span class="mw-page-title-main">Abua</span>

Abua (Abuan) is a riverine kingdom which is currently located in the Abua–Odual LGA of Rivers State, Nigeria. It is located 10 miles away from Port Harcourt. The main occupation of resident of Abua includes: fishing, hunting and farming.

Eastern Obolo is a Local Government Area (LGA) in southern Nigeria, with its headquarters at Okoroete. It is a coastal local government area in Akwa-Ibom State under great tidal influence from the Bight of Bonny. Eastern Obolo LGA was mapped out of Ikot Abasi LGA by the Federal Government of Nigeria on 4 December 1996 with over 30,000 residents across a total area of approximately 17,000 km2. It comprises 16 villages, divided into two clans, namely Okoroete and Iko. It has ten political wards. All the villages in Eastern Obolo are of the Obolo ethnic group, there exist a common ancestral lineage which allows for peaceful coexistence and inter-relationship amongst them.

Ibeno is located in the south of Nigeria and is a Local Government Area of Akwa Ibom State. Ibeno town lies on the eastern side of the Kwa Ibo River about 3 kilometres (1.9 mi) from the river mouth, and is one of the largest fishing settlements on the Nigerian coast. Ibeno lies in the Mangrove Forest Belt of the Niger Delta region of Nigeria, bounded to the west by Eastern Obolo Local Government Area, to the north by Onna, Esit Eket and Eket, and to the south by the Atlantic Ocean.

Kalabari is an Ijo language of Nigeria spoken in Rivers State and Bayelsa State by the Awome people. Its three dialects are mutually intelligible. The Kalabari dialect is one of the best-documented varieties of Ijo, and as such is frequently used as the prime example of Ijo in linguistic literature.

Gourmanché is the language of the Gurma people. It is the largest by number of speakers of the Gurma subgroup of the Oti–Volta languages, which includes among others the Moba language and the Konkomba language. It is the major language of the easternmost parts of Burkina Faso, around the traditional Gurma capital Fada N'gourma; it is also spoken in neighbouring parts of northern Togo, Benin, Niger, Ghana and Nigeria.

EfikEF-ik is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River State and Akwa Ibom State of Nigeria, as well as in the north-west of Cameroon. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Anaang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik but not vice versa. The Efik vocabulary has been enriched and influenced by external contact with the British, Portuguese and other surrounding communities such as Balondo, Oron, Efut, Okoyong, Efiat and Ekoi (Qua).

Berom or Birom is the most widely spoken Plateau language in Nigeria. The language is locally numerically important and is consistently spoken by Berom of all ages in rural areas. However, the Berom are shifting to Hausa in cities. The small Cen and Nincut dialects may be separate languages. Approximately 1 million (2010) people speak in this language.

Ekpeye language is one of many languages spoken in Rivers State, Nigeria. According to Roger Blench, Ekpeye is classified as an Igboid language. Although an Igboid language, Ekpeye has evolved to a very distinct Igboid language that is phonologically different from other Igboid languages. The Ogba and Ikwerre languages are closely related to Ekpeye. Ekpeye has many mutually intelligible dialects.

Engenni (Ẹgẹnẹ) is an Edoid language of Nigeria.

References

  1. ↑ NBS (2011) Annual Abstract of Statistics. National Bureau of Statistics. Federal Republic of Nigeria. p. 26,64
  2. ↑ A History of Obolo (Andoni) in the Niger Delta. By Nkparom C. Ejituwu. Oron: Manson Publishing Company, in association with University of Port Harcourt Press, 1991. Pp. xiv +314
  3. ↑ Obolo in "Orthographies of Nigerian Languages Manual VI." Publisher: Nigeria Educational Research and Development Council. 2000.
  4. ↑ Obololanguage.org 2015.
  5. ↑ "Reading and Writing Obolo: Obolo Alphabet" in "A Workshop Manual for Teaching Obolo." Pg. 1. © Obolo Language and Bible Translation Organisation (OLBTO), 2011.
  6. ↑ "Reading and Writing Obolo." Pg. 4. Andoni Language Committee and Rivers Readers Project, 1978.
  7. ↑ "Reading and Writing Obolo: Tone Marking" in "A Workshop Manual for Teaching Obolo." Pg. 1. © Obolo Language and Bible Translation Organisation (OLBTO), 2011.
  8. ↑ "Reading and Writing Obolo: About Marking of Tones in Bible" in "A Workshop Manual for Teaching Obolo." Pg. 9. © Obolo Language and Bible Translation Organisation (OLBTO), 2011.
  9. ↑ Obolo in "Orthographies of Nigerian Languages Manual VI." Publisher: Nigeria Educational Research and Development Council. 2000.
  10. ↑ "The Numeral System of Obolo" in "The Numeral Systems of Nigerian Languages" edited by Ndimele, Ozo-mekuri, Chan, Eugene S.L. p. 320. M & J Grand Orbit Communications
  11. ↑ "About | Read the Bible in Obolo language". obolo.ngbible.com. Archived from the original on 2019-08-26.
  12. ↑ "Ida Obolo". obololanguage.org. Retrieved 2024-01-13.
  13. ↑ "Mfufuk Ofolek Ikwaan̄ Usem Obolo (OLBTO) 1984-2014". obololanguage.org. Retrieved 2024-01-13.


This article about Cross River languages is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.