Ough is a four-letter sequence, a tetragraph, used in English orthography and notorious for its unpredictable pronunciation. [1] It has at least eight pronunciations in North American English and nine in British English, and no discernible patterns exist for choosing among them. [1]
 | This section needs expansionwith: details on the sound changes that occurred after Middle English to the present day. You can help by adding to it.(May 2022) |
In Middle English, ough was regularly pronounced with a back rounded vowel and a velar fricative (e.g., [oːx] , [oːɣ] , [uːx] or [uːɣ] ).[ citation needed ]
| Pronunciation | Examples | Note |
|---|---|---|
| /ʌf/ | Brough, chough, clough, enough, Hough, rough, shough, slough (see below), sough, tough | Rhymes with puff, stuff. Clough and sough are also pronounced /aʊ/ . |
| /ɒf/ or /ɔːf/ | cough, Gough, trough | Rhymes with off, scoff. Trough is pronounced /trɔːθ/ (troth) by some speakers of American English, and a baker's trough is also pronounced /troʊ/ in that variety. [2] |
| /aʊ/ | bough, clough, doughty, drought, plough, slough (see below), Slough, sough | Rhymes with cow, how. Clough and sough are also pronounced /ʌf/ . Plough is generally spelled plow in American English. |
| /oʊ/ | although, brougham, dough, furlough, Ough, though | Rhymes with no, toe. Brougham is also pronounced /uː/ . |
| /ɔː/ | bought, brought, fought, nought, ought, sought, thought, wrought | Rhymes with caught, taught. Regularly so used before /t/ , except in doughty /ˈdaʊti/ and drought /draʊt/ . Realized as /ɒ/ or /ɑː/ in dialects exhibiting the cot-caught merger. |
| /uː/ | brougham, slough (see below), through | Rhymes with true, woo. Brougham is also pronounced /oʊ/ . |
| /ə/ | borough, Poughkeepsie, thorough, Willoughby, yarborough | Pronounced /oʊ/ when at the end of a word in American English (borough and thorough thus rhyme with burrow and furrow), but reduced to /ə/ when followed by another syllable in many dialects (such as in thoroughly). |
| /ʌp/ , /əp/ | hiccough | Variant spelling of the more common hiccup. |
| /əf/ | Greenough | Pronounced /ˈɡrɛnəf/ as the name of a river in Western Australia, and usually pronounced /ˈɡriːnoʊ/ as a surname. |
| /ɒk/ | hough | Rhymes with cock, lock. More commonly spelled hock from the 20th century onwards. |
| /ɒx/ | Brough, Clough, lough, turlough | Rhymes with Scots loch. Many speakers substitute /k/ for /x/ . |
Slough has three pronunciations, depending on its meaning:
The town of Slough in the Thames Valley of England is /slaʊ/ .
An example sentence using the nine pronunciations commonly found in modern usage (and excluding hough, which is now a rarely used spelling) is, "The wind was rough along the lough as the ploughman fought through the snow, and though he hiccoughed and coughed, his work was thorough."
Another, slightly shorter example would be, "The rough, dough-faced ploughman fought through the borough to the lough, hiccoughing and coughing."
Other pronunciations can be found in proper nouns, many of which are of Celtic origin (Irish, Scottish or Welsh) rather than English. For example, ough can represent /ɒk/ in the surname Coughlin, /juː/ in Ayscough, [4] and /i/ in the name Colcolough ( /ˈkoʊkli/ ) in the United States. [5]
The two occurrences of ⟨ough⟩ in the English place name Loughborough are pronounced differently, resulting in /ˈlʌfbərə/ . [6] Additionally, three parishes of Milton Keynes—Woughton /ˈwʊftən/ , Loughton /ˈlaʊtən/ and Broughton /ˈbrɔːtən/ — have different pronunciations of the combination. [7] [8]
Tough, though, through and thorough are formed by adding another letter each time, yet none of them rhyme (in American English, however, though and thorough both have /oʊ/ ).
Some humorous verses have been written to illustrate this seeming incongruity:
Because of the unpredictability of the combination, many English spelling reformers have proposed replacing it with more phonetic combinations, some of which have caught on in varying degrees of formal and informal success. Generally, spelling reforms have been more widely accepted in the United States and less so in other English-speaking areas. One problem is that a pronunciation with the velar fricative is still found locally in parts of North-East Scotland, where, for example, trough is pronounced /trɔːx/ .[ citation needed ]
In April 1984, at its yearly meeting, the Simplified Spelling Society adopted the following reform as its house style: [14] [15]
English orthography is the writing system used to represent spoken English, allowing readers to connect the graphemes to sound and to meaning. It includes English's norms of spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, and punctuation.
H, or h, is the eighth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, including the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is aitch, or regionally haitch.
Tigrinya is an Ethiopian Semitic language commonly spoken in Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region by the Tigrinya and Tigrayan peoples. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
The phonology of the open back vowels of the English language has undergone changes both overall and with regional variations, through Old and Middle English to the present. The sounds heard in modern English were significantly influenced by the Great Vowel Shift, as well as more recent developments in some dialects such as the cot–caught merger.
In linguistics, vowel length is the perceived length of a vowel sound: the corresponding physical measurement is duration. In some languages vowel length is an important phonemic factor, meaning vowel length can change the meaning of the word, for example in Arabic, Estonian, Finnish, Fijian, Japanese, Kannada, Kyrgyz, Latin, Malayalam, Old English, Scottish Gaelic, Tamil and Vietnamese.
In the phonology of the Romanian language, the phoneme inventory consists of seven vowels, two or four semivowels, and twenty consonants. In addition, as with other languages, other phonemes can occur occasionally in interjections or recent borrowings.
In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205∅EMPTY SET. Null is an unpronounced or unwritten segment. The symbol resembles the Scandinavian letter Ø and other symbols.
In English, the digraph ⟨th⟩ represents in most cases either one or the other of two phonemes: the voiced dental fricative and the voiceless dental fricative. Occasionally, it stands for or the cluster. In compound words, ⟨th⟩ may be a consonant sequence rather than a digraph.
Despite the various English dialects spoken from country to country and within different regions of the same country, there are only slight regional variations in English orthography, the two most notable variations being British and American spelling. Many of the differences between American and British/Commonwealth English date back to a time before spelling standards were developed. For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain, and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.
Spelling Reform 1 or Spelling Reform step 1 is an English spelling reform proposal advocated by British/Australian linguist Harry Lindgren. It calls for the short sound to always be spelt with E. For example, friend would become frend and head would become hed. SR1 was part of a 50-stage reform that Lindgren advocated in his book Spelling Reform: A New Approach (1969).
A pronunciation respelling for English is a notation used to convey the pronunciation of words in the English language, which do not have a phonemic orthography.
J, or j, is the tenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its usual name in English is jay, with a now-uncommon variant jy.
In the Latin-based orthographies of many European languages, including English, a distinction between hard and soft ⟨c⟩ occurs in which ⟨c⟩ represents two distinct phonemes. The sound of a hard ⟨c⟩ often precedes the non-front vowels ⟨a⟩, ⟨o⟩ and ⟨u⟩, and is that of the voiceless velar stop,. The sound of a soft ⟨c⟩, typically before ⟨e⟩, ⟨i⟩ and ⟨y⟩, may be a fricative or affricate, depending on the language. In English, the sound of soft ⟨c⟩ is.
Gh is a digraph found in many languages.
Dutch phonology is similar to that of other West Germanic languages, especially Afrikaans and West Frisian.
A hyperforeignism is a type of qualitative hypercorrection that involves speakers misidentifying the distribution of a pattern found in loanwords and extending it to other environments, including words and phrases not borrowed from the language that the pattern derives from. The result of this process does not reflect the rules of either language. For example, habanero is sometimes pronounced as though it were spelled with an ⟨ñ⟩ (habañero), which is not the Spanish form from which the English word was borrowed.
The phonology of Sesotho and those of the other Sotho–Tswana languages are radically different from those of "older" or more "stereotypical" Bantu languages. Modern Sesotho in particular has very mixed origins inheriting many words and idioms from non-Sotho–Tswana languages.
The most thorough treatment of the Kiowa sound system is by Laurel Watkins in a generative framework. A consideration of prosodic phenomena with acoustic analysis is in Sivertsen (1956). Earlier discussions of phonemics are Trager (1960), Merrifield (1959), Wonderly et al. (1954), and Harrington (1928).
Middle English phonology is necessarily somewhat speculative, since it is preserved only as a written language. Nevertheless, there is a very large text corpus of Middle English. The dialects of Middle English vary greatly over both time and place, and in contrast with Old English and Modern English, spelling was usually phonetic rather than conventional. Words were generally spelled according to how they sounded to the person writing a text, rather than according to a formalised system that might not accurately represent the way the writer's dialect was pronounced, as Modern English is today.
This page describes the grammar of Maithili language, which has a complex verbal system, nominal declension with a few inflections, and extensive use of honoroficity. It is an Indo-Aryan language native to the Maithili people and is spoken in the Indian state of Bihar with some speakers in Jharkhand and nearby states.The language has a large number of speakers in Nepal too, which is second in number of speakers after Bihar.