Tais

Last updated

Tais
Woman's tube skirt from Indonesia, Honolulu Museum of Art 10544.1.JPG
The Honolulu Museum of Art collection of Tais sui bobonat from the North Biboki district of North Central Timor Regency, West Timor, Indonesia
TypeArt fabric
Material Cotton
Production method Tenun weaving
Production process Handicraft
Place of origin Selaru Island of Tanimbar Islands (originally), Maluku Islands and East Nusa Tenggara Islands (in Timor Island; divided into West Timor of Indonesia and Timor Leste)
Tais, traditional textile
Tais Cova Lima 3.jpg
Woman in Cova Lima weaving tais in 2009
Country East Timor
Reference 01688
Region Asia and the Pacific
Inscription history
Inscription2021 (16th session)
List Need of Urgent Safeguarding

Tais is a form of Tenun weaving tradition native to the eastern Indonesian regions of the Maluku Islands, the Tanimbar Islands, and the East Nusa Tenggara Islands (in Timor Island, the political government divided into West Timor of Indonesia and Timor Leste). It has become an essential part of people in the eastern Indonesia hemisphere region (as well as Maubere people in Timor Leste), [1] which mainly used for ceremonial adornment, sign of respect and appreciation towards guests, friends, relatives, home decor, and personal apparel.

Contents

Since 2012, Tais officially recognized by the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia as integral part of the National Intangible Cultural Heritage of Indonesia. [2]

Etymology

The term tais is widely encountered from Rote to the Tanimbar Islands and goes back to a Proto-Austronesian root *tapis that is also attested in Taiwan and the Philippines. [3] [4]

History and social role

Female Tais weaver in North Central Timor Regency of East Nusa Tenggara, Indonesia, c. 1900s COLLECTIE TROPENMUSEUM Weefster Midden Timor TMnr 10014467.jpg
Female Tais weaver in North Central Timor Regency of East Nusa Tenggara, Indonesia, c. 1900s
A female Tanimbar weaver in Tanimbar Islands (photo from the Tropenmuseum collection) COLLECTIE TROPENMUSEUM Tanimbar vrouw aan weefgetouw TMnr 60015606.jpg
A female Tanimbar weaver in Tanimbar Islands (photo from the Tropenmuseum collection)
A Tais weaver in Tanimbar Islands, 1900s (photo from the Tropenmuseum collection) COLLECTIE TROPENMUSEUM Weefster en draadspinster Tanimbar eilanden Molukken TMnr 10014399.jpg
A Tais weaver in Tanimbar Islands, 1900s (photo from the Tropenmuseum collection)

In ceremonial use, the tais is usually worn along with feathers, coral, gold and/or silver. [5] Still, the sale of tais has become common only in the last thirty years. Although small-scale commerce of tais is an important source of income for women, however, export is difficult and nearly all sales take place with foreigners. [5] In recent years, the public textile market in the capital Dili has seen an influx of foreign-made weavings, which often look like tais and are sold (and made) more cheaply. [6]

Weaving of tais is performed solely by women, with techniques passed down from generation to generation in an oral tradition. [1] [6] [7] The activity often serves as a community gathering as much as a chore of productivity, and served as a rare form of self-expression in the restrictive environment of the 25-year Indonesian occupation.

Tia Veronica Pereira weaves a special tais to commemorate the 1991 Santa Cruz Massacre Veronica Portrait w tais.jpg
Tia Veronica Pereira weaves a special tais to commemorate the 1991 Santa Cruz Massacre

Tia Veronica Pereira created a black tais with the names of the 271 victims woven in red into it, to commemorate the victims of the 1991 Santa Cruz Massacre. [5] The influence of textiles on the lives of women is reflected in the East Timorese expression "bringing a thread and bobbin" in reference to a newborn child. [5]

During the occupation, Indonesian soldiers were a considerable market for tais weavers. In the 1970s, tais for the first time began to feature inscriptions, usually written in Indonesian. In the era of independence, tais artisans have begun specializing in customized weavings, as well as tais-like products such as handbags and scarves. [5]

Since 1999 workers in NGO's and the UN bought tais to take home as gifts and mementos and new messages found their way into the tais in English and Portuguese as well as Tetun. A quite remarkable fact, given that most of the weavers are found in rural areas where they have not had the opportunity to learn how to read or write.

Many people wishing to assist East Timorese women develop income streams have imported tais for sale and assisted weavers and sewing groups to produce items such as purses, bags, cushion covers and baskets that are saleable in Australia and elsewhere. The selling of tais is rapidly moving off-shore as many of the people taking these initiatives belong to Local Government Friendship groups in Australia. [8]

An East Timorese man in traditional attire, including tais mane Man in traditional dress, East Timor.jpg
An East Timorese man in traditional attire, including tais mane

Traditional Timorese culture is supported by growing, cutting, tying, knotting, weaving, dying and sheathing a variety of fibres, grasses and leaves for ceremonial and practical purposes. The weaving of the tais plays an integral role in Timorese life and especially women's lives: shaping identity and attitudes towards them. Before the introduction of currency and after, the tais has been used as a valued object of exchange in gifting and ceremonies. Textiles are the art-form of the South-east Asian region and often the most beautiful tais are used to wrap around the bodies of loved ones for burial. Its role in wedding arrangements and the associated family ties, is attributed by some writers with contributing to the maintenance and strength of Timorese identity despite hundreds of years of colonial occupation. A Forum was recently held in Melbourne to stimulate and expand the debate and dialogue about the impact of commodifying the tais because it is a craft grounded in culture and sacred life. [9]

Designs

Tais in the National Parliament Tais im Parlament.jpg
Tais in the National Parliament

The imagery and patterns of tais vary greatly from region to region, but they often include messages of locale and significant events. [6] Imagery often includes animals such as the crocodile, upon which the creation legend of the island is based. Geometric patterns known as kaif are also employed in most tais. [1]

Styles of tais worn on the body are differentiated by gender: men traditionally wear the tais mane (or "man's cloth"), a single large wrap around the waist usually finished with tassels. Women wear the tais feto ("women's cloth"), a form of strapless dress woven in the shape of a tube. [6] A third type known as the selendang, a slender cloth worn around the neck, has become popular in recent years. [5]

Production

Women in Lospalos weaving tais in 1986 Tais weaving in Lospalos, East Timor.jpg
Women in Lospalos weaving tais in 1986

Using mostly cotton threads, the cloth is created during the island's dry season, almost entirely by hand. The use of cotton is a legacy of the Portuguese colonial era, when Timor was an important port for the trade in the material. Synthetic fibers like rayon, acrylic and polyester are becoming more common as they are imported more cheaply into East Timor. [1] A single tais can take anywhere from several days to a year, depending on the complexity of design and variety of colors used. [6]

Dyes are used to create bright colors in the tais; these are mixed from plants like taun, kinur, and teka. [1] Other dyes are derived from mango skin, potato leaf, cactus flowers, and turmeric. [7] Individuals skilled in mixing dyes are sometimes compared to alchemists, using traditional recipes for creating desired colors. [1] Although colors carry different associations from village to village, red is often used predominantly, as it is connected to long life and courage, in addition to being the base of the East Timorese flag. [7] When the United Nations became the administering power in East Timor from 1999 to 2002, tais markets increased production of blue fabrics to match that organization's trademark flag. [10]

A collection of tais from around East Timor, 2003 Tais from East Timor.jpg
A collection of tais from around East Timor, 2003

One of the most common tools for tais weaving is the back-strap loom, which allows tension on the cloth while the warp is manipulated. The pressure from the strap and the time required for the intricate designs on many tais produce significant pain for many women. [7] During the 1999 wave of violence known in East Timor as "Black September", many tais weavers saw their tools and equipment stolen or destroyed. Recent years have also seen a decline in the number of young women learning traditional methods of tais weaving. [6]

Regional variations

Designs, colors, and styles of tais production vary greatly in each of East Timor's thirteen districts. In the enclave of Oecussi-Ambeno, Portuguese influence is most apparent, with floral and religious imagery predominating alongside subdued shades of black, orange, and yellow. In the capital city Dili, by contrast, bright colors and solid panels reflect the focus on tais commerce. [1]

In the district of Ermera, black-and-white designs are most common, reflecting the royalty of the traditional leaders, who often lived in the area. The village of Manufahi produces tais with certain common animal themes, specifically the lizard and pig. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Weaving</span> Technology for the production of textiles

Weaving is a method of textile production in which two distinct sets of yarns or threads are interlaced at right angles to form a fabric or cloth. Other methods are knitting, crocheting, felting, and braiding or plaiting. The longitudinal threads are called the warp and the lateral threads are the weft, woof, or filling. The method in which these threads are interwoven affects the characteristics of the cloth. Cloth is usually woven on a loom, a device that holds the warp threads in place while filling threads are woven through them. A fabric band that meets this definition of cloth can also be made using other methods, including tablet weaving, back strap loom, or other techniques that can be done without looms.

Ikat is a dyeing technique from Indonesia used to pattern textiles that employs resist dyeing on the yarns prior to dyeing and weaving the fabric. The term is also used to refer to related and unrelated traditions in other cultures. In Southeast Asia, where it is the most widespread, ikat weaving traditions can be divided into two general clades. The first is found among Daic-speaking peoples. The second, larger group is found among the Austronesian peoples and spread via the Austronesian expansion. Similar dyeing and weaving techniques that developed independently are also present in other regions of the world, including India, Central Asia, Japan, Africa, and the Americas.

<i>Songket</i> Traditional Maritime Southeast Asian woven fabric

Songket or sungkit is a tenun fabric that belongs to the brocade family of textiles of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore. It is hand-woven in silk or cotton, and intricately patterned with gold or silver threads. The metallic threads stand out against the background cloth to create a shimmering effect. In the weaving process the metallic threads are inserted in between the silk or cotton weft (latitudinal) threads in a technique called supplementary weft weaving technique.

Maya textiles (k’apak) are the clothing and other textile arts of the Maya peoples, indigenous peoples of the Yucatán Peninsula in Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador and Belize. Women have traditionally created textiles in Maya society, and textiles were a significant form of ancient Maya art and religious beliefs. They were considered a prestige good that would distinguish the commoners from the elite. According to Brumfiel, some of the earliest weaving found in Mesoamerica can date back to around 1000-800 B.C.E.

The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first requirement is a source of fiber from which a yarn can be made, primarily by spinning. The yarn is processed by knitting or weaving, which turns yarn into cloth. The machine used for weaving is the loom. For decoration, the process of colouring yarn or the finished material is dyeing. For more information of the various steps, see textile manufacturing.

<span class="mw-page-title-main">African textiles</span> Textiles originating in and around continental Africa or through the African Diaspora

African textiles are textiles from various locations across the African continent. Across Africa, there are many distinctive styles, techniques, dyeing methods, and decorative and functional purposes. These textiles hold cultural significance and also have significance as historical documents of African design.

<i>Sampot</i> Cambodian traditional dress

A sampot, a long, rectangular cloth worn around the lower body, is a traditional dress in Cambodia. It can be draped and folded in several different ways. The traditional dress is similar to the dhoti of Southern Asia. It is also worn in the neighboring countries of Laos and Thailand where it is known as pha nung.

<span class="mw-page-title-main">Andean textiles</span> Textile tradition indigenous to South America

The Andean textile tradition once spanned from the Pre-Columbian to the Colonial era throughout the western coast of South America, but was mainly concentrated in Peru. The arid desert conditions along the coast of Peru have allowed for the preservation of these dyed textiles, which can date to 6000 years old. Many of the surviving textile samples were from funerary bundles, however, these textiles also encompassed a variety of functions. These functions included the use of woven textiles for ceremonial clothing or cloth armor as well as knotted fibers for record-keeping. The textile arts were instrumental in political negotiations, and were used as diplomatic tools that were exchanged between groups. Textiles were also used to communicate wealth, social status, and regional affiliation with others. The cultural emphasis on the textile arts was often based on the believed spiritual and metaphysical qualities of the origins of materials used, as well as cosmological and symbolic messages within the visual appearance of the textiles. Traditionally, the thread used for textiles was spun from indigenous cotton plants, as well as alpaca and llama wool.

<span class="mw-page-title-main">Photo blanket</span>

A photo blanket is a large, rectangular piece of fabric displaying images, pictures, or designs, often with bound edges, used as a blanket or decorative object. Historically photo blanket were made of thick cloth depicting people, objects, and symbols intended to tell a story or reveal historical events.

<span class="mw-page-title-main">Textiles of Mexico</span>

The textiles of Mexico have a long history. The making of fibers, cloth and other textile goods has existed in the country since at least 1400 BCE. Fibers used during the pre-Hispanic period included those from the yucca, palm and maguey plants as well as the use of cotton in the hot lowlands of the south. After the Spanish conquest of the Aztec Empire, the Spanish introduced new fibers such as silk and wool as well as the European foot treadle loom. Clothing styles also changed radically. Fabric was produced exclusively in workshops or in the home until the era of Porfirio Díaz, when the mechanization of weaving was introduced, mostly by the French. Today, fabric, clothes and other textiles are both made by craftsmen and in factories. Handcrafted goods include pre-Hispanic clothing such as huipils and sarapes, which are often embroidered. Clothing, rugs and more are made with natural and naturally dyed fibers. Most handcrafts are produced by indigenous people, whose communities are concentrated in the center and south of the country in states such as Mexico State, Oaxaca and Chiapas. The textile industry remains important to the economy of Mexico although it has suffered a setback due to competition by cheaper goods produced in countries such as China, India and Vietnam.

<span class="mw-page-title-main">Lamba (garment)</span> Garment

A lamba is the traditional garment worn by men and women that live in Madagascar. The textile, highly emblematic of Malagasy culture, consists of a rectangular length of cloth wrapped around the body.

<span class="mw-page-title-main">T'nalak</span> Weaving tradition in South Cotabato, Philippines

Tnalak, is a weaving tradition of the Tboli people of South Cotabato, Philippines. T'nalak cloth is woven exclusively by women who have received the designs for the weave in their dreams, which they believe are a gift from Fu Dalu, the T'boli Goddess of abacá.

<span class="mw-page-title-main">Textile arts of the Indigenous peoples of the Americas</span>

The textile arts of the Indigenous peoples of the Americas are decorative, utilitarian, ceremonial, or conceptual artworks made from plant, animal, or synthetic fibers by Indigenous peoples of the Americas.

<span class="mw-page-title-main">National costume of Indonesia</span> Indonesian clothing

The national costume of Indonesia is the national attire that represents the Republic of Indonesia. It is derived from Indonesian culture and Indonesian traditional textile traditions. Today the most widely recognized Indonesian national attires include batik and kebaya, although originally those attires mainly belong within the island of Java and Bali, most prominently within Javanese, Sundanese and Balinese culture. Since Java has been the political and population center of Indonesia, folk attire from the island has become elevated into national status.

<span class="mw-page-title-main">Amuzgo textiles</span>

Amuzgo textiles are those created by the Amuzgo indigenous people who live in the Mexican states of Guerrero and Oaxaca. The history of this craft extends to the pre-Columbian period, which much preserved, as many Amuzgos, especially in Xochistlahuaca, still wear traditional clothing. However, the introduction of cheap commercial cloth has put the craft in danger as hand woven cloth with elaborate designs cannot compete as material for regular clothing. Since the 20th century, the Amuzgo weavers have mostly made cloth for family use, but they have also been developing specialty markets, such as to collectors and tourists for their product.

<span class="mw-page-title-main">Balinese textiles</span> Native Indonesian weaving style of Balinese

Balinese textiles are reflective of the historical traditions of Bali, Indonesia. Bali has been historically linked to the major courts of Java before the 10th century; and following the defeat of the Majapahit kingdom, many of the Javanese aristocracy fled to Bali and the traditions were continued. Bali therefore may be seen as a repository not only of its own arts but those of Java in the pre-Islamic 15th century. Any attempt to definitively describe Balinese textiles and their use is doomed to be incomplete. The use of textile is a living tradition and so is in constant change. It will also vary from one district to another. For the most part old cloth are not venerated for their age. New is much better. In the tropics cloth rapidly deteriorates and so virtue is generated by replacing them.

<span class="mw-page-title-main">Textiles of Sumba</span> Native Indonesian weaving style of Sumbanese

The textiles of Sumba, an island in eastern Indonesia, represent the means by which the present generation passes on its messages to future generations. Sumbanese textiles are deeply personal; they follow a distinct systematic form but also show the individuality of the weavers and the villages where they are produced. Internationally, Sumbanese textiles are collected as examples of textile designs of the highest quality and are found in major museums around the world, as well as in the homes of collectors.

<span class="mw-page-title-main">Akwete cloth</span> Hand woven textile produced in Igboland

Akwete cloth is a hand woven textile produced in Igboland for which the town of Akwete, also known as Ndoki, both which the cloth was named after in Abia state, Nigeria is famous. Alternative names include "Aruru" meaning "something woven", "Mkpuru Akwete" and "Akwete fabric". This traditional Igbo weaving processes sisal, hemp, raffia, cotton or other fibres into finished products. While the coarse raffia materials are used by masquerades and in the past as headgear for warriors among other uses, the hemp material was used to weave towels, ropes and handbags. The more comfortable and colorful spun cotton is used to weave cloth for everyday wearing. Akwete cloths contain many motifs. Today, women continue to produce Akwete cloth for a wide, global market.

<i>Tanmono</i> Traditional bolt of narrow-loom Japanese cloth

A tanmono is a bolt of traditional Japanese narrow-loomed cloth. It is used to make traditional Japanese clothes, textile room dividers, sails, and other traditional cloth items.

<i>Tenun</i> Traditional Indonesian weaving technique

Tenun is an artful Indonesian technique of making a fabric by weaving different colours of threads. Tenun belongs to one of the typical Indonesian cultural arts produced by hand skills using traditional looms. The word Tenun itself has a high meaning, historical value, and technique in terms of colors, motifs, and types of materials and threads used and each region has its own characteristics. In addition, Tenun is also one of Indonesia's original cultural heritages that is still maintained and preserved to this day.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sacchetti, Maria José. "Tais: The Textiles of Timor-Leste" Archived 26 January 2007 at the Wayback Machine . Timor-Leste Government Tourism Office. 2005. Retrieved 7 February 2008.
  2. "Tais Pet Tanimbar". Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia. 2012. Tais of Tanimbar Islands
  3. Edwards, Owen (2021). Rote-Meto Comparative Dictionary. Canberra: ANU Press. p. 350.
  4. Blust, Robert; Trussel, Stephen. "*tapis1". The Austronesian Comparative Dictionary.
  5. 1 2 3 4 5 6 Niner, Sara. "Strong Cloth: East Timor's Tais". Craft Culture. 2 September 2003. Retrieved 7 February 2008.
  6. 1 2 3 4 5 6 Delaney, Dawn. "Threads of Hope". Craft Culture. 7 May 2003. Retrieved 7 February 2008.
  7. 1 2 3 4 "Hand-weaving: threads of hope". East Timor Women Australia. Retrieved 7 February 2008.
  8. Friends of Suai.
  9. Suai Mediaspace.
  10. Pride, p. 17.

Bibliography