Arabic typography

Last updated

Arabic typography is the typography of letters, graphemes, characters or text in Arabic script, for example for writing Arabic, Persian, or Urdu. 16th century Arabic typography was a by-product of Latin typography with Syriac and Latin proportions and aesthetics. It lacked expertise in the three core aspects of Arabic writing: calligraphy, style and system. Calligraphy requires aesthetically skilled writing in a chosen canonical style such as naskh, nastaʿlīq or ruqʿah. System denotes the script grammar covering such rules as horizontality and stretching. [1]

Contents

Characteristics

Some characteristics used in Latin scripts, like bold, letter spacing [ dubious ] or italic, are not usually used in Arabic typography.

Calligraphic style

Some Arabic computer fonts are calligraphic, for example Arial, Courier New, and Times New Roman. They look as if they were written with a brush or oblong pen, akin to how serifs originated in stone inscriptionals. Other fonts, like Tahoma and Noto Sans Arabic, use a mono-linear style more akin to sans-serif Latin scripts. Monolinear means that the lines have the same width throughout the letter.

Text exampleCalligraphic (Arial)Monolinear (Tahoma)
Eastern Arabic numerals ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Abjad Hawz (ابجد هوز  [ arz ]), an Arabic alphabet song ابجد هوز حطي كلمن

شكل الاستاذ بقى منسجمن

استاذ حمام .. نحن الزغاليل

ابجد هوز حطي كلمن

شكل الاستاذ بقى منسجمن

استاذ حمام .. نحن الزغاليل

Overlines

Overlines used in a version of the Bible in Persian (1920) Persian Bible overline.png
Overlines used in a version of the Bible in Persian (1920)

Historically, Arabic text used overlines to indicate emphasis. [2]

Slant (italic)

Some Arabic styles such as Diwani use a right-to-left downward-sloping slant. [3]

Use of right angles

Some typefaces use more right angles, for example Noto Kufi Arabic. Others, like Tahoma and Arial, have a more rounded style (see graph below). A font with tendency towards right angles is also called 'angled', [4] and rounded fonts are also called 'cursive'. [5]

Round versus angular Arabic fonts.png

See also


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Palatino</span> Serif typeface

Palatino is the name of an old-style serif typeface designed by Hermann Zapf, initially released in 1949 by the Stempel foundry and later by other companies, most notably the Mergenthaler Linotype Company.

In typography, a serif is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface, and a typeface that does not include them is sans-serif. Some typography sources refer to sans-serif typefaces as "grotesque" or "Gothic", and serif typefaces as "roman".

<span class="mw-page-title-main">Typeface</span> Set of characters that share common design features

A typeface is a design of letters, numbers and other symbols, to be used in printing or for electronic display. Most typefaces include variations in size, weight, slope, width, and so on. Each of these variations of the typeface is a font.

<span class="mw-page-title-main">Arial</span> Neo-grotesque sans-serif typeface

Arial is a sans-serif typeface and set of computer fonts in the neo-grotesque style. Fonts from the Arial family are included with all versions of Microsoft Windows after Windows 3.1, as well as in other Microsoft programs, Apple's macOS, and many PostScript 3 printers.

<span class="mw-page-title-main">Emphasis (typography)</span> Typographical distinction

In typography, emphasis is the strengthening of words in a text with a font in a different style from the rest of the text, to highlight them. It is the equivalent of prosody stress in speech.

<span class="mw-page-title-main">Bitstream Vera</span> Typeface series from Bitstream

Vera is a digital typeface superfamily with a liberal license. It was designed by Jim Lyles from the now-defunct Bitstream Inc. type foundry, and it is closely based on Bitstream Prima, for which Lyles was also responsible. It is a TrueType font with full hinting instructions, which improve its rendering quality on low-resolution devices such as computer monitors. The font has also been repackaged as a Type 1 PostScript font, called Bera, for LaTeX users.

<span class="mw-page-title-main">Tahoma (typeface)</span> Humanist sans-serif font

Tahoma is a humanist sans-serif typeface that Matthew Carter designed for Microsoft Corporation. Microsoft first distributed it, along with Carter's Verdana, as a computer font with Office 97.

Arial Unicode MS is a TrueType font and the extended version of the font Arial. Compared to Arial, it includes higher line height, omits kerning pairs and adds enough glyphs to cover a large subset of Unicode 2.1—thus supporting most Microsoft code pages, but also requiring much more storage space. It also adds Ideographic layout tables, but unlike Arial, it mandates no smoothing in the 14–18 point range, and contains Roman (upright) glyphs only; there is no oblique (italic) version. Arial Unicode MS was previously distributed with Microsoft Office, but this ended in 2016 version. It is bundled with Mac OS X v10.5 and later. It may also be purchased separately from Ascender Corporation, who licenses the font from Microsoft.

<span class="mw-page-title-main">Lucida</span> Typeface family designed by Charles Bigelow and Kris Holmes in 1984

Lucida is an extended family of related typefaces designed by Charles Bigelow and Kris Holmes and released from 1984 onwards. The family is intended to be extremely legible when printed at small size or displayed on a low-resolution display – hence the name, from 'lucid'.

<span class="mw-page-title-main">Naskh (script)</span> Small, round script of Islamic calligraphy

Naskh is a smaller, round script of Islamic calligraphy. Naskh is one of the first scripts of Islamic calligraphy to develop, commonly used in writing administrative documents and for transcribing books, including the Qur’an, because of its easy legibility.

<span class="mw-page-title-main">Century Gothic</span> Sans-serif font family

Century Gothic is a digital sans-serif typeface in the geometric style, released by Monotype Imaging in 1990. It is a redrawn version of Monotype's own Twentieth Century, a copy of Bauer's Futura, to match the widths of ITC Avant Garde Gothic. It is an exclusively digital typeface that has never been manufactured as metal type.

<span class="mw-page-title-main">Font</span> Particular size, weight and style of a typeface

In metal typesetting, a font is a particular size, weight and style of a typeface. Each font is a matched set of type, with a piece for each glyph. A typeface consists of various fonts that share an overall design.

<span class="mw-page-title-main">Thesis (typeface)</span> Font superfamily

Thesis is a large typeface family designed by Luc(as) de Groot. The typefaces were designed between 1994 and 1999 to provide a modern humanist family. Each typeface is available in a variety of weights as well as in italic. Originally released by FontFont in 1994, it has been sold by de Groot through his imprint LucasFonts since 2000.

<span class="mw-page-title-main">Microsoft Sans Serif</span> Neo-grotesque sans-serif typeface

Microsoft Sans Serif is a sans-serif typeface introduced with early Microsoft Windows versions. It is the successor of MS Sans Serif, formerly Helv, a proportional bitmap font introduced in Windows 1.0. Both typefaces are very similar in design to Arial and Helvetica. The typeface was designed to match the MS Sans bitmap included in the early releases of Microsoft Windows.

In typography, the Vox-ATypI classification makes it possible to classify typefaces into general classes. Devised by Maximilien Vox in 1954, it was adopted in 1962 by the Association Typographique Internationale (ATypI) and in 1967 as a British Standard, as British Standards Classification of Typefaces, which is a very basic interpretation and adaptation/modification of the earlier Vox-ATypI classification. On April 27, 2021, ATypI announced that they had de-adopted the system and that they were establishing a working group building towards a new, larger system incorporating the different scripts of the world.

<span class="mw-page-title-main">Droid (typeface)</span> Typeface family

Droid is a font family first released in 2007 and created by Ascender Corporation for use by the Open Handset Alliance platform Android and licensed under the Apache License. The fonts are intended for use on the small screens of mobile handsets and were designed by Steve Matteson of Ascender Corporation. The name was derived from the Open Handset Alliance platform named Android.

<span class="mw-page-title-main">Martin Majoor</span> Dutch type designer and graphic designer (born 1960)

Martin Majoor is a Dutch type designer and graphic designer. As of 2006, he had worked since 1997 in both Arnhem, Netherlands, and Warsaw, Poland.

<span class="mw-page-title-main">HarmonyOS Sans</span> Geometric sans-serif typeface

HarmonyOS Sans is a sans-serif typeface made by Huawei. It was first released to developers on June 9, 2021, which is used in HarmonyOS and OpenHarmony operating systems. It is the company second typeface since it's corporate Huawei Sans sans-serif typeface.

References

  1. Thomas Milo, Arabic Typography, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill Publishers, 2013
  2. Charette, François (2010). "ArabXeTeX: an ArabTeX-like interface for typesetting languages in Arabic script with XeLaTeX" (PDF). p. 5. Archived from the original (PDF) on 2012-04-25. Retrieved 2011-10-10.
  3. "TPTQ Arabic: Arabic Calligraphy and Type Design by Kristyan Sarkis". tptq-arabic.com. Retrieved 2020-09-02.
  4. Zoghbi, Pascal (2019-03-14). "29LT Zarid Slab : A Firm & Agile Typeface". 29LT BLOG. Retrieved 2020-09-02.
  5. Zoghbi, Pascal (2019-03-14). "29LT Zarid Slab : A Firm & Agile Typeface". 29LT BLOG. Retrieved 2020-09-02.

Further reading